Reforma Seminario Pontificio de Tarragona

e
2
REFORMA SEMINARIO PONTIFICIO DE TARRAGONA
TARRAGONA’S PONTIFICAL SEMINARY REFORM
PROMOTOR CLIENT Arzobispado de Tarragona
LOCALIZACIÓN LOCATION Tarragona
SUPERFICIE SURFACE 7.000 m2
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Índice
Index
MEMORIA PROYECTO
03
PROJECT MEMORY
03
PLANOS PROYECTO
04
DRAWINGS OF THE PROJECT
04
FOTOGRAFÍAS11
PHOTOS11
CRÉDITOS14
CREDITS14
CONTACTO15
CONTACT15
2
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Memoria
Memory
Convertir el edificio del Seminario de Tarragona en un espacio que sea un referente cultural para
la ciudad. Un centro de estudio de prestigio donde ciencia, arte, religión e historia formen parte
de la esencia del proyecto. Una voluntad clara de abrir el edificio a la ciudadanía, de descubrir
todos sus espacios y de mostrar al mundo un patrimonio cultural único que ahora está oculto.
The project focuses on the conversion of the Seminary of Tarragona into a cultural space and
a landmark for the city. A prestigious research centre where science, art, religion and history
are part of the essence of the project. A clear intention to open the building to the public, to
discover all its rooms and show the world a unique cultural heritage that is now hidden.
Dotar al edificio de la más moderna tecnología para albergar todo tipo de eventos culturales
pero con un gran respeto a lo histórico recuperándolo, conservándolo y enfatizándolo. Espacios
singulares como la capilla de Sant Pau, la Muralla Romana, el Paraninfo o la Biblioteca histórica
se muestran ahora con todo su esplendor dentro de una propuesta contemporánea, respetuosa
pero contundente.
To provide the building with the most modern technologies to host all sorts of cultural events but
with great respect of the historical environment, preserving it and emphasizing it. Outstanding
places as the chapel of Sant Pau, the Roman wall, the Paraninfo or the Historical Library are
now displayed in all their glory in this contemporary proposal which is at the same time respectful and resolute.
3
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Planos
Drawings
4
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Planta baja
Ground floor
5
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Entreplanta
Mezzanine
6
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Planta primera
First floor
7
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Planta cubierta
Deck floor
8
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Sección longitudinal
Longitudinal section
9
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Axonometría
Axonometric view
10
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Fotografías
Photos
11
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Ref. RST 001
Ref. RST 002
Ref. RST 003
Ref. RST 004
12
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
Ref. RST 005
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Ref. RST 011
Ref. RST 010
Ref. RST 012
13
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Ficha técnica
Technical sheet
Cliente Arzobispado de Tarragona
Emplazamiento C. Sant Pau, 4, Tarragona, España
Proyecto 2009
Ejecución 2012
Superficie 7.000 m2
Client Archdiocese of Tarragona
Emplazamiento C. Sant Pau, 4, Tarragona, Spain
Project 2009
Execution 2012
Surface 7.000 m2
Arquitectos Eduardo Gutiérrez, Jordi Fernández | ON-A
Colaboradores Jordi Farell, Ricard Gonzalvo, Joan S. Sorrondegui, Georgina Morales,
Belén Cruz, David Labori, Elena Roland, Paolo Tringali | ON-A
Arquitecto técnico Pere J. Villar
Ingeniería instalaciones Francesc Vilella, Josep Mª Soler, Jaume Cera | JG INGENIEROS
Ingeniería estructuras Paulino Vicente, Cristian Pérez | BOMAINPASA
Diseño gráfico exposición y señalética Natalia Cambello | GROTESK DESIGN
Fotografía Jordi Fernández | ON-A
Architects Eduardo Gutiérrez, Jordi Fernández | ON-A
Contributors Jordi Farell, Ricard Gonzalvo, Joan S. Sorrondegui, Georgina Morales,
Belén Cruz, David Labori, Elena Roland, Paolo Tringali | ON-A
Technical Architect Pere J. Villar
Facilities engineering Francesc Vilella, Josep Mª Soler, Jaume Cera | JG INGENIEROS
Structures engineering Paulino Vicente, Cristian Pérez | BOMAINPASA
Graphic design Natalia Cambello | GROTESK DESIGN
Photography Jordi Fernández | ON-A
Constructor CROXLEY CONSTRUCCIONES
Instalaciones MEFISA
Estructura metálica CULLERÉ I SALA
Acabados yeso laminado y techos metálicos ACADINSA
Mobiliario MTC OFFICE SOLUTIONS
Mobiliario aulas SITDOT
Carpinteria interior y revestimientos madera BRUGUER TRADING
Cubierta zinc ZN IBERICA
Restauración capilla sant Pau ALEX MASDEU
Restauración fachadas ROIG
Paletería CONSTRUVAMA
Carpinteria exterior y resturación muebles FUSTES FRANCH
Estructura hormigón HERMANOS TORRES
Pavimentos porcelánicos HUCAN
Demolición EXCAVACIONS CARBONELL
Armarios compactos MOVIESTAN
Iluminación IGUZZINI
Ascensores MARVI
Carpintería metálica interior ALFER
Builder CROXLEY CONSTRUCCIONES
Facilities MEFISA
Metal structure CULLERÉ I SALA
Finishing plasterboard and metal roofs ACADINSA
Furniture MTC OFFICE SOLUTIONS
Classroom furniture SITDOT
Interior carpentry and wood coatings BRUGUER TRADING
Cover zinc ZN IBERICA
Saint Paul’s Chapel restoration ALEX MASDEU
Facades restoration ROIG
Masonry CONSTRUVAMA
External carpentry and furniture resturacion FUSTES FRANCH
Concrete structure HERMANOS TORRES
Porcelain floor tiles HUCAN
Demolition EXCAVACIONS CARBONELL
Compact enclosures MOVIESTAN
Lighting IGUZZINI
Lifts MARVI
Sash inside ALFER
14
TLF | PHONE: (+34) 932 184 306
C/ DR. RIZAL. 8 LOCAL 1
08006 BARCELONA ESPAÑA
WWW.ON-A.ES / INFO@ON-A.ES
Contacto
Contact
Si desea recibir más información sobre el proyecto puede contactar con:
If you want to receive more information about this project, you can contact us:
ON-A
Eduardo Gutiérrez Munné
Jordi Fernández Río
ON-A
Eduardo Gutiérrez Munné
Jordi Fernández Río
C/ Doctor Rizal 8. Local 1. 08006 Barcelona
Tel. (+34) 932 184 306
contact@on-a.es
C/ Doctor Rizal 8. Local 1. 08006 Barcelona
Tel. (+34) 932 184 306
contact@on-a.es
Para más información sobre ON-A y otros proyectos puede consultar:
www.on-a.es
For more information about ON-A and other projects you can visit :
www.on-a.es
15