Issued: 23/04/2009 Revised: Page: 1 of 1 DECLARATION of CONFORMITY Application of Council Directive: 1999/5/EC Standard to which Conformity is Declared: EN 60950-1:2006 Safety of Information Technology Equipment EN 50385:2002 Compliance of Radio Base Stations and Fixed Terminal Stations for Wireless Telecommunication Systems EN 301 843-1 v1.2.1 Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters: Marine Radio Equipment Part 1: Common Technical Requirements EN 301 843-2 v1.2.1 Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters: Marine Radio Equipment. Part 2: Radio Telephone Transmitters and Receivers EN 300 698-2 v1.1.1 Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters: Service Operating in the VHF bands. Part 2 EN 300 698-3 v1.1.1 Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters: Service Operating in the VHF bands. Part 3 EN 301 025-2 v1.2.1 Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters: VHF Radiotelephone Equipment. Part 2 EN 301 025-3 v1.3.1 Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters: VHF Radiotelephone Equipment. Part 3 Notified Body No: 0168 Manufactured by: GARMIN International 1200 E. 151st Street Olathe, Kansas 66062 U.S.A Authorised Representative: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K. Type of Equipment: Marine VHF Radio Model Number(s): VHF 100, VHF 100i VHF 200, VHF 200i & GARMIN Corporation No. 68, Jangshu 2nd Rd., Shijr, Taipei County, TAIWAN, R.O.C. The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives Paul Morrow Quality Manager Garmin (Europe) Ltd. rd Date: 23 April 2009 Publication : Révision : Page : 23/04/2009 1 of 1 DECLARATION de CONFORMITE Application des directives : 1999/5/EC Norme dont la conformité est déclarée : EN 60950-1:2006 Sécurité des appareils de traitement de l'information EN 50385:2002 Conformité des stations de base radio et des stations terminales fixes pour les systèmes de télécommunication sans fil EN 301 843-1 v1.2.1 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique : équipements radio marins Partie 1 : exigences techniques communes EN 301 843-2 v1.2.1 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique : équipements radio marins. Partie 2 : radiotéléphones émetteurs et récepteurs EN 300 698-2 v1.1.1 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique : service opérant dans les bandes VHF. Partie 2 EN 300 698-3 v1.1.1 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique : service opérant dans les bandes VHF. Partie 3 EN 301 025-2 v1.2.1 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique : équipement de radiotéléphonie VHF Partie 2 EN 301 025-3 v1.3.1 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique : équipement de radiotéléphonie VHF Partie 3 Numéro de l'organisme notifié : 0168 Fabriqué(s) par : GARMIN International 1200 E. 151st Street Olathe, Kansas 66062 U.S.A Représentant autorisé : GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K. Type d'appareil : Radio Marins VHF Référence(s) du modèle : VHF 100, VHF 100i VHF 200, VHF 200i & GARMIN Corporation No. 68, Jangshu 2nd Rd., Shijr, Taipei County, TAIWAN, R.O.C. Le soussigné déclare expressément que l'appareil est conforme aux directives susmentionnées. Paul Morrow Responsable qualité Garmin (Europe) Ltd. rd Date : 23 Avril 2009 Emissione: 23/04/2009 Modifica: Pagina: 1 of 1 DICHIARAZIONE di CONFORMITÀ Applicazione della direttiva del consiglio: 1999/5/EC Standard di conformità: EN 60950-1:2006 Sicurezza degli apparecchi per la tecnologia dell'informazione EN 50385: conformità 2002 delle stazioni radio base e fisse Stazioni terminal per sistemi di telecomunicazione wireless EN 301 843-1 v1.2.1 Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenza: apparecchiature radio per la navigazione Parte 1: requisiti tecnici comuni EN 301 843-2 v1.2.1 Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenza: apparecchiature radio per la navigazione. Parte 2: trasmettitori e ricevitori radiotelefono EN 300 698-2 v1.1.1 Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenza: servizio operante su bande VHF. Parte 2 EN 300 698-3 v1.1.1 Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenza: servizio operante su bande VHF. Parte 3 EN 301 025-2 v1.2.1 Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenza: radiotelefono VHF. Parte 2 EN 301 025-3 v1.3.1 Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenza: radiotelefono VHF. Parte 3 N. organismo notificato: 0168 Prodotte da: GARMIN International 1200 E. 151st Street Olathe, Kansas 66062 U.S.A Rappresentate autorizzato: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K. Tipo di apparecchiatura: Radio per la navigazione VHF Numero modello: VHF 100, VHF 100i VHF 200, VHF 200i & GARMIN Corporation No. 68, Jangshu 2nd Rd., Shijr, Taipei County, TAIWAN, R.O.C. Il sottoscritto dichiara con il presente documento che l'apparecchiatura è conforme alle suddette direttive Paul Morrow Manager qualità Garmin (Europe) Ltd. Data: 23rd aprile2009 Herausgegeben: 23/04/2009 Überarbeitet: Seite: 1 of 1 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Anwendung der Richtlinien des Rates: 1999/5/EC Erklärung der Konformität mit der Norm: EN 60950-1:2006 Einrichtungen der Informationstechnik: Sicherheit EN 50385:2002 Konformitätsüberprüfung von MobilfunkBasisstationen und stationären Teilnehmergeräten für schnurlose Telekommunikationsanlagen EN 301 843-1 v1.2.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten: Seefunkeinrichtungen. Teil 1: Gemeinsame technische Anforderungen EN 301 843-2 v1.2.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten: Seefunkeinrichtungen. Teil 2: Funktelefonsender und -empfänger EN 300 698-2 v1.1.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten: UKW-Sprechfunkanlagen. Teil 2 EN 300 698-3 v1.1.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten: UKW-Sprechfunkanlagen. Teil 3 EN 301 025-2 v1.2.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten: UKW-Funktelefongeräte. Teil 2 EN 301 025-3 v1.3.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten: UKW-Funktelefongeräte. Teil 3 Benannte Stelle: 0168 Hergestellt von: GARMIN International 1200 E. 151st Street Olathe, Kansas 66062 U.S.A Autorisierter Vertreter: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K. Einrichtungstyp: UKW-Seefunkeinrichtungen Modellnummer(n): VHF 100, VHF 100i VHF 200, VHF 200i & GARMIN Corporation No. 68, Jangshu 2nd Rd., Shijr, Taipei County, TAIWAN, R.O.C. Ich erkläre hiermit, dass das Gerät die obigen Richtlinien erfüllt. Paul Morrow Quality Manager Garmin (Europe) Ltd. rd Datum: 23 April 2009 Emitido: 23/04/2009 Revisado: Página: 1 of 1 DECLARACIÓN de CONFORMIDAD Aplicación de Directiva del Consejo: 1999/5/EC Estándares a los que se declara conformidad: EN 60950-1:2006 Equipos de seguridad de tecnología de la información EN 50385:2002 Cumplimiento de estaciones base de radio y estaciones terminales fijas para sistemas de telecomunicación inalámbricos EN 301 843-1 v1.2.1 Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia: Equipos de radio náuticos Parte 1: Requisitos técnicos comunes EN 301 843-2 v1.2.1 Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia: Equipos de radio náuticos. Parte 2: Radioteléfonos transmisores y receptores EN 300 698-2 v1.1.1 Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia: Servicios operando en bandas VHF. Parte 2 EN 300 698-3 v1.1.1 Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia: Servicios operando en bandas VHF. Parte 3 EN 301 025-2 v1.2.1 Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia: Equipos radioteléfonos VHF. Parte 2 EN 301 025-3 v1.3.1 Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia: Equipos radioteléfonos VHF. Parte 3 Número de organismo notificado: 0168 Fabricado por: GARMIN International 1200 E. 151st Street Olathe, Kansas 66062 U.S.A Representante autorizado: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, U.K.. Tipo de equipo: Radio náuticos VHF Número(s) de modelo: VHF 100, VHF 100i VHF 200, VHF 200i & GARMIN Corporation No. 68, Jangshu 2nd Rd., Shijr, Taipei County, TAIWAN, R.O.C. El abajo firmante certifica por la presente que el equipo cumple con las directivas expresadas anteriormente Paul Morrow Director de calidad Garmin (Europe) Ltd. Fecha: 23rd abril 2009