Professional Salon Clearifying System Professional Salon Clearifying System Salons are confronted with many types of clarifying problems every day: • Metal, mineral and chlorine buildup • Dandruff and odor • Oil, wax, medication and product buildup • Tough discoloration • Residual peroxide Scruples’ Professional Salon Clearifying System goes beyond basic clarifying to address the specific causes of buildup with products targeted to correct each type. Hair Clearifier • Deep Cleansing Shampoo pH 7.2 • 350 ml/12 oz • liter • gallon Problem: Metal, mineral and chlorine buildup Hair is continuously exposed to metals, minerals and chlorine in water. This type of buildup has an ionic attraction to hair and attaches like a magnet, interfering with salon chemical services. Solution: Hair Clearifier Deep Cleansing Shampoo is formulated with special chelating agents and negative ions that pull metals, minerals and chlorine out of hair, leaving it squeaky clean. • Use before Hair Clearifier Treatment to ensure optimal results prior to salon chemical services • Use weekly as a deep-cleansing shampoo followed with Quickseal Fortifying Conditioner • Use daily if continuously exposed to hard water or swimming pools and follow with Quickseal Fortifying Conditioner • Safe for color treated hair Clearet • Dandruff & Deodorizing Shampoo pH 6.4 • 250 ml/8.5 oz • liter Problem: Dandruff and odor Flaking and itching associated with dandruff can interfere with how a client’s hair looks and also how they feel. Unpleasant odors in hair caused by environmental influences, chemical services and oily scalp can be embarrassing and negatively impact salon clients. Solution: Clearet Dandruff & Deodorizing Shampoo contains pyrithione zinc and botanical extracts that soothe the scalp and help prevent flaking and itching associated with dandruff. This gentle formula contains a deodorizer that eliminate unpleasant odor from hair. • Use at least twice a week or as suggested by your stylist •U se daily for maximum dandruff and odor control followed with Quickseal Fortifying Conditioner • Safe for color treated hair Hair Clearifier Treatment • Eliminates Buildup pH 4.0 • 250 ml/8.5 oz • liter • gallon Problem: Oil, wax, medication and product buildup Many shampoos, conditioners and styling products contain oils, waxes, polymers and resins that attach themselves to hair. Using heated styling tools embeds those chemicals on to hair, making them tricky to remove. Over time hair becomes heavy and coated, making it difficult to accept salon chemical services. Problem: Tough discoloration caused by metals, minerals and chlorine When metals, minerals and chlorine are baked into hair with heated styling tools, over time the hair can become stained red or green. This tough discoloration is problematic to remove. Solution: Hair Clearifier Treatment liquefies baked-on oils, polymers and resins and removes them from hair. It also removes tough metal and mineral discoloration from hair. • Shampoo hair with Hair Clearifier Deep Cleansing Shampoo, then saturate with Hair Clearifier Treatment and comb-blend to ensure complete coverage To remove oil, wax, polymer and resin buildup, process for 5 minutes at room temperature. Rinse thoroughly and proceed with chemical service or styling. To remove tough discoloration, cover hair with a processing cap and process with medium heat (see chart for timing). Remove processing cap at the shampoo bowl. Rinse hair thoroughly and shampoo with Hair Clearifier Deep Cleansing Shampoo followed with ER Emergency Repair Conditioner. Do not allow hair to cool before rinsing. Discoloration Light Moderate Heavy Processing Time 10 minutes 20 minutes 45 minutes NOTE: There is no cool down period. Professional use only NO H2O2 (No Peroxide) pH 6.5 • 242 ml/8.2 oz • liter • gallon Problem: Residual peroxide Hair is exposed to peroxide every time a texture, perm or haircolor service is performed. Shampooing and rinsing hair after a chemical service does not remove all of the peroxide. This residual peroxide weakens perm and texture services and dulls haircolor. Solution: NO H2O2 (No Peroxide) contains natural enzymes that neutralize residual peroxide on contact, reducing curl relaxation and haircolor fading after perm, texture and color services. • Following chemical service, apply NO H2O2 (No Peroxide) to rinsed hair and massage from scalp to ends • Process for 3 — 5 minutes at room temperature • Rinse thoroughly and proceed with styling • Use after all chemical services containing peroxide • Apply twice if necessary after any lightening service Professional use only Professional Salon Clearifying System Sistema aclarante profesional para salones Sistema aclarante profesional para salones Los salones se enfrentan todos los días con varios tipos de problemas con los aclarantes: • Acumulación de metales, minerales y cloro • Caspa y olor • Acumulación de aceites, ceras, medicamentos y productos • Decoloración fuerte • Peróxido residual El sistema aclarante profesional para salones de Scruples va más allá de los aclarantes básicos al apuntar a la causa específica de acumulación con productos destinados a corregir cada tipo. Champú De Limpieza Profunda • Hair Clearifier pH 7.2 • 350 ml/12 oz • litro • galón Problema: Acumulación de metales, minerales y cloro El cabello está continuamente expuesto a metales, minerales y cloro en el agua. Este tipo de acumulación tiene una atracción iónica hacia el cabello como un imán, interfiriendo con los servicios químicos del salón. Solución: El champú de limpieza profunda Hair Clearifier está formulado con agentes especiales quelantes y con iones negativos que sacan los metales, minerales y cloro del cabello, dejándolo muy limpio. • Utilizar antes del Hair Clearifier Treatment para garantizar resultados óptimos previo a los servicios químicos del salón • Utilizar semanalmente como champú de limpieza profunda seguido del Acondicionador Fortificante Quickseal • Utilizar diariamente en caso de exponerse continuamente al agua de red o a piscinas de natación y después aplicar Acondicionador Fortificante Quickseal • Es seguro para el cabello tratado con color Champú para la caspa y desodorizante • Clearet pH 6.4 • 250 ml/8.5 oz • litro Problema: Caspa y olor Las escamas y picazón relacionados con la caspa pueden interferir con el aspecto del cabello de un cliente y también con cómo se sienten. Los olores desagradables en el cabello provocados por influencias del medio ambiente, servicios químicos y cuero cabelludo grasoso pueden ser embarazosos y tener un impacto negativo en los clientes del salón. Solución: El champú para la caspa y desodorizante Clearet contiene piritiona de zinc y extractos botánicos que calman el cuero cabelludo y ayudan a prevenir las escamas y la picazón relacionadas con la caspa. Esta fórmula suave contiene un desodorizante que elimina los olores desagradables del cabello. • Utilizar dos veces por semana o como lo sugiera su estilista • Utilizar diariamente para un máximo control de la caspa y del olor y aplicar luego el Acondicionador Fortificante Quickseal • Es seguro para el cabello tratado con color Hair Clearifier Treatment • Elimina La Acumulación pH 4.0 • 250 ml/8.5 oz • litro • galón Problema: Acumulación de aceites, ceras, medicamentos y productos Muchos champúes, acondicionadores y productos de modelado contienen aceites, ceras, polímeros y resinas que se adhieren al cabello. Utilizar herramientas de modelado con calor incrustan dichos químicos en el cabello, haciendo que sea difícil removerlos. Con el tiempo, el cabello se vuelve pesado y recubierto, haciendo que sea difícil aceptar los servicios químicos del salón. Problema: Decoloración fuerte provocada por metales, minerales y cloro Cuando los metales, minerales y cloro se fijan en el cabello a través de herramientas de modelado con calor, con el tiempo el cabello se puede manchar de rojo o verde. Es problemático quitar esta decoloración fuerte. Solución: Hair Clearifier Treatment licua los aceites, polímeros y resinas que se fijan y los quita del cabello. También quita del cabello la decoloración fuerte por metal o mineral. • Lavar el cabello con Champú de limpieza profunda Hair Clearifier, después saturar con Hair Clearifier Treatment y pasar el peine para asegurar una cobertura completa Para quitar la acumulación de aceites, ceras, polímeros y resinas, procesar durante 5 minutos a temperatura ambiente. Enjuagar profundamente y continuar con el servicio químico o modelado. Para quitar la decoloración fuerte, cubrir el cabello con una gorra protectora y procesar con calor medio (ver tabla para el tiempo). Quitar la gorra protectora en el bol para champú. Enjuagar el cabello profundamente y colocar champú de limpieza profunda Hair Clearifier seguido de Acondicionador de Reparación de Emergencia ER. No permitir que se enfríe el cabello antes de enjuagar. Decoloración Suave Moderada Fuerte Tiempo de procesamiento 10 minutos 20 minutos 45 minutos NOTA: No hay un período para el enfriamiento. SÓLO PARA USO PROFESIONAL NO H2O2 (Sin Peróxido) pH 6.5 • 242 ml/8.2 oz • litro • galón Problema: Peróxido residual El cabello se expone al peróxido cada vez que se le realiza una textura, permanente o servicio de color de cabello. Lavar con champú y enjuagar el cabello después de un tratamiento químico no quita todo el peróxido. Este peróxido residual debilita los servicios de permanente y textura y le quita brillo al color del cabello. Solución: NO H2O2 (Sin Peróxido) contiene encimas naturales que neutralizan el peróxido natural en contacto, reduciendo la relajación del rulo y el desvanecimiento del color del cabello después de los servicios de permanente, textura y color. • Después de un tratamiento químico, aplicar NO H2O2 (Sin Peróxido) para enjuagar el cabello y masajear desde el cuero cabelludo hacia las puntas. • Procesar durante 3 y 5 minutos a temperatura ambiente • Enjuagar profundamente y continuar con el modelado • Utilizar después de todos los servicios químicos que contengan peróxido • Aplicar dos veces de ser necesario después de cualquier servicio de iluminación SÓLO PARA USO PROFESIONAL Sistema aclarante profesional para salones Scruples Inc., Dist. • Minneapolis, MN 55044-9009 USA 1.800.457.0016 • Technical 1.888.SCRUPLES (727.8753) www.scrupleshaircare.com • 72600-7 1110 Printed in USA