1 ARTICULO TRADUCIDO COMPLETO CORRESPONDIENTE AL MES DE ENERO DE 2006 Eficacia del lavado de manos con soluciones alcohólicas versus lavado de manos estándar con jabón antiséptico: estudio clínico randomizado Estudio publicado en: British Medical Journal. Volumen 325, 17 Agosto 2002. Realizado en: Hôpital Henri Mondor, de Paris, Créteil, Francia. Autores: Emmanuelle Girou, Sabrina Loyeau, Patrick Legrand, Françoise Oppein, Christian Brun.Buisson INTRODUCCION El lavado de manos es una de las medidas más importantes para prevenir la transmisión cruzada de microorganismos y por lo tanto para prevenir las infecciones nosocomiales. (1) A pesar de ello, la aceptación de esta medida es baja, menor al 50 % en muchos estudios publicados en los pasados 20 años (2,3). Estos hallazgos preocupan ya que en estudios recientes se ha demostrado que este nivel de aceptación no reduce el riesgo de transmisión de microorganismos multiresistentes en los hospitales (4). Intentos para mejorar la aceptación han incluido el aumento en el número de piletas accesibles (5) y educación a los trabajadores de la salud (6,7) pero ninguna de estas intervenciones ha mejorado en forma marcada y sostenida el cumplimiento de esta medida. El lavado de manos con soluciones basadas en alcohol se ha propuesto como método para mejorar el cumplimiento del lavado de manos. Se ha demostrado recientemente un aumento significativo en la aceptación de esta medida después de la introducción de productos basados en alcohol como sustituto del lavado de manos tradicional con agua y jabón. (7,8). La incorporación de estos nuevos métodos como alternativa al lavado de manos estándar después de décadas de esfuerzos para mejorar el cumplimiento, puede ser un hecho real. A pesar de haber demostrado a los TS que solo en la mitad de las oportunidades el lavado de manos se realiza efectivamente siendo la causa principal la falta de tiempo, y que la aceptación puede ser mejorada con el uso de soluciones alcohólicas, el personal de salud continúa siendo reacio al uso de las mismas. Realizamos un estudio en una muestra representativa de 271 trabajadores de la salud en nuestro hospital. La principal razón para no adherir a la recomendación de usar la solución alcohólica fue la desconfianza en relación con la eficacia del producto. (9) Surgió que el personal era reacio a la aceptación del uso de soluciones basadas en alcohol como alternativa para el lavado de manos aun entre algunos profesionales de control de infecciones. Hay evidencia creciente que proviene de estudios experimentales realizados con voluntarios a los que se les realizó contaminación artificial de las manos en los que se establece que el lavado de manos con soluciones alcohólicas es tan efectivo como el lavado de manos con jabón común y jabones con soluciones antisépticas. (3) Solo dos estudios clínicos, uno observacional y otro randomizado controlado han evaluado el lavado de manos con jabón no antiséptico versus el uso de solución alcohólica en la practica diaria. En ambos estudios los resultados fueron positivos a favor del uso de soluciones alcohólicas. (10,11) Un estudio clínico randomizado comparó el lavado de manos con jabón antiséptico versus el uso de solución alcohólica incorporando como objetivo primario la valoración de la tolerancia de la piel de los usuarios. (12) La solución alcohólica fue mejor tolerada que el jabón antiséptico y la reducción en la contaminación bacteriana obtenida fue comparable entre los dos productos. Realizamos un estudio clínico randomizado para evaluar la eficacia de las soluciones basadas en alcohol comparadas con el lavado de manos tradicional con un jabón antiséptico en cuanto a la reducción de la contaminación de las manos durante el cuidado rutinario de los pacientes. 2 METODOS Selección de los participantes El estudio fue prospectivo randomizado con evaluación a ciegas de los resultados microbiológicos. Se realizó desde junio a julio de 2000 en tres unidades de cuidados intensivos (dos quirúrgicas y una médica) de un hospital terciario universitario de 940 camas. Entre los trabajadores de la salud que participaron se encontraban enfermeras estables y temporarias, y enfermeras asistentes de cada unidad. La participación de los trabajadores era voluntaria; cuando un trabajador no aceptaba participar se convocaba a otra persona alternativa. GRUPOS DE TRATAMIENTO Al comienzo de cada sesión cuando cada participante llegaba a la unidad (7 a.m.) se realizaba la randomización mediante un sobre opaco para asignar en forma aleatoria al trabajador/a a los grupos de lavado de manos que podían ser, lavado de manos estándar con un jabón antiséptico (gluconato de clorhexidina 4%; Hibiscrub, Zeneca, Pharma) (13), o el uso de una solución alcoholica (45% 2-propanol, 30% 1- propanol, 0,2% mecetronium etilsulfato, en una dosis de 3 a 5 ml; Sterillium, Bode Chemie, Hamburg, Germany). Todos los participantes recibieron previamente una instrucción sobre el uso de soluciones basadas en alcohol, cuando se implementó una política de uso de estos productos el año anterior en el Hospital lo cual fue realizado por el comité de control de infecciones. Un protocolo escrito estaba disponible en cada unidad y no se proveyó información adicional a los participantes antes del comienzo del estudio. El único criterio de exclusión aplicado a los participantes que fueron asignados al grupo de uso de solución alcohólica era que sus manos estuvieran visiblemente sucias (fluidos corporales). En este caso debían lavarse las manos con un jabón antiséptico estándar y finalizaba la sesión. En este trabajo, lavado de manos, hace referencia tanto al uso de soluciones alcohólicas como al lavado de manos con jabón antiséptico. RECOLECCION DE DATOS Se monitorearon diariamente las actividades de cuidado de los pacientes en sesiones de 2 a 3 horas, excepto que un número predeterminado de actividades seleccionadas ya se hubieran realizado (ver figura 1). Una sesión comprendía 5 actividades de cuidado del paciente que requerían lavado de manos antes y después, que a su vez correspondían a 10 muestras de las manos (5 obtenidas antes del lavado de manos y 5 después del lavado de manos) Las actividades seleccionadas fueron contacto directo con la piel de un paciente, antes de realizar procedimientos invasivos, después de la actividad con el paciente, y después del contacto con cualquier parte de un paciente que estuviera colonizado con bacterias multiresistentes. También se registró el tipo de cuidado realizado, duración del cuidado, si el participante usó guantes, número de oportunidades para lavarse las manos teniendo en cuenta las normas existentes (12), número de lavado de manos realizado y duración del procedimiento de lavado de manos (tiempo de uso del agente antiséptico). MUESTRAS MICROBIOLOGICAS Y PROCESAMIENTO Al producirse una oportunidad de lavado de manos, se tomaron muestras de los dedos y palma de las manos de los participantes, un minuto después del procedimiento y de la mano dominante. Si el participante había usado guantes, eran retirados antes de tomar la muestra de cada dedo y palma de la mano. La misma se realizó mediante presión sobre una placa de agar, (1 por cada dedo y otra para la palma de la mano). Las placas contenían neutralizante (lecitina, polisorbato 80, tiosulfato de sodio; Count- Tact, Bio MerieuxSA, Marcy I´Etoile, France). Las placas fueron incubadas a 37º C en condiciones aeróbicas. Se registró la contaminación bacteriana total de las manos como el número de unidades formadoras de colonias (ufc) recuperadas tanto de los dedos como de las palmas de las manos después de 48 hs de incubación. Se evaluó el conteo preciso hasta un máximo de 300 ufc, mas allá de este punto las colonias conformaban un crecimiento confluente.(10) Se identificaron Staphylococcus aureus, u otras bacterias patogénicas no presentes usualmente en la flora de la piel utilizando procedimientos microbiológicos estándares y se determinó la susceptibilidad a los antibióticos. Específicamente se buscaron cepas de Staphylococcus aureus resistente a Meticilina (SAUMR), el organismo multiresistente más 3 prevalente en nuestra Institución. No se realizaron cultivos anaerobios. Realizamos tests preliminares para evaluar la efectividad de la neutralización de cada producto testeado usando una suspensión de 104 de SAUMR/ml. Dos observadores fueron responsables de la totalidad del protocolo (monitoreo y tomas de las muestras) en todas las unidades. Permanecieron en la unidad sin interferir con el lavado de manos, ni con la calidad ni con el método utilizado. Los microbiólogos que analizaron los cultivos y realizaron los informes desconocían el método del lavado de manos utilizado. ANALISIS ESTADISTICO Nuestro primer objetivo fue la reducción de las bacterias que contaminaban las manos. Para detectar una diferencia del 30% en la reducción media de la contaminación de las manos con las dos técnicas con un nivel de significación del 5% y un poder de 95%, determinamos que serían necesarias 80 observaciones de actividades de cuidado de los pacientes. La muestra se extendió a un tamaño de 100 teniendo en cuenta posibles dificultades técnicas al comienzo del estudio. El análisis se basó en el principio de intención de tratamiento. Un participante fue excluido del estudio después de 4 muestras a causa de que sus manos estaban visiblemente sucias con fluidos corporales. La unidad de análisis fueron los participantes. El conteo bacteriano se expreso como el número de unidades formadoras de colonias (UFC) por mano. En primer término se calculó el porcentaje de reducción de la contaminación de las manos luego de cada procedimiento de lavado de manos. En segundo lugar se obtuvo el porcentaje promedio en la reducción para cada participante por medio del cálculo de la media sobre los cinco procedimientos por participante y se utilizo el test de Mann- Whitney para comparar el porcentaje de reducción entre los dos grupos. El conteo bacteriano se expresó como media (DE) con intervalo de confianza 95%, mediana y rango intercuartil. Se utilizó Epi-Info 6.0 (Centers for Disease Control, Atlanta) para realizar el análisis y se considera significativo un valor p<0.05. RESULTADOS Se incluyeron en el estudio a 23 trabajadores de la salud; 12 fueron randomizados al grupo de uso de solución alcohólicas y 11 al grupo de lavado de manos con solución antiséptica (figura 1). Los participantes realizaron 114 actividades de cuidado de los pacientes (59 en el grupo de solución alcohólica y 55 en el de lavado de manos con solución antiséptica). La distribución de las actividades fue comparable entre los dos grupos. La tabla 1 muestra las características de los 2 grupos y las actividades realizadas. Se utilizaron guantes con una frecuencia similar entre ambos. En los dos grupos el conteo bacteriano fue mas bajo después del lavado de manos (tabla 2). Para cada participante la reducción media de la contaminación bacteriana adquirida por el uso de solución alcohólica fue significativamente mayor que la reducción producida por el lavado de manos con solución antiséptica, (83 % (rango intercuartil 78-92%) versus 58% (58-74%) respectivamente, p=0.012). La diferencia en el porcentaje de reducción entre los dos grupos fue del 26% (intervalo de confianza del 95%, 8% a 42%). Durante las sesiones de monitoreo, la mediana de observaciones de lavado de manos con solución alcohólica fue 1 (0-3) antes de la primera muestra y 10 (6-14) después de la quinta muestra. El porcentaje de reducción de la contaminación en la primera evaluación del lavado de manos con solución alcohólica fue 88% (74-97%) y en la quinta fue de un 95% (entre 76-99%). El lavado de manos con solución alcohólica continuo siendo efectivo después de varias aplicaciones. La mediana de tiempo transcurrido en el lavado de manos fue relativamente bajo. El jabón antiséptico fue aplicado solo por 30 segundos (23-37 segundos); 36 procedimientos de lavado de manos 65% duraron menos de 30 segundos. La duración media del uso de soluciones alcohólicas fue también de 30 segundos (29 a 33 segundos), que es el tiempo requerido para la actividad bactericida de este producto. DISCUSION Demostramos que el uso de solución alcohólica es más efectivo que el lavado de manos con un jabón antiséptico en la reducción de la contaminación bacteriana de las manos de los trabajadores de la salud durante el cuidado rutinario de los pacientes. Esto puede ser atribuido en parte a que el tiempo requerido para el lavado de manos tradicional es mayor y 4 no se cumple. Algunos estudios experimentales en los cuales las manos se contaminaron artificialmente con varios microorganismos han demostrado que el uso de solución alcohólica es más efectivo que el lavado de manos con jabón antiséptico y no antiséptico. (14,18). En muchos de estos estudios la técnica del lavado de manos se realizó bajo supervisión para asegurar que se cumplían las recomendaciones, o por lo menos insistían en la calidad de la técnica utilizada. A pesar del énfasis en estas especificaciones la técnica estándar de lavado de manos siempre fue menos eficiente que el uso de soluciones basadas en alcohol para la remoción de la contaminación transitoria de las manos. Nuestro estudio fue diseñado para no interferir con la práctica habitual de los participantes en términos de aceptación de la técnica y calidad del lavado de manos, y el objetivo principal fue evaluar la eficacia en durante las actividades de cuidado rutinario. Nuestros resultados mostraron que el uso de solución alcohólica para lavado de manos fue tan efectivo como el lavado de manos con jabón antiséptico. La reducción de la contaminación bacteriana en las manos fue significativamente mayor luego del uso de solución alcohólica que después del uso de jabón antiséptico. Larson y Col. demostraron que el uso de solución alcohólica es equivalente al lavado de manos con jabón antiséptico, en la reducción de la contaminación de las manos. (11) El producto chequeado en este estudio contenía una concentración menor de alcohol que la utilizada en este estudio (61% versus 75%) y otro producto antiséptico. No estaba aclarado si las muestras de las manos fueron tomadas durante las actividades de cuidado del paciente. Para la toma de las muestras utilizaron la técnica del guante, difícil de realizar durante el cuidado rutinario de los pacientes. DURACION DE LA LIMPIEZA Y EFECTOS La diferencia en la eficacia se puede relacionar en parte a la duración del lavado de manos. El tiempo óptimo recomendado es de por lo menos 30 segundos y hasta 1 minuto, tiempo que fue respetado en menos del 35% de las oportunidades. La duración del lavado de manos fue similar para los participantes que usaron solución alcohólica y jabón antiséptico (30 segundos). Este tiempo es suficiente para la efectividad de la solución alcohólica pero no lo es para el lavado de manos con jabón antiséptico. Estudios observacionales han demostrado que el lavado de manos es a menudo realizado por más de 30 segundos y en nuestro estudio se confirman estos hallazgos. (19,21) La rapidez de acción de las soluciones alcohólicas en comparación con el lavado de manos con jabón antiséptico es un argumento mas fuerte para el uso en la practica clínica. (22) Las soluciones alcohólicas logran una mayor reducción de la contaminación bacteriana lo que sugiere una mayor eficacia. Encontramos que la solución alcohólica continuaba siendo efectiva después de varias aplicaciones. Este hallazgo contradice el resultado de Paulson y Col, quién reportó que la eficacia de la solución alcohólica en las manos artificialmente contaminadas disminuyó con el numero de procedimientos realizados. (23) LIMITACIONES Una limitación potencial de nuestro estudio es que la contaminación bacteriana se determinó a través del uso de placas de agar y no se utilizo la técnica del guante, que puede ser más efectiva en la recuperación de las bacterias de las manos. Nuestra técnica puede haber desestimado el grado de contaminación de las manos por lo que no podemos hacer una comparación directa de las dos técnicas en términos de valoración de la contaminación de las manos. Sin embargo el conteo bacteriano antes del lavado de manos fue congruente con la contaminación basal de las manos encontrada en otros dos estudios clínicos en los que se utilizó la misma técnica. El diseño de nuestro estudio fue planificado para no interferir con las actividades regulares y por lo tanto no permitió el uso de la técnica del guante. Creemos que la comparación de los procedimientos testeados utilizando la misma técnica para el cultivo es valida. La rápida eficacia de las soluciones basadas en alcohol y su disponibilidad hacen de este producto un sustituto ideal para el lavado de manos tradicional y ayuda a incrementar la aceptación durante las actividades del cuidado del paciente. Mejorando la aceptación del lavado de manos se puede lograr una reducción de las tasas de infecciones nosocomiales y por lo tanto de las bacterias multiresistente. Se necesitan otras investigaciones para evaluar 5 el mejor método de promover el uso de soluciones alcohólicas y las indicaciones para el lavado de manos en la práctica diaria. Figura 1. Agenda esquemática de las sesiones para la toma de muestras (un participante asignado al uso de solución alcohólica no la utilizó en una ocasión debido a que tenía contaminación visible con fluidos corporales—la única contraindicación para el uso de soluciones alcohólicas) Criterios de selección Trabajadores de la salud (TS) (n=23) Actividades de cuidado (AC) (n=114) Randomización TS (n=23) AC (n=114) Asignados al uso de solución alcohólica (n=12 TS) n=60 AC Utilizaron solución alcohólica (n=12 TS) n=59 AC Asignados a lavado de manos (n=11 TS) n=55 AC Realizaron lavado de manos (n=11 TS) n=55 AC Analizados (n=12 TS) n=59 AC Analizados (n=11 TS) n=55 AC Tabla 1 Características de los dos grupos de trabajadores de la salud randomizados para uso de soluciones alcohólicas o lavado de manos. Uso de solución alcohólica (n=12) Enfermeras 5 Asistentes de Enfermería 6 Estudiantes de Enfermería 1 N° de actividades de cuidado incluidas 59 Mediana (RIQ) duración de las actividades 11 (5-20) de cuidado (min) N° (%) de actividades con uso de guantes 51 (86) N° Acumulativo (RIQ) de procedimientos de 11 (7-15) lavado de manos realizados durante las Uso de antiséptico (n=11) 6 3 2 55 15 (7-25) 46 (83) 8 (7-13) Jabón 6 sesiones de monitoreo Mediana (RIQ) duración de las sesiones de 91 (58-177) monitoreo (min) N° de oportunidades observadas 184 Aceptación del lavado de manos (IC 95%) 71 (45-96) 75 (35-132) 158 64 (36-93) RIQ= Rango intercuartil Tabla 2. Conteo bacteriano (unidades formadoras de colonias) antes y después de los dos métodos de lavado de manos. Antes Media (DE); IC 95% Solución Alcohólica Jabón Antiséptico Media RIQ 271 (372); 101 174 a 368 (29-380) 232 (331); 117 143 a 321 (15-239) Después Media (DE); IC 95% Media RIQ 35 (59); 7 (2-31) 20 a 50 69 (106); 9 (1-135) 41 a 97 Mediana % de reducción (RIQ) 86 (70-96) 73 (25-93) Que sabemos efectivamente en relación con el tema 9 9 9 Para mejorar la aceptación del lavado de manos durante las actividades de cuidado del paciente, el lavado de manos con soluciones alcohólicas, se postula como sustituto al lavado de manos tradicional, debido a su rápida acción y accesibilidad. Estudios experimentales demostraron que el lavado de manos con soluciones alcohólicas es tan efectivo como el jabón antiséptico en la reducción de la contaminación artificial de las manos. Muchos trabajadores de la salud aún tienen reservas en cuanto a la eficacia y son reacios a usar esta técnica. Que aporta este estudio 9 Cuando se usan en la practica diaria las soluciones alcohólicas después del contacto con pacientes se logra una mayor reducción de la contaminación bacteriana de las manos que con el lavado de manos tradicional con jabón antiséptico. Bibliografía 1. Conly JM, Hill S, Ross J, Lertzman J, Louie TJ. Handwashing practices in an intensive care unit: the effects of an educational program and its relationship to infection rates. Am J Infect Control 1989;17:330.9. 2 Pittet D, Mourouga P, Perneger TV, and the Members of the Infection Control Program. Compliance with handwashing in a teaching hospital.Ann Intern Med 1999;130:126.30. 3 Rotter ML. Hand washing, hand disinfection and skin disinfection. In:Mayhall G, ed. Hospital epidemiology and infection control. 2nd ed. Baltimore:Williams and Wilkins, 1999:691.709. 4 Austin DJ, Bonten MJM, Weinstein RA, Slaughter S, Anderson RM.Vancomycin.resistant enterococci in intensive.care hospital settings:transmission dynamics, persistence, and the impact of infection control programs. ProcNatlAcadSci U S A1999;96:6908.13. 5 Preston GA, Larson EL, Stamm WE. The effect of private isolation rooms on patient care practices, colonization and infection in an intensive care unit. Am J Med 1981;70:641.5. 6 Simmons B, Bryant J, Neiman K, Spencer L, Arheart K. The role of hand. washing in prevention of endemic intensive care unit infections. Infect Control Hosp Epidemiol 1990;11:589.94. 7 Bischoff WE, Reynolds TM, Sessler CN, Edmond MB, Wenzel RP. Hand washing compliance by health care workers: the impact of introducing an accessible, alcohol.based hand antiseptic. Arch Intern Med 2000;160:1017. 21. 7 8 Maury E, Alzieu M, Baudel JL, Haram N, Barbut F, Guidet B, et al. Availability of an alcohol solution can improve hand disinfection compliance in an intensive care unit. Am J Respir Crit Care Med 2000;162:324.7. 9 Girou E, Oppein F. Handwashing compliance in a French university hospital: new perspective with the introduction of hand.rubbing with a waterless alcohol.based solution. J Hosp Infect 2001;48(suppl A):S55.7. 10 Pittet D, Dharan S, Touveneau S, Sauvan V, Perneger TV. Bacterial contamination of the hands of hospital staff during routine patient care. Arch Intern Med 1999;159:821.6. 11 Zaragoza M, Sallés M, Gomez J, Bayas JM, Trilla A. Handwashing with soap or alcoholic solutions? A randomized clinical trial of its effectiveness. Am J Infect Control 1999;27:258.61. 12 Larson EL, Aiello AE, Bastyr J, Lyle C, Stahl J, Cronquist A, et al. Assessment of two hand hygiene regimens for intensive care unit personnel. Crit Care Med 2001;29:944.51. 13 Larson E, and the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology. APIC guideline for handwashing and hand antisepsis in health care settings. Am J Infect Control 1995;23:251.69. 14 Cardoso CL, Pereira HH, Zequim JC, Guilhermetti M. Effectiveness of hand.cleansing agents for removing Acinetobacter baumannii strain from contaminated hands. Am J Infect Control 1999;27:327.31. 15 Guilhermetti M, Hernandes SE, Fukushigue Y, Garcia LB, Cardoso CL. Effectiveness of hand.cleansing agents for removing methicillin.resistant Staphylococcus aureus from contaminated hands. Infect Control Hosp Epidemiol 2001;22:105.8. 16 Wade JJ, Desai N, Casewell MW. Hygienic hand disinfection for the removal of epidemic vancomycin.resistant Enterococcus faecium and gentamicin.resistant Enterobacter cloacae. J Hosp Infect 1991;18:211.8. 17 Bartzokas CA, Gibson MF, Graham R, Pinder DC. A comparison of triclosan and chlorhexidine preparations with 60 per cent isopropyl alcohol for hygienic hand disinfection. J Hosp Infect 1983;4:245.55. 18 Ayliffe GAJ, Babb JR, Davies JG, Lilly HA. Hand disinfection: a comparison of various agents in laboratory and ward studies. J Hosp Infect 1988;11:226.43. 19 Coignard B, Grandbastien B, Berrouane Y, Krembel C, Queverue M, Salomez JL, et al. Handwashing quality: Impact of a special program. Infect Control Hosp Epidemiol 1998;19:510.3. 20 Gould D. Nurses' hand decontamination practice: results of a local study. J Hosp Infect 1994;28:15.30. 21 Lund S, Jackson J, Leggett J, Hales L, Dworkin R, Gilbert D. Reality of glove use and handwashing in a community hospital. Am J Infect Control 1994;22:352.7. 22 Voss A, Widmer AF. No time for handwashing!? Handwashing versus alcoholic rub: can we afford 100% compliance? Infect Control Hosp Epidemiol 1997;18:205.8. 23 Paulson DS, Fendler EJ, Dolan MJ, Williams RA. A close look at alcohol gel as antimicrobial sanitizing agent. Am J Infect Control 1999;27:332.8. 24 Pittet D, Hugonnet S, Harbath S, Mourouga P, Sauvan V, Touveneau S, et al. Effectiveness of a hospital.wide programme to improve compliance with hand hygiene. Lancet 2000;356:1307.12. (Accepted 18 April 2002)