Información de producto: Dräger Quaestor 5000

Todas las comprobaciones estáticas y dinámicas del Dräger
Quaestor 5000 se efectúan de forma semiautomática como
una mezcla bien ideada de manipulación personal y control
automático durante la secuencia de prueba. Durante el
funcionamiento, el software de nuevo desarrollo asiste al
usuario por medio de una guía intuitiva.
Comprobaciones semiautomáticas, estáticas y dinámicas
Concepto de producto modular
El peso reducido y el diseño compacto facilitan el transporte
Múltiples accesorios
Software intuitivo con amplia gestión de equipos
LA SOLUCIÓN RENTABLE PARA
EL USO DIARIO
Un departamento de bomberos eficaz
requiere equipos fiables para el equipamiento de protección personal. El Dräger
Quaestor 5000 es un equipo de comprobación que impresiona por ser una solución rentable dentro de la gama de equipos
de comprobación de Dräger, y que se ha
diseñado especialmente para talleres de
protección respiratoria de tamaño medio y
pequeño con frecuencias de prueba
moderadas. El equipo de comprobación
está controlado por ordenador y efectúa
comprobaciones estáticas y dinámicas de
todos los productos habituales de protección respiratoria (excepto equipos de
buceo), y combina de forma inteligente el
manejo manual con la sofisticación técnica,
a fin de acelerar automáticamente la
secuencia de prueba. Por otra parte, el
Dräger Quaestor 5000 no sólo tiene un
alto nivel de calidad técnica, sino que
también se ha diseñado en estrecha colaboración con centros de comprobación y
mantenimiento de equipos de todo el
mundo, adaptándose a sus necesidades.
DISEÑO DE PRODUCTO CONVINCENTE
PARA SUS REQUISITOS DE
COMPROBACION INDIVIDUALES
Dräger ha desarrollado un diseño modular
que contempla una solución adecuada
para cualquier taller de protección respiratoria. El Dräger Quaestor 5000 puede
obtenerse con cuatro configuraciones
distintas que pueden comprobar la capacidad funcional e impermeabilidad de
máscaras, trajes de protección contra productos químicos, equipos semiautónomos
de aire comprimido y equipos autónomos
de protección respiratoria.
D-6569-2010_S
–
–
–
–
–
D-6635-2010_A
Dräger Quaestor 5000
Equipo de comprobación
DRÄGER QUAESTOR 5000
D-6911-2010_A
D-6600-2010_A
02 I
Comprobación sencilla del
traje de protección contra
productos químicos
El pulmón artificial integrado permite
además comprobaciones dinámicas de
respiración. En caso necesario, también es
posible realizar comprobaciones de equipos
de protección respiratoria de circuito cerrado (CCBA) y válvulas de seguridad (SV).
Estos módulos también pueden ser actualizados perfectamente a posteriori por
servicio técnico de Dräger. Las mediciones
son muy precisas e independientes del
fabricante, y se realizan de acuerdo con las
directrices EN 137 y vfdb 0804.
D-6697-2010_A
CARACTERÍSTICAS EQUILIBRADAS
Sellado óptimo de la máscara
El Dräger Quaestor 5000 se caracteriza
por sus funciones orientadas a la práctica
y una combinación de secuencias manuales y automáticas adaptadas de forma
armoniosa:
– ¿Quiere seguir estrictamente la comprobación de sus productos de protección respiratoria y al mismo tiempo
organizar eficazmente la secuencia del
trabajo? Eso no constituye ningún problema para el Dräger Quaestor 5000.
El proceso de prueba se realiza de
forma semiautomática. Por un lado
existen secuencias totalmente automatizadas, como p. ej. el control de la
válvula de alta presión, y por otro lado,
determinadas comprobaciones individuales requieren la intervención manual
del usuario. Durante la comprobación
de la hermeticidad de un equipo autónomo de protección respiratoria es
*Quaestor-Sound-Isolation-Box
necesario p. ej. la separación de la
manguera de media presión del pulmoatomático del equipo de comprobación
y el posterior cierre con un tapón. Si
fuera necesario efectuar todas las
pruebas de forma totalmente automatizada, el Dräger Quaestor 7000 - “buque
insignia” de la gama de equipos de
comprobación de Dräger - sería la
opción adecuada.
– El rostro de gel de la cabeza de prueba,
que reproduce la elasticidad de la piel
humana, optimiza el sellado de todos
los tamaños habituales de máscaras.
– Gracias a sus pequeñas dimensiones,
el Dräger Quaestor 5000 ocupa poco
espacio en el taller de protección respiratoria. Su peso reducido (21 kg
como máximo con cabeza de prueba)
y el asa manejable permiten un transporte cómodo, p. ej. en vehículos de
servicio técnico. El volumen de suministro de la unidad básica incluye una
sujeción para el banco de trabajo que
permite una colocación estable durante
las pruebas.
AMPLIA VARIEDAD DE ACCESORIOS
El Dräger Quaestor 5000 puede completarse con una bien ideada oferta de accesorios opcionales y optimizar así la comodidad de manejo.
– El Dräger QSI-Box* garantiza una insonorización de la alarma de presión residual, lo cual reduce considerablemente
DRÄGER QUAESTOR 5000
Cabeza de prueba
Rostro de gel
Punto de medición del ojo
Asa de transporte
Superficie de apoyo
D-6563-2010_S
Entrada de alta presión
Salida de media presión
Entrada de media presión
Salida de alta presión
CARACTERISTICAS TECNICAS / EQUIPAMIENTO
Dräger Quaestor 5000
Medidas con cabeza de prueba (P x An x Al)
Peso (equipamiento completo con cabeza de prueba)
Temperatura admisible (almacenamiento)
Temperatura admisible (funcionamiento)
Presión de aire admisible
Humedad admisible
Suministro de aire comprimido
Precisión de los sensores de presión
Rango de medición de los sensores
Conexiones para cables externos
Frecuencia respiratoria del pulmón artificial
Máximo volumen respiratorio
Volumen por embolada
50 x 55 x 65 cm
21 kg
-30 a 60 °C
-30 a 40 °C
de 800 hasta 1200 hPa
0 a 90% de humedad relativa
Botella de carga o tubería de 300 bar (tubo de acero inoxidable)
Clase ≤ 1.0 según DIN EN 837
Alta presión: 0...350 bar
Presión media: 0..0,25 bar
Baja presión: -40...+30 mbar
Baja presión -70...+30 mbar (inmersión)
Flujo de O2 para 1-4 l/min (CCBA)
1 x interfaz USB para PC
1 x adaptador a red de 24 V para tensiones de 110 a 230 V / 180 VA
1 x conexión para micrófono externo
5 x conexiones CAN para accesorios opcionales
1 a 40 emboladas/min
115 l/min
máx. 3,4 l
I 04
VOLUMEN DE SUMINISTRO / INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Dräger Quaestor 5000
SV
Equipo de comprobación
semiautomático y asistido
por PC para la comprobación de máscaras, trajes de
protección contra productos químicos, equipos
semiautónomos y equipos
autónomos de protección
respiratoria (incluyendo
comprobación de válvulas
de seguridad en el manorreductor)
R 58 365
Dräger Quaestor 5000
CCBA/SV
Equipo de comprobación
semiautomático y asistido
por PC para la comprobación
de máscaras, trajes de
protección contra productos
químicos, equipos semiautónomos y equipos autónomos
de protección respiratoria
(incluyendo comprobación
de válvulas de seguridad en
el manorreductor y equipos
de protección respiratoria de
circuito cerrado
R 58 366
D-6569-2010_S
Dräger Quaestor 5000
CCBA
Equipo de comprobación
automático y asistido por
PC para la comprobación
de máscaras, trajes de
protección contra productos químicos, equipos
semiautónomos, equipos
autónomos de protección
respiratoria y equipos de
protección respiratoria de
circuito cerrado
R 58 318
Dräger Quaestor 5000
estándar
Equipo de comprobación
semiautomático y asistido
por PC para la comprobación de máscaras , trajes
de protección contra
productos químicos,
equipos semiautónomos
y equipos autónomos de
protección respiratoria
R 58 316
Software de prueba
Dräger Quaestor en
varios idiomas
para el funcionamiento
del puesto de comprobación y la gestión
de los equipos
D-6650-2010_S
D-6763-2010_S
D-6647-2010_S
D-6644-2010_S
ACCESORIOS INCLUIDOS
Conexiones de alta
presión
(entrada/salida 300
bar G 5/8)
Sujeción para
mesas
Cable de red y cable
de conexión a PC
CONDICIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
PC con los siguientes requisitos de hardware y sistema operativo
procesador de 1,6 GHZ o superior, memoria principal de 2 GB o superior,
espacio de memoria en el disco duro: mín. 500 MB, unidad de CD o DVD,
pantalla con resolución mínima de 1024 x 768, Windows XP Professional
Service Pack 3 o Vista, interfaz USB
Dräger QSI-Box
Para la insonorización
de la alarma de presión
residual
R 58 382
–
–
–
–
–
–
–
Adaptador de
casco-máscara
Soporte de colocación
en la cabeza de prueba
para todas las combinaciones de máscara-casco
R 58 116
Escáner de código de barras por radio
Escáner de código de barras con cable
Etiquetas de código de barras
Lector de transpondedor
Transpondedor
Drägerware CentralWorkshop compact
Drägerware CentralWorkshop advanced
Soporte para el equipo autónomo de protección respiratoria
Para la colocación
vertical del equipo de
protección respiratoria
durante la prueba
R 57 420
AG 02 315
AG 02 491
a petición
65 59 283
a petición
65 39 000
65 39 001
D-6622-2010_S
D-6648-2010_S
D-6657-2010_S
D-6619-2010_S
D-6653-2010_S
ACCESORIOS OPCIONALES
Adaptador de
respiración
Para la comprobación de estanqueidad
positiva según vfdb
0408
AG 02 535
Soporte para manómetro
Para una colocación sencilla del manómetro o de los
Bodyguards Dräger en el
equipo de comprobación
R 58 025
D-7019-2010_A
D-6639-2010_S
Cabeza de prueba desmontable
Transporte fácil
D-6855-2010_A
DRÄGER QUAESTOR 5000
D-6718-2010_A
05 I
la sensación de ruido para el usuario.
Gracias a su colocación junto al equipo
de comprobación, es posible introducir
el manómetro o el Bodyguard Dräger
en la caja sin problemas antes de cada
prueba, en la que se vaya a activar una
alarma de presión residual electrónica
o mecánica. La ventana y los moldes de
ajuste ligeramente acodados para los
cuerpos del manómetro y del Bodyguard
Dräger permiten siempre una visión
óptima de la superficie de indicación.
– Como medida de precaución, la cabeza
de prueba está ya provista de dos taladros a fin de colocar un soporte para
todas las combinaciones de cascomáscara Dräger en caso necesario.
– Existe un soporte de diseño propio
que permite una colocación cómoda
del manómetro o del Bodyguard Dräger
durante la prueba, el cual está montado
fijamente en el Dräger Quaestor 5000 y
garantiza siempre una visión óptima de
la superficie de indicación.
– ¿Desea trabajar con la espalda protegida, ver las reparaciones directamente a la altura de los ojos y comprobar
el equipo autónomo de protección respiratoria en posición vertical, tal y
como se usa durante el trabajo? Esto
no es ningún problema con el soporte
para el equipo autónomo de protección respiratoria. El soporte se monta
fácilmente a la izquierda del equipo de
comprobación por medio de los taladros previstos para ello, ofreciendo de
ese modo la posibilidad de colgar las
correas de los hombros en las bridas
del soporte.
SOFTWARE INTUITIVO
El Dräger Quaestor 5000 se puede controlar cómodamente desde el PC. El
software suministrado contiene una amplia
base de datos con información sobre
equipos, preinstalada y ampliables según
necesidad. Mediante indicaciones al usuario y elementos gráficos,las secuencias de
prueba manuales son representadas de
manera clara, incluso para el usuario sin
experiencia. Después de cada prueba
realizada se crea un protocolo con resultados de la prueba que incluye curvas de
medición para fines de documentación,
que se guarda a efectos de revisión.
Adicionalmente, el software responde a
las exigencias actuales de un moderno
taller de protección respiratoria con respecto a la gestión de equipos. Para cada
producto de protección respiratoria susceptible de comprobación puede crearse
números de identificación individuales,
que adicionalmente se pueden completar
con información sobre la localización y el
cliente. Una lista de fechas opcional informa a tiempo sobre pruebas pendientes.
Si fuera necesario, se puede comprobar
en cualquier momento el historial de pruebas archivado de cada producto de
protección respiratoria o el parque de
equipos. El software también permite una
adaptación específica de las secuencias
de prueba, motivos e intervalos a cada
cliente.
06 I
DRÄGER QUAESTOR 5000
2290 | 08.10-1 | Marketing Communications | CR | PR | LE | Printed in Germany | Chlorine-free – environmentally compatible | Subject to modifications | © 2010 Drägerwerk AG & Co. KGaA
EL DVD ADJUNTO CONTIENE UNA PRESENTACIÓN INTERACTIVA DEL DRÄGER QUAESTOR 5000:
SEDE PRINCIPAL
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Revalstrasse 1
23560 Lübeck, Alemania
www.draeger.com
SUBSIDIARIAS
BRASIL
Dräger Indústria e Comércio Ltda.
Al. Pucuruí, 51 – Tamboré
06460-100 – Barueri – SP
Tel +55 11 46 89 49 44
Fax +55 11 41 91 35 08
CANADA
Draeger Safety Canada Ltd.
7555 Danbro Crescent
Mississauga, Ontario L5N 6P9
Tel +1 905 821 8988
Fax +1 905 821 2565
ESPAÑA
SUDAMÉRICA (MENOS BRASIL)
Dräger Safety Hispania, S.A.
Calle Xaudaró 5
28034 Madrid
Tel +34 913 580-244
Fax +34 917 294-899
Dräger Safety Hispania, S.A.
Calle Xaudaró 5
28034 Madrid, España
Tel +34 917 283-444
Fax +34 917 283-744
MÉXICO
USA
Draeger Safety S.A. de C.V.
Av. Peñuelas No. 5
Bodega No. 37
Fraccionamiento Industrial
San Pedrito
Querétaro, Qro México
Tel +52 442 246-1113
Fax +52 442 246-1114
Draeger Safety, Inc.
101 Technology Drive
Pittsburgh, PA 15275
Tel +1 412 787 8383
Fax +1 412 787 2207