Embajada \ de México en Italia Boletín Informativo de la Embajada de México en Italia Número 38. Mayo 2015 Promulgación de la Ley General de Transparencia. El 4 de mayo, el Presidente Enrique Peña Nieto promulgó la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Dicho instrumento permite cerrar espacios de opacidad y discrecionalidad y abre una nueva etapa de transparencia y rendición de cuentas en el país. La transparencia fomenta la honestidad y la integridad en el servicio público; ayuda a prevenir y combatir la corrupción; promueve la responsabilidad y eficacia en la gestión pública y empodera a los ciudadanos para evaluar a sus autoridades y exigirles que rindan cuentas. Con esta Ley están obligados a transparentar la información pública que posean: las autoridades, entidades, órganos y organismos de los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial; los órganos autónomos; los partidos políticos; fideicomisos y fondos públicos y cualquier persona física, moral o sindicato que reciba y ejerza recursos públicos. Las autoridades y empresas del Estado estarán sujetas a las más altas exigencias de publicidad de la información. Mayor información en: http://bit.ly/1F3uKSH La SRE y UNICEF presentan protocolo para menores migrantes no acompañados El Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña, presentó el 11 de mayo el Protocolo de Atención Consular para Niñas, Niños y Adolescentes Migrantes no Acompañados, elaborado en colaboración con la oficina en México del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Esta herramienta es una muestra concreta de cómo llevar a la práctica la aplicación de los instrumentos internacionales de protección de derechos humanos, la cual fortalece las capacidades institucionales de la diplomacia mexicana en beneficio de la población, en particular aquella que atraviesa situaciones de vulnerabilidad. El protocolo forma parte de una estrategia de largo alcance en el marco del fortalecimiento de la diplomacia consular mexicana y constituye un cambio de paradigma en cuanto a la atención consular que reciben nuestras niñas, niños y adolescentes, ya que brinda herramientas al personal de los consulados mexicanos para dar atención integral y diferenciada a cada persona menor de edad, a fin de detectar de manera oportuna posibles situaciones de riesgo y activar la cadena de protección interinstitucional que garantice la salvaguarda de sus derechos. Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| correo@emexitalia.it | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia V Reunión Ministerial del MIKTA El Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña, participó en la V Reunión Ministerial del MIKTA, espacio de reflexión que reúne a México, Indonesia, Corea, Turquía y Australia. Los Cancilleres dialogaron sobre diversos temas de la agenda internacional como la reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la lucha contra el terrorismo, la situación en materia de migración en el Sureste Asiático, la seguridad cibernética, la situación en la Península de Corea y las perspectivas de crecimiento en América Latina, entre otros. Los representantes de Corea, Indonesia, Turquía y Australia se congratularon por el reciente anuncio hecho por el presidente Enrique Peña Nieto de integrar a México, de manera progresiva en las Operaciones para el Mantenimiento de la Paz de Naciones Unidas. Los países integrantes de MIKTA reconocieron que el terrorismo es uno de los grandes retos a nivel global. Coincidieron que este fenómeno no deber ser asociado a ninguna religión, nacionalidad, civilización o grupo étnico, sino que es obra de quienes utilizan el radicalismo y la violencia extrema con fines políticos. Acordaron unir esfuerzos a nivel nacional, regional y global para hacer frente a este tipo de prácticas. Visita del Instituto de Investigaciones Eléctricas a Italia Una delegación de 6 representantes del Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) realizó una visita de trabajo a Italia, en el marco del Memorándum de Entendimiento firmado entre esa institución y la empresa paraestatal italiana ENEL Green Power (EGP). La agenda cubrió actividades en la región Toscana, en Milán y en Roma. En la primera parte, visitaron las instalaciones geotérmicas del grupo ENEL en Larderello, el Museo de Geotermia, un pozo de demostración y la Central de Valle Secolo. En Milán tuvieron una reunión en el Centro de Operaciones de la Red Tecnológica de ENEL, visitaron el Laboratorio de Diagnóstico de Medición Inteligente, en el CESI Campus y un simulador de medición inteligente. En la Expo Milán conocieron el Centro de Recarga para automóviles eléctricos, operada por ENEL. En las oficinas centrales de la empresa, en Roma, los miembros de la delegación sostuvieron encuentros con diversos funcionarios y presenciaron una demostración en tiempo real de las plantas de la empresa en el mundo en el Centro de Control Automatizado y en el Sistema de Gestión Automatizada de Servicios de la Red Eléctrica (Advanced Metering Infrastructure). En la Embajada de México en Italia se analizaron proyectos de colaboración en redes inteligentes, racionalización del uso de energía eléctrica, sustentabilidad ambiental e inclusión social; capacitación de personal; colaboración en programas de estancias profesionales en el campo de las energías renovables y apoyo en la generación de cadenas de valor. Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| correo@emexitalia.it | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia El grupo italiano ENEL construirá una planta de cogeneración eléctrica en Oaxaca PMX Cogeneración, filial de Pemex, firmó un memorándum de entendimiento con el consorcio formado por la empresa italiana Enel y la española Abengoa, para construir una planta de energía eléctrica y térmica en Oaxaca. El Proyecto consiste en el desarrollo de una planta de cogeneración con capacidad estimada de 517 megawatts de energía eléctrica y 850 toneladas por hora de vapor, que permitirá generar y suministrar energía limpia tanto a la refinería como al Sistema Eléctrico Nacional. Pemex informó que de esta forma apoyará a la industria mexicana con acceso a energía eléctrica a precios más competitivos. Inauguración del Pabellón de México en la Expo Milán El 1 de mayo el Secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, inauguró el pabellón de México en la Expo Milán 2015, inspirado en la forma de una mazorca de maíz, en base a un proyecto del arquitecto Francisco López Guerra, el chef Jorge Vallejo y el biólogo Juan Guzzy, cuyo tema es: “La semilla de un nuevo mundo: comida, diversidad y patrimonio”. Inspirado en el "totomoxtle" (hoja seca de la mazorca, en náhuatl), el pabellón mexicano ofrece al público un viaje alegórico al interior de una mazorca de maíz, símbolo de la cultura gastronómica mexicana y base alimenticia de su población. El espacio de México albergará, hasta el 31 de octubre de 2015, seis exposiciones que mostrarán, durante un mes, la gastronomía y la cultura de diferentes estados del país. Se prevé la asistencia al pabellón mexicano de aproximadamente dos millones de visitantes. La Expo Milán cuyo tema central es "Alimentar al planeta. Energía para la vida" será el más grande evento realizado hasta ahora en el mundo sobre alimentación y nutrición. Pabellón de México en la 56ª Bienal de Arte de Venecia El 7 de mayo se inauguró el Pabellón de México en la Bienal de Venecia, por la Directora General del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), María Cristina García Zepeda y el Embajador de México en Italia, Miguel Ruíz-Cabañas, con la presencia de los artistas mexicanos participantes, Tania Candiani y Luis Felipe Ortega y de la curadora Karla Jasso. La instalación mexicana Possessing Nature está basada en la idea de la yuxtaposición de Venecia y México, territorios que comparten el mismo origen y el mismo vínculo con el agua. Possessing Nature es el resultado de la colaboración de Tania Candiani y Luis Felipe Ortega. Los artistas utilizan un lenguaje distinto: mientras Candiani trabaja principalmente con Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| correo@emexitalia.it | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia la voz y la potencia sonora, Ortega trabaja con la imagen en movimiento y el discurrir del tiempo, enfocándose en lo escultórico y el espacio. Durante la inauguración, la Directora General del INBA subrayó que la presencia de México en la Bienal de Arte se ha vuelto un referente para el desarrollo y el fomento del arte contemporáneo en nuestro país. Una presencia que brinda la oportunidad de evaluar el impacto internacional de las políticas culturales de México. El Embajador Ruíz-Cabañas recordó que la presencia de México en esta Bienal ha tenido siempre alto nivel, por ejemplo, la participación de artistas como Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Rufino Tamayo, Gabriel Orozco, Javier Marín y Damián Ortega. Homenaje al General Luis Ghilardi El 15 de mayo, el Embajador de México en Italia, Miguel Ruíz-Cabañas participó en el homenaje al General Luis Ghilardi, en el marco de las actividades de la celebración de la defensa de Livorno en 1849, en la que participó el propio General. El evento fue organizado por la Alcaldía de Livorno y los Comités regional y local para la Promoción de los Valores del Resurgimiento Italiano, con la finalidad de recordar la figura de este general italiano, en el marco de la lucha de resistencia de dicha ciudad, contra los austriacos en mayo de 1849. El evento contó con la presencia de las autoridades locales y 600 estudiantes de diferentes escuelas livornesas. El Gral. Ghilardi, que luchó para la unificación italiana de 1861, es considerado héroe nacional en México ya que combatió valerosamente en nuestro país contra la invasión de las tropas francesas, que lo detuvieron y fusilaron en Aguascalientes el 16 de marzo de 1864, donde está enterrado. Eventos culturales Pabellón de México en la Expo Milán Hasta el 31 de octubre de 2015 permanecerá abierto al público el Pabellón de México en Expo Milán, en el que se llevan a cabo diversas iniciativas culturales y gastronómicas, entre otras. Para mayor información consultar: http://www.expo2015.org/it/eventi/tutti-gli-eventi/l-americalatina-a-milano--il-messico . Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| correo@emexitalia.it | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia Participación de México en la Bienal de Arte de Venecia Hasta el 22 de noviembre de 2015, continuará abierto al público el Pabellón de México en la 56° Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia, con la exposición “Possessing Nature” de Tania Candiani y Luis Felipe Ortega en los Jardines del Arsenal de Venecia, Sala d’Armi, Tesa B Para mayor información: www.labiennalemx.org.mx “Mujeres mexicanas en Italia. Contando los hilos de la historia.” Del 21 de mayo al 18 de junio de 2015, la artesana mexicana Jaqueline Márquez Rosado y la diseñadora Adriana Osorio, impartirán en diversas ciudades de Italia conferencias y talleres sobre la artesanía textil mexicana. El 29 y 30 de mayo en la Biblioteca Culture del Mondo de Borzano, el 5 y 6 de junio en la Ass. Syskrack Giuseppe Porsia de Grassano (Matera), el 9 de junio en el Pigneto Biblioteca Mameli de Roma, el 11 de junio en la Universidad de Siena, el 12 y 13 de junio en el Café Literario y la Biblioteca Popular S. Concordio en Lucca y el 16 y 17 de junio en la ciudad de Dolomiti. Para mayor información contactar: lossaberesdemiabuelita@gmail.com Pietrasanta Film Festival.- Del 18 al 20 de junio, el Festival de Cine de Pietrasanta, dedica una sección especial al cine mexicano, en el que se proyectarán cortometrajes de la muestra ganadora del Festival Internacional de Cine de Guadalajara y algunas películas mexicanas. Para mayor información consultar: http://mondocinema.org/ Mes de la Cultura Internacional Roma 2015.- El 21 de junio a las 18:00 horas, en el marco del evento internacional en Roma, se presentará el espectáculo musical con el grupo “Mariachi Romatitlán” en el Teatro Villa Torlonia. Lazzaro Spallanzani No,1 Ingreso libre hasta termino de lugares. RSVP: ofna.cultural@emexitalia.it (cupo limitado) Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| correo@emexitalia.it | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia Concierto de los artistas David Barrios y Stefano Maiuolo.El 30 de junio a las 18:30 horas, se llevará a cabo el concierto del tenor mexicano David Barrios y el pianista Stefano Maiuolo en la Embajada de México en Italia, Via Lazzaro Spalanzani 16 RSVP: ofna.cultural@emexitalia.it (cupo limitado) Concierto de Jessica Loaiza y Marcos Madrigal El 27 de mayo se llevó a cabo el espectáculo de música mexicana de la soprano Jessica Loaiza y el pianista Marcos Madrigal, en las instalaciones de la Embajada de México en Italia. Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| correo@emexitalia.it | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta