Ven a estudiar en Francia GUÍA DE ACOGIDA DE LOS PROGRAMAS DE INTERCAMBIOS 2011 – 2012 Dirección de Relaciones Internacionales Pôle Accueil ÍNDICE § Algunas palabras sobre Angers 3 § La Universidad de Angers 4 § Preparar tu estancia 5 § § § Preparar tu presupuesto 5 § Documentos que hay que tener 6 § Alojarte 6 Tu llegada en Angers 8 § Instalarte 9 § Ir al Polo de Recepción (“Pôle Accueil”) 9 § Acogida y orientación 9 § Aprendizaje del francés 10 § Gestiones administrativas 11 Tu vida en Angers 14 § Alimentarte 14 § Desplazarte 15 § Acceso al Internet 16 § Actividades deportivas 17 § Divertirte 17 § Informaciones complementarias 21 § Planos 23 2 ALGUNAS PALABRAS SOBRE ANGERS El castillo de Angers Vas a estudiar en la Universidad de Angers. Esta pequeña guía te permitirá preparar tu estancia y facilitar tu llegada y tu instalación en Angers. Bienvenido en Angers Angers es la capital de la provincia Maine-et-Loire y la capital histórica del Anjou, Angers se sitúa en tren a una hora y media de París y a 35 minutos de Nantes, en el corazón del Valle del Loira, clasificado en el patrimonio mundial de la UNESCO, y reputado por sus castillos históricos. 16ª ciudad más grande de Francia, Angers y sus alrededores constan con una población de más de 260.000 habitantes y ofrece a los 33.000 estudiantes acogidos cada año un entorno de vida agradable, que es ritmado por las presentaciones y los festivales. Angers es una ciudad en pleno desarrollo, orientada hacia las actividades innovadoras. El deporte tiene un lugar especial en la vida angevina: los clubs deportivos son numerosos y las disciplinas que se practican son muy diversificadas. Angers posee un patrimonio histórico y artístico excepcional: Además del castillo del siglo XIII, la ciudad medieval y la catedral SaintMaurice, Angers ofrece numerosos museos y espacios de exposición: la colegiata Saint-Martin, la galería David d’Angers, el museo Pincé, el museo Jean Lurçat y de la tapicería contemporánea, el museo de las Bellas Artes, el museo de Historia natural… Para más informaciones, consulta el sitio : www.angers-tourisme.com 3 LA UNIVERSIDAD DE ANGERS Fundada en la edad media, la Universidad de Angers se ha recreado bajo su forma actual en 1971, con la federación de varios colegios, facultades e institutos que ya existían. Con vocación pluridisciplinaria, la Universidad ofrece una amplia elección de formaciones tradicionales tanto como innovadoras, en todos los sectores fundamentales. La Universidad se reparte sobre tres campus en Angers (Belle-Beille, Saint-Serge y Santé) y dos otros más en ciudades cercanas (Cholet y Saumur). Acoge cerca de 20.000 estudiantes, de los cuales 2000 son extranjeros, y se compone de : 8 Componentes Campus Belle-Beille Letras, Lenguas y Ciencias sociales Ciencias Instituto Universitario de Tecnología (I.U.T.) Instituto de las Ciencias y Técnicas del ingeniero de Angers – Escuela de Ingenieros (I.S.T.I.A.) Campus Saint-Serge Ingeniería del Turismo, de la Construcción y de los Servicios (I.T.B.S.) Derecho, Economía y Gestión Campus Santé Medicina Ciencias farmacéuticas e Ingeniería de la salud Oferta de formación Para conocer las formaciones propuestas, puedes consultar el sitio Internet de la Universidad de Angers. 4 Fechas de los semestres (clases) Aquí están las fechas de los semestres 2011-2012. Todavía no son definitivas pero estarán disponibles más tarde en el sitio de la Universidad de Angers. Facultad Primer semestre Letras Lenguas y Ciencias humanas Segundo semestre 12 de septiembre – 16 de diciembre Derecho, Economía y Gestión 12 de septiembre – 16 de diciembre 16 de enero – 4 de mayo 23 de enero – 18 de mayo Ciencias 5 de septiembre – 16 de diciembre Medicina 12 de septiembre – 3 de febrero 6 de febrero – 15 de junio Ciencias farmacéuticas 12 de septiembre – 3 de febrero 6 de febrero – 25 de mayo 1º de septiembre – 13 de enero 23 de enero – 4 de mayo ISTIA 5 de septiembre – 29 de febrero 1º de marzo – 25 de mayo IUT 5 de septiembre – 16 de diciembre 16 de enero – 25 de mayo ITBS 16 de enero – 25 de mayo PREPARAR TU ESTANCIA Preparar tu presupuesto (año de referencia: 2010-2011) La ley francesa exige por parte de un estudiante extranjero que disponga en Francia de medios suficientes de existencia para seguir sus estudios sin tener un empleo, o sea un mínimo mensual de 430 €. El presupuesto mensual de 430€ es un mínimo. De hecho, se estima que 600 €, de promedio, es el dinero que necesitarás cada mes. Los gastos mensuales de un estudiante Aquí está una lista indicativa de los principales gastos durante tu estancia en Francia (año de referencia 2010): Alojamiento: para una habitación en ciudad universitaria, 232,66 € Alimentación: en el restaurante universitario, 300 € Transporte: 36 € 5 El presupuesto del primer mes Alquiler en ciudad universitaria: primer mes de alquiler, 232,66 € Depósito de fianza para la habitación: 248 € Reconocimiento médico obligatorio (si no eres ciudadano de un país miembro de la Unión europea): 60 € más o menos Afiliación a la seguridad social (si no eres ciudadano de un país miembro de la Unión europea): 200 € Adhesión a una mutua de salud complementaria (ver página 13): desde 70 hasta 285 € según el tipo de riesgos cubiertos (por si no beneficias de un seguro complementario en tu país) A estos gastos, se añaden numerosos gastos de instalación: la luz, el agua, la fianza, la calefacción y el seguro para los alojamientos privados, pero también el teléfono, los transportes y claro la alimentación. Documentos que tienes que prever antes de tu salida • Una lista de las clases que tendrás que seguir en Angers, que tienes que definir con el responsable del intercambio de tu establecimiento • El contrato de estudios firmado por tu establecimiento (estudiantes europeos) • La tarjeta europea para el seguro de enfermedad, si vienes de la Unión europea, así como el certificado de seguro complementario de salud para una cobertura medica integral • Un seguro de repatriación • Una decena de fotos de identidad Ojo: Tienes que llevar los originales y las fotocopias de tus documentos. Alojarte Puedes beneficiar, como estudiante de un programa de intercambio, de una habitación en ciudad universitaria. Sin embargo el número de sitios en ciudades universitarias es limitado. Rellenando el formulario de candidatura para un intercambio, puesto en línea del 22 de marzo 2011 al 1º de junio 2011 en la página Internacional de la Universidad de Angers, tendrás la posibilidad de reservar una habitación en ciudad universitaria y de pagar on-line los gastos de reservación (30 €) así como el seguro de la habitación (21 €). Tu reservación de habitación en ciudad universitaria estará efectiva bajo la condición que tu universidad haya confirmado tu candidatura y en función del número de las solicitudes de reservación. En cuanto el número de habitaciones que podemos atribuir será alcanzado, se inscribirá tu solicitud en una lista de espera. 6 Si te resulta imposible pagar on-line, envía tu solicitud por correo postal o electrónico antes de la fecha límite del 1º de junio 2011. Ojo: al firmar el contrato del alojamiento universitario, aceptas tu habitación y te comprometes en pagar tu alquiler hasta la fecha de fin indicada en el contrato. En el caso en el que no podrías obtener habitación en ciudad universitaria, encontrarás en nuestra página Internacional una lista de residencias que acogen a estudiantes. Por si a pesar de todo no deseas alojarte ni en ciudad universitaria ni en residencia que acogen a estudiantes, el C.L.O.U.S. (Centro Local de las Obras Universitarias y Sociales) podrá ayudarte en encontrar un alojamiento. C.L.O.U.S. 35 boulevard du Roi René B.P. 5128 49051 Angers Cedex 02 Tél. : + 33 (0) 2 41 25 45 80 www.crous-nantes.fr Descripción de las habitaciones y de los servicios en ciudad universitaria (Datos 2011) Ciudad universitaria Belle-Beille Ciudad universitaria Lakanal Alquiler mensual Alquiler mensual 232,66 € 232,66 € Habitación amueblada de 9m² Habitación amueblada de 9m² Ducha y servicios individuales, cocina colectiva Ducha y servicios individuales, cocina colectiva Mantas proporcionadas Mantas proporcionadas Cama individual, escritorio, mesa, silla, armario empotrado Cama individual, escritorio, mesa, silla, armario empotrado Sala informática y acceso individual al Internet posible Sala informática y acceso individual al Internet posible Sala de estudios, lavandería, guardia, garaje para vehículos de dos ruedas, interfono, código de acceso, aparcamiento Sala de estudios, lavandería, guardia, garaje para vehículos de dos ruedas, interfono, código de acceso, aparcamiento, biblioteca Ojo: No se proporcionan las sábanas y las toallas, y tampoco los utensilios de cocina. Tienes que llevarles o comprarles in situ. 7 Para llegar a la “Gare Montparnasse” en metro desde la “Gare du Nord” línea 4 con destino Porte d’Orléans Duración del trayecto: 40 minutos más o menos desde la “Gare de l’Est” línea 4 con destino Porte d’Orléans Duración del trayecto: 35 minutos más o menos desde la “Gare de Lyon” línea 1 con destino La Défense o línea 14 con destino Saint-Lazare, luego cambiar en la estación Châtelet para tomar la línea 4 con destino Porte d’Orléans Duración del trayecto: 35 minutos más o menos Precio del billete: 1,70 € Si llegas en Nantes Desde el aeropuerto internacional que se encuentra a unos 90 kilómetros de Angers, un enlace en minibus te llevará a la estación donde podrás tomar el tren para ir a Angers. Duración del trayecto: 35 minutos con el TGV (tren de gran velocidad). 50 minutos con el TER (tren regional) Precio del billete: desde 13 € hasta 20 € (tarifas 2011) TU LLEGADA EN ANGERS Te aconsejamos llegar durante la semana cuando la universidad está abierta. Trayecto París-Angers Aeropuerto Roissy-Charles de Gaulle Tres veces al día, un T.G.V. (tren de gran velocidad) sale del aeropuerto para llegar a Nantes pasando por Angers (nombre de la estación: Angers Saint-Laud). Existe también una lanzadera Air France que te conducirá hasta la “Gare Montparnasse” donde podrás tomar un tren para ir a Angers. Aeropuerto de Orly El bus Air France nº 6 que sale de Orly-Sud y que atiende Orly-Ouest te conducirá hasta la “Gare Montparnasse”. Gare Montparnasse Existen trenes directo con destino a Angers. El trayecto en T.G.V. dura 1:30 más o menos. Para reservar un billete de tren u obtener horarios, consulta el sitio web de la SNCF (sociedad de los ferrocarriles): www.voyages-sncf.com Precio del billete París Montparnasse-Angers en T.G.V.: desde 35 hasta 60 € (comprado on-line) 8 Instalarte Si llegas a Angers el jueves 1º de septiembre, serás acogido a la estación. Si no llegas a esa fecha, ve directamente a instalarte en tu habitación en ciudad universitaria, en tu residencia o en tu apartamento. Una vez llegado a la estación, puedes tomar un taxi o el bus. − − Precio medio del recorrido en taxi según la distancia y la hora de llegada: desde 10 hasta 17 € Precio del billete de bus: 1,40 € (tarifa 2011) Encontrarás página 15 las principales líneas de bus. Después ve al “Pôle Accueil” Dirección de Relaciones Internacionales “Pôle Accueil” Campus de Belle-Beille *************** El “Pôle Accueil” se ubica al 1er piso de la facultad de Letras, Lenguas y Ciencias humanas 11 boulevard Lavoisier · Despachos 17 y 18 · La acogida y la orientación Semana de acogida y de orientación · Del 1º al 7 de septiembre · La acogida incluye la visita de los campus, de la ciudad y una excursión en los alrededores. El programa también tiene previsto reuniones para informaros sobre la vuelta universitaria así como la entrega de los horarios. El programa definitivo te será comunicado a finales de junio. 9 El aprendizaje del francés Para prepararte mejor a la vuelta universitaria y a su estancia, la Universidad de Angers te propone clases de francés semestrales gratuitas. Lengua francesa • 3 horas por semana durante 10 semanas • 6 ECTS • Validación: presencia obligatoria + 1 examen escrito • Objetivos: Niveles 1 y 2: aprendizaje en clase y descubrimiento cultural en medio francófono Nivel 3: presentaciones y proyectos en clase y fuera de clase Nivel 4: metodología del trabajo universitario, toma de apuntes, etc., presentaciones y proyectos en clase y fuera de clase Cultura francesa • • • • • ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1:30 por semana durante 10 semanas 3 ECTS Validación: presencia obligatoria + 1 examen escrito Nivel 1 y 2 Temas tratados: Los estereotipos Funcionamiento de la universidad francesa (expectativas de los profesores, actitud de los estudiantes franceses) El calendario de los franceses Los medios de comunicación Las figuras emblemáticas de la cultura francesa La gastronomía Taller de conversación ● 1:30 por semana durante 10 semanas ● 3 ECTS ● Validación: presencia obligatoria + participación Fechas de las clases Desde finales de septiembre hasta mediados de diciembre 2011 para el primer semestre Las fechas por el segundo semestre (comienzos de febrero-comienzos de mayo) quedan por ser definidas. Los estudiantes señalados por los profesores como teniendo un nivel demasiado avanzado en francés y no habiendo interés en seguir las clases de los estudiantes de intercambio sólo podrán volver en clase si sus responsables pedagógicos de los estudiantes de intercambios les dan una autorización firmada. 10 Gestiones administrativas Una vez llegado en Angers, tendrás varias formalidades en cumplir. Los responsables de los programas de intercambios de la Universidad de Angers y el “Pôle Accueil” te acompañaran en tus gestiones. La primera de esas formalidades es su matrícula en la Universidad de Angers. La matrícula en la Universidad de Angers incluye: La matrícula administrativa Prever los siguientes documentos: • el certificado de matrícula de su universidad • el certificado Erasmus (para los estudiantes concernidos por este programa) • 3 fotos de identidad • fotocopia de tu pasaporte y del visado o de tu carnet de identidad • tarjeta sanitaria europea y certificado de seguro complementario de salud para los estudiantes de la Unión Europea • certificado de seguro de salud y certificado de seguro complementario de salud para los estudiantes no europeos. La matrícula pedagógica Indicarás tu elección de clases con la ayuda de los responsables pedagógicos De tu universidad y de la universidad de Angers. Seguro de enfermedad y afiliación a la Seguridad Social El seguro de enfermedad es obligatorio en Francia. La Seguridad Social es un sistema público de seguro de enfermedad que se hace cargo de una parte de los gastos medicales (consultaciones, medicaciones, estancia en el hospital). Para los estudiantes que están fuera de la Unión europea, la afiliación a la seguridad social estudiantil francesa es obligatoria para una estancia de más de tres meses en Francia y se efectúa al momento de la inscripción administrativa en la Universidad de Angers. Para los estudiantes, el reembolso de los gastos medicales lo efectúan dos organismos de mutua estudiantil: la S.M.E.B.A. o la L.M.D.E. SMEBA 50 bis boulevard du Roi René B.P. 49007 – Angers Tel.: 02 41 20 82 82 LMDE 55 boulevard du Roi René B.P.424 – Angers Tel.: 08 10 60 06 01 11 Para un estudiante, la cotización del seguro de enfermedad con la Seguridad Social es de 200 € (tarifa 2010-2011) Los estudiantes de la Unión europea y del Espacio económico europeo tienen que llevar de su país la tarjeta sanitaria europea (TSE) y el certificado de seguro complementario de salud para una cobertura integral. Cobertura complementaria = mutua Ya que la Seguridad Social no reembolsa integralmente los gastos medicales, aconsejamos especialmente que suscribas a un seguro complementario de salud, lo que se llama una mutua de salud, con una mutua estudiantil, la SMEBA o la LMDE. Por ejemplo, la Seguridad Social sólo te reembolsará le 70% de tu consultación del médico. PARA RECORDAR: El seguro de enfermedad es obligatorio en Francia. Una mutua estudiantil (L.M.D.E. o S.M.E.B.A.) es el organismo de pago de los reembolsos PARCIALES, de los gastos medicales. Es obligatorio para los estudiantes no europeos es también el organismo que permite tener una cobertura complementaria de salud, que asegura un mejor reembolso de los gastos medicales. PARA RECORDAR TAMBIÉN: Los médicos y los psicólogos del Servicio Universitario de Medicina Preventiva y de Promoción de la Salud (ver la dirección página 21) están a la disposición de los estudiantes del lunes al viernes de las 8:45 a las 17:45 Tel.: 02 41 22 69 10 Las visitas son gratuitas Otros seguros Seguro de hogar Asegurar su alojamiento es obligatorio en Francia. Te alojaras en habitación en ciudad universitaria: tendrás que asegurarte contra ciertos riesgos, incendio y daños por agua particularmente. Este seguro de hogar, llamado también seguro de vivienda, es obligatorio. Su importe, de 21 €, te será pedido al momento de tu reservación de la habitación. Tendrás la posibilidad de hacer el pago on-line al momento de tu matrícula utilizando el enlace del seguro SMEBA. 12 Si alquilas un piso o una habitación en casa de un particular el seguro es también exigido por la legislación francesa. Las mutuas estudiantiles proponen una cobertura de los riesgos relacionados con el alojamiento. Seguro de responsabilidad civil Las mutuas estudiantiles proponen también una cobertura de los riesgos de responsabilidad civil (accidente ocasionado por alguien ajeno), un seguro de accidentes y un seguro por fallecimiento. El seguro para vehículos motorizados (coche, scooter…) es obligatorio. Para más informaciones acerca de la cobertura medical y el seguro para un alojamiento privado, consulta el sitio web de las mutuas estudiantiles smeba.fr y lmde.fr Permiso de residencia Los estudiantes de la Unión europea y del Espacio Económico Europeo quedan dispensados de este procedimiento. Los estudiantes no europeos también quedan dispensados de este procedimiento si su visado abarca la duración de su estancia en Francia. Sin embargo tendrán que inscribirse al “Office Français d’Immigration y de Integration” (OFII), 19 rue Bergère en Nantes, dentro de los tres meses que siguen su llegada en Francia. Por si acaso el estudiante prolonga su estancia más allá de la validez de su visado, tendrá que hacer una solicitud a la Prefectura para un carnet de residencia temporario, dos meses antes de la expiración de su visado. Para solicitar un carnet de residencia temporario, necesitarás: ● ● ● ● ● ● ● ● 4 fotos en negro y blanco, con la cabeza descubierta (3,5 x 4,5 cm) un certificado de residencia en Angers (pedirlo al secretariado de tu ciudad universitaria o al dueño de tu vivienda) un certificado de matrícula en la Universidad de Angers un sobre pequeño adhesivo sellado de 0,56 € (tarifa 2010) un certificado de beca con el importe o un certificado bancario que prueba que recibes más o menos 430 € por mes una copia del pasaporte o del visado el certificado del “Office Français de l’Immigration et de l’Intégration” (OFII) prever 60 € más o menos para la visita médica obligatoria El carnet de residencia temporario te será emitido por: La Préfécture du Maine-et-Loire 7 bis rue Hanneloup 49100 ANGERS 13 Abertura de una cuenta bancaria Para abrir una cuenta en un banco francés, necesitarás: - del pasaporte (visado) o del carnet de identidad - de un certificado de residencia en Angers (pedirlo al secretariado de tu ciudad universitaria o al dueño de tu vivienda) - de un certificado de matrícula. TU VIDA EN ANGERS Alimentarte Restaurantes universitarios - RU Belle-Beille: 3 boulevard Lavoisier (abierto de las 8:00 a las 19:45 del lunes al jueves y de las 8:00 a las 15:45 el viernes) RU Beaux-Arts: 35 boulevard du Roi René (abierto a mediodía y por la tarde del lunes al viernes y el sábado a mediodía) RU La Gabarre: 55 quai Félix Faure (abierto de las 9:00 a las 15:00 del lunes al viernes) RU Médecine: rue Haute de reculée (abierto del lunes al viernes a mediodía) Precio del tiquete: 3 € (tarifa 2010/2011) Un tiquete es válido en todos los restaurantes universitarios de Angers. Para recordar: los cuatros restaurantes están cerrados el domingo y durante las vacaciones de verano. Centros comerciales y supermercados Carrefour Grand Maine rue Grand Launay Arrêt de bus : Centre Commercial Grand Maine Carrefour Saint-Serge 3 boulevard Gaston Ramon Arrêt de bus : Carrefour Saint Serge Espace Anjou 75 avenue Montaigne Arrêt de bus : Espace Anjou Para señalar : El Centro Comercial Victor Beaussier (Avenida Victor Beaussier) se encuentra muy cerca caminando de las ciudades universitarias de Belle-Beille y de Lakanal. 14 Desplazarte En bus La COTRA es la empresa que asegura el transporte urbano en Angers y en los alrededores. Dirección: place Lorraine Tel.: 02 41 33 64 64 Sitio Internet: www.cotra.fr Tarifas 2011: Billete: 1,40 € Conjunto de 10 billetes: 11 € Abono semana: 11,20 € El billete es válido 1 hora en toda la red urbana de Angers. PARA IR AL CAMPUS Desde la estación hasta el campus de Belle-Beille (Facultad de Letras, Facultad de Ciencias, I.U.T., I.S.T.I.A.) Línea 1 (con destino Belle-Beille Technopole) — parada: IUT (para la Facultad de Letras) — parada: Restaurant Universitaire (para la Facultad de Ciencias) — parada: Notre-Dame du Lac (para el I.S.T.I.A.) Desde la estación hasta el campus de Saint-Serge (Facultad de Derecho, Economía y Gestión y ITBS) Línea 8 (con destino Beaucouzé) — parada: François Mitterrand Desde la estación hasta el campus de Santé (Facultad de Medicina, Facultad de Ciencias Farmacéuticas e Ingeniería de la Salud) Línea 15 (con destino Front de Maine) — parada: Fac de médecine Línea 8 (con destino Beaucouzé) — parada: Hôpital (para la Facultad de Ciencias Farmacéuticas) Desde el campus de Belle-Beille hasta el campus de Saint-Serge Línea 8 (con destino Mûrs-Érigné) — parada: François Mitterrand PARA IR A LA RESIDENCIA UNIVERSITARIA Desde la estación hasta la residencia universitaria Belle-Beille Línea 1 (con destino Belle-Beille Technopole) — parada: Cité Universitaire Desde la estación hasta la residencia universitaria Lakanal Línea 1 (con destino Belle-Beille Technopole) — parada: Lakanal 15 Con VeloCité: circular en bici en Angers Modalidades de préstamo Se le da una bici al usuario tras haber firmado un contrato de préstamo. Con una duración de una semana mínimo y de tres meses máximo, puede ser renovado cuatro veces por cada usuario. No se tiene que dar cheque de fianza pero en caso de degradación, el usuario paga las reparaciones y el remplazo de la bici por si ha sido robada. Para obtener el préstamo necesitarás: — un certificado de residencia — un carnet de identidad — un RIB (documento de identidad bancaria) — un tarjeta de estudiante Alquiler: 2 rue Paul-Bert (cerca de la pista de patinaje) Abierto del martes al viernes, de las 9:30 a las 12:30 y de las 13:30 a las 18:30. Tel.: 02 41 18 13 21 Fax: 02 41 05 39 17 Dirección electrónica: velocite@ville.angers.fr Acceder al Internet Acceso gratuito 1. en las bibliotecas universitarias B.U. en la Facultad de Derecho, Economía y Gestión (campus Saint-Serge) B.U. en la Facultad de Letras, Lenguas y Ciencias humanas (campus de Belle-Beille) B.U. en la Facultad de Farmacía y Médicina (campus Montéclair) 2. en los Componentes (zona wifi) 3. en las residencias universitarias 16 Actividades deportivas en la Universidad de Angers El Servicio universitario de las Actividades Físicas y Deportivas (S.U.A.P.S.) ubicado en el campus Belle-Beille, le propone más de 40 disciplinas deportivas, individuales o colectivas. Profesores especializados te permitirán según tu elección, y a diversos momentos del día, de practicar un o varias actividades de ocio, o de práctica validada por 2 ECTS, si el responsable del programa de intercambios de tu universidad lo permite. Las inscripciones son posibles durante todo el año. Entretenerte Las fiestas estudiantiles (los carteles se encuentran en el campus) y los eventos culturales (los folletos se encuentran al “Espace culturel” de la universidad de Angers, en la “Maison des étudiants” de Belle-Beille, en los bares) no faltan en Angers. Por otro lado, serás a menudo informado por el “Pôle Accueil” acerca de las principales manifestaciones científicas y culturales de la Universidad de Angers. La Dirección de Relaciones Internacionales de la Universidad de Angers te propone también varias actividades o de las tarifas reducidas durante tu estancia: — — — — un asiento para el cine a 2 € en el cine “Les 400 coups” (ver más abajo), un abono gratuito a la biblioteca anglófona de Angers, una excursión (en París por ejemplo), un espectáculo gratuito en el “Espace Culturel” de la Universidad de Angers… Por fin, para permitirte acceder más sencillamente a la práctica de una actividad cultural o beneficiar de tarifas reducidas para asistir a las manifestaciones deportivas, varias tarjetas están propuestas a los jóvenes por la Ciudad de Angers: la “Carte Pass-Sports”, el “Pass culture & sport Pays de Loire” y la “Carte Partenaires”. Para tener más informaciones acerca de estas tarjetas, consulta el portal “Jeunesse” de la Ciudad de Angers: ANGERS.FR Portail jeunes (Portal jóvenes) 17 Cines Los dos primeros cines se ubican en el centro, y el tercero está cerca del Campus Saint-Serge. Les 400 Coups Cine de arte y ensayo Películas en versión original 7 salas 12 rue Claveau www.les400coups.org Gaumont Variétés 5 salas 34 boulevard Foch www.gaumont.fr Multiplex Gaumont 12 salas 1 avenue des Droits de l’Homme www.gaumont.fr 18 Algunos lugares de creación y de programación “Espace culturel” de la Universidad Con una sala de espectáculo de 350 sitios y de un espacio de exposición, el “Espace Culturel” de la Universidad propone durante todo el año una programación en el ámbito de la música, de la danza, del cine y del teatro. Un espacio bar con wifi está abierto a todos, del lunes al viernes de las 9:00 a las 18:000. Toda la programación está disponible en www.univ-angers.fr/ espaceculturel El “Espace Culturel” también tiene vocación en acompañar los estudiantes en la realización de sus proyectos culturales. Dirección: Campus Saint-Serge 4 allée François Mitterand 49100 Angers Tel.: 02 41 96 22 96 Teatro “Le Quai” “Nouveau Théâtre d’Angers”: creación y difusión de piezas de teatro El Teatro “du Champ de Bataille” Teatro de barrio : canciones, teatro, danza, exposiciones 10 rue du Champ de Bataille “Centre National de Danse Contemporaine”: creación y difusión de espectáculos de danza Angers Nantes Opéra en el “Grand Théâtre”, place du Ralliement, y en el teatro “Le Quai”, Cale de la Savatte www.angers-nantes-opera.com “Open-Arts”: música, artes del circo, espectáculos inéditos Cale de la Savatte – Angers www.lequai-angers.eu “Orchestre National des Pays de la Loire” (ONPL) Música clasica y actual 26 avenue Montaigne www.onpl.fr “Les Mardis Musicaux” Conciertos de música de cámara en el “Grand Théâtre”, place du Ralliement “Amphitea” (Angers Expo Congrès) Grandes conciertos Route de Paris www.angers-parcexpo.com “Le Chabada” Sala de concierto: rock, reggae, jazz, world, tecno 56 boulevard du Doyenné www.lechabada.com Para recordar: Para conocer el agenda de las salidas en Angers, puedes consultar el siguiente sitio: www.sceno.fr 19 Calendario de las manifestaciones culturales e científicos Enero “Premiers Plans”: festival de los jóvenes realizadores europeos 21 de Junio “Fête de la musique”: conciertos profesionales y aficionados Julio “Festival d’Anjou”: teatro y música en monumentos históricos Septiembre -“Les Accroches Coeurs”: espectáculos de calle -“Journées du Patrimoine”: monumentos abiertos a todos 28 de Septiembre “La Nuit des chercheurs”: encuentro entre el público y los actores de la investigación Octubre “Journées de la science”: manifestaciones para acercar la ciencia y la sociedad Noviembre “Festival du Scoop et du Journalisme”: proyecciones, exposiciones, debates con periodistas Diciembre “Festival de la BD”: encuentros y conferencias-debates con autores de cómicos, exposiciones Actividades artísticas y asociaciones estudiantiles Les Trétaux de l’Université Teatro de aficionados, que participa en el festival de teatro universitario Les Zygomatiks Teatro de improvisación Vox campus Coro y orquesta de la universidad; esta asociación junta a estudiantes, a empleados de la Universidad y a personas ajenas. Para recordar: La participación a Vox Campus es integrada en las carreras de los diplomas de 1er y 2º ciclo de la Universidad de Angers. 3D Arts Talleres de artes plásticos Radio Campus La radio de los estudiantes angevinos K. libres La revista de los estudiantes angevinos Melting Potes Puesta en contacto de los estudiantes extranjeros y de los estudiantes franceses mediante varias actividades (viajes, veladas con temas…) Para tener más informaciones acerca de las asociaciones estudiantiles presentes en las facultades, consulta el sitio de la Universidad así como la agenda que te será dado a tu llegada. 20 Direcciones útiles en la Universidad Biblioteca universitaria Campus Belle-Beille, 5 rue Le Nôtre Campus Saint-Serge, 57 quai Félix Faure Servicio Universitario de las Actividades Físicas y Deportivas (SUAPS) 6 boulevard Beaussier B.P.82022 49045 Angers Cedex 01 Tel.: 02 41 44 69 43 Servicio Universitarios de Medicina Preventiva y de Promoción de la Salud (S.U.M.P.P.S.) Maison des Étudiants 2 boulevard Beaussier 49045 Angers Cedex 01 Tel. : 02 41 44 69 10 “Relais Handicap” (que acoge y ayuda e estudiantes discapacitados) 11 boulevard Lavoisier Bâtiment A, rez-de-chaussée 49045 Angers Cedex 01 Centro Universitario de Formación Continua (CUFCo-CeLFE) 2 rue Gaston Allard Centre Soulez-Larivière 49000 Angers Tel.: 02 44 68 86 84 Servicio universitario de Información y de Orientación (SUIO) 2 rue Lakanal 49045 Angers Cedex 01 Tel.: 02 44 68 86 20 INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS Números útiles Bomberos: 18 S.A.M.U. (medicina de emergencia): 15 Policía: 17 Central de urgencias de envenenamiento: 02 41 48 21 21 S.U.M.P.P.S. (servicio medical de la Universidad): 02 41 22 69 10 21 Ley antitabaco Desde el 1º de enero de 2008, se prohíbe fumar en todos los lugares que acogen público (bares, discotecas, restaurantes, cafés, tabernas…). La Universidad de Angers es un establecimiento no fumador. Vacaciones y días festivos 1º de noviembre fiesta de todos los santos 11 de noviembre armisticio de la guerra 1914-1918 Vacaciones de navidad 2 semanas Vacaciones de febrero 1 semana Vacaciones de primavera 2 semanas Lunes de pascuas 1º de mayo fiesta del Trabajo 8 de mayo victoria de 1945 Jueves de Ascensión 14 de julio fiesta nacional 15 de agosto Asunción Pequeño léxico estudiantil B.U. biblioteca universitaria Cité U ciudad universitaria C.M. clase magistral ECTS créditos europeos L.M.D. estudios universitarios organizados alrededor de tres diplomas : licence (3 años de estudios), master (2 años), doctorat (3 años) RU restaurante universitario, también llamado “Resto U” Scolarité servicio que está presente en cada facultad y que informa sobre todas las formalidades administrativas y pedagógicas (matrícula, cambio de orientación, etc.) “Sécu” Seguridad Social, organismo que reembolsa los gastos medicales T.D. trabajos dirigidos U.E. unidad de enseñanza (course unit) U.F.R. Unidad de Formación y de Investigación, antiguamente llamado “faculté” 22 Mapa general de Angers 23 Campus de Belle-Beille 24 Campus de Saint-Serge et Pôle Santé 25 NOTES 26