Escrituras ibero-anglo-americanas: diálogos, cruces y tensiones

UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO
FACULTAD DE HUMANIDADES
ÁREA DE LETRAS
DIPLOMA DE ESPECIALIZACIÓN:
Escrituras ibero-anglo-americanas:
diálogos, cruces y tensiones
27 de abril al 16 de noviembre de 2010
El área de estudio del Diploma de Especialización en Escrituras Ibero-anglo-americanas
comprende las obras literarias escritas en España, Portugal y la América de habla española e
inglesa, en el siglo XX. Propone una profundización en el estudio de autores y obras
representativos de diversas tendencias, en los géneros lírico, narrativo y dramático. Dirigido a
profesores de Literatura, Licenciados en Letras y estudiantes avanzados de esta especialidad,
tiene una carga horaria de 160 horas de clase. La currícula del Diploma permite una flexibilidad
única que se adapta a las necesidades de los alumnos; en este sentido, brinda la posibilidad de
cursar el Diploma en su totalidad, o de cursar algunos módulos de forma individual. Los cursos
se extienden desde el 27 de abril hasta el 16 de noviembre de 2010, los días martes, de 18.00 a
22.30.
MÓDULO I (27 de abril a 18 de mayo): "BUSCANDO A ÍTACA. Odiseas del
origen perdido en las Américas de la Modernidad tardía” – Prof. Gustavo
Martínez – 2 créditos
A partir del eje mítico del viaje, y de su versión más acabada y significativa, la de la Odisea, se llevará a cabo el
análisis comparativo de Los pasos perdidos (1953) de Alejo Carpentier, y El palacio de la luna (1989) de Paul
Auster, con el fin de interpretar el modo como dos autores, pertenecientes a culturas diferentes e inmersos en
situaciones sociales radicalmente distintas, plasman textualmente sus diferencias a través de una estructura mítica
que,
sin
embargo,
les
es
común.
MÓDULO II (25 de mayo a 27 de julio): “WHEN THE BEAT CAME DANCING
IN / CUANDO LOS BEAT LLEGARON BAILANDO” – Prof. Luis Bravo – 4
créditos
El seminario se propone, primero, presentar los orígenes, el desarrollo y los actuales balances de la Generación
Beat norteamericana. Se estudiarán sus vertientes estéticas, y se analizarán textos de algunos de sus principales
autores (W. Burroughs, J. Kerouac, A. Ginsberg, L. Ferlinghetti, G.Corso, G.Snyder, K. Rexroth, entre otros). En
una segunda instancia se establecerán los cruces, diálogos e intercambios entre algunos movimientos poéticos
latinoamericanos de la década del 60 con la vertiente beat. Esto implicará un repaso del auge de Revistas de la
época -el Corno emplumado (México) y Los huevos del plata (Uruguay)-, una incursión en los poetas del Nadaísmo
colombiano, y la interpretación de textos del “exteriorismo” de E. Cardenal. Finalmente, se analizará el extenso
poema-collage “Impronta” (1970), de Ibero Gutiérrez, uno de los más emblemáticos poemas beat, escrito en el
Uruguay.
MÓDULO III (10, 11 y 12 de junio): “LITERATURAS DE NEGROS Y
AMERINDIOS en los Estados Unidos del siglo XX” – Dra. Margara Averbach
– 2 créditos
El seminario se articula en torno a dos ejes temáticos: 1. la condición cultural de los negros en los Estados
Unidos; 2. la situación de los amerindios en ese país. En el primero de estos ejes se analizarán las bases
históricas, las discusiones y los debates sobre el abolicionismo y el esclavismo, se ofrecerá una
perspectiva del siglo XX desde la esclavitud, y se planteará el problema de la “cultura” y el lenguaje negros
en los EEUU. En el segundo, se abordarán cuestiones tales como la identidad y las imágenes culturales
del indio, la asimilación forzosa, el background y el foreground.
MÓDULO IV (3 a 17 de agosto): “OTRAS REALIDADES, OTROS MUNDOS:
L.S. Garini y Salvador Garmendia” – Prof. Hebert Benítez – 2 créditos
Leer al uruguayo L. S. Garini y al venezolano Salvador Garmendia, es una experiencia tan singular como oir a dos
cantantes cuyas voces difieren en volumen, timbre y color, pero coinciden en su singularidad. El atractivo de su
producción consiste, precisamente, en la dificultad de clasificación que plantean.
En el seminario “Otras realidades, otros mundos…” se señalan, precisamente, esas notas singulares, así como las
coincidencias y disidencias entre estas tres “voces” que enfrentan a la crítica literaria, una vez más, con el problema
de las fronteras entre lo real y lo irreal –llámese fantástico, maravilloso o “raro”, según la categoría instaurada por A.
Rama-, y aun con lindes más sutiles.
MÓDULO V (24 de agosto a 14 de setiembre): “DELIRIO Y SENSATEZ EN LA
OBRA DE KURT VONNEGUT” - Prof. Laura Flores – 2 créditos
La combinación de preocupación ética y agudo sentido del humor –a menudo descacharrante y hasta grotesco–
explica al menos parte del impacto que tiene la obra de Kurt Vonnegut en sus lectores. Sus novelas mezclan la
ciencia ficción con la historia; las preocupaciones de la vida cotidiana con la reflexión acerca de la tarea del artista;
el poder con la inocencia; de forma que sus dilemas básicos afloran una y otra vez, en cada texto. La idea de que el
ser humano se debate en el doble estatuto de agente-víctima (Tanner, 1971, 184) se incorpora a la construcción de
mundos donde la lucha contra el sinsentido no da tregua.
Este seminario propone a los asistentes hacer un recorrido por la obra de Vonnegut, deteniéndonos en algunos de
sus textos -en particular Matadero 5 y Desayuno de Campeones– para disfrutar de su humor negro y mordaz y de
las situaciones impensadas. Parte de esa satisfacción está también en descubrir la sensibilidad de un escritor que
pone en la mira inquietudes que generan ansiedad en buena parte de los lectores occidentales contemporáneos.
MÓDULO VI (21 de setiembre a 12 de octubre):"RAROS Y ERRABUNDOS.
Felisberto Hernández, Murilo Rubiáo y Julio Ramón Ribeyro” – Prof.
Mónica Salinas – 2 créditos
No fue necesario bucear en la historia de la literatura latinoamericana, para encontrar tres autores a quienes los
adjetivos “raro” y “errabundo” les convinieran cabalmente. Por inciertos y elusivos que parezcan esos términos
cuando se los aplica a un escritor, resultan eficaces para describir a tres de los más destacados narradores del
continente: el uruguayo Felisberto Hernández, el brasileño Murilo Rubiáo y el peruano Julio Ramón Ribeyro. Todos
ellos han basado sus estilos en la disidencia respecto a los cánones estéticos de recibo en su tiempo, opción que
los sitúa siempre en los márgenes de los espacios textuales consagrados, en inagotable búsqueda. Herederos de la
tradición inaugurada por el suizo Robert Walser, estos caminantes de la literatura señalan a creadores y críticos un
camino aún por recorrer.
MÓDULO VII (19 de octubre a 16 de noviembre): "DISCURSO HISTÓRICO Y
DISCURSO DE FICCIÓN. Valle Inclán, Asturias, Carpentier y Carlos
Manuel Varela" - Prof. Elena Ruibal – 2 créditos
"Entre las muchas cosas que Hispanoamérica no ha inventado se encuentran los dictadores; ni siquiera los
pintorescos y mucho menos los sanguinarios. Los dictadores son tan antiguos como la historia, pero nosotros de
pronto, asumimos alegremente esa responsabilidad (.....) Y así fue como en un momento dado la literatura
hispanoamericana se dio a producir novelas sobre tiranos, y hoy tenemos varias que se leen, se discuten y se
traducen; y unas son buenas y otras no tanto...", afirma el guatemalteco Augusto Monterroso acerca de la narrativa
"sobre dictadores". En el seminario abordaremos dos líneas, y sus tensiones, en esta producción artística -la materia
histórico/mítica y la creación ficcional innovadora- a partir de tres novelas, dos de ellas fundacionales.
Forma de pago:
Diploma: el costo total del Diploma es de $ 19.000, que se podrán pagar en 7 cuotas mensuales
de $ 2714. Descuentos de 50% sobre el precio total de la matrícula para Docentes; descuentos
de 70% sobre el costo total de la matrícula para Docentes del interior del país.
Por módulos: aquellos que deseen cursar sólo algunos módulos del Diploma podrán inscribirse
individualmente pagando un crédito bonificado de $ 1243. El costo de cada módulo se compone
multiplicando el precio del crédito, por la cantidad de créditos de cada módulo. Descuentos de
50% sobre el costo de cada módulo para Docentes; descuentos de 70% para Docentes del
interior del país.
+ info: letras@um.edu.uy
humanidades@um.edu.uy
Facultad de Humanidades
UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO
Prudencio de Pena 2412
Montevideo, Uruguay
707 44 61