Num. 49 junio 2013 49. zkia 2013. ekaina La única revista trimestral que sale cuando se puede (o no) ¿QUÉ HAY DETRÁS DE LA ROPA QUE LLEVAMOS PUESTA? En el acto cotidiano de abrir nuestro armario, para elegir la ropa con la que acudiremos al trabajo, llevar los niños al cole, reunirnos con las amistades, etc, etc... casi nadie nos paramos a pensar en el proceso por el cual ha pasado, hasta llegar a nuestro armario. Tampoco nos cuestionamos, que sucede con la ropa que ya no decidimos utilizar, y si parte de ella, puede tener una vida más larga de la que le damos, o si es realmente necesario, consumir tanta ropa, y, tantos recursos, materias, energía. Ahora qué estamos en CRISIS, sorprende enterarse que nuestros hábitos en el vestir, en el comprar y consumir, cambiaron a raíz de otra CRISIS, en 1.973. En aquel momento la oferta de ropa, superaba ampliamente la demanda y era necesario aumentar el consumo Para ello se valieron del principal activador del consumo, la Moda. Si, a día de hoy, a lo que estamos tan acostumbrados, con los anuncios de los medios de Comunicación y vallas publicitarias, que nos anuncia, la primavera o el invierno, y que por lo tanto haya que cambiar de modelito, no sea porque hace frío o calor, sino porque en su día había un Excedente de Ropa. Esta crisis, no sólo cambio nuestros hábitos de Consumo, sino también, la fabricación, distribución, comercialización y ha tenido sus repercusiones en el Medio ambiente, en las relaciones laborales y en toda la sociedad en su conjunto. Desde el cambio de prácticas en el cultivo del algodón. En 50 años se ha doblado la producción mundial, manteniéndose su área de cultivo estable. ¿Cómo se ha logrado semejante rendimiento? Introduciendo el algodón tránsgenico, que supone a los agricultores una mayor inversión en su producción, abocándoles a deudas asfixiantes, que a muchos de ellos les lleva al suicidio, y un mayor uso de fertilizantes y pesticidas, con un grave riesgo para la salud y el medio ambiente. La utilización y fabricación de fibras sintéticas y artificiales no nos lo pintan mucho mejor. La fibra sintética deriva del petróleo, recurso natural que no es renovable y del que hace años ya, que se lleva hablando de su agotamiento. En el caso de la fibra artificial, se obtiene de la celulosa, principalmente de la madera. La ventaja con el algodón, es que se obtiene más kilos de fibra por hectárea y no hace falta el uso de pesticidas. El Perjuicio, que con el aumento de producción, la madera es también un recurso finito. En la fabricación de la ropa, hemos pasado de una elaboración artesanal y mano de obra local, a una globalización mundial, en la que la deslocalización de la producción es la estrella, con unas prácticas en las cuales se vulneran de manera reprobable constantemente los Derechos Humanos. Empleando mano de obra barata, sobre todo mujeres y niños, en países a los que denominamos pobres, en condiciones infrahumanas, con jornadas maratorianas, contratos temporales, y, sueldos ínfimos. Sin derecho a sindicarse y con fuertes medidas de represión en caso de hacerlo. ¿Le resuena a alguien, los campos de algodón y Norteamérica?, pues si, estamos hablando de Esclavitud.... En nuestro día a día, cada persona tenemos la opción de un Consumo más responsable, practicando las Tres “R” Reducir, Reciclar, Reutilizar, comprando en tiendas que opten por una producción ecológica, local. Siendo conscientes que si cambiamos nuestros hábitos de consumo, estamos contribuyendo a un mundo más humano y sostenible.... Ó Ó Í – En un día primaveral con 2 ºC y nieve en el paisaje, un grupo de traperas fuimos a visitar una quesería en Arruazu (Sakana). Nos enseñaron el proceso del pastoreo, ovejas latxas, prados verdes, cría y ordeño para luego elaborar queso puro de oveja con cuajo natural que, tras dos meses de secado pudimos comprobar lo delicioso que es dando buena cuenta de dos de ellos. Tras una demostración de perros pastor con las ovejas, comimos n los porches de la iglesia y ante la inminente congelación , tomamos unos cafés en la posada. Una experiencia Inolvidable “ ” De mano de Fernando Armendáriz (Amnisita internacional) pudimos disfrutar de la película Gran Torino y un posterior debate-tertulia . El mes de mayo se abrieron de nuevo las listas para que nuevos compañer@s se icorporarán a la huerta. Han sido un total de 13 nuevos hortelan@s los que se han apuntado a hacer auzolanes a cambio de ricas verduras. Además, se han incorporado nuevos inquilin@s a Belzunce, nada menos que 50 gallinas y 3 ovejas a las que también habrá que cuidar. 2 – La Ciudadela de Pamplona se ha llenado de monstruos sin nombre. ¿Cómo? Sí, desde el 17 de mayo hasta el 16 de junio en la sala de armas de la Ciudadela ha estado expuesta una exposición de 18 monstruos organizada por Crana y la artista Mari Jose Recalde. Algunos de los materiales con los que se han hecho estos monstruos han sido facilitados por Traperos de Emaús. Ah! Y como no, no podía faltar a la cita los traper@s con nuestro monstruito que no podía ser de otra forma hecho que con ropa. – Este año, el 20 de junio adelantándonos al solsticio de verano, celebramos las hogueras Traperas en Belzunce. Como todos los años no faltó la música, la carne a la parrilla y cómo no, una buena hoguera! Hasta el sol salió milagrosamente después de toda la semana lloviendo. Este año había que ser muy valiente para saltara... 3 í ñ … Titos– Ptxiak, ¿¿pero qué es eso?? Es lo que nos pregunta la gente cuando viene de visita . Pues todo lo que no es mueble, electródomésticos ropa….osea una mezcla de cuadros, adornos, juguetes, lámparas y un sinfín de cosas que ni se nos ocurren a los que las compañeras de titos les dan una nueva vida. Los titos se encuentran en el piso de arriba, luchando con el espacio (ya sabemos que andamos justikos) y con los pasillos estrechos que parecen a medida de las jaulas! Así que hay que andar con mucho cuidado y con mucha paciencia para no atosigarse con los carros, bolsas cajas que ocupan los múltiples “txokos” titeros. Compañeras de titos Pero ¿Qué se hace con los titos cuando llegan?. Primero se recepcionan en la “cama” de abajo para hacer una primera selección. En el piso de arriba se clasifican y los que están bien se mandan a las tiendas. Los titos son objetos que hay que mimar ya que son Carros en el pasillo pendientes de selección frágiles y las compañeras se esmeran para que queden perfectos: las muñecas peinadas y vestidas, las lámparas se completan con lágrimas , la vajilla lavada…. Además se separan los objetos más bonitos para los escaparates que se hacen mensualmente . Se hacen tres tipos de escaparates: de objetos antiguos, de objetos bonitos y de los años 60-70 que van alternando en los diferentes rastros. ¿Sabías que el día que se vende el escaparate se hacen colas desde las 6.00 de la mañana en los rastros?¡¡ Ni en los Carros de reciclaje: ropa, cable y chatarra conciertos de Bisbal!! Además se hacen otras separaciones como son titos para navidad, para verano y otras cosikas que se piden para colectivos o grupos . Pero no pensemos que todos los titos están en buenas condiciones. Los titos que no se pueden mandar a tiendas se separan para reciclar en diferentes carros (cartón, cable, chatarra, juguete pilas, aparatos eléctricos…). Por último también se preparan titos para las ventas de patio . Como veis que el piso de arriba da mucho de si. La venta de titos supone casi 20.000 euros/ mes y junto con las demás ventas hacen posible traperos así que: 4 ¡¡Entre tod@s CUIDEMOS NUESTROS TITOS !! Á Nuestra casa es la de todos, así lo hemos dicho siempre y así lo mantenemos, por eso, son muchos los grupos y colectivos que se acercan a conocernos. Así en estos primeros meses hemos recibido las siguientes visitas Á Los compañer@s que llevan el ropero de Cáritas y a los que recogemos ropa habitualmente vinieron para conocer el proceso de la ropa en traperos. Tres clases del euskaltegi zubiarte de Uharte vinieron de visita a conocer traperos. Aprovecharon para trabajar en clase antes y después de la visita sobre lo que hacemos y prepararán un trabajo por cada grupo. Este año se ha ofertado la visita a traperos a los colegios de Pamplona dentro de las actividades que hace la Mancomunidad´. En la primavera nos han visitado cuatro clases del colegio Vedruna (120 chavales) , una clase del colegio Jose M. de Huarte y una clase de secundaria de hijas de Jesús. En total, este curso 2012-2013 hemos recibido la visita de 9 colegios, 17 clases y entorno a 380 chavales/as. Ú Dos compañeros de la comunidade de Emaús Maldonado han estado de visita para conocer las mejoras realizadas en Traperos estos últimos años y especialmente el área de RAEEs ya que en Latinoamérica es un tema que todavía está bastante retrasado y no se reciclan casi. 5 Los traperos siempre estamos junto a colectivos y acciones del entorno que nos rodea, trabajando en red y creciendo juntos formando un proceso común. Así, participamos en charlas y eventos que nos enriquecen y que dan sentido a lo que somos y hacemos. 15 de mayo en Huesca: Dentro de la Semana del reciclaje organizada por Cáritas Huesta. nos pidieron que diéramos un charla para explicar nuestra experiencia en reciclaje y reutilización como una forma de vida. 24 de mayo en Pueyo: Dentro de las actividades organizadas por la Plataforma Social Valdorba nos pidieron ir a contar nuestra experiencia a Pueyo. 25 de junio, Pamplona: dentro de las jornadas sobre “ropa limpia “organizadas por Setem nos pidieron participar en un taller de pintar camisetas y explicar nuestro proceso con la ropa. Participamos en el mercado que organiza anualmente la Mancomunidad en los depósitos de aguas de Mendillorri con el bus y un puesto con venta de ropa e información Í ñ Como todos los años, participamos en el Día del medio ambiente organizado por la Mancomunidad de Arga Valdizarbe llevando el autobús, la exposición y un pequeño puesto, por desgracia este año no nos acompañó el tiempo... Traperos colabora facilitando ropa en este mercado que ha empezado su andadura hace poco pero que parece que coge fuerza, ya van por el cuarto. Se celebra los segundos sábados del mes en la plaza Arriurdiñeta Í Hemos participado en la 1ª Feria de Economía solidaria organizada por REAS con un puesto y con el Autobús trapero. 6 É Ú Los días 7 y 8 de Junio algunos tuvimos la inmensa fortuna de acudir al encuentro de grupos de Traperos de Emaús que organizaron los compañeros de Murcia. Allí nos reunimos cerca de 60 traperos para trabajar y reflexionar juntos. Fueron dos días muy intensos, en los que nos faltaron horas para todo lo que queríamos hacer. Pero también muy aprovechados, ya que tuvimos recital de poesía de Miguel Hernández, lluvia de ideas, grupos de trabajo, paseo por la playa, visita a la trapería de Murcia, charlas nocturnas acompañadas de guitarras y te… Son días difíciles de calificar, pero lo intenaré…: originales por cómo lo plantearon los organizadores; emocionantes por la dimensión que cobraron los pilares de los Traperos de Emaús (Solidaridad, Trabajo, Acogida, Comunidad y Respeto por la Naturaleza) presentados por los grupos a través de distintas expresiones artísticas (Ikebana, Pintura, Escultura, Música, Teatro y Biodanza); sustanciosos por las relaciones que iban surgiendo con todos los compañeros; interesantes por poder conocer las dinámicas de otros grupos de Traperos; provechosos por la cantidad de semillitas que nos trajimos con nosotros y que poco a poco irán germinando y madurando y convirtiéndose en ideas y actos; apasionantes por el fin de fiesta; impresionantes por la capacidad de organización y acogida de los compañeros de Murcia; agradables porque nos escapamos del frío y las lluvias; agotadores por la intensidad de todo lo que hicimos y sentimos…En resumen: fueron días sensacionales Sólo me queda esperar a que llegue el próximo encuentro y vuelvan a contar conmigo. De hecho, espero que se celebre en Belzunze para que todos podamos disfrutarlo y compartirlo 7 Ñ Hace 14 años llegaste a traperos para poner orden y concierto a todos los números, papeleos y cuentas de esta casa metiéndonos en vereda a los más despistados y poniendo orden en el caos “des”– ordenado de las facturas, papeles, tickets…. A lo largo de estos años ha habido mucho trabajo, paciencia (tikets sin IVA, perdidos, cambiados….) orden, disciplina,exigencia pero también risas y alguna que otra canción mañanera en el autobús. Ahora comienza una nueva etapa, que seguro la vas a disfrutar y mucho y esperamos verte en breve de visita , eso sí, ya sabes que en esta casa serán bienvenidas unas magras de almuerzo! Ya sabes que la casa de traperos es tu casa UN BESO GRANDE DE TODA LA FAMILIA TRAPERA Y A DISFRUTAR DE TU NUEVA ETAPA En este Trapu va un poco de: Enkarni, Koldo, Amaia, Pedro, Antxon, Nerea, Sara, Norbey, Fuen, Georgiana y Laura 8