2H Galería DOMINGO 27 DE DICIEMBRE 2015 ELNUEVOHERALD.COM E1 Los muebles adecuados crean suficientes áreas de entretenimiento POR JOSEPH PUBILLONES Creators Syndicate En esta época del año, mucha gente se preocupa por no disponer de suficiente espacio para los parientes y amigos que vienen de visita; por no disponer de suficiente espacio para cocinar, para comer o para bailar. De hecho, los agentes de bienes raíces a menudo escuchan a los compradores decir que no hay suficiente espacio para fiestas. ¿Sabe lo que pienso de eso? Como defensor de mejores —no más amplios— espacios, diría que son tonterías. ¿Por qué necesita más espacio? Cualquiera que haya asistido a una buena fiesta le dirá que las mejores fiestas son aquellas en que la gente está más apiñada una con otra, a veces en una casa pequeña, o un apartamento, o una cocina. Incluso en casas grandes, por alguna razón psicológica, los humanos, como los animales salvajes, gustan de reunirse y festejar en grupos. Entonces, olvídese de tener más espacio, y conténtese con lo que tiene. Igualmente, a menudo los restaurantes pequeños, sí, los que tienen reservacio- nes para el año entero y listas de espera interminables son, a la larga, más exitosos que los restaurantes más grandes. Los restaurantes grandes necesitan más cantidad de gente para llenarse y siempre parecen estar medio vacíos. En un comedor más pequeño, no hay ese problema. A la mayoría de la gente no le gusta frecuentar lugares vacíos. Un restaurante pequeño con mesas ocupadas y gente esperando afuera indica que “debe valer la pena esperar!” Por lo tanto, los espacios más pequeños y compactos agradan a la gente. Con el paso de los años, mucha gente, según se van los hijos de la casa o fallecen los cónyuges, se dan cuenta de que les sobra el espacio y naturalmente comienzan a buscar casas más pequeñas. Los seres humanos se adaptan fácilmente. Si tienen que vivir en espacios pequeños, usan mejor el espacio. Y los espacios más pequeños tienen otros beneficios, como fomentar la intimidad en la familia. En espacios pequeños, la calidad del diseño y los muebles pueden ser mejores. Debido a que se necesitan menos muebles, es más fácil conseguir una o dos piezas de impacto. Se puede obtener más por el mismo dinero y mejor calidad de materiales. Con el ahorro se podría instalar un suelo de mármol en vez de baldosas, o se podría mandar a hacer una construcción arquitectónica a la orden. En las ciudades grandes y las áreas metropolitanas los espacios habitables más pequeños son realzados por las comodidades disponibles en una ciudad, como buenas bibliotecas, restaurantes de varios tipos, y excelentes lugares de esparcimiento. En los espacios pequeños, el diseño necesita ser preciso. Cada mueble necesita estar colocado correctamente y servir para más de una función. Un beneficio adicional es que menos espacio equivale a menos cosas innecesarias, lo que resulta en una casa más organizada. Por eso, la próxima vez que desee más espacio, ¡piénselo mejor! En sitios más reducidos, la calidad del diseño y el mobiliario puede ser mejor que la cantidad. Es preferible tener menos muebles pero que sean impactantes. Joseph Pubillones es el dueño de Joseph Pubillones Interiors, una firma galardonada de diseño de interiores radicada en Palm Beach. Las ventas y los precios de las casas subirán considerablemente en 2016 POR JIM WOODARD Creators Syndicate Una cantidad cada vez mayor de los mercados de vivienda están ahora preparados para un crecimiento excepcional en el 2016, según lo prevén los principales economistas. Un buen indicador de nuestro creciente mercado fue cuando la Reserva Federal finalmente elevó su tasa de interés preferencial, el 16 de diciembre, después de años de mantenerlo al cero por ciento. Un informe preparado por la Asociación Nacional de Agentes Inmobi- Barbara Tria Presidente Comercial 2015 MIAMI Association of REALTORS® El Mercado Comercial de Bienes Raíces de Miami Atrae Importantes Inversionistas Mundiales Los inversionistas domésticos e internacionales han invertido más de $1000.000.000 millones en el mercado comercial de bienes raíces en solamente los últimos nueve meses, una impresionante ilustración de una fuerte demanda para propiedades locales. Las bajas tasas de vacantes comerciales, el auge de la poblacion, el crecimiento del turismo, las mejoras de la infraestructura y la creciente prominencia como ciudad importante de clase mundial que desempeña un papel importante en las principales compras comerciales, son algunas de las razones. El multimillonario español Amancio Ortega compró una manzana completa en Lincoln Road por $370, en Septiembre de 2015, estuvo muy cerca de establecer el récord de la transacción comercial más grande en la historia del Condado de Miami-Dade. La venta de $375 millones del 50 por ciento del hotel Fontainebleau Miami Beach a una empresa propiedad del gobierno de Dubai en el 2008 aún permanece como la compra más grande. liarios señala las razones específicas de sus proyecciones optimistas: “Varios mercados de todo el país están preparados para un crecimiento sustancial en los precios y las ventas de viviendas en el 2016, que probablemente superarán incluso las del 2006, según la más reciente pronóstico de la vivienda publicada por realtor.com. “La creciente formación de hogares, un mercado laboral en fortalecimiento y las bajas tasas de desempleo son buenas señales que pueden ayudar a más jóvenes de la generación del milenio (millenials), los de la generación X y a los jubilados en su gestión de comprar casa.” El informe se centra en los 10 mercados más propensos a experimentar un importante crecimiento el próximo año. “Existen 10 mercados que probablemente ob- La inversión de Ortega es un ejemplo de los individuos de un ultra patrimonio neto comprando propiedades en Miami. Ortega, que es propietario de la empresa de la moda mundial Zara, es el cuarto hombre más rico en el mundo de acuerdo a Forbes Magazine. Ortega tiene un capital neto valorado en $73,000.000.000. Otras transacciones comerciales notables en Miami en los últimos nueve meses: • Abril 2015: Dos torres de oficinas en Coconut Grove vendidas por $42 millones. • Mayo 2015: CocoWalk, un centro comercial en Coconut Grove, vendido por $87.5 millones. • Mayo 2015: La torre de oficinas 800 Brickell fue adquirida por RREEF Property Trust REIT por $111.6 million. • Sep. 2015: The Mary Brickell Village complejo comercial en el centro de Miami se vendió a una firma de capital privada basada en Boston por $115 millones. • Sep. 2015: La torre de oficinas 777 Brickell se vendió a un grupo de inveriones privadas de Sur América por $140 millones. • Sep. 2015: Espirito Santo Plaza, un edificio de oficinas en Brickell, se vendió a una firma de inversiones basada en Dallas por $142 millones. • Oct. 2015: The Shops at Sunset Place, un centro de uso múltiple en South Miami,se vendió a Federal Realty Investment Trust basada en Maryland por $110 millones. Las inversiones y reurbanizaciones potenciales de estos edificios de oficinas y centros comerciales en Miami, solamente serán de beneficio para el público como edificios antiguos que se transforman en nuevas instalaciones modernas. tengan una gran cantidad de atención en el nuevo año, eso es si las predicciones de realtor.com prueban ser ciertas. Sus investigadores recientemente identificaron los mercados que ellos creen que van a tener un crecimiento igual o mejor que el promedio en los EE.UU. “Estos mercados probablemente tendrán una gran demanda de los compradores de vivienda (y ya tienen un 60 por ciento más de páginas del listado vistas en realtor. com que las del mercado general de los EE.UU.) y de ventas rápidas (inventario que vende 16 días más rápido que el promedio de los EE.UU.). “Algunos mercados han tenido mucha demanda y permanecen en demanda (como San Diego, Sacramento, Boston, Atlanta)”, dice Jonathan Smoke, el economista jefe de realtor.com. “Algunos están viendo ahora signos de recuperación basados en condiciones económicas mucho Guía Hipotecario Institution 30 yr APR 30 yr Fixed Rate: 3.625 3.740% Points: 0.000 mejores previstas para el próximo año. Algunos son mercados secundarios de otros mercados de muchísima demanda y la mayoría está dirigido por uno o más grupos demográficos principales”, señaló el informe. ¿Todavía muchos propietarios tienen un capital —o patrimonio— negativo? Sí, pero el índice de capital negativo está bajando. He aquí el último informe de Zillow: “El índice de capital negativo en los Estados Unidos siguió disminuyendo en el tercer trimestre del 2015, según el Informe sobre capital negativo de Zillow. A nivel nacional, el 13.4% de los propietarios de viviendas deben más en sus hipotecas que lo que valen sus casas, por debajo de la cifra de 14.4% del trimestre pasado, y 16.9% hace un año. “El capital negativo es uno de los recuerdos más persistentes de la caída del mercado de vivienda. Miami Herald Obtenga tasa diariamente en http://mherald.interest.com Product Rate 15 yr fixed 2.750 Points Fees % Down 0.000 $895 APR Open Saturday and Sunday until 8 PM. 95% financing with no MI. 5/1 ARM Call for Rates 866-868-9254 LIC# 38958 https://bankrate.amic.co 305-521-9136 ML0700111 http://www.choiceonemortgagecorp.com FAMILY OWNED AND OPERATED SINCE 1946 3.623% Prime Lenders, 30yr Fixed APR LLC 15 yr fixed 2.750 1.000 $775 30 yr FHA 3.250 0.000 $2625 3.5% 3.378 877-690-8841 Fees: $775 30 yr Jumbo Conforming 3.625 1.000 $775 http://www.primelenders.com % Down: 5% 3.940% 5% 2.962 20% 3.722 SUPLEMENTO ESPECIAL NMLS# 66247 3.625 0.000 $995 Points: 0.000 15 yr fixed 3.125 0.000 $1095 20% 3.221 866-907-5903 Fees: $1295 10 yr fixed 3.000 0.000 $1195 20% 3.152 http://bankrate.sebonic.com 5/1 ARM 3.125 0.000 $1095 20% 3.220 % Down: 20% MLD748 FHA/VA,Jumbo, Reverse,203k, HARP Refi,Foreign Natl & More 20 yr fixed 30yr Fixed APR ¿Las hipotecas están más fáciles de obtener? En este momento se están volviendo menos disponibles. Aquí presentamos un informe reciente de la Asociación de Banqueros Hipotecarios: “La disponibilidad de crédito hipotecario se redujo en noviembre según el Índice de Disponibilidad de Crédito Hipotecario (MCAI, por sus siglas en inglés), un informe que analiza los datos de AllRegs Market Clarity de Ellie Mae, una herramienta de información de negocios e inversores.” El informe señaló que el MCAI disminuyó 0.8% a 127,4 en noviembre. Asimismo, señaló que una disminución en el MCAI indica que las normas de préstamos están apretando, mientras que los aumentos en el índice son indicativos de aflojamiento de crédito. El índice marcó un punto de referencia de 100 en marzo del 2012. “De los cuatro índices que lo componen, el MCAI convencional vio el mayor ajuste (bajó 2,0 por ciento) respecto al mes seguido por el Conforming MCAI (que bajó un 1.0 por ciento), y el Jumbo MCAI (que cayó 0,8 por ciento)”. Envíe sus preguntas en inglés a storyjim@aol.com. Points: 1.000 Rate: 3.875 Sebonic Financial Call for Rates CALL US TODAY FOR A FREE GOOD FAITH ESTIMATE Rate: 3.500 Barbara Tria Kerdyk Real Estate (305) 446-2586 Barbara.tria.cre@gmail.com 30 yr FHA NMLS # / License # NMLS# 38958 5% 2.860 Fees: $895 Ask about our free bi-weekly payment plan which can reduce your Advance Mortgage 30yr Fixed APR & Investment effective rate up to .50% and cut years off your term. A+ BBB. Company % Down: 5% Choice One Mortgage Corp Phone Number / Website Los propietarios que deben más en sus hipotecas que el valor de sus casas no las pueden vender, lo que evita que los mercados se recuperen”. 20% 3.694 MLD236 Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 12/22/15. © 2015 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros partidos). “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Las hipotecas de la FHA incluyen tanto los honorarios UFMIP y MIP y se basan en una hipoteca de $165,000 con un 5% de pago inicial. Hipotecas VA incluyen honorarios de financiación basadas en una hipoteca de $165,000 con 5% de pago inicial. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Terminos de devolución de la muestra – ejemplo: 360 mensualidades de $5.29 por $1,000 pedido prestado, ejemplo 180 mensualidades de $7.56 por $1,000 pedido prestado. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://mherald.interest.com Director de Publicaciones Especiales: Roberto Hernández-Alende Publicidad: Fran Rosenthal 305-376-2652