La carta de Ruiz y Peñate fue elaborada de forma tal que abarca

Sección del
mapamundi
del portugués
Diego Ribeiro,
concluido en
1529. En él
aparece la
costa del actual
Ecuador.
14
La carta de Ruiz y Peñate fue elaborada de
forma tal que abarca desde la ciudad de Panamá
hasta el río Santiago, que era como llamaron al
actual río Guayas, que desemboca en el golfo
de Guayaquil. Un manuscrito existe en el
Archivo General de Indias, Sevilla, siendo sus
dimensiones 39 x 21 centímetros. A pesar de
que la curvatura del perfil costanero en algunas
secciones de la carta no es la que corresponde a
la realidad, esta es aceptable para la época.
*****
Dice el doctor Octavio Latorre que los pilotos
Bartolomé Ruiz y Hernán Peñate, seguramente
informaron a los cosmógrafos de la casa de
contratación de Sevilla, sobre la configuración
de la costa ecuatoriana, pues tres años más
tarde, esto es 1529, se concluía el famoso
mapamundi de Diego Ribeiro, cuyo original
tiene las dimensiones de 205 x 85 centímetros.
Fue esta la primera carta en que aparece toda
la costa ecuatoriana con un buen número de
topónimos.
En dicho mapa consta el golfo de Guayaquil
como una leve sinuosidad, y según el mismo
historiador, doctor Latorre, esta configuración
poco pronunciada permanecerá por algunos
decenios, quizás por la influencia del mapa de
Ribeiro y por el poco interés en la elaboración
de nuevos mapas.