OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA EN TEHERÁN IRÁN: INFORMACIÓN PRÁCTICA Información previa a la partida Visados El Gobierno iraní exige visado para entrar en el país. Lo expide la Embajada iraní, previa autorización del Ministerio de AA.EE. en Irán. La obtención del visado puede requerir algunas semanas de espera. Embajada de Irán en Madrid: C/ Jerez nº 5, 28016 MADRID - Tfno: 91 3450116, Fax: 91 3451190. Se conceden visados por visita familiar, viajes de negocios y, por supuesto, visitas oficiales. Los visados turísticos están muy restringidos desde la revolución islámica, y tan sólo se conceden algunos cientos al año, normalmente solicitados por agencias de viaje que organizan algún que otro recorrido por la geografía histórica de Irán. No obstante, desde principios de 2006, se conceden visados turísticos de 7 días a la llegada de los turistas a los principales aeropuertos internacionales del país, entre ellos el de Teherán. Dados los frecuentes cambios en la política de concesión de visados, se recomienda comprobar antes de la salida si esta práctica se mantiene en vigor. Otros requisitos de entrada Es fundamental recordar que en Irán no se aceptan tarjetas internacionales de crédito, por lo que hay que viajar con dinero en efectivo: se aceptan tanto euros como dólares. Deben recordarse también las peculiaridades del código indumentario iraní. Todas las señoras, incluidas las extranjeras, desde los 8 años de edad, están obligadas a observar el código indumentario islámico en todos los lugares públicos: calle, coche, avión, si se vuela en Iran Air desde Europa o en los vuelos internos, restaurantes, parques, oficinas, etc. Deben utilizar un pañuelo para cubrir el pelo, una gabardina o abrigo que llegue como mínimo hasta las rodillas (en caso de utilización de pantalones), o hasta los tobillos (en caso de utilizar falda). El color de las prendas no tiene porqué ser negro, pero sí colores discretos. Muy recomendable pantalón para las mujeres. En su defecto, la falda debe llegar hasta el tobillo. Los caballeros también tienen que respetar el código indumentario, que es similar al europeo. En actividades empresariales, los extranjeros pueden usar chaqueta y corbata aunque esta última está considerada ajena a la tradición islámica y no es frecuente entre los empresarios locales. No se permite la entrada en manga corta en organismos oficiales, mezquitas etc. Y finalmente, los pantalones cortos no se permiten en ningún ámbito. No se permite la entrada de productos alimenticios, material audiovisual (videos, cassettes, etc.), revistas o publicaciones con fotografías que no cumplan con las exigencias del código islámico. Está absolutamente prohibido traer bebidas 1 - - OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA EN TEHERÁN alcohólicas en el equipaje. Es importante recordar que esto reviste gran importancia para las autoridades iraníes Información de interés En Teherán no hay problema para localizar cualquier producto que se requiera. Sin embargo, es recomendable llevar medicamentos utilizados habitualmente aunque en el país no faltan, si bien pueden ser genéricos. ALOJAMIENTO Cómo encontrarlo Priorizando la ubicación, debido al intenso tráfico: - La manera habitual de encontrar piso es mediante agencia inmobiliaria de la empresa o de la zona a la que quiera mudarse. Suelen cobrar una comisión del 100% del alquiler del 1er mes, si bien no requieren fianza para el piso. - La Oficina Comercial puede orientar sobre alguna agencia en caso necesario. Características Por lo general son pisos grandes o muy grandes, en torno a los 300m2 (aunque es también posible encontrarlo más pequeño). Hay que tener en cuenta que debido al régimen imperante, la vida social se desarrolla normalmente en los pisos, por lo que es muy importante encontrarse cómodo en el propio. La comunidad internacional se agrupa en su mayoría en la zona norte de la ciudad, y los precios se han incrementado notablemente los últimos 3 años, duplicándose en muchos casos. Los barrios más habituales son: Jordan, Farmanieh, Elahie, Darush y Nyavaran. En el momento actual, un piso de 300m2 viene a costar en torno a los 2.200€. INFORMACIÓN GENERAL Idioma Persa (farsí). Su alfabeto es arábigo, si bien el idioma es distinto. Inglés, en el ámbito empresarial y en general la clase media y los jóvenes en particular. Horario local y días festivos El calendario laboral iraní es muy distinto del español, lo que impone numerosos períodos de baja actividad: al verano español, las Navidades y, en menor medida, la Semana Santa hay que añadir el Nuevo año persa, Noruz (dos semanas a partir del 20 de marzo), que es la principal fiesta del país y la temporada del año en que se produce una absoluta paralización comercial, y el mes de Ramadán, que en 2008 caerá entre el 2 y el 30 de septiembre Tanto o más que en la meseta castellana, los meses de julio y agosto son extremadamente calurosos en Teherán y la actividad comercial se reduce. En Irán, como en todo el mundo islámico, el viernes es el día festivo de carácter religioso; el jueves equivale al sábado en occidente y, si trabajan, la mayoría de las oficinas y organismos oficiales cierran a las 12:00 horas. La Embajada de España, 2 - - OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA EN TEHERÁN al igual que el resto de las Embajadas, abre de domingo a jueves y cierra viernes y sábados. El horario laboral de trabajo en oficinas y organismos públicos suele ser de 8/9 de la mañana a 5 de la tarde, con pausas para los rezos islámicos y el almuerzo. Los comercios abren sus puertas de sábado a jueves. Las tiendas, como es habitual en Oriente, abren desde la misma hora hasta las 9 de la noche, y en verano incluso hasta más tarde. Diferencia horaria: + 2 horas y media con respecto a España, por lo que es recomendable que para comunicarse desde España con Irán, se llame a primera hora de la mañana, hora española. Condiciones climáticas Irán es un país de numerosos microclimas, con grandes diferencias según nos encontremos en zonas desérticas, en la costa del Golfo Pérsico, en las montañas o en la meseta central, donde está la capital, Teherán. El clima de Teherán es continental, similar al de la meseta castellana, aunque más extremado: cálido y seco en verano y frío en invierno, con temperaturas extremas que alcanzan temperaturas por encima de los 40º C en julio-agosto y bajo 0º C en enero. Condiciones sanitarias Irán no sufre ninguna enfermedad endémica, por lo que no es obligatorio vacunarse para la entrada en el país, sobre todo si no se va a visitar ninguna zona alejada de los circuitos turísticos habituales o las poblaciones importantes. El agua suministrada en ciudades y pueblos es potable en todo el territorio aunque es recomendable beber agua embotellada. Durante el verano hay que protegerse de los rayos solares con una crema de, al menos, factor 14, gorra y gafas de sol. Numerosas farmacias de Teherán están abiertas las 24 horas del día y son fácilmente reconocibles por el símbolo de la media luna. Es preferible traer de España las medicinas que necesitemos o, en caso contrario, saber su composición para que nos suministren un genérico. Teherán es una ciudad con un grado altísimo de contaminación, propiciando sobre todo enfermedades del aparato respiratorio, dolores de cabeza e irritación ocular. Seguridad ciudadana Teherán, y sobre todo la zona norte, es una ciudad bastante segura. Telecomunicaciones Desde febrero de 2006 los usuarios de Movistar pueden utilizar sus teléfonos móviles en Irán. Adquirir un número de teléfono móvil en Irán ronda los 300€, si bien el procedimiento sencillo. 3 - - OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA EN TEHERÁN Para llamar a Teherán desde España es necesario marcar: 00+98 (prefijo de Irán) + 21 (prefijo de Teherán). Ya dentro del país, para llamar de teléfono fijo a móvil, se marca directamente el número que siempre comienza por cero, y de móvil a teléfono fijo, antes del número hay que marcar el prefijo provincial, que en Teherán es 021. El acceso a Internet y el uso del correo-e se van extendiendo gradualmente, aunque muchas empresas dependen todavía del fax. Las comunicaciones con la Oficina Comercial deben realizarse preferentemente por correo electrónico, a la dirección teheran@mcx.es Comunicaciones por vía aérea No existe enlace directo Madrid - Teherán. Las compañías aéreas que tienen conexión con Irán son: • Lufthansa + Austrian (todos los días) • KLM + Air France (Todos los días) • Emirates Airlines ( todos los días) • British Airways (5 vuelos semanales) • Alitalia (5 vuelos semanales) • Turkish Airlines (4 vuelos semanales) • Kuwait Airlines (3 vuelos semanales) • Syrian Airlines (1 vuelo semanal) Prácticamente todos los vuelos internacionales tienen su salida de Teherán por la noche o de madrugada, para llegar a Europa en las primeras horas de la mañana. La duración de los vuelos a las capitales europeas más propicias para el tránsito a España (Amsterdam, Frankfurt o Milán) ronda las 6 horas, y actualmente se desplazan todos al aeropuerto internacional Imam Khomeini, situado a unos 30 km. al sur de Teherán. Calcular una hora en taxi (unos 150.000 riales) hasta llegar al norte de la ciudad. Taxis y otros transportes internos Hay dos modalidades de taxi: de agencia o de parada en la calle. Los segundos son compartidos por otros transeúntes, siguen una ruta fija (el largo de una recta) y son muy baratos. Los autobuses no son recomendables por el intenso tráfico de la ciudad. En Teherán existen 2 líneas de metro modernas, si bien sólo cubre por el momento la parte centro de la ciudad. Moneda 4 - - OFICINA COMERCIAL EMBAJADA DE ESPAÑA EN TEHERÁN En Irán no se aceptan tarjetas internacionales de crédito (tampoco hay cajeros para ellas), por lo que hay que viajar con dinero en efectivo (dólares o euros). En los hoteles se puede abonar la factura en divisas o moneda local. La unidad monetaria es el rial iraní, pero en farsi hablado se utiliza la expresión tumán, que equivale a 10 riales. Podemos encontrar riales en forma de monedas de 250 y 500 riales y en billetes de 500, 1.000, 2.000, 5.000 , 10.000, 20.000 y 50.000 riales (los de 10.000 y 20.000 son los más comunes). Esto quiere decir que el billete de denominación más alta apenas supera el equivalente a 4 euros, aunque las denominaciones más altas por ejemplo de 100 y 200 euros se cubren con un papel moneda especial. Para comprobar el tipo de cambio, es conveniente entrar en la web del Banco Central de Irán: www.cbi.ir Para cambiar divisas una posibilidad es realizar el cambio en el banco del mismo aeropuerto al llegar a Teherán, que se encuentra en la zona restringida solamente a pasajeros, después de pasar el control de pasaportes. Puede realizarse también en sucursales bancarias o en hoteles (presentando el pasaporte) o en algunas oficinas de cambio localizadas en la zona norte de la ciudad. • BanK Melli, Eskan Building, Vali-e Asr, Napse Mirdamad, Tel.: 88793905, 88791280. • BanK Melli, Vali-e Asr, Napse Tajtabus, tel.: 88903026 (cerca del hotel Laleh). • Bank Saderat, Meidane Fatemi Nº. 763 , tel.: 88971171 (cerca del hotel Laleh). • Bank Tejarat, Ghods Main Branch, Taleghani Ave, Nº. 67. tel.: 66404513 (cerca del hotel Enghelab). • Bank Melli, Branch Vahdat, Taleghani Ave. Nº41, tel.: 66401267 (cerca del hotel Enghelab). • El banco del hotel Laleh, Bank Parsian, tel.: 88970840. Direcciones de utilidad: Embajada de España en Irán CANCILLERÍA Y CONSULADO 76, Sarv St., Africa Ave. Tehran - IRAN Tel.: (+98-21) 88.71.45.75-6 / 88.72.45.81 Fax: (+98-21) 88 78 70 82 E-mail: emb.teheran@maec.es Teléfono de emergencia consular: 0912 – 13.93.703 OFICINA COMERCIAL 26, Golgasht St., Africa Ave. Tehran - IRAN Tel.: (+98-21) 22.01.61.18 / 22.01.59.10 / 22.04.15.28 Fax: (+98-21) 22.04 90.23 E-mail: teheran@mcx.es 5 - -