asamblea general

.
'/
AJa¡. 91Wüel.l.·
ASAMBLEA
GENERAL
.3 de·.marso de
ESPAÑOL
Original:
.'j
19'9\~<'
INGLES -.
>
COM!SION"DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL
,DERECHO MERCANTIL~INlrERNACIONAL
S~~o per!?Q.o d~:~~~i.ones, .
Ginebra, .3 de marzo 'de> 1969
Tema. 6 b) del prbgramaprovisional
LA CONVENCION DE LAS NACIONES UNIDAS DE 1958 SOBRE EL RECONOCIMIENTO
Y EJEClJCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES EXTRANJERAS
Adlci6n
INDICE
1.
11.
..•••.•.••...•.•...... .•••.•..•.••.....•.•.....•..•
P~wt,.,.,
INTRODUCCION
TEXTO DE LAS RESPUESTAS ••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••
2
..' Ma.f.a~ ," .• •.. •, •., •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2
~
lYiongolia" ••••••••••••••••••••••••••••••••• e,
s:
GE.69-4496
• • • • • • • • • • • •
2
2
f;<
",
:,\
:.~:"
-:*;,:
l.
INTRODUCCION
En su nota A./CN.9/22 el Secretario General reprodujo los pasajes sustantivos
de 13 respuestas recibidas de gobiernos de Estados Miembros de las Naciones Unidas a
su comunic-acf6n 'dé '24 de jUlio de 1968 relativa a la Convenci6h ,de' las Naciones,U'nidas
de 1958 sobre el reconocimiento y ejecuci6n de las sentencias arbitrales extraIljeras.-,
En la presente adici6n se reproducen los pasajes sustantivos de otras dos resp1,1E)stas"
recibidas con posterioridad a la' distribuci6n del documento A/GN.9/22.
II.
TEXTO DE LAS RESPUESTAS DE LOS ESTADOS
MALAWI,
LOriginal: ingl~iJ
18 de febrero de 1969
• •• debido a la índole complicada de la Convenci6n y al hecho de que dicho instrumento habría de estudiarse teniendo presente la Malawi Arbitration Act de 1967" el
GobiexnQ~e Malawiindic~ posteriormente si se propone adherirse a esa Convenci6n.
,,-,-,
/<
..
•
•
~
•
"
•
•
~
~
"
....
'1
..
,.
~
~
••••
.'
~
..
•
•
lt.
•
•
, " ~ - ¡
..
i
.,
~
~
•
,
•
•
~,
•
,.
."".
•
...
-~
•
-
• ~ ' . .L l.
...~
MONGOLIA
,
••
•
...
..
•
~
"
•
,"
,- .. ,."
t
•
•
-,
~
...
..
...
•
•
•
....,
.,.,., .. ,,' ", -, - ..' - ,lOriginalL.ingl~!7
13 de febrero de 1969
~..
;....
Il.
"
•
~
,
•
~.
'"
'.
t
•
••
",..
' . : •.
~_':
'
La Repdblica Popular lvIongola concede considerable importancia a la Convenci6n
de 1958 sobre el reconocimiento y ejecuci6n de las sentencias arbitrales extranjeras"
por considerar que podría facilitar el aumento de la eficacia del arbitraje en la
soluci6n de controversias de derecho privado
internacional.
En consecuencia" las
autoridades competentes de la República Popular lvIongola estlÍn estudiando actualmente
". la posibilidad de adherirse a esa Convenci6n.
_