Díptic Informatiu

AYÚDALES
A NO SOÑAR SU VIDA
SINO A VIVIR SU SUEÑO
AJUDA’LS
A NO SOMMIAR LA SEVA VIDA
SINO A VIURE EL SEU SOMMI
0 0 8 1
COLABORA CON NOSOTROS
0 1 7 8
6 1
0 0 0 1 0 5 1 7 0 8
"Maka Maru nace en otoño del 2005 en Girona."
"Maka Maru neix la tardor del 2005 a Girona.
Nace de las ganas de hacer de un grupo de amigos de
Neix de les ganes d’un grup d’amics de diverses parts de
diversas partes de España (Barcelona, Girona, Madrid, Murcia y
Sevilla) que viajan el verano de ese año a Gambia y encuentran
una realidad necesitada de ayuda.
l’Estat espanyol ( Barcelona, Girona, Madrid, Múrcia i Sevilla)
que viatgen durant l’estiu a Gàmbia i troben una realitat necessitada
d’ajut.
Una realidad de niños y jóvenes a los que les gustaría
estudiar, porque saben que la educación es la puerta del futuro,
Una realitat de nens i nenes a qui els agradaria estudiar,
perquè saben que l’educació és la porta del futur,
però que no poden fer-ho perquè han de treballar a casa.
Una realitat de pares a qui els agradaria que els seus fills
estudiessin, però que els necessiten per a la supervivència familiar.
Una realitat de dones invisibles que ni llegeixen ni escriuen,
només cuinen i treballen el camp, en el millor dels casos.
Després de conèixer aquest meravellós país, aquest amics
decideixen fer alguna cosa: posar-hi el seu granet de sorra per petit
i humil que sigui.
pero que no pueden hacerlo porque han de trabajar en sus casas.
Una realidad de padres a los que les gustaría que sus hijos
estudiaran y tuvieran la oportunidad de acceder a una buena
educación, pero que al tiempo los necesitan para la supervivencia
familiar. Una realidad de mujeres invisibles que ni leen ni escriben,
sólo cultivan y cocinan, en el mejor de los casos. Después de
conocer el pequeño y maravilloso país, estos amigos deciden hacer
algo, intentar algo, por humilde que sea.
Y así comienzan a funcionar las becas educativas MakaMaru, becas para una veintena de niños y jóvenes gambianos a
I d’aquesta manera comencen a funcionar les beques
educatives Maka Maru; beques per a una vintena d’infants i
los que se sufraga la totalidad de los estudios elijan siempre que
su actitud y sus resultados sean positivos. Con más de un año
de andadura, Maka-Maru es hoy una realidad que intenta romper
la inercia de pobreza y falta de oportunidades de algunos jóvenes
de Gambia. Y que con ayuda de todos puede convertirse en la llave
del futuro para muchos más".
adolescents gambians a qui se’ls costeja l’educació i l’ensenyament
sempre que els resultats siguin favorables. Amb més d'un any
de treball Maka Maru és avui una realitat que intenta trencar amb
la inèrcia de la pobresa i la falta d’oportunitats d’alguns joves
gambians. I amb la col.laboració de tots poden convertir-se en la
clau del futur per a molts altres."