“Con los pobres de mi tierra quiero yo mi suerte echar”

“Con los pobres de mi
tierra quiero yo mi
suerte echar”
Incendio destruye más de 500 casas palafitas
de la comunidad Arthur Bernardes (Manaus,
Amazonia Brasileña), donde vive inserto el
Equipo Itinerante.
Dolor y solidaridad del pueblo pobre y de las
instituciones amigas y aliadas; incompetencia
de los órganos del Estado.
Niño cuida en el Equipo Itinerante las cosas salvadas del fuego
Graça Gomes cf (gomes.agraciada@bol.com.br); Arizete Miranda cns (arizete79@yahoo.com.br); Elena Gonzalez N. (gnelena@gmail.com);
Jovenilde Alves (joneves12@hotmail.com); Fernando López sj (jflopezperez@gmail.com); Equipo Itinerante (equipeitinerante@gmail.com)
El día 27/11/2012 un incendio acabó en pocas horas (8-13hs) con el barrio de palafitos
Arthur Bernardes de la ciudad de Manaus, en el corazón de la amazonía brasileña. En él
vivían unas 550 familias, de 2.500 a 3.000 personas. Más de 500 familias perdieron sus
viviendas y sus pocas pertenencias. Gracias a Dios y a las habilidades de supervivencia de
los pobres, no se perdió ninguna vida humana. Si que murieron varios animales domésticos.
La mayor parte de las personas del barrio son de origen indígena o mestizo. Por la falta de
políticas públicas de salud, educación, trabajo, etc. muchas familias pobres ribereñas
emigraron del interior de la selva y de otras regiones del país para probar suerte en los
barrios marginales de la ciudad. Ellos no imaginaban que el tan sonado “desarrollo de la
ciudad” les llevaría a la marginalidad más absoluta…
La Asociación Vecinal Arthur Bernardes lleva muchos años de lucha por la conquista y
defensa de sus derechos a la vida y a la vivienda digna en alianza con varios grupos e
instituciones amigas. La sede comunitaria fue construida con el apoyo de Cáritas de la Cruz
del Señor y otras parroquias y grupos de Tenerife (España), de Aranciafilm (Italia) y de
otras muchas instituciones y asociaciones locales: Cáritas y DDHH de la Arquidiócesis de
Manaus, MNLM, SARES, Capoeira Arte Renacer, Leer para Crecer, Equipo Itinerante, etc.
1
En dos palafitos del barrio vive inserta, desde hace varios años, una de las tres
comunidades del Equipo Itinerante que tiene por vocación ponerse al servicio de la vida de
la Amazonía y de sus pueblos tradicionales, allí donde ella está más amenazada.
“El Amor es fuego que arde y no se ve, es herida que duele y no se siente”. Así lo expresan
Juvenilde y Elena, compañeras nuevas del Equipo. Y comparten: “Es inexplicable la
experiencia vivida estos últimos días en el barrio Arthur Bernardes. Salimos, para una
itinerancia, con una imagen rutinaria de un pueblo alegre, acogedor y muy vivo. Al volver
encontramos otro escenario: rostros de dolor y descontento. Al principio todo parecía
irreal, lo que estábamos viendo: fuego, cenizas y desolación; pero ante todo la comunidad
expresaba esperanza, lucha y resistencia. Un pueblo que ante los escombros gemía de
dolor, al mismo tiempo permanecía resistiendo para no ser engañados, una vez más, por las
autoridades. Dios se hace presente en la vida, en todos los sentidos. Pues a pesar de todo,
no hubo muertes físicas, aunque si simbólicas. Después de la muerte es tiempo de resucitar.
Para nosotras que estamos en la comunidad, precisamos ser fuertes sin perder la ternura,
buscando ser apoyo ante esta situación, ya que la comunidad ve en el Equipo un punto de
referencia, de incentivo para vivir.”
Vista general de la comunidad Arthur Bernardes antes y después del fuego haberla destruido casi por completo.
Una vez más los órganos del gobierno llegan tarde y sin competencia para defender los
derechos y la vida de los pobres. Una vez más queda evidente la profunda crisis del
sistema, la injusticia institucionalizada y la complicidad del poder político doblegado a los
intereses de la dictadura del capital económico que solo quiere lucrar con “la limpieza
2
urbana” de los pobres del centro de la ciudad de Manaus para maquillar su cara en vista al
Mundial de Fútbol de 2014 y a las Olimpiadas de 2015. ¿Cuándo se inaugurarán el Mundial
contra la Pobreza Global y las Olimpiadas de la Solidaridad Universal?
Las compañeras Graça y Arizete, con varios años de experiencia en el Equipo Itinerante
viviendo en la comunidad Arthur Bernardes, comparten también su fuerte experiencia:
“Ya es el comienzo del día 28/11/2012. No conseguimos dormir. Todavía tenemos el cuerpo
caliente del fuego externo e interno de indignación que vivimos ayer con el incendio de la
mayor parte de las casas palafitos de la comunidad Arthur Bernardes donde vivimos.
El día 27/11/2012, de mañana temprano, algunos niños asustados llegaron a casa gritando:
¡Tías fuego! La gente corría para el centro comunitario. Rápidamente fuimos para ver lo que
pasaba. Al otro lado del campo de fútbol una casa estaba ardiendo. Enseguida llamamos a
los bomberos pero nada… Salimos a socorrer a una señora mayor que estaba pasándolo mal.
Y también intentamos ayudar a apagar el fuego pero era imposible. Cada vez era más fuerte
y saltaba de una casa para otra rápidamente… En pocos minutos el fuego ya estaba fuera de
control. Todo el mundo desesperado corriendo de un lado para otro intentando salvarse y
salvar las pocas cosas que tenían.
Nuestros cuerpos temblaban viendo aquella realidad. Las lágrimas comenzaron a correr por
nuestros rostros sin pedir permiso. Una mezcla intensa de dolor e impotencia, de
indignación y coraje, de humanidad se apoderaba de nuestros corazones…
Con la “Voz de la Verdad” (radio comunitaria de altavoces, que poco tiempo después fue
quemada) fuimos llamando a los vecinos y vecinas, orientándolos para sacar primero a los
niños y ancianos; y después sacar las cosas que pudieran al medio del campo de fútbol.
Los bomberos llegaron tarde y sin equipos suficientes. El fuego continuaba propagándose
muy rápidamente hasta acabar con casi todo el barrio…
Muchas familias salvaron algunas de sus pertenencias bajándolas al campo de fútbol que queda en el centro de la comunidad
3
A pesar de la confusión y desesperación del momento era impresionante la solidaridad de
las personas, vecinos, familiares, amigos e instituciones aliadas en la causa de los pobres y
la lucha por la justicia. Muchos testimonios emocionantes hemos recibido. Por ejemplo, los
miembros del grupo de Capoeira “Arte e Revelaçao”, después de pasar todo el día
trabajando y ayudando a la gente, trajeron un caldero de comida para compartir con las
familias… También han ido llegando muchas ayudas concretas, sobre todo ropa y alimentos.
Las personas atraviesan a pie o en canoa el arroyo para salvarse del fuego llevando consigo las pocas cosas que pudieron salvar
Lamentablemente también algunas personas de fuera de la comunidad se aprovecharon para
saquear y robar las pertenencias de las familias damnificadas…
Sin saber porqué designio divino, los palafitos del Equipo Itinerante, el Centro Comunitario
Arthur Bernardes y algunas otras pocas casas de los alrededores no se quemaron. Nuestros
palafitos sirvieron para acoger a las familias y guardar las cosas que salvaron de las llamas…
Al final, después de ayudar a los vecinos, por seguridad, los bomberos nos pidieron vaciar
también nuestros palafitos. Todas las cosas las llevamos al otro lado del arroyo con las
barcas de los vecinos o cargándolas en los hombros y atravesando a pie con el agua por la
cintura. También los vecinos del barrio
de palafitos del otro lado del arroyo
ayudaron a atravesar a los niños y
ancianos, y también sus pertenencias.
Dos novicios jesuitas están haciendo
experiencia de inserción en nuestra
comunidad itinerante. Fue providencial
su presencia. Simplemente han sido
unos grandes compañeros solidarios,
verdaderos hermanos de las personas
del barrio. Entregados por completo al
servicio de estas vidas amenazadas…
Casa palafita de las compañeras del Equipo Itinerante. Marca del agua
en la creciente mayor de la historia del río Amazonas (Jul/2012)
4
Solo después de unas 5 horas el incendio se consiguió controlar. Pero ya la mayor parte del
barrio estaba arrasada. Las primeras estimaciones son de que de un total aproximado de
550 familias, unas 510 han perdido sus casas… La imagen era espantosa. Nuestro barrio
parecía un campo de guerra... Pero gracias a Dios, la alegría más profunda era que ni una
sola vida humana se había perdido.
Compañeras y compañeros del Equipo Itinerante y de la Asociación Arthur Bernardes hablan con los amigos de Cáritas, CDH e SARES.
Muchas familias han sido acogidas en centros comunitarios y salones parroquiales. Otras
continúan en el barrio. Nosotros como Equipo Itinerante continuamos viviendo con las pocas
familias que quedaron en la Comunidad Itinerante. Ahora más que nunca hay que continuar
apoyando el proceso organizativo luchando por la vida y la defensa de nuestros derechos.
En medio del humo y de pilares todavía ardiendo, la gente rebuscaba entre las cenizas
alguna cosa útil que se hubiese salvado de las llamas.
Muchas familias quedaron con la vida y la ropa
puesta. El barrio quedó sin agua, sin luz, sin
puentes… Pero se mantuvo la solidaridad y unión,
la organización y la lucha a favor de la vida y de
la defensa de sus derechos…
Todo esto nos emociona… Son gestos profundos
del misterio del dolor y del amor humano, del
misterio del Dios de la Vida que camina con su
pueblo en medio de las contradicciones de la
historia.”
Con los pobres de mi tierra quiero yo mi suerte echar
Para ver video del incendio: http://www.youtube.com/watch?v=w24Kf2N1qN0
5
Para colaborar:
Si puedes colaborar, te lo agradecemos.
Entreculturas nos ha facilitado el buzón del Equipo Itinerante de la Amazonía para
canalizar las ayudas. Los datos de la cuenta y las indicaciones las facilitamos a
continuación:
La cuenta de ingreso de donativos es ésta:
0049.0496.80.2110193874 (Banco Santander)
Es muy importante que, al hacer el ingreso, en el concepto pongan nombre y
apellidos del donante así como el destino.
Y en este punto, es fundamental para distinguir, que aparezca:
- Amazonía equipo itinerante ó
- Amazonía poblado
De esta forma podremos enviaros correctamente el dinero recaudado para cada fin.
Si los donantes quisieran desgravarse el donativo en la declaración de la renta,
tienen que enviar, por favor, a mi correo electrónico (abajo) lo siguiente:
- Nombre y apellidos
- NIF
- Dirección
- Teléfono y/o correo electrónico
Si tienen alguna duda, pónganse en contacto conmigo. Estamos a disposición para
lo que necesiten.
Elvira Martínez Peral, e.martinez@entreculturas.org
Departamento de Administración
C/ Pablo Aranda, 3 28006 Madrid
Tel: 91 5902672 (Ext: 317) Fax: 91 5902673
6