FIRST NIGHT MONTEREY GRATIS!! CAMPAMENTO DE ARTE DE GREENFIELD Sitio:GreenfieldOldCityHall•Telefono:831-373-4778•Fax:831-642-9860•www.firstnightmonterey.org INFORMACIÓNDEL CAMPAMENTO EDADES:11-17AÑOS Dibujo,Pintura,AcuarelayEl ArteDigital! GRATIS!!REGISTRATEHOY!! CLASESSONLIMITADAS HORARIODESESIONES Sesión1:Junio20–Julio1 Sesión2:Julio11–Agosto7 EXPOSICIÓNDEARTE,DOMINGO, AGOSTO7-1:00PM–2:30PM HORARIODECLASES Lunes–Viernes:10am–3pm Proporcinaremos Almuerzo,AperitivosyBebidas DE GRATIS !!! REGISTRATE HOY PORFAVORIMPRIMIR FECHA:_______/_______/2016 Session5–July29–August2 ESTUDIANTE: Nombre____________________________________Apellido___________________________________M!F!Grado:_______*Edad:______ Escuela:________________________________________________________________________________________________ PADRE/MADRES: Nombre_________________________________________Apellido_______________________________________ Dirección:_______________________________________________________________________________________ Ciudad:_____________________________________Estado:_______________Codigopostal:_______________________________________ Teléfono:_______________________Cellular:_______________________Email:_____________________________________ CONTACTODEEMERGENCIA Nombre:_______________________________________________Teléfono:_______________________________________ LOSESTUDIANTESDEBENASUMIRELCOMPROMISODEESTARMATRICULADOENLACLASE.LLEGARATIEMPO, DEBENPERMANECERDURANTETODALACLASEYASISTIRACADADÍADELASESIÓNDECAMPAMENTO. DEBENPARTICIPARCOMPLENAMENTEENLASACTIVIDADESDECLASEYESCUCHARALAMAESTRA. *LOSESTUDIANTESDEBENSERRESIDENTESDEGREENFIELDCA* ! Sesión1:Junio20–Julio1 ! Sesión2:Julio13–Agosto9 EXPOSICIÓNDEARTE,DOMINGO,AGOSTO9-1:00PM–2:30PM PADRE/GUARDIAN Requeridoparaparticipantesmenoresde18añosdeedad Padre/GuardianNombre:______________________________________Apellido:___________________________________________Telefono:_________________________________ EnconsideraciónaqueselespermitaparticiparenFirstNightMontereyprogramasdetalleresdearte,yo,elabajofirmante,estoydeacuerdoenindemnizar, mantenerindemneyliberarFirstNightMonterey(FNM),susempleados,agentes,contratistasindependientes,voluntarios,funcionariosyagentesde (colectivamente,el"FNM")delanegligencia,salvonegligenciagrave,ycualquierytodaresponsabilidadporcualquierdañoquepuedasufrirpormí,mihijo(s)o cualquiermiembrodemicuentadeloshogares(enadelante,conjuntamente,los"Miembrosdelafamilia")quesurjandeorelacionadosdealgunamaneraconla participaciónencualquierprogramadeltallerpatrocinadoFNMyestoydeacuerdoqueseabstengadeinterponercualquierreclamación,demandauotro procedimientocontraelAyuntamientoderivadadecualquierdañopersonal.Estoydeacuerdoenasumirlaresponsabilidaddeasegurarquetodoslosmiembrosdel hogarinscritosenlasactividadesenelnivelapropiadoparasuscapacidadesfísicasycondicionesmédicasycomprenderplenamentequetantoyocomolos miembrosdelhogarasumotodoslosriesgosdelaslesionesrecibidas.Yoreconozcoexpresamentequelosriesgos,conocidosydesconocidos,soninherentesalos programasdelostalleres.AutorizoalosempleadosdeFNMyagentesabuscaratenciónmédicadeemergencia,segúnloestimennecesario,paracualquiermiembro delhogarqueparticipanenunprogramadetallerpatrocinadoFNMyaceptaqueesresponsabledetodosloscostosincurridos.ReconozcoqueFNMpuedetomar fotografíasdelapublicidady/ograbacionesdecualquieractividadpatrocinadaporlaFNMoeventoyautorizoelusodelaimagendecualquiermiembrodelacasa paraestepropósito.Sicualquiertérmino,cláusulaodisposicióndeesteDescargoderesponsabilidadesseconsiderailegal,inválidaoinaplicable,elrestodeesta exenciónderesponsabilidadnoseveráafectada,yseráejecutableenlamáximamedidapermitidaporlaley.Heleídoyentendidoelacuerdoanterioryasumir plenamentetodoslosriesgosporlaslesionesrecibidas.!Padre!Guardian FirmadePadre______________________________________________________________________________