LOS ORIGENES DE CASILDA - Junta de Castilla y León

A C A D E M I A N A C I O N A L DE LA H I S T O R I A
PUBLICACIONES DE LA FILIAL F3DSAR1D
A. L
LOS
ORIGENES DE CASILDA
NOTAS
BIOGRAFICAS
DE
DON C A R L O S C A S A D O
DEL ALISAL
POR
F A U S T I N O
I N F A N T E
R O S A R I O
19
4 4-
A C A D E M I A N A C I O N A L DE LA
HIBTDRIA
PUBLICACIONES DE LA FILIAL ROSARIO
N0. 1 4-
LOS
ORIGENES DE CASILDA
NOTAS
BIOGRAFICAS
DE
DON C A R L O S C A S A D O
DEL ALISAL
POR
F A U S T I N O
I N F A N T E
ROSARIO
19 4-4
A C A D E M I A N A C I • N A L DE LA H I S T O R I A
MIEMBROS
DE L A F I L I A L
RDSARID
PRESIDENTE
Doctor C A L I X T O L A S S A G A
VICEPRESIDENTE
Doctor J U L I O
MARC
SECRETARIO-TESORERO
Señor
Doctor
JUAN
NICOLAS
Doctor J O S E
JORGE
R. A M U C H A S T E G U I
LUIS
Arquitecto A N G E L
BUSANICHE
GUIDO
M o n s e ñ o r Doctor A N T O N I O
Doctor F A U S T I N O
GSCHWIND
CAGGIANO
INFANTE
Profesor F R A N C I S C O M . S A N T I L L A N
Teniente General F E D E R I C O J . Z E B A L L O S
11
Don
* En
GARLOS CASADO D E L ALISAL
Villada
(España)
16
de
marzo
de 1833
t E n R o s a r i o ( R e p . A r g e n t i n a ) 29 de j u n i o de 1899
Los orígenes de Casilda
NOTAS
BIOGRAFICAS D E D O N CARLOS' CASADO
En
todos
bates y sus e j é r c i t o s
tus
negativas
(pie
con sus g l o r i o s o s c o m -
v i c t o r i o s o s , que
que a g o t a n
emprendedores
jadores,
DEL ALISAL
los p a í s e s la p a r t e m á s n o b l e de s u h i s t o r i a
no la f o r m a n las h a z a ñ a s g u e r r e r a s
fuerzas
(a)
en r e a l ¡(huí solo s o n
y destruyen,
sino los e s p í r i -
y c o n s t r u c t i v o s , los estudiosos y
humildes
y
olvidados amasan
traba-
sin brillo
de
espadas y e s t r u e n d o de t a m b o r e s el p a n del p r o g r e s o .
E n t r e esos h é r o e s a d m i r a b l e s de la c i v i l i z a c i ó n , se destacan
vigorosamente
en
la h i s t o r i a de n u e s t r o
país,
como
en la de t o d a A m é r i c a . Jas f i g u r a s de sus c o l o n i z a d o r e s , esos
h o m b r e s i n f a t i g a b l e s (pie J u d i a n d o tesoneramente,
en
florecer nuestra
En
una
abrieron
Ja t i e r r a f é r t i l y a c o g e d o r a eJ s u r c o en eJ (pie h a b í a
(Je
grandeza.
l a P r o v i n c i a de S a n t a F e , Ja c o l o n i z a c i ó n ha t e n i d o
importancia tan
e x t r a o r d i n a r i a (pie t o d a
investigación
(a) C o n f e r e n c i a l e í d a p o r e l p r o f e s o r d o c t o r F a u s t i n o I n f a n t e
m i t m b r o de l a F i l i a l R o s a r i o de l a J u n t a de H i s t o r i a y N u m i s m á t i c a
A m e r i c a n a , en l a Biblioteca Argentina d e l R o s a r i o , e l d í a 30 de
n o v i e m b r e de 1935.
A l i n i c i a r e l a c t o e l S e ñ o r P r e s i d e n t e de l a J u n t a D o c t o r D o n
Calixto Lassaga, p r o n u n c i ó las siguientes palabras:
S e ñ o r a s , S e ñ o r e s : v a a i n c o r p o r a n a e a e t s a F i l i a l de l a J u n t a
de H i s t o r i a y N u m i s m á t i c a A m e r i c a n a e l t a l e n t o s o d o c t o r F a u s t i n o
I n f a n t e , y c o n ese m o t i v o , s i g u i e n d o l a p r á c t i c a de r i t u a l , v a t a m b i é n
a darnofi u n a c o n f e r e n c i a que h a de r e s u l t a r i n t e r e s a n t e t a n t o p o r
la a u t o r i z a d a p a l a b r a d e l n u e v o a c a d é m i c o c o m o c u a n t o p o r e l t e m a
e l e g i d o : C a s i l d a y eu f u n d a d o r .
E l d o c t o r I n f a n t e f u é a E s p a ñ a a l l á en su j u v e n t u d , e s t u v o en
M a d r i d y d e s p u é s de c u r s a r p r i m e r a ñ o en el I n s t i t u t o C a r d e n a l
C i s n e r o s , r e g r e s a a l a p a t r i a y e s t u d i a e l b a c h i l l e r a t o en n u e s t r o
v i e j o e h i s t ó r i c o C o l e g i o N a c i o n a l , p a r a m a r c h a r en s e g u i d a a
:jOS
que se r e a l i c e sobre
ORIGENES
DE
CASILDA
ella, r e p r e s e n t a r á
siempre, por
modes-
t a que sea, u n esfuerzo d i g n o de ser r e a l i z a d o .
En
el a ñ o 1872,
cuando
el I n s p e c t o r
Colonias Agrícolas, D o n Guillermo
sidente
de l a C o m s i l ó n
Nacional
Wilcken,
C e n t r a l de I n m i g r a c i ó n
sobre e l estado de las c o l o n i a s de l a P r o v i n c i a
existían
elevó
en la m i s m a t r e i n t a
y
una
su
de l a s
al Preinfontne
de S a n t a F e ,
colonias con una
po-
B u e n o s A i r e s , en c u y a p r e s t i g i o s a U n i v e r s i d a d , d e s p u é s de r í g i d a s
p r u e b a s , r e c i b e sus d i p l o m a s de a b o g a d o y de d o c t o r en l e y e s : su
t e s i s que v e r s ó s o b r e el a r b i t r a j e , es u n t r a b a j o i n t e r e s a n t e , y m á s
t a r d e , 1916, o b t i e n e l a a l t a d i s t i n c i ó n d e l d i p l o m a de h o n o r que le
d i s c i e r n e l a m i e m a Universidad.
S u l a b o r f u é en todo m o m e n t o c o n t i n u a , i n t e n s a y f e c u n d a . S o n
de v e r d a d e r o i n t e r é s l a s n o t a s , a v e c e s , en c o l a b o r a c i ó n , q u e t o m ó
de l a s c o n f e r e n c i a s que d a b a n los p r o f e s o r e s s o b r e t ó p i c o s d i v e r s o s ,
como las r e l a t i v a s a l contrato en el derecho r o m a n o y en la legisl a c i ó n a r g e n t i n a ; a l a s f a l s e d a d e s en l a l e g i s l a c i ó n p e n a l , a s i c o m o
a l a t i e r r a p ú b l i c a y a la filosofía del derecho procesal. H i z o tamb i é n t r a b a j o s s o b r e e l C ó d i g o de P r o c e d i m i e n t o s C r i m i n a l e s en l a
P r o v i n c i a de B u e n o s A i r e s , s o b r e l o s t r a t a d o s argentinos de a r b i t r a j e p e r m a n e n t e , s o b r e l a l e y de s e g u r o s de v i d a y o t r o s m á s .
H a d e s e m p e ñ a d o t a m b i é n d i v e r s o s c a r g o s p ú b l i c o s en los que
p u s o de r e l i e v e su c o n t r a c c i ó n a l t r a b a j o y sus, n o t o r i a s dotes pers o n a l e s : f u é S e c r e t a r i o p r i v a d o , a l l á p o r 1913, d e l M i n i s t r o de J u s t i c i a e I n s t r u c c i ó n P ú b l i c a de l a N a c i ó n , J u e z e n l o C i v i l y C o m e r c i a l e n C o r r i e n t e s , A s e s o r L e t r a d o de l a M u n i c i p a l i d a d d e l R o s a r i o
en ' p e r í o d o s d i v e r s o s , y S e c r e t a r i o de G o b i e r n o de l a m i s m a . C o n sejero de l a P a c u l t a d de C i e n c i a s E c o n ó m i c a s , D e l e g a d o a l C o n c e j o
S u p e r i o r de l a U n i v e r s i d a d , p r o f e s o r de H i s t o r i a de l a C i v i l i z a c i ó n
e I n s t r u c c i ó n C í v i c a en e l m í j s m o C o l e g i o N a c i o n a l de que f u e r a
a v e n t a j a d o a l u m n o ; e n c a r g a d o de t r a b a j o s p r á c t i c o s de l a F a c u l t a d
de C i e n c i a s E c o n ó m i c a s , C o m e r c i a l e s y P o l í t i c a s , p r o f e s o r a d j u n t o
de l a p r o p i a F a c u l t a d , p r o f e s o r de D e r e c h o C i v i l d e l a m i s m a y P r e f i d e n t e de l a C o n v e n c i ó n C o n s t i t u y e n t e M u n i c i p a l .
He a h í , a grandes rasgos perfilada, l a prestigiosa personalidad
del nuevo a c a d é m i c o , quien pasa en seguida a hacernos escuchar su
d i s e r t a c i ó n que d e s a r r o l l a r á c o n l a c o m p e t e n c i a que le es h a b i t u a l :
e l l a v a a v e r s a r c o m o q u e d a d i c h o a c e r c a de los o r í g e n e s de C a s i l d a ,
de e s a c i u d a d s u r g i d a , no h a m u c h o , en p l e n a p a m p a , y que h o y ,
p i c t ó r i c a de v i d a , m a r c h a c o n p a s o f i r m e y s e g u r o en e l s e n d e r o d e l
p r o g r e s o . N o s h a b l a r á t a m b i é n de D o n C a r l o s C a s a d o d e l A l i s a l , de
ese t e n a z h o m b r e de e m p r e s a que j u n t o c o n A a r ó n C a s t e l l a n o s y
C a r l o g B e c k B e r n a r d , f u é de loe m á s g r a n d e s p r o p u l s o r e s d e l prog r e s o a g r í c o l a d e l p a í s , a s í c o m o de l a c o l o n i z a c i ó n de n u e s t r a s
feraces t i e r r a s .
E l Doictor F a u s t i n o I n f a n t e c o n t e s t ó a l S e ñ o r P r e s i d e n t e e n l o s
siguientes t é r m i n o s :
S i l a s a m a b l e s frases que e l s e ñ o r P r e s i d e n t e a c a b a de p r o n u n c i a r a m i r e s p e c t o , t u v i e r a n s i q u i e r a u n v i s o de v e r d a d , b a s t a r í a
c o n q u e m e l i m i t a r a a a g r a d e c e r l a s p r o f u n d a m e n t e y c o n que for-
LOS
blaeión
total
de
ORIGENES
trece
rail
DE
CASILDA
setecientos
treinta
y siete luí-
bit antes.
L a m á s a n t i g u a , la C o l o n i a ' * E s p e r a n z a " , f u é
en el a ñ o 1856.
Estaba
situada
sobre
la m a r g e n
fundada
derecha
d e l R í o S a l a d o y a unas siete l e g u a s al N o r - E s t e de la C a pital.
A
pesar
mino,
el
expresado a ñ o , ocupaba
de
haber
sido
la f u n d a d a
el
tercer
en
primer
lugar
por
tersu
m u l a r a f e r v i e n t e p r o m e s a de c u m p l i r c o n e l m a y o r c e l o t o d a s l a s
t a r e a s que m e c o r r e s p o n d i e r a n en el c a r á c t e r de m i e m b r o de l a
J u n t a a l a q u e a c a b o de i n c o r p o r a r m e o f i c i a l m e n t e ; p e r o c o m o no
es a s í , c o m o e v i d e n t e m e n t e l a b o n d a d i n g é n i t a y e l a f e c t o deform a n l a s p e r s o n a l i d a d e s a l e x t r e m o de a t r i b u i r m é r i t o s a q u i e n n o
l o s t i e n e , debo i n s i s t i r en m a n i f e s t a r que be s i d o s o r p r e n d i d o p o r
el d i s c e r n i m i e n t o de este b o n o r que s i n c e r a m e n t e c o n f i e s o no b a b e r
merecido.
C u a n d o m i P a d r e t e r m i n a b a sus e s t u d i o s de a b o g a c í a , t e n í a
d i e z y n u e v e a ñ o s , f u é a v i s i t a r a «u p r o f e s o r de b i s t o r i a , el s e ñ o r
O r t e g a y R u b i o , y a l p r e g u n t a r l e é s t e q u é i b a a b a c e r , le c o n t e s t ó
que e s t u d i a r f i l o s o f í a y l e t r a s . D e i n m e d i a t o O r t e g a y R u b i o l e rep l i c ó : " P a r a q u é , p a r a se r p r o f e s o r de h i s t o r i a . N i se le o c u r r a L a
h i s t o r i a no se a c a b a n u n c a . C u a n d o sabe V d . l a h i s t o r i a d e l m u n d o
q u i e r e s a b e r i a de c a d a n a c i ó n y d e s p u é s l a de c a d a c o m a r c a , c a d a
ciudad, cada pueblo, cada familia, cada individuo. Sea V d . profesor
de c u a l q u i e r o t r a c o s a . D e m e t a f í s i c a , que a l f i n se a c a b a a l g ú n d í a " .
l E f e c t i v a m e n t e O r t e g a y R u b i o t e r m i n ó s i e n d o p r o f e s o r de m e t a f í s i c a . P e r o m i P a d r e f u é p r o f e s o r de h i s t o r i a , y y o s o y p r o f e s o r
de h i s t o r i a . . .
A l g u n a r a z ó n , s i n e m b a r g o , h a b í a de t e n e r ipara a c e p t a r este
c a r g o . N o es el h e c h o de h a c e r d i e z y filete a ñ o s que d i c t o l a c á t e d r a
de H i s t o r i a de l a c i v i l i z a c i ó n , en el C o l e g i o N a c i o n a l N " 1, de é s t a
C i u d a d , donde t e r m i n é el b a c h i l l e r a t o . N o es t a m p o c o l a de m i s escasos y m o d e s t o s t r a b a j o s y p u b l i c a c i o n e s , p o r q u e l a n e c e s i d a d de v i v i r l a v i d a no m e h a d a d o t i e m p o p a r a e s c r i b i r l a . N i t a m p o c o e l
que h a y a p o d i d o c o n s i d e r a r que, m á s que u n a c o n s a g r a c i ó n , e r a u n
e s t í m u l o , y a que m i e d a d , s i b i e n d e s c a r t a l a p r i m e r a , h a c e m u y
poco v e r o s í m i l l a s e g u n d a . E s que he t e n i d o en c u e n t a que, en todo
elenco, no t o d a s h a n de s e r p r i m e r a s f i g u r a s y que a l s e r m a r c o del
d i g n o c u a d r o q u e c o n s t i t u y e n los que d e s d e h o y t e n g o d e r e c h o a
l l a m a r m i s c o l e g a s , es t a m b i é n g r a n b o n o r e i n t i m a s a t i s f a c c i ó n .
A d e m á s un he s i d o d e s i g n a d o .para l l e n a r u n a v a c a n t e . Se h a
c r e a d o u n cai'go m á s , d e l que s o y o c u p a n t e o r i g i n a r i o ; y s i b i e n esto
me p r i v a de l a a g r a d a b l e o b l i g a c i ó n de h a c e r el e l o g i o de m i antec e s o r , m e a c u e r d a l a i n e s t i m a b l e v e n t a j a de e v i t a r p a r a n g ó n en e l
que s e g u r a m e n t e h a b r í a r e s u l t a d o p e r d i e n d o .
P o r ú l t i m o , m e l i a p a r e c i d o v e r en e s t a . d e s i g n a c i ó n u n a p r u e b a
p a l m a r i a de l a s a g a c i d a d de u n o de m i s c o l e g a s que h a s a b i d o a t i s b a r en m i e s p í r i t u , d o n d e mis, d i v e r s a s a c t u a c i o n e s r i v a l i z a b a n pugn a n d o c a d a u n a de e l l a s p o r p r i m a r s o b r e l a s o t r a s , ta s u p r e m a c í a
de l a h i s t o r i a s o b r e las d e m á s . A c i e r t a a l t u r a de l a v i d a se p l a s m a
10
LÍOS O R I G E N E S
población.
E j i el p r i m e r o
que
sido f u n d a d a
había
de l a e s t a c i ó n
Roldan,
estaba
ei
dada
lugar
lo
ocupaba
e n 1858, a d i e z l e g u a s
tenía
m i l novecientos
medio
de m i e m b r o s
de
la Colonia
a ñ o 1870,
y tenía
la
Colonia
de
noventa
cada
dos
se p u e d e
do superado
afirmar,
las
"Bernstandt",
proximidades
y
dos
familia
sin l u g a r
mil habitantes.
"San
la c i u d a d de
de
seis u n ( p l i n t o , el m á s e l e v a d o en a q u é l
que
en
d e l P . C . C . A . , p o r l a C í a . de
rras del C e n t r a l A r g e n t i n o ,
segundo
D E CASILDA
Carlos",
Santa
Fe,
habitantes.
ésta
El
última
era
TieE l
funque
prode
e n t o n c e s , y t a n alto1
a duda,
que
no
habrá
si-
(1).
en e l e s p í r i t u u n v o c a c i ó n que s u e l e s e r r o m á n t i c a o s e n t i m e n t a l
en l a j u v e n t u d , i n t u i t i v a o r e f l e x i v a e n 1&. m a d u r e z . M i a f i c i ó n p o r
l a h i s t o r i a n o es, solo p o r n a t u r a l y h e r e d a d a i n c l i n a c i ó n s i n o p o r
el p r o f u n d o c o n v e n c i m i e n t o de que l a h u m a n i d a d s o l o p o d r á r e d i m i r s e d e l f l a g e l o de l a g u e r r a p o r e l e á t u d i o y c o n o c i m i e n t o s de
la H i s t o r i a .
N o s o l o l a e n o r m e m a s a de l a p o b l a c i ó n i g n o r a l a h i s t o r i a en
a b s o l u t o , s i n o que l a d e s c o n o c e n h a s t a p e r e o n a s que o c u p a n destac a d a s p o s i c i o n e s d i r e c t i v a s , y lo que es peor a ú n , se c o n s i d e r a n c o n
d e r e c h o a i g n o r a r l a , p u e s t i e n e n de e l l a u n c o n c e p t o t a n s e c u n d a r i o , que l a c r e e n m a t e r i a a d e c u a d a s ó l o p a r a m e r e c e r l a a t e n c i ó n de
p e r s o n a s p u d i e n t e s y d e s o c u p a d a s que l l e n a n c o n e l l a sus m o n ó tonos ocios.
P i é n s e s e en lo q u e s e r í a u n h o m b r e s i n m e m o r i a . N o h a y c i v i l i z a c i ó n p o s i b l e , no h a y c i e n c i a p o s i b l e s i n m e m o r i a . L a s e n s i b i l i dad, l a v o l u n t a d m i s m a s e r í a n f a c u l t a d e s p r i v a d a e de l a m a y o r parte de s u e f i c a c i a s i n e l c o m p l e m e n t o de l a m e m o r i a . E l n i ñ o v o l v e r í a
a q u e m a r s e c o n l a v e l a c u a n t a s v e c e s se ( p u s i e r a l a l l a m a a l a l c a n ce de s u m a n o . N o h a b l e m o s de l a v i d a j u r í d i c a , n i d e l c u m p l i m i e n t o
de l a s o b l i g a c i o n e s , n i d e l g o c e de l o s d e r e c h o s , n i de l a o r g a n i z a c i ó n p o l í t i c a y s o c i a l . P u e e b i e n , l a h i s t o r i a es l a m e m o r i a de l a
H u m a n i d a d , p o r q u e a l i g n o r a r e l h o m b r e l a h i s t o r i a de é s t a , q u e d a
la H u m a n i d a d c o m o u n h o m b r e s i n m e m o r i a . Q u i z á s esto p u d i e r a
e x p l i c a r l a s u c e s i ó n i n t e r m i n a b l e de a c c i o n e s i n c o n g r u e n t e s que h a n
s i d o s i e m p r e l a c a u s a de l o s m a y o r e s , d o l o r e s , de l a s m a y o r e e i n felicidades».
D e s p u é s de r e i t e r a r a m i s c o l e g a s m i m a y o r a g r a d e c i m i e n t o v o y
a d a r l e c t u r a a l t r a b a j o que he p r e p a r a d o , e n c u m p l i m i e n t o de l a
p r e a i c r i p c i ó n r e g l a m e n t a r i a , s o b r e " L o s O r í g e n e s de C a s i l d a " , a
p r o p ó s i t o de c u y o e s t u d i o h e r e c o p i l a d o a l g u n o s d a t o s b i o g r á f i c o s
s o b r e l a e m i n e n t e p e r s o n a l i d a d de D o n C a r l o s C a s a d o .
(1) D e s d e e l a ñ o 1856 h a s t a e l a ñ o 1871, l a s t r e i n t a c o l o n i a s
r e s t a n t e s f u e r o n f u n d a d a s en l o s s i g u i e n t e s a ñ o s : d o s en e l a ñ o
1858; u n a en c a d a u n o de l o s a ñ o s 1864, 1865 y 1866; t r e s e n c a d a
u n o de l o s a ñ o s 1867 y 1868; c i n c o en e l a ñ o 1869; o c h o e n e l a ñ o
1870 y s i e t e e n e l a ñ o 1871.
DOS
ORIGENES
E s interesante
D E CASIDDA
hacer r e s a l t a r
11
que c o r r e s p o n d e n
al S u r
de la P r o v i n c i a ocho de las c o l o n i a s y que de ellas f u e r o n
fundadas
c i n c o en
también
ral
de
cuatro
el aíío
1H70 y t r e s en
el a ñ o 1871;
y
que c u a t r o de e l l a s c o r r e s p o n d í a n a la C í a . G e n e Tierras
del
F e r r o c a r r i l C e n t r a l A r g e n t i n o . De
restantes, t r e s lo f u e r o n
al N o r t e , o a los
de d i c h a v í a , y u n a sola al S u r .
delaria",
de
la
(pie
nos
T r e c e m i l setecientas
treinta
costados
E s t a es la C o l o n i a
vamos a ocupar
y siete
]as
"Can-
especialmente.
personas
consti-
t u í a n la p o b l a c i ó n de estas c o l o n i a s , de las cuales once m i l
ochocientas
nueve
eran
extranjeras
y m i l novecientos
g e n t i n a s . L a p o b l a c i ó n de ias c o l o n i a s d e l S u r era
tro mil cuatrocientos
sesenta
y cuatro
ar-
de c u a -
habitantes; tres
rail
o c h o c i e n t o s setenta e x t r a n j e r o s y q u i n i e n t o s n o v e n t a y c u a t r o a r g e n t i n o s . L a de las c o l o n i a s del N o r t e era de n u e v e
doscientos
setenta
y tres
h a b i t a n t e s , siete
t r e i n t a y nueve e x t r a n j e r o s
tro
rail
m i l novecientos
y mil trescientos treinta y cua-
argentinos.
L a t e r m i n a c i ó n de la g u e r r a del P a r a g u a y , f u é s i n d u -
da u n a causa i n d i r e c t a de] i n c r e m e n t o de l a c o l o n i z a c i ó n
uuestra
Provincia,
pues
quedaron
de
m u c h o s e x - s o l d a d o s en
c o n d i c i o n e s de c o n v e r t i r s e en c o l o n i z a d o r e s . P e r o el e l e m e n to que s i r v i ó de base p a r a la c o l o n i z a c i ó n f u é el c o n t i n g e n t e
de e x t r a n j e r o s ,
que s u p l a n t ó a los c r i o l l o s . L a t i e r r a
argen-
t i n a no h a b í a d a d o de sí t o d a v í a ni s i q u i e r a una m u e s t r a
lo que era
capaz
de p r o d u c i r . L a i n d o l e n c i a del n a t i v o
de
y
las p l a g a s (pie a f l i g í a n a La g a n a d e r í a y a la a g r i c u l t u r a i n c i p i e n t e , m a n t e n í a n u n estado de p o b r e z a (pie p a r e c í a i n v e n c i b l e . E l b r í o de los e x t r a n j e r o s
Provincia
ha l l e g a d o a c o n v e r t i r a l a
de S a n t a F e , en un v e r d a d e r o
emporio
agrícola-
g a n a d e r o , y a s í se e x p l i c a (pie la p o b l a c i ó n que era de o c h e n ta y n u e v e m i l c i e n t o d i e z y siete
llegaba
i m h i t a n t e s el a ñ o 1868,
a ochocientos noventa y nueve
m i l seiscientos c u a -
r e n t a h a b i t a n t e s el a ñ o 1914, c a l c u l a n d o , la D i r e c c i ó n G e n e r a l de E s t a d í s t i c a , u n m i l l ó n c u a t r o c i e n t o s c i n c u e n t a m i l h a b i t a n t e s cu estos ú l t i m o s a ñ o s .
12
LOS ORIGENES
E n t r e estos e x t r a n j e r o s
tacó
con
fundador
caracteres
DE
CASILDA
o p t i m i s t a s y v i g o r o s o s , so des-
netos D o n C a r l o s
C a s a d o del
Alisal,
de l a C o l o n i a " C a n d e l a r i a " . M a r i n o e i n d u s t r i a l
e s p a ñ o l n a c i ó en V i l l a d a el 16 de m a r z o de 1 8 3 3 . L a p a r t i da de b a u t i s m o , s e g ú n u n testimonio1 l e g a l i z a d o e x p e d i d o en
fecha 4 de m a r z o de 1846
sado.
dice: ''('arlos J u l i á n
Niceto (Vi-
A 20 d í a s del mes de m a r z o de este p r e s e n t e a ñ o de
18:53. y o el i n f r a s c r i p t o c u r a
Párroco
de l a I g l e s i a
Parro-
q u i a l de S a n t a M a r í a , de la era de la i n d i c a d a V i l l a b a u t i c é
s o l e m n e m e n t e . . . a n n n i ñ o (pie n a c i ó en el d í a 16 de m a r z o de
este a ñ o a q u i é n puse p o r n o m b r e C a r l o s J u l i á n N i c e t o , h i j o
l e g í t i m o de D o n P e d r o C a s a d o , n a t u r a l
de
B r o y a s en E s -
T r e i n a d u r a , o b i s p a d o de B a d a j o z y de D o ñ a M a r í a
Casilda
del A l i s a l , n a t u r a l de F a l e n c i a ' ' . Esta, p a r t i d a f i g u r a
auten-
t i c a d a p o r e] S i i b - S e c r e t a r i o del M i n i s t e r i o de E s t a d o E s p a ñol
en fecha
firma
20 de e s t i e m b r e
de
1864
y certificada dicha
por el C ó n s u l de la R e p ú b l i c a O r i e n t a l del
en M a d r i d , en 21 de s e t i e m b r e
del m i s m o
rruguay,
ano.
T e n í a D o n C a r l o s C a s a d o e l t i p o c é l t i c o , de a l t u r a m á s
que
regular,
exactamente
un
metro
m e t r o s . D e l g a d o sin e x a g e r a c i ó n ,
setenta
y
l a r g o , los ojos c l a r o s , la tez b l a n c a s a n g u í n e a
carnado,
francés
flejos
y los
diría
cabellos
de
impertinente.
r o j i z o s , sus
facciones
un
rubio
Su
barba
finas
siete
el c u e l l o esbelto
y
ser
de t i n t e
en-
bronceado,
recortada
regulares
centísin
y
que
tenía
su
porte
s e ñ o r i l , le daban, u n sello de n o b l e z a (pie no d e s m e n t í a
a b o l e n g o . S u s dos a p e l l i d o s f i g u r a n e n t r e los m á s
y
nobles de
la v i e j a
Castilla.
K u ella
nació
pero
un
resu
rancios
pasó
su
a d o l e s c e n c i a j u n t o a l m a r y a l l í q u i z á s p e r d i é n d o s e su m i rada
en la l e j a n í a , su e s p í r i t u
s i n t i ó el a n s i a de otros
r i z o n t e s d o n d e su v o l u n t a d p l a s m a s e los g é r m e n e s
que su p e n s a m i e n t o
Recuerdo
haber
ho<-
fecundos
guardaba.
escuchado
en v a r i a s o p o r t u n i d a d e s
de
labios de m i P a d r e , (pie e v o c a b a con m u c h a f r e c u e n c i a , s i n gular cariño y verdadera
t a n t e de su b e n e f a c t o r ,
la
escuela
de M a r i n a
a d m i r a c i ó n la p e r s o n a l i d a d r e s a l que h a b í a
de B i l b a o ,
cursado
no
sus e s t u d i o s
obstante haber
en
quién
L'OS
ORIGENES
DE CASILDA
13
a f i r m a que f u é en l a escuela de l a R á b i d a , r e s i d i e n d o en la
casa
sus
de
los O h á v a r r i ,
estudios
mientras
residiendo
en
p l o m a de i n g l é s o t o r g a d o
un
l a casa
hijo
de
de
éstos
cursaba
los ('asado. U n d i -
p o r el i n s l i t n t o V i z c a í n o de
bao' el 20 de j u n i o de 18ó]
( 1 ) , en el que se l e e :
t a n d o que D o n C a r l o s C a s a d o del A l i s a l c u r s ó los
de i n g l é s . . . "
par
"habiendo
el n ú m e r o
merecido por
p r i m e r o entre
d c o a i f i n n a r como un
los de
estudios
su d e d i c a c i ó n
su c l a s e ' ' , ha
ocu-
venido
hecho c i e r t o a q u e l l a r e f e r e n c i a ,
t a b i é n e x i s t e el t í t u l o de b a c h i l l e r e x p e d i d o p o r l a
sidad L i t e r a r i a
Bil-
"Acredi-
pues
Univer-
de V a l l a d o l i d , en 18 de j u l i o de 1850,
fir-
m a d o p o r el H é c t o r D o n P e l a y o R u b é n V a c a , o t o r g a n d o
D o n C a r l o s C a s a d o del A l i s a l
Facultad
de
un
" e l g r a d o de b a c h i l l e r en l a
Filosofía".
T e r m i n a d o s sus
cibió
a
estudios
nombramiento
J a v i e r de U i l o a
y
real
en la escuela
de M a r i n a ,
otorgado
Don
por
R e m i r e z de Z a r e d o de f e c h a
v i e m b r e de 1853, (pie dice a s í : " P o r c u a n t o
re-
Francisco
10 de
no-
en a t e n c i ó n
a
los m é r i t o s y s e r v i c i o s de D o n C a r l o s C a s a d o , de l a m a t r í c u l a de P o r t u g a l e t e , he v e n i d o en v i r t u d de lo r e s i i e l t o p o r
S. M . en real o r d e n de 26 de f e b r e r o
este n o m b r a m i e n t o
de t e r c e r
r a r i o de la c a r r e r a
de
T a m b i é n recuerdo
de 1851 en
piloto particular
expedirle
supernume-
América...".
haber o í d o a m i P a d r e (pie t e r m i n a -
dos sus estudios en l a escuela de M a r i n a , se d e d i c ó a la m a rina mercante
y r e a l i z ó d i v e r s o s v i a j e s , s u f r i e n d o dos
nau-
f r a g i o s , el p r i m e r o de ellos, t u v o l u g a r en las costas de E s c o c i a , s i e n d o D o n ( ' a r l o s p i l o t o y en el c u a l a s u m i ó el m a n do de la nave, p o r d e f e c c i ó n
de! c a p i t á n , d i r i g i e n d o el s a l -
v a e m n t o con u n v a l o r y u n a p e r i c i a s i n g u l a r e s . E l s e g u n d o
anufragio- t u v o l u g a r en las costas de C u b a , siendo y á nuesde la p r o p i a n a v e ,
(pie
p e r d i ó en el s i n i e s t r o . L o s r u e g o s de su s e ñ o r a m a d r e ,
tro biografiado a r m a d o r
des-
p u é s de este n u e v o
y capitán
percance,
le d e c i s i e r o n a a b a n d o n a r
la
carrera y venirse a l a A r g e n t i n a .
(1) F i r m a d o p o r el S e c r e t a r i o G e n e r a l , D o n J o s é de N o v e r á n
p o r el D i r e c t o r D r . A g . de A r r e g u i y H e r e d i a .
y
H
LOS ORIGENES
En
DE
CASILDA
e] a ñ o 1857, sin que esto h a y a
pedido
comprobarlo
d i r e c t a m e n t e , l l e g ó a B u e n o s A i r e s y p a s ó c a s i sin detenerse al R o s a r i o , d o n d e r e a l i z ó s n c o n s c r i p c i ó n m e r c a n t i l en la
casa i m p o r t a d o r a y e x p o r t a d o r a
Actuó
como
corredor
y
de G h a v a r r i .
como
banquero.
Sus
recibos
de d e p ó s i t o d e pesos b o l i v i a n o s , c i r c u l a b a n en la p l a z a como papel moneda
y l a i m p o r t a n c i a del B a n c o C a s a d o
t a l que M r . T b u r b u r n , e n v i a d o p o r e l D i r e c t o r i o del
de L o n d r e s con la m i s i ó n de i n s t a l a r
plaza, i n f o r m ó
que
mientras
una
existiera
fué
Banco
s u c u r s a l en esta
este
Banco
no
ha-
bía l u g a r en R o s a r i o p a r a Otro. E l B a n c o de L o n d r e s ofreció l a c o m p r a y entonces t u v o l u g a r esto suceso (pie
ría
ron
p o r sí solo p a r a
acreditar
basta-
una p e i - s o n a l i d a d : C o n v i n i e -
Don Carlos Casado y M r , T h u r b u r n
en que c a d a
t o m a r í a un lápiz y un papel y e s c r i b i r í a la cifra
uno
en que se
a p r e c i a r a la l l a v e del B a n c o ; c u a n d o las dos c a r i l l a s ' f u e r o n
puestas
de
manifiesto,
la c a n t i d a d
la i m s m a . A r a í z de esta v e n t a
escrita
por
ambos
c o m e n z a r o n las
era
actividades
c o l o n i z a d o r a s de D o n C a r l o s C a s a d o , i n v i r t i e n d o en la c o m pra
la fuerte
s u m a que h a b í a
r e c i b i d o p o r la v e n t a
de su
15a neo.
Colonizaba
castellano.
corno q u i é n
Daba
a
sus
era,
un v e r d a d e r o '
gran
la
semilla,
colonos
tierra,
la
señor
los
arados, los c a b a l l o s , los i m p l e m e n t o s a g r í c o l a s de t o d o o r d e n
m á s adelantados
mentos,
de la é p o c a , y les c o n c e d í a
sacrificando
intereses
créditos y ali-
personas a su o b r a
progre-
sista .
De la entereza
que
me ha
de su c a r á c t e r , d i c e b i e n esta
referido
me d i j o h a b é r s e l a
un e s t i m a d o
oído contar,
una
que
de las t a n t a s veces en
las que le h a b l a b a , en su e l o g i o s a f o r m a
sona t a n
anécdota,
a m i g o de m i P a d r e ,
h a b i t u a l de
per-
querida :
lisiaban
tiendo una
en la
Candelaria,
1os t r i g a l e s
lucían
prome-
cosecha e s p l é n d i d a y las m á q u i n a s e s t a b a n
paradas para
l a siega. D e p r o n t o ,
una
de
esas
pre-
tormentas,
que p a r e c e no se r e p i t i e r a n y á c o n l a r a p i d e z e i n t e n s i d a d
LiÜS O R I G E N E S
de
antes, a f e c t ó
grandes
DE CASILDA
a la C o l o n i a ,
proporciones.
cayendo
15
una
granizada
T e r m i n a d o el t u r b i ó n ,
de
n a d i e se mo-
v í a n i se a n i m a b a a s a l i r , n i s i q u i e r a a h a b l a r de sns p o s i bles c o n s e c u e n c i a s . D o n C a r l o s t o m ó sn c a b a l l o , r e c o r r i ó el
c a m p o , v o l v i ó a poco y ante las m i r a d a s i n q u i s i t i v a s de los
(pie h a b í a n
quedado,
les
quedado.' n a d a , no h a y
contestó
una
sencillamente:
p l a n t a en p i é . H a b r á
"No
que
b r a r o t r a v e z " . P a r a s i n t e t i z a r en pocas p a l a b r a s
la
figu-
ra de D o n ('arlos, se p o d r í a d e c i r que f u é u n a g r a n
g e n c i a y un e s p í r i t u
un gran
En
ña
ha
seminteli-
o r g a n i z a d o r y v a l i e n t e al s e r v i c i o de
corazón.
4 de f e b r e r o
K a m o n a Sastre
de 1865 c o n t r a j o m a t r i m o n i o c o n D o A r a m b u r u , en
la i g l e s i a
parroquial
de
esta C i u d a d , y , poco d e s p u é s , en 29 de a b r i l de 1865 a d q u i e r e
por
escritura
Arzac,
un
labrada
campo
de
ante
el E s c r i b a n o
Don
Luis
c i n c o m i l ciento1 v e i n t i s é i s
t r e n t e , sobre el J i m C a r c a r a ñ á
por cuatro
María
varas
lejnias y
de
media
de f o n d o ( 1 ) . L a v e n t a la r e a l i z a b a D o n M a r i a n o A m i g o en
sn c a r á c t e r de c u r a d o r a d - b o n a
integraban
mil
este c a m p o
setecientos
de D o n M a r i a n o ' G r a n d o l i .
dos f r a c c i o n e s : l a p r i m e r a de
cincuenta
varas
de
frente
y cuatro
y m d e i a de f o n d o ( 2 ) , y la s e g u n d a de m i l t r e s c i e n t o s
tres
letruas
seten-
ta y seis v a r a s de frente y el m i s m o f o n d o . A l X o r e s t e de
este c a m p o
y
l i n d e r o con
el m i s m o a d q u i r i ó
D o n Carlos
C a s a d o , en 12 de j u l i o de '[^12, s e ^ i i n e s c r i t u r a l a b r a d a ante
el E s c r i b a n o D o n L i s a n d r o P a g a n i n i , o t r a f r a c c i ó n
mil
cuatrocientas
v a r a s de
frente
al K í o
de
dos
Carcarañá,
por
(1) S i e n d o s u s Inderos p o r el N o r t e e l R í o C a r c a r a ñ á , p o r el
N o r o e s t e D o n D o m i n g o C o r r e a , p o r el Sudoeiste D o n J a v i e r P é r e z , y
por el Sudeste D o n N i c o l á s Sotomayor.
(2) A d q u i r i d a por D o n M a r i a n o G r a n d o l i , m e d i a n t e p e r m u t a r e a l i z a d a c o n D o n D o m i n g o C o r r e a , s e g ú n e s c r i t u r a o t o r g a d a e n 26 de
m a r z o de 1852 a n t e el Juez- de P a z de R o s a r i o , D o n D á m a s o C e n t e n o .
(3) A d q u i r i d a p o r D o n M a r i a n o G r a n d o l i , a l m i s m o D o n D o m i n g o
C o r r e a , e n 24 de t e b e r r o de 1865, s e g ú n e s c r i t u r a l a b r a d a a n t e el
e s c r i b a n o D o n L u i s M a r í a A r z a c , que f u é a m p l i a d a e l 13 de m a r z o
del m i s m o a ñ o . D o n M a r i a n o G r a n d o l i estaba casado con D o ñ a Magdalena Correa.
16
LOS ORIGENES
cuatro
leguas de fondo
agregado
al i n f o r m e
DE
CASILDA
( 1 ) . E n el p l a n o que se
de] I n s p e c t o r
Guillermo
encuentra
Wilcken, fi-
g u r a c o m o l i n d e r o Sudeste, R o c e a , y en ese m i s m o e x t r e m o
hay una
f r a c c i ó n de t e r r e n o s ,
cuya
entonces p r o y e c t a d ; ! , que t e n í a
delaria
c o l o n i z a c i ó n no
estaba
por lindero la C a ñ a d a
Can-
(2),
L a razón
d e c i s i v a de la c o m p r a f u é la de (pie el c a m -
po no h a b í a s i d o n u n c a i n v a d i d o p o r la l a n g o s t a (pie t a n t o s
d a ñ o s c a n s ó a la c o l o n i a
en los a ñ o s i n m e d i a t o s a s u
fun-
d a c i ó n . L a e s t a n c i a de G r a n d o l i se l l a m a b a " L o s D e s m o c h a d o s " , a s í lo d i c e D o n V a l e n t í n
R i c a r d o en la t a s a c i ó n
que
p r a c t i c ó en 16 de f e b r e r o de 1865, p o r o r d e n d e l S e ñ o r J u e z
de P r i m e r a I n s t a n c i a en lo C i v i l , D o c t o r D o n T e ó f i l o G a r ( í a , pero l a C o l o n i a
n o m b r e (pie t e n í a
bergue
de
f u é d e n o m i n a d a . C a n d e l a r i a p o r ser e l
la posta de E l D e s m o c h a d o , (pie e r a a l -
pasajeros
y
parada
de
las
galeras
(pie
hacían
el v i a j e de R o s a r i o a M e n d o z a , a la G u a r d i a ( S a n J o s é
la E s q u i n a ) y
N o h a y (pie o l v i d a r (pie
dios, u b i c a d o s
en
en esa
las m á r g e n e s
región
desierta,
del C a r c a r a r á ,
como d u e ñ o s y s e ñ o r e s , a s a l t a n d o
a las c a r r e t a s
intrépidos
pobladres
se
defendidas
atrevía
na
criar
vacas
los i n -
campeaban
que
e l t r a y e c t o de R o s a r i o a C ó r d o b a y que s ó l o a l g u n o s
medianamente
de
Melineué.
y
p o r los f o r t i n e s y p o r las
hacían
pocos
ovejas,
peque-
ñ a s f o r t a l e z a s de sus estanzuelas, p a r a a p r e c i a r l a m a g n i t u d
de l a h a z a ñ a que se p r e t e n d í a
intentar al iniciar la r e g i ó n
en 1 a g r i c u l t u r a . P e r o sus a n t e p a s a d o s c a s t e l l a n o s no h a b í a n
v a c i l a d o ' d u r a n t e s i g l o s p a r a s e m b r a r , p o r q u é los a m e n a z a r a
(1) S i e n d o sus l i n d a r o s p o r e l f r e n t e a l N o r o e s t e e l R í o C a r c a r a ñ á , p o r e l S u d o e s t e l a f r a c c i ó n a n t e s d e s l i n d a d a y p o r el N o r e s t e
Don Hermenegildo Bultos.
(2) V e n d i ó e n esa f e c h a a D o n C a r l o s C a s a d o , D o n M a n u e l Q u i n t a n a y a é s t e en 14 de j u l i o de 1870 D o n S a n t i a g o y D o ñ a J o s e f a C o r r e a , q u i é n e s lo h a b í a n h e r e d a d o de D o n D o m i n g o C o r r e a , h e r e d e r o a s u v e z de D o n S a n t i a g o C o r r e a , c o m p r a d o r a D o n J u a n G e r ó n i m o M a r t í n e z , en 2'8 de o c t u b r e de 1837. A M a r t í n e z le h a b í a v e n d i d o
D o n F r a n c i s c o R o s s i e n 1832, y a é s t e D o n A g u s t í n N e g r o t t o en
14 de d i c i e m b r e de 1830.
IJOS
ORIGENES
DE
CASILDA
el p e l i g r o d e l m o r o , s i e m p r e d i s p u e s t o ÍI i n t e n t a r u n
malón
p a r a cosechar el t r i g o c r i s t i a n o , y a D o n C a r l o s no le iba
a d e t e n e r el p e l i g r o d e l i n d i o .
La
Colonia
C a n d e l a r i a estaba
situada
a
nueve
legnas
a l Oeste d e l Rosario» y a c u a t r o l e g n a s a l S u r de l a
línea
d e l F e r r o c a r r i l C e n t r a l A r g e n t i n o . L a s seis l e g u a s y m e d i a
(pie la f o r m a b a n ,
habían
veinticinco hectáreas,
s i d o d i v i d i d a s en concesiones
l i b r e s de c a l l e s .
de
K l a ñ o 1871 h a b í a
n o v e n t a y c i n c o f a m i l i a s con t r e s c i e n t a s t r e i n t a y dos perdonas, s i e n d o l a m a y o r í a i t a l i a n o s , t r e i n t a y dos y c i e n t o d i e z
y siete
respectivamente,
y estando
en s e g u n d o
término
los
franceses y en t e r c e r t é r m i n o los e s p a ñ o l e s , con d i e z y nueve
f a m i l i a s y setenta y c u a t r o m i e m b r o s y diez y seis f a m i l i a s
y c u a r e n t a y siete m i e m b r o s .
Se h a d i c h o p o r umvs (pie la C o l o n i a " C a n d e l a r i a " f u é
fundada
en el a ñ o IHIO, y p o r otros en el a ñ o 1871. E l a ñ o
1908, c u a n d o se c r e ó e l escudo m u n i c i p a l de C a s i l d a , se est a m p ó en el m i s m o la c i f r a de a ñ o 1870 como el de l a f u n d a c i ó n de l a C o l o n i a . P e r o la v e r d a d p a r e c e
ser l a de
que
no h u b o n u n c a f u n d a c i ó n , en el s e n t i d o de u n acto solemne,
m e d i a n t e el c u a l se r e a l i z a r a en un d í a d e t e r m i n a d o . E n l a
e s c r i t u r a de c o m p r a del a ñ o 1865, a n t e r i o r m e n t e
hace
referencia
a una
e s c r i t u r a p r i v a d a de
c i t a d a , se
arrendamiento
c e l e b r a d a en 7 de enero de 1861 p o r D o ñ a M a g d a l e n a C o r r e a
de G r a n d o l i , esposa de D o n M a r i a n o G r a n d o l i , en v i r t u d d e l
c u a l D o n V í c t o r M i r a n d a se c o n s t i t u í a en a r r e n d a t a r i o
del
c a m p o , que l u e g o c o m p r ó D o n C a r l o s C a s a d o , p o r el t é r m i no de c u a t r o
años,
prorrogables
por otro
cuatro
años,
te-
n i e n d o el m e n c i o n a d o M i r a n d a el d e r e c h o de p r e f e r e n c i a en
el cas de v e n d e r s e l a E s t a n c i a . A l t r a m i t a r s e l a v e n i a p a r a
r a l i z a r la v e n t a y ser p u b l i c a d o s los e d i c t o s en 15 de m a r z o ,
c o m p a r e c i ó D o n C a r l o s C a s a d o en el c a r á c t e r de
cesionario
de los derechos de D o n V í c t o r M i r a n d a , a f i r m á n d o s e y r a t i ficándose
en el c o n t e n i d o
del contrato,
y
declarando'
que
o p t a b a p o r l a p r ó r r o g a p o r otros c u a t r o a ñ o s m á s , de m o d o
que si a l g u n a fecha p o d r í a ser e s t a b l e c i d a c o n c e r t e z a
sería
la de l a t o m a de p o s e s i ó n de D o n C a r k v s C a s a d o , p r i m e r o
18
,
LOS ORIGENES
.
DE
,
como a r r e n d a t a r i o
CASILDA
<
,
del c a m p o y d e s p u é s c o m o c o m p r a d o r d e l
mismo, aunque q u e d a r í a
m e d i ó e n t r e l a s fechas
siempre
i m p r e c i s o el t é r m i n o 1 que
i n d i c a d a s , y el t r a z a d o de l a c o l o n i a .
A este respecto, c o r r e s p o n d e
c o n s i g n a r (pie en 28 de
de 1891 D o n J o s é A . T h e d y , en el c a r á c t e r de
febrero
Apoderado
G e n e r a l de D o n ( ' a r l o s C a s a d o , c o m p a r e c i ó ante el M i n i s t e r i o de ( i o b i e r n o , . I n s t i c i a y C u l t o de la P r o v i n c i a
de
Santa
fundado
hacía
m á s de v e i n t e a ñ o s , en t e r r e n o s de su p r o p i e d a d , que
enton-
Pe,
manifestando
(pie su
poderdante
ces c o r r e s p o n d í a n al D e p a r t a m e n t o
te a l D e p a r t a m e n t o
había
de R o s a r i o y
actualmen-
C a s e r o s , la c o l o n i a C a n d e l a r i a y el pue-
blo de V i l l a C a s i l d a . A g r e g a b a que en a q u e l l a é p o c a no se
s o l i c i t ó l a a p r o b a c i ó n de l a t r a z a de d i c h a C o l o n i a y P u e b l o ,
p o r no e x i g i r l o - la l e y de t i e r r a s . E l D e p a r t a m e n t o
fico se e x p i d i ó m a n i f e s t a n d o
(pie a su j u i c i o c o r r e s p o n d í a e l
r e c o n o c i m i e n t o o f i c i a l de la
pueblo " V i l l a
Casilda",
Topográ-
"Colonia
Candelaria"
y, previa conformidad
de E s t a d o e i n f o r m e del S u b - D e l e g a d o
y del
d e l -Fiscal
P o l í t i c o de la " C o -
l o n i a C a n d e l a r i a ' ' el ( I o b i e r n o de la P r o v i n c i a a p r o b ó l a t r a za de l a C o l o n i a C a n d e l a r i a y del p u e b l o " V i l l a
Casilda",
en d e c r e t o del 13 de m a r z o de 181)1, (pie l l e v a la fii«ma d e l
Gobernador Cafferata
y del M i n i s t r o L e i v a
(1).
Confirma-
r í a este a n t e c e d e n t e l a e x a c t i t u d r e l a t i v a de las m e n c i o n a das
fechas.
S e g ú n constancias
la c o m p r a
de las n o t a s a g r e g a d a s al t í t u l o
de D o n C a r l o s C a s a d o , la p r i m e r a
venta
de
de
dos
concesiones en l a C o l o n i a C a n d e l a r i a , se h a b r í a r e a l i z a d o el
10 de j u l i o de 1872 a D o n H . I I . C . C i r b d e o s ; y la p r i m e r a
venta
de u n t e r r e n o en la V i l l a
de S a n t a
11 de 1874, a D o n A n ^ e ] B u s t a m a n t e ,
C a s i l d a , en
u n lote de
abril
cincuenta
m e t r o s de f r e n t e a l B v a r d . A m é r i c a y c i n c u e n t a m e t r o s de
fondo sobre
la c a l l e N9
b i é n t e r r e n o s en la V i l l a
K n el m i s m o a ñ o se v e n d i ó
de S a n t a
Zorrilla, a Don A n d r é s Llobet,
(1) C o n s t a n c i a s d e l E x p e d i e n t e
Ministerio.
Casilda
tam-
a Don José A .
a Don Francisco Casado, a
N " 477, a r c h i v a d o en el
referido
DOS
Doña Julia
ORIGENES
DE CASILDA
19
Bernard, a Don César Benedetti, a D o n
Rocco
A n g e l i n é t t i . E s de l a m e n t a r
que los n o m b r e s do a l g u n o s
estos p r i m e r o s
sean
hará
compradores
incurrir
En
vé fraccionado
uno
p l a n o de
de
la C o l o n i a
los c u a d r a d o s
S n d del c a m p o
la f o r m a c i ó n
porque
de
ello
nos
en o m i s i o n e s sensibles.
el p r i m i t i v o
extremo
ilegibles,
en
el que
u C a n d e l a r i a " , se
situados
parecía
c a s i en
se
el
proyectaba
de un p u e b l o ; y se v é t a m b i é n , sin
ninguna
t r a z a , en el centr(» m i s m o de l a C o l o n i a , nn c u a d r a d o
for-
m a d o p o r c u a t r o , en el c u a l e s t á e s c r i t o el n o m b r e de " L a
P e n c a ' ' que era
riano
pensamiento
una
la d e s i g n a c i ó n
Grandoli.
de
de la E s t a n c i a de D o n M a -
Originariamente
fundar
sola en este
dos
parece
poblaciones
que
y
se
tuvo
luego
se
el
fundó
lugar.
H e l e í d o que D o n C a r l o s c o m p r ó a M r . P e y t o n la casa
c e n t r a l de la q u i n t a C a s a d o , y a este r e s p e c t o he
do (pie D o n C a r l o s c o m p r ó
en
remate
público
constata-
judicial
la
m a n z a n a de t e r r e n o de c i e n m e t r o s de f r e n t e y cien de f o n do d e s i g n a d a
c o n el n ú m e r o once de la S e c c i ó n C . con las
casas y t a p i a l e s en e l l a e d i f i c a d o s de p r o p i e d a d
del
A l f r e d o G u i l l e r m o H u m b e r t o P e y t o n , y t a m b i é n la
de v e i n t i t r é s m e t r o s de frente
señor
fracción
a la p l a z a y cien m e t r o s
de
f o n d o (pie el s e ñ o r C a s a d o h a b í a v e n d i d o a M r . P e y t o n , en
22 de m a y o de 1H77. E n l a e s c r i t u r a no se relata
h u b o la p r i m e r a p r o p i e d a d el s e ñ o r P e y t o n . y el
de
quién
expediente
fué r e t i r a d o en el a ñ o 188:i o 1889 del a r c h i v o de n u e s t r o s
T r i b u n a l e s , p o r c u y o m o t i v o no me ha sido p o s i b l e c o n s e g u i r
una
información
fachada
completa
de ese e d i f i c i o
y
lo l a m e n t o
porque
e s t á en l í n e a p a r a l e l a
si b i e n l a
al l í m i t e del
c a m p o , s u u b i c a c i ó n p a r e c e r e v e l a r que f u é c o n s t r u i d a
p u é s de p r o y e c t a d o el t r a z a d o de l a h o y C i u d a d de
des-
Casilda,
a u n q u e bien p u d i e r a ser que siendo la casa a n t e r i o r a l t r a zado, é s t e se h u b i e r a hecho p a r a que la casa q u e d a r a
simétrica
La
estaba
posición
que
construcción
n i el e x t r e m o
('a rea r a ñ a .
en l a
ocupa.
m á s importante
que
tenía
la
estancia
N o r t e del c a m p o m u y cerca del R í o
20
L O S ORTGP:NES D E
En
el " D i c c i o n a r i o
CASILDA
Geográfico
A r g e n t i n o , con amplia-
ciones e n c i c l o p é d i c a s R i o p l a t e n s e s " de D o n F r a n c i s c o L a t zina
(1)
se d i c e que el p u e b l o de V i l l a
Casilda,
agregando
C a n d e l a r i a . C a s e r o s y S a n t a F e , como d e s i g n a c i o n e s de dist r i t o , d e p a r t a m e n t o y p r o v i n c i a , es el c e n t r o
urbana
Don
de
población
de la C o l o n i a C a n d e l a r i a , y se d i c e f u é f u n d a d a
por
C a r l o s C a s a d o en el a ñ o 1H7(); en el " D i c c i o n a r i o G e o -
g r á f i c o ' S n d A m e r i c a n o " ' se c o n s i g n a t a m b i é n qne l a C o l o n i a
C a n d e l a r i a f u é f u n d a d a el a ñ o 1870; y en l a o b r a " C i u d a d e s ,
Pueblos
y
C o l o n i a s de
la
República
Argentina''
de
Don
J a v i e r M a r r a z o o , (2) se d i c e que V i l l a C a s i l d a es la c a b e c e r a
del
Departamento
Caseros,
c o n s t i t u y e el c e n t r o
dada
en el a ñ o 1872,
En
el A l b u m
publicado
no h u b o
da
por
el
distrito
D o n ('arlos
Biográfico
en C a s i l d a
ningún
en
u r b a n o de la C o l o n i a
oficial
de
Caseros,
( 3 ) , se a f i r m a
de f u n d a c i ó n
el (pie p u e d e ser c o n s i d e r a d o
y
Casado.
Departamental
el a ñ o pasado
acto
Candelaria
Candelaria, fun-
de
que si
Villa
Casil-
c o m o la i n i c i a c i ó n
de su
v i d a de p u e b l o , t u v o l u g a r el 11 de n o v i e m b r e de 187:5, a l
ser
comenzada
la c o n s t r u c c i ó n
del p r i m e r e d i f i c i o
en el
s o l a r que o c u p a b o y la casa d e l s e ñ o r C é s a r C i n g o l a n i ,
la v e r e d a
de
N o r o e s t e de la plaza C a s a d o , e d i f i c i o p o r
l a l iglesia.
Allí,
se dice, c o l o c a r o n
D o n Carlos
en
medio
Brebia
y D o n C a r l o s F a s s o l e t t i , por o r d e n de D o n C a r l o s C a s a d o ,
el p r i m e r
En
ladrillo.
el i n f o r m e de la C o m i s i ó n
correspondiente
al
año
"La
C a n d e l a r i a " , fué
187(1
por
el s e ñ o r
á r e a designada
leguas
Más
para
1870
fundada
D o n ( arlos
la C o l o n i a
C e n t r a l de
(4),
a
inmigración,
se d i c e que l a C o l o n i a
fines
Casado,
de
noviembre
agregando
que
f u é en su p r i n c i p i o de
de
el
dos
cuadradas.
a d e l a n t e se d i c e que siendo
la C o l o n i a de r e c i e n -
te f o r m a c i ó n , y se r e p i t e n o v i e m b r e de 1870,
no h a b í a
po-
(1) E d i t a d o en D u e ñ o s A i r e s e l a ñ o 1899 — Pás?. 744.
(2)
P á g . 404 — E d i t a d a en B u e n o s A i r e s on el a ñ o 1907.
(3)
E d i t o r e s : C o r t é s H n o s . — A g u s t í n C . P o d e s ! á — C a s i l d a 1934.
(4)
I m p r e n t a do P a b l o E m i l i o C o u i — P e r ú 1 0 7 — B s , A s . , P á g . 141.
LOS
dido1 t e n e r
y
todavía
trabajadas
1871,
y
cuatro familias
DE
CASILDA
cosecha, pero que y á e s t a b a n
cincuenta
nóvenla
españolas,
ORIGENES
seis
y
cuatro
personas
concesiones
formaban
p o b l a d o r a s entro
siendo
la m a y o r í a
ocupadas
en
las
abril
de
cincuenta
las cuales solo h a b í a
inglesas y
francesas
y
seis
en
nú-
m e r o de c a t o r c e y trece r e s p e c t i v a m e n t e . L a m i s m a m e m o r i a , d á cuenta
milias
había
de que en fecha
llegado a
a doscientas treitna y
En
el i n f o r m e
migración
Colonia
A
el n ú m e r o
nueve
y el
de
de f a -
personas
dos.
anual
del C o m i s a r i o
(Jeneral
de
In-
d e l a ñ o .1875 ( 1 ) , se v u e l v e a i n s i s t i r en que la
había
sido f u n d a d a
en
el a ñ o 1870.
p r o p ó s i t o 1 de las m á q u i n a s c o n s i g n a que h a b í a
to c i n c o s e g a d o r a s ,
nueve
entre c u y a s m a r c a s estaba
trilladoras a
Hay
Casilda:
lla
reciente
setenta y
en
vapor
y
este i n f o r m e u n a
E l p u e b l i t o de esta
Casilda",
ochenta
"Wood",
referencia
concreta
a
Villa
c o l o n i a , se dice, llamado1 " V i -
es de m u y r e c i e n t e
cinco
la
espigadoras.
edifi-
atendidos, y
es
un molino'.
única,
ra
el e m p r e s a r i o de
para
y
y
en é s t o l a
cómodo
edificio
sido c o n s t r u i d a p a -
D o n C a r l o s C a s a d o , é s t e l o cede
gra-
acto p r o g r e s i s t a y
de
o j a l á f u e r a i m i t a d o p o r otros m u c h o s . K s t á y á ce-
el t e r r e n o
niendo
habiendo
la e n s e ñ a n z a , c u y o n o t a b l e
civismo
para
Tiene a d e m á s ,
hermosísimo
escuela p ú b l i c a , la que
tis
dido
un
cuenta
empero
billar,
Candelaria
y yá
tiene
c o n frese
para
habitantes,
fundación,
cios buenos, tres casas de n e g o c i o , u n c a f é , f o n d a y
bien
y
seis
cien-
hasta
su
para
la
el presente
construcción.
construcción
mil y
Este
tantos
de
una
pesos
a ñ o se p o n d r á
yá
iglesia,
te-
recolectados
en p l a n el
p r o y e c t o e n t r e los colonos del d e r e c h o de u n r e a l p o r f a nega
este
de
trigo,
cuya
suscripción
se
destina
también
a
objeto.
(1) P u b l i c a c i ó n o f i c i a l de l a I m p r e n t a I t a l i a n a — C u y o 35 — B u e n o s A i r e s , p á g . 109.
22
LOS ORIGENES
Más
adelante
veremos
DE
que
CASILDA
el F e r r o c a r r i l Oeste
San-
t a f e c i n o f u é inaugurado1 el 4 de n o v i e m b r e de 188.'}, el d í a
de S a n C a r l o s y ]a c o i n c i d e n c i a de que l a C a n d e l a r i a fuera fundada
en el mes de n o v i e m b r e , s i n (|ne se
especifique
el d í a , a u n q u e se d i g a a fines, y de que el p r i m e r
se e m p e z a r a
a construir tamibén
en el mes
de
edificio
noviembre,
d i c i é n d o s e (pie lo f u é en el d í a 11 del a ñ o 187"í, nos
pensar
en
que
probablemente
los tres
actos
hace
debieron
ser
r e a l i z a d o s en el m i s m o d í a 4. p o r ser el d í a de S a n C a r l o s .
Mientras luchaba
mes
denodadamente
d i f i c u l t a d e s con que
progreso
de
la
Rosario r e u n í a
Colonia,
tropezaba
y
de
doscientas
f i r m a s , en tres
días,
Fuera n o m b r a d o G e r e n t e de l a s u c u r s a l
Don ('arlos
L o n d r e s , con el m a y o r é x i t o , un e m p r é s t i t o
fundar
enor-
1871?. el c o m e r c i o
lia neo N a c i o n a l . A ] a ñ o s i g u i e n t e
de
las
el a ñ o
en
sus m e j o r e s
p a r a p e d i r que
por vencer
e] d e s e n v o l v i m i e n t o
el B a n c o P r o v i n c i a l
de
Santa
del
gestionó
con
Fe.
el
en
objeto
Había
figu-
r a d o e n t r e los p r i m e r o s c o n c e s i o n a r i o s de este B a n c o y f u é
su P r e s i d e n t e
para
En
provisorio basta
consagrarse
estado1 de
verdadera
del
que d i m i t i ó , en el a ñ o 1874,
incremento
el a ñ o 1878 f u é n o m b r a d o
de l a P r o v i n c i a
un
al
de
la C o l o n i a
de S a n t a
F e y l l e v ó a esta
prosperidad
extraordinaria,
Banco
tnstitución
sirviendo
a
con
i n t e l i g e n c i a y celo al c o m e r c i o y a la i n d u s t r i a
país.
S i n e m b a r g e , el acto m á s t r a s c e n d e n t a l
tífera
Con
Candelaria.
D i r e c t o r G e n e r a l del
vida
una
f u é la i n i c i a t i v a
visión
a nuestra
de e x p o r t a r
de t o d a su fructrigo a E u r o p a .
clara del p o r v e n i r , su mano
prosperidad,
abriendo
a l r í o de oro n a c i d o en n u e s t r o
paso
t r a z ó la
a través
del
ruta
océano
suelo. L a t i e r r a de l a C o -
l o n i a era de la m e j o r c a l i d a d , pero a ú n v e n c i d o s los i n c o n v e n i e n t e s de l a s e q u í a y de la l a n g o s t a su d e s a r r o l l o se v i o
d e t e n i d o p o r la f a l t a de m e r c a d o p a r a
E n a q u e l l a é p o c a , se p r e f e r í a n
Mendoza,
de
colocación
condiciones
de
Chile y
hasta
nuestros
míseras
y
la
los t r i g o s
venían
trigos
c o l o c a r los cereales.
en
de
y las
Norte
nuestro
colonización
harinas
de
América.
La
p a í s se h a c í a en
estaba
en
franca
LOS
ORIGENES
bancarrota,
retenida
producción.
Hacía
ya
DE CASILDA
durante
falta
un
años,
28
por
un
exceso
impulso vivificante,
y lo
l i z ó D o n C a r l o s C a s a d o , i n i c i a n d o la e x p o r t a c i ó n
les a E u r o p a , en el a ñ o 1879 y c o n s t r u y e n d o
de R o s a r i o , en los t e r r e n o s de 'Santa
La
Colonia
país
Candelaria y
resurgieron
aquél
a
todos
partir
del
graneros
C r u z , y en
Casilda.
1880,
del
motivo
de
impulso.
El
Dr. Nicolás
Avellaneda
premió
d r a s preciosas, con esta i n s c r i p c i ó n :
República
Santa
Argentina y
su
los
Aún
se e s t á e s p e r a n d o
de
quién
tenido
genial
oro
y
habitantes
de
la
piede ta
Provincia
de
ciudadano Don Car-
1879".
del g r a n d e
Alisal,
acción
de
" E l Presidente
Ve a l d i s t i n g u i d o y p r o g r e s i s t a
los Casado. —
bía
agrícolas
con
con u n a r i q u í s i m a m e d a l l a c o n m e m o r a t i v a ,
pleta
cerea-
los
los c e n t r o s
año
de
de
rea-
hombre
dijera
quién
e s c r i b a la b i o g r a f í a
(pie f u é
Don Rafael
la s u b l i m e a u d a c i a y
com-
D o n Carlos Casado
Calzada
la r a r a
(1)
del
que
fortuna
ha-
de e s c u l -
p i r su n o m b r e sobre la faz m i s m a del p l a n e t a con grandio1sos c a r a c t e r e s de h i e r r o y de g r a n i t o , t r a d u c i d o s en
ferro-
c a r r i l e s y p u e b l o s f l o r e c i e n t e s , b a s t a n t e s p o r sí solos
desafiar
el o l v i d o d é los
hombres
y
la. m u d a n z a
para
de
los
tiempos.
Con
la
inauguración
del
F e r r o c a r r i l Oeste
Santafeei-
i i o , l l e v a d a a cabo el 4 de n o v i e m b r e de 1883, con la presencia
del General Roca,
tándola
su
obra
en
p a , (pie iba al t r i g o y al m a í z , p a r a
progreso futuro
Casilda
gar
las
culminó
do-
de la N a c i ó n , ( i r á n
marcar
derroteros
d í a t u v o (pie ser
al
para
el 4 de n o v i e m b r e de 188;>>, en el que t u v i e r o n l u fiestas
Santafecino.
sado,
Casilda
del p r i m e r F e r r o c a r r i l dei p a í s (pie i b a a l a P a m -
de
la
E l héroe
n i el P r e s i d e n t e
inauguración
de
la j o r n a d a
d e l F e r r o c a r r i l Oeste
fué Don
de l a R e p ú b l i c a ,
Carlos Ca-
n i sus dos
Minis-
(1) " C i n c u e n t a A ñ o s de A m é r i c a , N o t a s B i o g r á f i c a s — P á g . 74 —
V o l . II.
24
LOS ORIGENES
tros
que
rales,
lo a c o m p a ñ a b a n ,
Senadores,
comitiva,
en
el
Presidentas
y
Directores
p e r i o d i s t a s que f o r m a b a n
integrada
transportada
CASILDA
n i los G o b e r n a d o r e s , los G e n e -
Diputados,
B a n c o s , n i los s e s e ó l a
la
DE
por
quinientas
primer
tren
personas
desde
de
parte
de
que
fué
Rosario a
Casilda,
pudieron distraer un momento la a t e n c i ó n
de los f o r a s t e r o s
que m i r a b a n
cuya
en
un día
curiosamente
acababa
feliz e x p r e s i ó n
primer
años
tenía
suspirado
un
por
celebridad
nn trueno, s e g ú n
ferrocarril",
le h a b í a n
Ferrocarril
ese
cosechas al r í o : " S i a m í me
mi
Carlos,
la
de uno de los c r o n i s t a s . D o n C a r l o s era el
h o m b r e que
había
a Don
de e s l a l l a r como
medio
dieran
suyo.
de
Durante
transportar
las
cien m i l d u r o s ,
haría
decir muchas
veces,
escuchado
y p o r f i n c u a t r o c a p i t a l i s t a s le d i e r o n esa s u m a . F u é neces a r i o (pie p u s i e r a o c h o c i e n t o s m i l pesos fuertes
lio p a r t i c u l a r p a r a
c u e n t a y ocho
kilómetros
de v í a . E l
Argentino,
no h a b í a
transportes
de los cereales al. p u e r t o .
ban
sido construido
c u l t a d e s a la c o n s t r u c c i ó n
hubiera
entonces
los
Ferrocarril
bastado
D o n Carlos,
para
Sus rieles
ferrocarriles argentinos,
no
llegadifi-
Casilda
con la v i s i ó n
clara
construyó
kilómetros
con su v í a ; y
del
porvenir
la e s t a c i ó n
barranca
m i s m a . E l d e s t i n o de los f e r r o c a r r i l e s
quedaba
fijado:
hasta
el
Entre
servirían
para
de los
presentaban
d e l r a m a l de v e i n t e
unir a
Central
con la v i s i ó n
a l r í o . A d e m á s sus a d m i n i s t r a d o r e s
que
de sn p e c u -
c o m p l e t a r el costo de los p r i m e r o s c i n -
transportar
de
sobre la
argentinos
las
cosechas
puerto.
los d i v e r s o s actos p r e p a r a t o r i o s
para festejar
la
i n a u g u r a c i ó n , en la que g a s t ó D o n C a r l o s cien m i l f r a n c o s ,
v e i n t e m i l pesos fuertes,
— señalamos
se a p r e c i e u n a vez m á s c ó m o s a b í a
este d a t o
para
que
h a c e r las cosas — , es-
t a b a la s i n g u l a r r e v i s t a de las a r m a s
de l a p a z ; desde e l
p r i m e r a r c o de t r i u n f o , en l a c u a l se l e í a : ^ ' E l p u e b l o
de
V i l l a C a s i l d a s a l u d a a sus h u é s p e d e s ' " en l a p a r t e e x t e r i o r ,
y en l a p a r t e i n t e r i o r : " E l que p u e b l a el d e s i e r t o
el p r o g r e s o " ' , que se l e v a n t a b a f r e n t e
extiende
al m o d e s t o y
simpá-
t i c o d i f i c i o de l a S o c i e d a d I t a l i a n a de B e n e f i c e n c i a , a a m -
LOS
bos costados
ORIGENES
DE CASILDA
de la v í a , estaban
25
colocados instrumentos
de
l a b r a n z a de la C o l o n i a . C o m o s í m i l de las a r m a s de l a guer r a , d e t r á s de u n c a r r o de m e d i a n o t a m a ñ o h a b í a u n a r a d o ,
lo m i s m o que q u i é n c o l o c a d e t r á s del c a ñ ó n el a r m ó n .
Se
veía
que a l ^ ú n
y otras
a l l í t r i l l a d o r a s sisleuui
cronista hacía
veinte a vapor
"Wood",
ascender
en
a doscientos
colocadas
en
el
número
cincuenta
extremo
de
la
Avenida.
L a a d q u i s i c i ó n de las f r a c c i o n e s en el C h a c o P a r a g u a yo,
era
plan
indispensable
para
su
obra.
de
Ferrocarril,
magnífica
completar
todo
el
soberbio
D e s p u é s de la C o l o n i a y d e l
d e b í a v e n i r la flota
que s e r v i r í a
para l l e v a r al
a l l e n d e los m a r e s , y , p a r a l a c o n s t r u c c i ó n de esa o b r a , b u s caba
en los bosques
que se u t i l i z a r í a
del
Paraguay
la m a d e r a
en u n a a r s e n a l a c e n s t r u i r s e
en
necesaria
Asunción
o en el R o s a r i o ,
Blasco
I b á ñ e z . hace r e f e r e n c i a
a un r a s g o i n c r e í b l e que a t r i b u í a
f i c t i c i o , d i c i e n d o que h a b í a
en una de sus n o v e l a s ,
a uno de sus
o f r e c i d o en v e n t a
de L o n d r e s tres m i l leguas de eamp(v en u n a sola
Fué
personajes
en l a B o l s a
fracción.
D o n C a r l o s C a s a d o q u i é n lo hizo. Y lo m i s m o que este
rasgo
podríamos
referir
muchos
m á s de
inverosimilitud
s e m e j a n t e . S u g r a n d e z a de a l m a lo l l e v a b a a gestor e s p l é n d i d o s de g e n e r o s i d a d
llegaron
tierra
hasta
en (pie h a b í a
('arlos
Casado1 q u i é n
Isaac P e r a l ,
e hidalguía,
donó
cien
ción
m i l duros
a f i n de (pie llevase a d e l a n t e
1898 d o n ó cien
Y f u é él
leguas a E s p a ñ a
a la a r m a d a
Patriótica
ocasiones
n a c i d o y que n u n c a o l v i d ó . F u é D o n
bre l a n a v e g a c i ó n s u b m a r i n a .
rectamente
que en v a r i a s
E s p a ñ a , como reflejos de su a m o r h a c i a la
Española
para
al i n s i g n e D o n
sus estudios so-
t a m b i é n quien,
en
que se a p l i c a s e n d i -
e s p a ñ o l a y otras cien a la A s o c i a de B u e n o s
Aires.
.Sería para nosotros el m a y o r p l a c e r p o d e r c o n t i n u a r el
e s t u d i o v la e x p o s i c i ó n de todas las m u c h í s i m a s acciones de
una
vida
bruscamente
tronchada
cuando
m á s se p o d í a
d a v í a e s p e r a r de e l l a . T r a s l a d a d o en el F e r r o c a r r i l
to-
que cons-
26
LOS ORIGENES
fruyera,
c u t r e los que e s p e r a b a n
DE
CASILDA
al e n f e r m o estaba
mi Pa-
dre. L e he o í d o c o n t a r m u c h a s veces que no p u d o d i s i m u l a r
l a p r o f u n d a e m o c i ó n que le h a b í a p r o d u c i d o su estado, p e r o
era t a l l a e n t e r a z a y el v i g o r de D o n ('arlos, que
alargán-
dole la m a n o le d i j o c a r i ñ o s a m e n t e : " N o se a f l i j a
Tufante,
que h a y a q u í m u c h o h o m b r e t o d a v í a ' ' . A pesar
de ello la
t e n a z d o l e n c i a le p r i v ó de l a v i d a el 29 de j u n i o de 1899.
E l h o m e n a j e a los m u e r t o s es uno de los actos (pie m á s
dignifica
a la h u m a n i d a d . L a a y u d a
a l menesteroso, el so-
c o r r o al n e c e s i t a d o , m a t e r i a l o m o r a l ; el e v a n g é l i c o " D a d
de c o m e r al h a m b r i e n t o y d a d de beber al s e d i e n t o ' ' ' , s e r á
ñ o r los s i g l o s de los s i g l o s la a c c i ó n m á s n o b l e de los h o m bres,
pero
inmediatamente
le sucede en
grado el tributo
r e n d i d o a la m e m o r i a de los buenos que d e s a p a r e c i e r o n .
L o s a n t i g u o s e g i p c i o s , c o n s e r v a b a n las m o m i a s de
difuntos queridos,
p o r q u e p e n s a b a n (pie a l ^ ú u
sus
d í a el a l m a
r e t o r n a r í a a la t i e r r a , y e n c o n t r a n d o el c u e r p o que antes la
r e v e s t í a , v o l v e r í a a r e a n i m a r l o - d e n u e v o en una s e g u n d a exist e n c i a . P o r eso r e p r o d u c í a n
en m á r m o l o en p i e d r a , y m u -
idlas veces, las i m á g e n e s de sus m u e r t o s , p a r a que a f a l t a del
a n t i g u o c u e r p o a n i m a r a a l g u n a de sus estatuas. L a h u m a n i d a d hoy no cree en e:;as posibles n u e v a s e x i s t e n c i a s , pero ha
c o n s e r v a d o ' el h á b i t o de r e p r o d u c i r en p i e d r a y en
bronce
la s i m á g e n e s de quienes la h i c i e r o n b i e n .
P e r s o n a s hay, a c r e e d o r a s a! m a y o r a g r a d e c i m i e n t o , que
caen en la d e b i l i d a d de d e s i g n a r con su n o m b r e t o d a s sus
obras.
Nuestro
biografiado
si,
qnizás
pudiera
llamársele
defecto, i n c u r r i ó en l o c o n t r a r i o . E n su r e s i d e n c i a de V i l l a
C a s i l d a le v i s i t ó S a r m i e n t o , y en la c o r d i a l i d a d de una sobremesa, f á c i l m e n t e
i m a g i n a b l e pues se t r a t a b a
de la mesa
de D o n C a r l o s , le m a n i f e s t ó con su h a b i t u a l f r a n q u e z a : " A l
pasar
p o r P o s a r l o he v i s t o bancos, m u e l l e s , d e p ó s i t o s , em-
b a r c a d e r o s , estaciones, y al p r e g u n t a r
una
por el a u t o r de c a d a
de esas m a r a v i l l a s , me han d i c h o : " ¡ C a s a d o ! " .
Sobre
la l í n e a del F e r r o c a r r i l Oeste S a n t a f e c i n o que a c a b o de rec o r r e r veo p e r f i l a r s e pueblos, i n q u i e r o sobre q u i é n los ha he-
LOS
ORIGENES
DE CASILDA
27
cho s u r g i r d e l d e s i e r t o , y me c o n t e s t a n : " i C a s a d o 1 ! " . E n el
Paraguay,
puertos,
industrias,
estancias,
colonias,
despier-
t a n m i c u r i o s i d a d ; i n t e r r o g o y oigo el i n v a r i a b l e n o m b r e gen é s i c o ; " ¡ C a s a d o ! " ' . C r e e r á n ustedes (pie t a n t a c o i n c i d e n c i a
me ha sorprendido*? ¡ N o , s e ñ o r e s ; lo que a m í me
asombra
es que t o d o eso lo h a y a r e a l i z a d o u n g a l l e g o ! . A g r e g a el c r o n i s t a que el s e ñ o r C a s a d o f u é el p r i m e r o de los c i r c u n s t a n t e s
en c e l e b r a r , c o m p l a c i d o , el elogio d e l
procer.
S ó l o en el P a r a g u a y se d i o su n o m b r e a u n o de los p u e r tos, y esto lo h i z o s i n su c o n s e n t i m i e n t o , s u a p o d e r a d o
José
Montes.
Pero
la
posteridad
Don
e s t á en d e u d a c o n D o n
C a r l o s C a s a d o del A l i s a l . C a s i l d a , R o s a r i o , l a R e p ú b l i c a A r g e n t i n a y el P a r a g u a y , d e b e n el h o m e n a j e de u n m o n u m e n t o
a la m e m o r i a de é s t e l u c h a d o r i n f a t i g a b l e , p a l a d í n d e c i d i d o
de la c i v i l i z a c i ó n y e l p r o g r e s o , c u y a o b r a a f u e r z a de
grande
ser
ha i d o c u b r i e n d o su n o m b r e que d e b i e r a d e s t a c a r s e
en la h i s t o r i a , c o m o el de u n o de los m á s nobles c o n q u i s t a d o r e s de é s t a t i e r r a n u e s t r a que lo g u a r d a . H e d i c h o .
ROMANOS
HNOS.
TALUERC» G R ¿ r i c D S '*UA CERVANTINA'
• * N» C.
SAN JUAN OBI
^OSAR