&Ï',*2e7,&2'(/3$57,'23238/$5 &203520,62'(02&5È7,&2<&203520,62e7,&2 (OVLVWHPDGHPRFUiWLFRH[LJHLPSOtFLWDPHQWHODDVXQFLyQGHXQFRPSURPLVRpWLFRSRU ORVSROtWLFRV(VODVXVWDQFLDPLVPDGHOD'HPRFUDFLDODTXHH[LJHDORVSROtWLFRVHVH FRPSURPLVR6yORXQDFRQFHSFLyQGHOD'HPRFUDFLDYDFtDHQWHQGLGDFRPRPHUDIRUPD GHFRQVHFXFLyQGHOSRGHUDWUDYpVGHXQDPD\RUtDHOHFWRUDOSXHGHHOXGLUHOFRQWHQLGR pWLFRTXHODSURSLD'HPRFUDFLDFRQOOHYD /D'HPRFUDFLDKXQGHVXVUDtFHVSROtWLFDVHKLVWyULFDVHQXQVLVWHPDGHYDORUHVOD GLJQLGDGHVHQFLDOGHODSHUVRQDKXPDQD\VXOLEHUWDGVRQHOIXQGDPHQWRGHO(VWDGR 'HPRFUiWLFRGH'HUHFKRFRPRPHFDQLVPRGHOLPLWDFLyQ\FRQWUROGHOSRGHUVLHPSUH UHVSRQVDEOHDQWHORVFLXGDGDQRV/D'HPRFUDFLDFRQWHPSRUiQHDKDYHQLGRDVHUQRVyOR XQDIRUPDGHJRELHUQRVLQRXQDFXOWXUD\KDVWDXQDIRUPDGHYLGD 3RUHOORPiVDOOiGHODVQRUPDVMXUtGLFDVVXE\DFHHQWRGD'HPRFUDFLDXQFRPSURPLVR pWLFRHQWUHJREHUQDQWHV\JREHUQDGRVEDVDGRHQODFRQILDQ]DUHFtSURFDTXHREOLJD PRUDOPHQWHDOJREHUQDQWHDPDQWHQHUXQDFRQGXFWDOHDOFRQHO3DUWLGR\HOSURJUDPD FRQHOTXHIXHHOHJLGRTXHOHH[LJHHVSHFLDOGHGLFDFLyQDODVWDUHDVS~EOLFDVTXHVHOH KDQHQFRPHQGDGRHQGHIHQVDGHORVLQWHUHVHVS~EOLFRV\HQILQFRQSOHQDWUDQVSDUHQFLD HQHOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHV\FRQDEVROXWDGLVSRVLFLyQDDVXPLUODV UHVSRQVDELOLGDGHVTXHFRQWUDLJDHQHOHMHUFLFLRGHVXFDUJR (VSRUWDQWRODSURSLD'HPRFUDFLDODTXHVHDVLHQWDVREUHXQFRQMXQWRGHSULQFLSLRV pWLFRVH[LJLEOHVHQWRGRPRPHQWRDORVJREHUQDQWHVSRUORVJREHUQDGRV\TXHSXHGHQ FRQFUHWDUVHHQOHDOWDGGHGLFDFLyQWUDQVSDUHQFLD\UHVSRQVDELOLGDG /$&25583&,Ï1<(/'(%,/,7$0,(172'(/$ '(02&5$&,$ (OFOLPDFUHDGRSRUODGHQXQFLDGHFRQVWDQWHVLUUHJXODULGDGHVHQODSROtWLFDHVSDxROD UHFLHQWHKDGHULYDGRHQXQDSpUGLGDGHFRQILDQ]DTXHDOFDQ]DLQFOXVRDODVLQVWLWXFLRQHV UHSUHVHQWDWLYDV (OGHELOLWDPLHQWRGHODVUHJODVGHOMXHJRGHPRFUiWLFR\HOUHSDUWRGHODVLQVWLWXFLRQHV FRPRERWtQHOHFWRUDOTXpKDSUDFWLFDGRODPD\RUtDVRFLDOLVWDGXUDQWHORV~OWLPRVDxRVKD LGRDFRPSDxDGRGHXQROYLGRGHHVRVSULQFLSLRVpWLFRVTXHKDQGHUHJLUHO FRPSRUWDPLHQWRGHPRFUiWLFRGHORVJREHUQDQWHV 3RUHOORHO3DUWLGR3RSXODUTXHKDDSUREDGRHQVXUHFLHQWH;,&RQJUHVRPHGLGDV FRQFUHWDVSDUDUHJHQHUDUODVLQVWLWXFLRQHV\ODYLGDGHPRFUiWLFDFUHHWDPELpQ LPSUHVFLQGLEOHSDUDDFRPHWHUHVDWDUHDGHUHJHQHUDFLyQDVXPLUXQFRPSURPLVRpWLFR HQWUHVXVPLOLWDQWHV\GLULJHQWHV\OOHYDUORDODSUiFWLFDGHJRELHUQRVLDVtVHOH HQFRPLHQGDSRUODPD\RUtDGHORVHVSDxROHVHQODVSUy[LPDVHOHFFLRQHVOHJLVODWLYDV 6HWUDWDGHXQDUHFXSHUDFLyQPRUDOTXHWRPDVXVHQWLGRGHORVSURSLRVYDORUHVpWLFRVGH OD'HPRFUDFLDTXHGHEHQLQVSLUDUODDFFLyQGHFXDQWRVDVXPDQODVWDUHDVS~EOLFDV(Q FRQVHFXHQFLDHO3DUWLGR3RSXODUDVXPHS~EOLFDPHQWHHOFRPSURPLVRpWLFRTXHVH GHVSUHQGHGHODVVLJXLHQWHVSURSXHVWDVTXHFRQVWLWXLUiQVX&yGLJReWLFR &203520,62e7,&23$5$/$5(&83(5$&,Ï1'(/$ 9,'$3Ò%/,&$ (O3DUWLGR3RSXODUHQWLHQGHTXHQRHVSRVLEOHH[LJLUUHJHQHUDFLyQDORVGHPiVVL SUHYLDPHQWHQRDVXPHXQFRPSURPLVRGHDXWRH[LJHQFLDWDQWRFRPR3DUWLGRFRPRD VXVGLULJHQWHV\PLOLWDQWHVTXHSXHGDQRVWHQWDUWDUHDVGH*RELHUQR(QFRQVHFXHQFLD $3DUDJDUDQWL]DUODOHDOWDGGHORVJREHUQDQWHVFRQHOPDQGDWR GHPRFUiWLFDPHQWHRWRUJDGRSRUORVFLXGDGDQRV 6XV PLOLWDQWHV \ FDUJRV GH UHSUHVHQWDFLyQ DVXPLUiQ HO FRPSURPLVR SRU HVFULWR GH UHQXQFLDU DO HVFDxR R DO SXHVWR TXH RFXSDQ VL GHFLGHQ DEDQGRQDUODIRUPDFLyQSROtWLFDSRUODTXHIXHURQHOHJLGRV $VLPLVPR TXLHQHV RVWHQWHQ XQ SXHVWR UHSUHVHQWDWLYR D SURSXHVWD R HQODVOLVWDVGHO3DUWLGR3RSXODUVHFRPSURPHWHQDPDQWHQHUFRQVXYRWR ODGHIHQVDGHODVSURSXHVWDVFRQWHQLGDVHQHOSURJUDPDGH*RELHUQRFRQ HO TXH KXELHUDQ VLGR YRWDGRV /D GLUHFFLyQ GH FDGD *UXSR ,QVWLWXFLRQDO SRGUiVDOYDUHOYRWRGHTXLHQHVORSODQWHHQSRUUD]RQHVGHFRQFLHQFLD (O 3DUWLGR 3RSXODU VH FRPSURPHWH D SURSRQHU OD LQFOXVLyQ HQ ORV 5HJODPHQWRV3DUODPHQWDULRV\GHODV$VDPEOHDVUHSUHVHQWDWLYDVHQWRGRV ORV QLYHOHV WHUULWRULDOHV QRUPDV DVHJXUHQ OD OHDOWDG DO PDQGDWR UHSUHVHQWDWLYRHQORVVXSXHVWRVGHFDPELRSROtWLFRGHIRUPDTXHKDVWDHO ILQDOGHOPDQGDWRVyORVHSXHGDQLQFRUSRUDUDO*UXSR0L[WR %3DUDJDUDQWL]DUHOSULQFLSLRGHSOHQDGHGLFDFLyQFDUJRRSXHVWRSDUDHO TXHKXELHUDQVLGRHOHJLGRVRGHVLJQDGRVORVPLOLWDQWHVGHO3DUWLGR3RSXODUDVXPHQ HOFRPSURPLVRGH 5LJXURVD GHGLFDFLyQ D OD WDUHD S~EOLFD TXH VH OHV HQFRPLHQGH FRQ VXMHFLyQ DO VLVWHPD GH LQFRPSDWLELOLGDGHV SUHYLVWR HQ ORV (VWDWXWRV GHO 3DUWLGR (Q WRGR FDVR HO FRPSURPLVR GH QR GHGLFDUVH SRU Vt QL SRU SHUVRQD LQWHUSXHVWD D DFWLYLGDGHV GH JHVWLyQ DVHVRUDPLHQWR R PHGLDFLyQ TXH SXHGDQWHQHUODPiVPtQLPDUHODFLyQFRQ HOREMHWRGHODVFRPSHWHQFLDV TXHSRUVXFDUJROHHVWiQHQFRPHQGDGDV & 3DUD JDUDQWL]DU OD SOHQD WUDQVSDUHQFLD HQ OD GHGLFDFLyQ D ODV WDUHDV S~EOLFDV\ODHILFDFLDGHOSULQFLSLRGHQRFROLVLyQHQWUHORVLQWHUHVHVSDUWLFXODUHV\ ORVLQWHUHVHVS~EOLFRV /RV FDQGLGDWRV D FXDOTXLHU SXHVWR UHSUHVHQWDWLYR HQ ODV OLVWDV GHO 3DUWLGR3RSXODUHVWDUiQREOLJDGRVDUHDOL]DUSUHYLDGHFODUDFLyQQRWDULDOGH VXVELHQHV\DFWLYLGDGHV $VLPLVPRORVFDUJRVS~EOLFRVGHO3DUWLGR3RSXODUVHFRPSURPHWHQD KDFHU S~EOLFD HVD GHFODUDFLyQ FXDQGR IXHUDQ UHTXHULGRV SDUD HOOR SRU HO 3DUWLGR SRUTXH KD\D VLGR SXHVWD HQ HQWUHGLFKR OD LQWHJULGDG GH VX FRQGXFWD '3DUDJDUDQWL]DUODH[LJHQFLDGHUHVSRQVDELOLGDGHVSROtWLFDVTXHSXGLHUDQ FRUUHVSRQGHUDFXDOTXLHUFDUJRS~EOLFRGHO3DUWLGR3RSXODUpVWRVVHFRPSURPHWHQ D &RPXQLFDU D OD 'LUHFFLyQ GHO 3DUWLGR 3RSXODU \ D SRQHU D VX GLVSRVLFLyQ HO SXHVWR S~EOLFR TXH GHVHPSHxDUDQ VL GH OD DSHUWXUD GH FXDOTXLHU SURFHGLPLHQWR MXULVGLFFLRQDO SXHGDQ GHULYDUVH LQGLFLRV UDFLRQDOHVGHFRPLVLyQGHXQGHOLWR $VLPLVPR HO 3DUWLGR 3RSXODU DVXPH HO FRPSURPLVR GH DEULU HQ FXDOTXLHUD GH HVWRV FDVRV XQD FRPLVLyQ GH LQYHVWLJDFLyQ LQWHUQD TXH HVFODUH]FDORVKHFKRV\TXHDVXYLVWDKDUiS~EOLFDVODVFRQFOXVLRQHVGH VX LQIRUPH DVt FRPR ODV VDQFLRQHV TXH GH HOOR SXHGDQ GHULYDUVH HQ DSOLFDFLyQGHO5HJODPHQWRGH&RQIOLFWRV\'LVFLSOLQD &RQVWLWXLUiPRWLYRGHH[SXOVLyQLQPHGLDWDGHO3DUWLGRVLQSHUMXLFLR GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV GH RWUD tQGROH TXH SXGLHUDQ GHGXFLUVH OD XWLOL]DFLyQGHOSURSLRQRPEUHSRVLFLyQRUHODFLyQGHQWURGHO3DUWLGRRHQ XQ FDUJR S~EOLFR SDUD REWHQHU OXFUR WUDWR R IDYRU SHUVRQDO R EHQHILFLR SDUDVtRSDUDWHUFHURV (O 3DUWLGR 3RSXODU H[LJLUi HO FXPSOLPLHQWR GH HVWRV FRPSURPLVRV FRPR SDUWH LQWHJUDQWH GH VX 3URJUDPD (OHFWRUDO D WRGRV \ FDGD XQR GH VXV FDQGLGDWRV HQ ODV SUy[LPDV\VXEVLJXLHQWHVFRQYRFDWRULDVHOHFWRUDOHV (O SUHVLGHQWH GHO 3DUWLGR 3RSXODU \ FDQGLGDWR D OD 3UHVLGHQFLD GHO *RELHUQR -RVp 0DUtD $]QDU DVXPH WDPELpQ S~EOLFDPHQWH HO FRPSURPLVR GH KDFHUOR H[LJLEOH D FXDQWDVSHUVRQDVSXHGDQGHVHPSHxDUXQFDUJRS~EOLFRHQVX*RELHUQR (O 3DUWLGR 3RSXODU TXLHUH KDFHU XQ OODPDPLHQWR QR VyOR D ODV IXHU]DV SROtWLFDV GHPRFUiWLFDVVLQRDORVFLXGDGDQRVHVSDxROHVSDUDUHFXSHUDUODVH[LJHQFLDVpWLFDVTXH FRQOOHYDXQD'HPRFUDFLDGLJQD