M.Manzanal-CV resumido PAG.WWW

MABEL MANZANAL
CURRICULUM VITAE SINTETIZADO
Domicilio profesional: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, Puán 470, 3er. piso, 1406
Buenos Aires, Fax: 54 11 4432 0121
E-mail:
postmaster@manzan.ba.ar
Domicilio particular: Rojas 575 (1405) Bs. As., Argentina, Te/Fax 54 11 4431 1257
Nacionalidad:
Argentina
1. ESTUDIOS UNIVERSITARIOS Y DE POSTGRADO
-
-
-
-
Doctora de la Universidad de Buenos Aires (área Geografía), Facultad de Filosofía y Letras,
Buenos Aires, 1996, Tesis: "Desarrollo y condiciones de vida en pequeños pueblos
campesinos. El caso de Cachi en los valles calchaquíes salteños".
Diplomada en el Programa de Formación de Investigadores (equivalente a Master), Instituto
Torcuato di Tella -ITDT-, Centro de Estudios Urbanos y Regionales -CEUR-, 1975-76, Tesis:
"Los ferrocarriles y la organización nacional. El caso del Ferrocarril Central Norte,
determinantes de su construcción, 1866-1872".
Postgrado en el Programa de Estudios Económicos Latinoamericanos para Graduados ESCOLATINA- Universidad de Chile, Santiago, 1973.
Contadora Pública Nacional, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Económicas,
1968.
Licenciada en Administración de Empresas, Universidad de Buenos Aires, Facultad de
Ciencias Económicas, 1968.
2. CARGOS DE INVESTIGACIÓ N Y DOCENCIA ACTUALES
-
-
Investigadora Principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas CONICET- (desde 1-6-2003). Lugar de trabajo: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de
Buenos Aires. Miembro de la Carrera de Investigador desde 1985
Profesora Titular regular de "Teoría y Política Económica". (por concurso de antecedentes y
oposición desde 1986), Universidad de Buenos Aires -Facultad de Filosofía y Letras,
Departamento de Geografía-. Categoría I (CIN-Comisión Nacional de Categorizaciones)
Otros cargos de Investigación y Docencia
-
-
Lugar y año de inicio en la actividad de investigación: Instituto Torcuato Di Tella -ITDT- 1974,
como ayudante de investigación; desde 1977 investigadora junior del Centro de Estudios
Urbanos y Regionales -CEUR-; desde abril 1985 ingreso al CONICET como Investigadora
adjunta con director, desde 1995 a 2003 Investigadora Independiente del CONICET.
Cursos dictados, de grado, postgrado en maestrías y doctorados. Temas: Instituciones,
Territorio y Desarrollo; Economía y Territorio; Procesos económicos regionales en la Argentina
de fin de siglo; Neoliberalismo, globalización y territorio; Desarrollo regional y agropecuario;
Políticas de asentamientos humanos; Comercialización de la producción agrícola de pequeños
productores; Problemas socioeconómicos de las regiones del interior argentino; Políticas
públicas y desarrollo regional; La cuestión campesina y las políticas diferenciales; Pobreza
rural y estrategias de sobrevivencia; Formulación y evaluación de proyectos.
Estos cursos fueron dados en las siguientes instituciones: Universidad de Buenos Aires,
Facultad de Filosofía y Letras, de Ciencias Económicas y de Agronomía; Universidad Nacional
del Comahue, Facultad de Humanidades y Facultad de Derecho y Ciencias Sociales;
Universidad Nacional de Salta, Facultad de Ciencias Naturales; Universidad Nacional de
Tucumán, Facultad de Filosofía y Letras y Facultad de Arquitectura; Universidad Nacional de
Jujuy, Facultad de Humanidades; Universidad Nacional de Bahía Blanca (departamento de
Geografía); Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales -FLACSO-; Instituto Nacional de la
Administración Pública -INAP-; Instituto de Desarrollo Económico y Social -IDES-; Secretaría
de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación; Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo -PNUD-; Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura -IICA/OEA-;
Asociación de Pequeños Productores Agrícolas de Cachi -APPAC-; Programa Social
Agropecuario de la Secretaría de Agricultura Ganadería y Pesca –SAGyP-.
3. TEMAS Y DIRECCIÓ N PROYECTOS DE INVESTIGACION
-
-
-
-
-
-
“Problemática institucional y desarrollo rural (estudios de caso en las provincias de Salta y
Misiones), con financiamientos de: 1) UBACyT, F 009 2004-2006, F159, categoría A, 20012003, y 2) FONCyT-SEPCyT, Nº 8811, PICT 2002-2004.
“Los programas de desarrollo rural en la Argentina. Una evaluación a partir de sus efectos
sobre los ingresos y la ocupación de las familias de pequeños productores agropecuarios”,
UBACyT –CONICET, 1999-2001.
"Identificación, cuantificación y calificación de las familias de productores rurales pobres de la
Argentina", Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas –CONICET- 19971998.
"Características, dinámica y estrategias geográficas de los sistemas agroalimentarios en la
Argentina (el caso de la zona oeste y norte de Salta)", CONICET, 1993-1995, Buenos Aires.
"Estrategias y alternativas de comercialización de los productores minifundistas salteños (el
caso de Cachi)", CONICET, 1993-1994, Buenos Aires.
"El desarrollo regional y la pobreza rural en el noroeste argentino. Articulaciones entre las
políticas y acciones públicas y privadas. Evaluación y propuestas", UBACyT - CONICET,
1989-1993, Buenos Aires.
"Posibilidades de desarrollo en pequeñas comunidades: el caso de Cachi en la provincia de
Salta", CONICET, 1986, Buenos Aires.
"La distribución poblacional y la estructura ocupacional en una región de la patagonia argentina. Cambios resultantes de la aplicación de la política económica, 1976-1981 (el caso de la
provincia de Rio Negro)", PISPAL, 1983, Buenos Aires.
“El rol de los asentamientos intermedios y pequeños en el desarrollo socioeconómico. El caso
del Alto Valle de la provincia de Rio Negro, SAREC- IIED, 1978- 1981
4. BECAS Y SUBSIDIOS RECIBIDOS PARA TAREAS DE INVESTIGACIÓ N
-
-
Becas de: Universidad de Chile, Escuela Latinoamericana de Economía -ESCOLATINA
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales -CLACSO-; Institute of International Education,
New York; Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales -CLACSO-, Comisión de Desarrollo
Urbano y Regional.
Subsidios de: Canadian International Development Agency -CIDA- Ottawa, Canadá; Editorial
Río Negro S.A., General Roca, Río Negro; Swedish Agency for Research Cooperation with
Developing Countries -SAREC-, Estocolmo; Programa de Investigaciones Sociales sobre
Población en América Latina -PISPAL-, México; Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas -CONICET-.
5. FORMACION DE RECURSOS HUMANOS
-
-
Directora de 17 becarios del CONICET, UBA, AGENCIA (postdoctoral, perfeccionamiento,
formación de postgrado, iniciación, estudiante).
Directora de 4 tesis de Licenciatura en Geografía (aprobadas dos con sobresaliente y dos con
distinguido).
Dirección y coordinación del Programa de Economías Regionales y Estudios Territoriales –
PERT- Instituto de Geografía, FFLL. UBA
Dirección y coordinación de 10 equipos o grupos de investigación para el desarrollo de otros
tantos trabajos de investigación (algunos de esos equipos estaban conformados por más de
10 participantes).
Consejera de Plan de Estudios para la realización del Doctorado en Geografía de la UBA (3
tesistas)
6. PUBLICACIONES
Libros (total 5)
-
Como compiladora y autora: El desarrollo rural en el noroeste argentino. Antología, Fundación
para el Desarrollo Agroforestal, 248 p., Salta, 1996.
Estrategias de sobrevivencia de los pobres rurales, Biblioteca Política Argentina, Centro Editor
de América Latina, Buenos Aires, 1993, 108p.
En coautoría con Alejandro Rofman, Las economías regionales de la Argentina. Crisis y
políticas de desarrollo, Centro Editor de América Latina-CEUR, Buenos Aires, 1989, 260 pp.
2
-
Agro, industria y ciudad en la Patagonia Norte, CEUR, Buenos Aires, diciembre de l983, xv +
290 pp.
Artículos en Revistas (una selección - total 23)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
“Instituciones y gestión del desarrollo rural en la Argentina degradada (hacia la reconstrucción
de la Nación)”, en Economía, Sociedad y Territorio Nº 15, enero-junio 2004, El Colegio
Mexiquense, A.C., México, ISSN 1405-8421 (también en www.cmq.edu.mx/revista)
“Instituciones y gestión del desarrollo rural en Argentina (experiencias y enseñanzas)”, en
Realidad Económica 197, IADE, Buenos Aires, 2003, ISSN 0325 1926, p.92-115.
“El primer ferrocarril a Tucumán (discutiendo las razones que explican su construcción)”, en
Población y Sociedad Nº 8/9, Tucumán, 2001-2002 Ed. Fundación Yocavil, ISSN 0328-3445,
pp. 71-114.
“Instituciones y Gestión del Desarrollo Rural en Argentina”, en Economía, Sociedad y Territorio
Nº 12, vol. III, núm. 12, julio-diciembre 2002, El Colegio Mexiquense, A.C., México, ISSN 14058421 (también en www.cmq.edu.mx/revista)
Mabel Manzanal, “Instituciones y gestión del desarrollo (aportes para la construcción de una
nueva Argentina)”, en Realidad Económica 188, IADE, Buenos Aires, p. 51-67, 2002, ISSN
0325 1926.
“Política de desarrollo regional para la Argentina (posibilidades en el contexto de las
restricciones macroeconómicas)”, en Realidad Económica 179, IADE, Buenos Aires, 2001,
ISSN 0325 1926.
“Neoliberalismo y territorio en la Argentina de fin de siglo”, en Economía, sociedad y territorio,
Vol.II, núm. 7, enero-junio 2000, p..433-458, El Colegio Mexiquense, A.C., México, ISSN 14058421
“Los programas de desarrollo rural en la Argentina (en el contexto del ajuste macroeconómico
neoliberal)”, EURE, Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales, N° 78, Vol. XXVI
, p. 77-101, septiembre 2000, Instituto de Estudios Urbanos, Pontificia Universidad Católica de
Chile, Santiago de Chile, ISSN-0250-7161.
Mabel Manzanal, “La cuestión regional en la Argentina de fin de siglo”, en Realidad
Económica 166, p. 70-99, IADE, , Buenos Aires, 1999, ISSN 0325 1926.
“Vicisitudes de la comercialización de hortalizas entre los pequeños productores
agropecuarios (el caso de la producción de tomate fresco en Cachi, Salta)”, en Realidad
Económica 153, IADE, p. 58-75, Buenos Aires, 1998.
"Algunas particularidades de los problemas de salud y educación en pequeños pueblos
rurales, predominantemente campesinos ", en Estudios Sociales del NOA, Instituto
Interdisciplinario Tilcara, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Año 2,
N° 2, 1998.
“La ocupación en el agro familiar salteño (en el marco limitante del ajuste económico y de las
políticas sociales para pobres rurales), en Realidad Económica 145, IADE, p. 105-122, Buenos
Aires, 1997.
"Globalización y ajuste en la realidad regional argentina: reestructuración o difusión de la
pobreza", en Realidad Económica 134, IADE, p. 67-82, Buenos Aires, agosto-setiembre 1995.
"Argentina's urban system and the economic crisis", CITIES, Vol. 5, No 3, august 1988,
Butterworths, Guildford, United Kingdom, p. 260 to 267.
"El deterioro regional: una manifestación en la producción tabacalera correntina 1976-1981",
Desarrollo Económico, Revista de Ciencias Sociales, N° 103, Vol. 26, IDES, Buenos Aires,
octubre-diciembre de 1986, pp 455-476.
En coautoría con Javier Lindenboim, "Monetarismo y crisis regional, Río Negro, 1976-1981",
Revista Interamericana de Planificación N° 78, Vol. XX, SIAP, México, junio de 1986, pp. 5 a
36.
"Lo aparente y lo real en la estrategia de desarrollo económico de la provincia de Río Negro:
1958-1964", en Revista Interamericana de Planificación N° 53, Vol. XIV, , SIAP, México, marzo
de 1980, pp. 94 a 137. También publicado como Documento de Trabajo N° 6, CEUR, Buenos
Aires, 1981, iii + 95 pp.
Capítulos en libros (desde 1996 - total 17)
-
“Territorio e Instituciones en la Argentina del 2000”, en Plan Fénix, Propuestas para el
desarrollo con equidad, Economías Regionales Segundo Encuentro de Universidades
3
-
-
-
-
-
-
-
Nacionales, Facultad de Ciencias Económicas -UBA- y Universidad Nacional de Río Cuarto,
ISBN 950-29-0807-4, Buenos Aires, 2004, p. 271-284
“Instituciones, territorio y desarrollo local-rural (consideraciones teórico-metodológicas)”, p.
165-182, en Bertoncello, Rodolfo y Alessandri, Ana, A.F., Procesos territoriales en Argentina y
Brasil, 350p., Instituto de Geografía, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos
Aires, ISBN 950-29-0768-X, Buenos Aires, 2003, p. 165-182.
“Base económica del asentamiento en las tres zonas”, en César A. Vapnarsky (con la
colaboración de Mabel Manzanal), Tres pueblos de las mesetas patagónicas: Ing. Jacobacci,
Maquinchao y Los Menucos, Editorial de la Patagonia, 2001, Capítulo 3 p.73-103, Fuerte
General Roca, Río Negro, ISBN950-9404-02-0.
“Campesinado”, en Tocuato Di Tella y otros, Diccionario de Ciencias Sociales y Políticas,
Emecé Editores, 2da edición, 2001, p.66-69, I.S.B.N. 950-04-2275-1.
“ Neoliberalismo y territorio en la Argentina de fin de siglo”, en Alicia Castagna, María Lidia
Woelflin e Isabel Raposo (comp.), Reestructuración productiva, mercado laboral y
desigualdades regionales en Argentina, Edit. Universidad Nacional de Rosario, Rosario, marzo
2001, ISBN 950-673-264-7, p.129-152.
“Problemática regional y pobreza rural”, en CEIL-CONICET, Pobres, pobreza y exclusión
social, Buenos Aires, 2000, p.93-111, ISBN 950-692-053-2.
“Neoliberalismo y políticas de desarrollo rural en Argentina: ¿Inclusión o exclusión productiva
de los pequeños productores pobres”, en Concepción Sánchez Quintanar et al (edit), Estado,
política y estrategias de recomposición en el sector rural de América latina, Editorial Colegio
de Postgraduados en Ciencias Agrícolas, Texcoco, México, 2000, p.133-151, ISBN 268-839261-8.
"Posibilidades y limitaciones al evaluar la evolución del campesinado a través de diferentes
registros estadísticos ", en Mabel Manzanal (comp.) El desarrollo rural en el noroeste
argentino. Antología, Fundación para el Desarrollo Agroforestal de las Comunidades del
Noroeste Argentino, p. 141-147, Salta, diciembre de 1996.
"Formas de tenencia y formas de dependencia en Cachi, Salta", en Mabel Manzanal (comp.)
El desarrollo rural en el noroeste. Antología, Fundación para el Desarrollo Agroforestal de
Comunidades del Noreste Argentino, p. 176-180, Salta, 1996.
"Introducción”(reseña temática sobre el NOA rural, capítulo introductorio), en Mabel Manzanal
(comp.) El desarrollo rural en el noroeste, argentino. Antología, Fundación para el Desarrollo
Agroforestal de las Comunidades del Noroeste Argentino, p. 13-28, Salta, diciembre de 1996.
Memorias de Congresos (total 19 -se citan sólo desde 2000)
-
-
-
-
“Instituciones, territorio y gestión del desarrollo rural-local (teoría y praxis desde la realidad del
norte argentino”, ponencia presentada y publicada completa en compact disk. Resumen
publicado en “Caderno de Resumos”. En VIII Seminário Internacional da Rede Iberoamericana de Investigadores en Globalizacao e Território, Instituto de Pesquisa e
Planejamento Urbano e Regional (IPPUR) / UFRJ e Associação Nacional de Pós-Graduação e
Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional (ANPUR), 25 al 28 de mayo 2004 Rio de
Janeiro, Brasil.
Coordinadora de la mesa: “Estado y Economía en la Argentina. Reflexiones desde la ciencia
politica, la historia y la economía” con la participación de Tamás Szmrecsányi (UNICAMP,
Brasil), Bernardo Kosacoff (UNQ-CEPAL, Argentina) y Guillermo O´Donnell (Notre Dame
University, EEUU), Jornada Académica “Doctorado en Ciencias Sociales y Humanas: Acerca
de los problemas del Estado, la Sociedad y la Economía”. 4 y 5 de noviembre 2003, Quilmes,
Pcia de Buenos Aires. Sus resultados fueron publicados en el libro: Noemí Girbal-Blacha
(coord..), Tradición y renovación en las ciencias sociales y humanas, Edit. Universidad
Nacional de Quilmes, ISBN 987-558-029-5, Buenos Aires, 2004, 183 p.
“Instituciones y gestión del desarrollo rural en la Argentina degradada (hacia la reconstrucción
de la Nación”, VII Seminario de la Red Iberoamericana de Investigadores en Globalización y
Territorio, Universidad de Camagüey, 27 a 29 de noviembre 2002, Cuba. Publicado en las
memorias en compact disk.
“Políticas, instituciones y gestión del desarrollo rural en Argentina de fin de siglo”, II Jornadas
Interdisciplinarias de Estudios Agrarios y Agroindustriales, Facultad de Ciencias Económicas,
4
-
-
Universidad de Buenos Aires, 7 a 9 de noviembre de 2001, Buenos Aires. Publicado en las
memorias en compact disk.
“La gestión del desarrollo rural en Argentina (en la década del ´90), ponencia presentada al VI
Seminario Internacional de la Red Iberoamericana de Investigadores, Universidad Nacional de
Rosario, Rosario, Argentina, 2 a 4 de mayo de 2001. Artículo completo publicado en las
memorias en compact disk.
“Los Ferrocarriles del interior argentino: ¿consolidación del proceso de organización nacional
o de las agroindustrias regionales? (el caso del Ferrocarril Central Norte -1866-1872-,
determinantes de su construcción)”. En Actas de las XVII Jornadas de Historia Económica,
Asociación Argentina de Historia Económica, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad
Nacional de Tucumán, 20 al 22 de setiembre del 2000, Tucumán. Artículo completo publicado
en las memorias en compact disk.
Artículos de divulgación y en medios de prensa (total 10)
-
“Hace falta una política rural estratégica que integre al país”, entrevista en Zona, Clarin, 7 de
marzo de 2004
“Homenaje al profesor César Vapñarsky”, en Litorales Nº 2 Año 2, agosto 2003. Revista
electrónica, Instituto de Goegrafía, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, ISSN 1666-5945
Mabel Manzanal, “Hambre en un país con abundancia de alimentos” en Clarín, (sección
Opinión) 26 de abril de 2002, Buenos Aires.
“Desarrollo Regional y exclusión social. A lo ancho y largo”, comentario al libro de Alejandro
Rofman: “Desarrollo Regional y Exclusión Social”, publicado en Página 12, Cash, Suplemento
Económico, 10 de setiembre 2000, Buenos Aires.
7. JURADO, EVALUADOR Y/O REFERENCISTA (actividades seleccionadas)
-
-
-
-
Presidente de la Comisión Asesora de Economía, Ciencias de la Gestión y de la
Administración Pública del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología –CONICET- Argentina
Miembro de la Comisión Asesora de Gran Area del Conocimiento de Ciencias Sociales y
Humanidades del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología –CONICET- Argentina
Miembro de la Comisión del Doctorado de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad
de Buenos Aires
Miembro del Cuerpo Consultivo del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y
Tecnológicas, área de Economía y Administración y área de Ciencias Sociales y
Humanidades.
Miembro de la Junta Técnica del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y
Tecnológicas.
Miembro del Consejo Académico de la Maestría en Políticas Ambientales y Territoriales de la
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Miembro de la Comisión Académica de la Escuela para Graduados de la Facultad de
Agronomía de la Universidad de Buenos Aires -FAUBA-, 2001, Buenos Aires.
Miembro de la Junta Asesora del Instituto de Geografía de la Facultad de Filosofía y Letras de
la Universidad de Buenos Aires.
Miembro de la Junta Asesora del Departamento de Geografía de la Facultad de Filosofía y
Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Miembro de los Comité Asesores de las revistas: Andes (Facultad de Humanidades,
Universidad Nacional de Salta)
y Revista Estudios Socioterritoriales (Facultad de
Humanidades, Universidad Nacional del Centro, Tandil, Bs.As.)
Miembro de la Comisión Directiva del Instituto de Desarrollo Económico y Social -IDES-,
Buenos Aires.
Evaluadora de proyectos de investigación presentados a: Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Tecnológicas, Ciencia y Técnica de la Universidad de Buenos Aires, Agencia
Nacional de Promoción Científica y Tecnológica -ANPCyT, Secretaria de Ciencia y Tecnología,
Consejo de Investigación de la Universidad Nacional de Salta, Ciencia y Técnica de la
Universidad Nacional de Rosario, Programa ECOS - SECyT de cooperación con Francia,
Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica.
Jurado titular de concursos de oposición y antecedentes para proveer cargos de profesor de
tesis de licenciatura, maestrías y doctorado, de proyectos y subsidios de investigación, en:
Universidad Nacional de Buenos Aires, Universidad Nacional del Centro, Universidad Nacional
5
de Cuyo, Universidad Nacional de La Plata, Universidad Nacional de Rosario, Universidad
Nacional de Salta, Universidad Nacional de La Pampa, Agencia Nacional de Promoción
Científica y Tecnológica -Secretaría de Ciencia y Tecnología, Ministerio de Cultura y
Educación-, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas -CONICET-.
9. ASESORÍAS Y ASISTENCIA TÉCNICA A ORGANISMOS NACIONALES E INTERNACIONALES (desde
2000)
- RIMISP, Consultoría para elaboración del documento: “Modelos de intervención de los
proyectos de desarrollo rural en Argentina a partir de 1995”, 20 de mayo de 2005 al 15 de
agosto de 2005.
- Agencia Alemana de Cooperación Técnica -GTZ-, Convenio para el Programa de Apoyo a la
Descentralización y el Desarrollo Local para la Paz para: Analizar los impactos de los procesos
de de descentralización en los sistemas políticos y los modelos de desarrollo en Argentina.
Comparación con otros ocho países latinoamericanos, 1 a 15 de abril 2005
- Programa de Iniciativas de Desarrollo Rural de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca
y Alimentación PROINDER – SAGPyA: “Los pequeños productores y la institucionalidad para
el desarrollo rural: alcances y propuestas”.2003
- Programa de Iniciativas de Desarrollo Rural de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca
y Alimentación PROINDER – SAGPyA Convenio: Seguimiento y Evaluación de la marcha de
subproyectos ejecutados por el componente Apoyo a las Iniciativas Rurales en las provincias
de Buenos Aires, Chubut, Rio Negro y Nequén, Buenos Aires, 2002
- Programa de Iniciativas de Desarrollo Rural de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca
y Alimentación PROINDER – SAGPyA: Plan de implementación de estudios e investigaciones
socioeconómicas, 2000.
- Programa Estratégico de Acción de la Cuenca Binacional de Río Bermejo: Diagnóstico
socioeconómico, 1999.
6