Escuela Primaria Arcola Gator Gazette

Escuela Primaria Arcola
Gator Gazette
¡Daremos solamente lo
mejor!
1820 Franwall Av enue
Silver Spring, MD 20902
(301) 649-8590
FAX (301) 649-8592
http://montgomeryschoolsmd.org/schools/arcolaes/
Emmanuel Je an-Philippe, Director
Greg Baron, Director a Asistente
Fechas Importantes de
Septiembre

8 de septiembre
Inicio del Gator Club
Inicio de Recaudacion de
Fondos del PTA
Ha sido un placer ver a todos los estudiantes entusiasmados por empezar un
nuevo año escolar. Mientras avanzamos es importante recordar que “¡Juntos, lo
Lograremos!” Esta declaración es un tema que usamos en Arcola para
acordarnos de la importancia de la colaboración y el trabajo en equipo. Nuestro
trabajo en conjunto promoverá el éxito de todos. Les extendemos una especial
“Bienvenida” a todas nuestras nuevas familias. Nos complace mucho poder
tenerlos como nuestros nuevos “Lagartos”.

9 y 10 de septiembre
Inscripcion de Clases de
Ingles para Adultos
4:30 pm—6:30 pm

10 de septiembre
Noche Regreso a la Escuela
6:30 pm-8:00 pm
Nuestros maestros siguen brindando a los estudiantes una educación que refleja
las expectativas del Condado de Montgomery en cuanto al Curriculum 2.0. Ha
habido algunos cambios en cuanto a la asignación de nuestro personal (número de
maestros y sus tareas asignadas). Les deseo informar que recientemente se nos
aprobó una maestra adicional para Kindergarten. Como resultado, podremos
tener clases de Kindergarten que cumplen con los lineamientos del condado en
cuanto al tamaño de las clases de Kindergarten. Por favor démosle la bienvenida
a la Srta. Kaitlyn Sullivan, Maestra de Kindergarten y nueva compañera del
personal de Arcola. El número de nuestros alumnos de primer grado excedió el
lineamiento del condado en mientras que las clases de cuarto grado estaban por
debajo del número de alumnos recomendados. Como resultado, hemos reasignado
a un maestro de cuarto grado para que pase a dar apoyo a nuestro equipo de
primer grado. El Sr. Baron será un maestro de primer grado una vez que finalice
su asignación como director asistente en funciones. Por el momento, su suplente
de largo plazo se utilizará para reducir el tamaño de las clases durante los
períodos de instrucción. Esperamos crear una octava sección de primer grado
dentro de las próximas semanas a tiempo para que el Sr. Baron pueda iniciar su
transición de vuelta al aula de clases. Los padres de primer grado recibirán más
información específica en cuanto a la creación de una nueva clase. Ahora
contamos con 4 secciones de clases de cuarto grado. Todas estas clases siguen
estando por debajo del número recomendado por el condado en cuanto a tamaño
de clases.
Seguimos incorporando nuestro programa de comportamiento positiva a nivel de
toda la escuela, llamado “Intervenciones y Apoyo para el Comportamiento
Positivo (PBIS)” que identifica y demuestra las expectativas del buen
comportamiento.
Este programa incluye expectativas, lenguaje e
implementación consistentes por todo el edificio. La próxima semana les
enviaremos una carta que detalla el sistema. Las maestras les explicarán más
sobre el sistema PBIS durante nuestra Noche de Regreso a la Escuela.

12 de septiembre
Piccnic de Bienvenida
5:00 pm—9:00 pm

17 de septiembre
Mad Science y Avanti Soccer

18 de septiembre
Inicia Club de Musica

19 de septiembre
Noche Chuck E. Cheese
5:00 pm –9:00 pm

23 de septiembre
Reunion Equipo
Mejoramiento a la Escuela
7:45-8:45 am
Computacion /Gimnasio

24 de septiembre
Salida a la 1:00 pm

25 de septiembre
No hay escuela

26 de septiembre
Café para los padres
9:00 am—10:30 am
septiembre 2014
Estimadas Familias de Arcola:
Esperamos verlos a todos en la Noche de Regreso a la Escuela el miércoles, 10 de
septiembre de 6:30 a 8:00 p.m. Habrá dos sesiones de visitas a las aulas por los
padres de familia que tienen varios niños en diferentes grados.
Atentamente,
Emmanuel Jean-Philippe
Gregg Baron
Director
Asistente Director en Funciones
Tercer Grado Excursion a
Imagination Stage
9:30 am—12:30 pm
Reunion Padres Gator Club
5:30 pm-6:30pm
Comedor de Maestros

29 de septiembre
Finaliza Recaudacion del PTA
Noticias de la Coordinadora de Padres y la Comunidad
¡Saludos!. Soy la Coordinadora de Padres y la Comunidad, Magda Sobalvarro-Ochoa. Mi trabajo
es brindarles apoyo a ustedes y sus hjos para que tengan éxito en la escuela. Su participacion en
la vida academica de sus hijos es clave para su exito y estoy aqui para ayudarles con esa meta.
Si necesitan ayuda con formularios, para obtener recursos y servicios de la comunidad, materiales para enseñarles en casa, libros y utiles gratis, hablar sobre inquietudes y mostrarles actividades que pueden hacer con sus hijos o ayudarles a comunicarse con la administracion estoy a la
orden. Hago un café mensual para ustedes, nuestros fabulous padres de familia. Estos eventos les
dan la oportunidad de conocer a otros padres de familia y aprender sobre importantes temas eeducativos y de la comunidad que le afectan a usted y a su familia. Por favor esten pendientes de volantes que enviare a casa por mochila todos los meses para invitarles a estos cafes. Espero
conocerles pronto!
ATENCION PADRES DE ALUMNOS DE TERCER GRADO
Pronto recibiran information y una solicitud directamente de la oficina central de las
escuelas por correo sobre el. Centro Para Niños Dotados basado en la Escuela Pine
Crest. El programa incluye estudiantes sobresalientes de todos los grados que demuestran alta creatividad y motivacion por aprender. Los padres que reciban la solicitud y esten interesados en solicitar a este programa deben llenar la forma y enviarla directamente a la Oficina indicada (Division of Consortia Choice and Application Program Services)
(DCCAPS) por correo. Si necesita mas information puede visitar el sitio electronico de la escuela
Pine Crest o asistir a una sesion informativa en Ingles y Espanol en la Escuela Kennedy High
School el 30 de septiembre. Tambien puede comunicarse con la Sra. Ms. Emily Parizer-Velez en
Arcola con sus preguntas. La fecha plazo para presentar solicitudes es el 7 de noviembre.
IMPORTANTES RECORDATORIOS
Por favor confirme que tenemos sus numeros de telefono y direccion mas actualizados en la oficina principal. En muchas ocaciones no hemos podido comunicarnos con muchos padres debido a la falta de esta informacion tan critica
en caso de una emergencia.
Algunos de nuestros maestros mandan informacion importante todos los viernes en lo que
llaman “Friday Folder”. ¡Favor revisar todo lo que se manda para no perderse de nada!


SE NECESITAN VOLUNTARIOS EN LA BIBLIOTECA
La biblioteca busca voluntarios regulares asi como para ocasiones especiales.
Nuestra primera ocasion especial sera del 10-14 de noviembre para nuestra Feria del Libro. Necesitaremos ayuda entre las 8:45am-5:00pm.
Los voluntarios regulares se necesitan por un minimo de 2 horas por semana durante el dia
regular de clases. Nos encantaria que llegaran el mismo dia y hora cada semana. (Por ejemplo,
todos los martes de 10-12). Los voluntarios ayudarian con procesar libros que entran y salen,
colocar libros en los estantes asi como otras labores bibliotecarias. Por favor piense en esto para brindar su apoyo . Se proveera entrenamiento. Comuniquese con nuestra bibliotecaria Srta.
Amy Rosenblum al 301 649-8590 o Amy_Rosenblum@mcpsmd.org si puede ayudarnos.