Delivers consistent results every time Ofrece siempre resultados

Whirlpool ® Freestanding Gas range spec sheet
HOJA DE ESPECIFICACIONES DE ESTUFAS de gas DE PISO WHIRLPOOL ®
Delivers consistent results every time
Ofrece siempre resultados consistentes
Bakes evenly and
Seals in flavors
Innovative
oven cleaning
The AccuBake® temperature management system’s built-in sensor
monitors oven temperature and the cooking elements to deliver
consistent, delicious results every time. Models with TimeSavor™
Plus true convection can even roast up to 30% faster.*
AquaLift™ self-clean technology offers easy and odor-free oven cleaning
in only 50 minutes.** Our most energy-efficient self-cleaning cycle
available† uses only water and low heat to release baked-on foods.
HORNEA DE MANERA UNIFORME
Y SELLA LOS SABORES EN LOS ALIMENTOS
La tecnología AquaLift™ de autolimpieza, ofrece una limpieza sencilla
y libre de olores en sólo 50 minutos.** Nuestro ciclo de mayor
eficiencia de energía en autolimpieza disponible† sólo utiliza agua y
un poco de calor para eliminar los restos de alimentos horneados.
Los sensores integrados del sistema the control de temperatura
AccuBake® monitorea la temperatura del horno y los quemadores para
ofrecer siempre resultados deliciosos y consistentes. Los modelos con
TimeSavor™ Plus de convección pueden cocinar hasta un 30% más rápido.*
*Versus a conventional oven with a 12–14 lb turkey.
*Comparado a un horno convencional con un pavo de 12-14 libras.
NOVEDOSA MANERA DE LIMPIAR EL HORNO
**Based on average cleaning time of self-clean cycle with water and moderate oven soils. †Versus traditional
self clean cycle. **Basado en el tiempo de limpieza promedio del ciclo de autolimpieza con agua y solidos
moderados. †Frente al tradicional ciclo de auto limpieza.
Designed to Simplify
™
Industry's largest capacity range available*
efficient preheating
Industry’s largest window available
Cook multiple dishes for a large family meal or prepare treats for a
bake sale with Whirlpool brand’s 6.2 cu. ft. capacity electric ranges.
You can save time and energy while single-rack baking with
Rapid Preheat. Using both oven burners, the convection
element and one rear fan, it offers 25% faster preheating.**
Keep a close eye on cooking progress without opening
the door or disturbing oven temperature with the
new EasyView™ extra-large oven window.
PRECALENTADO EFICIENTE
LA VENTANA MAS GRANDE DISPONIBLE EN LA INDUSTRIA
Usted puede ahorrar tiempo y energía mientras una sola rejilla hornea
con el Rápido precalentamiento (Rapid Preheat). Usando ambos
quemadores del horno, el componente de convección y un ventilador
en la parte posterior el precalentamiento es 25% más rápido. **
Vigile de cerca el cocinado de sus alimentos sin necesidad
de abrir la puerta y afectar la temperatura del horno
con la nueva ventana extra-grande EasyView™.
LA estufa DE MAYOR CAPACIDAD DISPONIBLE
en la industria
Cocine múltiples platillos para una familia numerosa
o prepare bocadillos para una reunion con las estufas
electricas Whirlpool de 6.2 pies cúbicos de capacidad.
9,500
9,500
9,500
9,500
9,500
9,500
7,000
Turns up the heat
†
Generate the high heat needed for rapid boiling, searing and
frying with 15,000 and 17,000 BTU Power™ burners.
ELEVA LA TEMPERATURA
†
Los quemadores Power™ de 15,000 y 17,000 BTUs generan
el calor necesario para hervir, freir y asar mas rápido.
7,000
9,500
7,000
13,500
7,500
5,000
Accu
Simmer®
9,500
5,000
Accu
Simmer®
OVAL
9,500
9,500
9,500
WFg110av
4.4 cu. ft. capacity/
4.4 pies cúbicos de capacidad
9,500
11,500
9,500
8,000
Power™
WFG231LV
4.4 cu. ft. capacity/
4.4 pies cúbicos de capacidad
WFG510S0A
5.0 cu. ft. capacity/
5 pies cúbicos de capacidad
WFG520S0A
5.0 cu. ft. capacity/
5 pies cúbicos de capacidad
Oven window/ Horno con ventana
Electronic oven controls/
Horno con controles electronicos
Large oven window/ Horno con ventana grande
AccuBake® temperature management system/
Sistema de control de temperatura AccuBake®
Full-width, satin-finish cast-iron grates/
Rejillas de acero fundido en todo lo
ancho con acabado de satín
Included center griddle/ Incluye comal en el centro
7,500 BTU Oval burner/
Quemador oval de 7,500 BTU
11,500 BTU burner/ quemador de 11,500 BTU
Traditional self-cleaning system/
Sistema tradicional de autolimpieza
Satin-finish, cast-iron burner grates/
Quemadores con parrilla de hierro
fundido acabado en satín
5,000 BTU AccuSimmer® burner/
Quemador AccuSimmer ® de 5,000 BTU
13,500 BTU Power™ burner/
Quemador Power ™ de 13,500 BTU
5,000
9,500
15,000
17,000
8,000
17,000
Power
Middle
™
5,000
9,500
15,000
17,000
Accu
Simmer®
8,000
Power
™
Middle
Power
™
5,000
Accu
Simmer®
8,000
Power
Power
™
Middle
™
WFG540H0A
5.8 cu. ft. capacity/
5.8 pies cúbicos de capacidad
WFG710H0A
5.8 cu. ft. capacity/
5.8 pies cúbicos de capacidad
WFG720H0A
5.8 cu. ft. capacity/
5.8 pies cúbicos de capacidad
AquaLift™ self-clean technology/
Tecnologia de autolimpieza AquaLift™
Convection Conversion/ Conversión a convección
TimeSavor™ Plus true convection/
Sistema de convección TimeSavor™ Plus
TimeSavor™ convection/
Sistema de convección TimeSavor™
New EasyView™ extra-large oven window/
Nueva ventana extra grande EasyView™
Power™
WFG114SW
4.4 cu. ft. capacity/
4.4 pies cúbicos de capacidad
Cast-iron burner grates/
Parrillas de hierro fundido
Accu
Simmer®
15,000
WFg111Sv
4.4 cu. ft. capacity/
4.4 pies cúbicos de capacidad.
Custom broil/ Asado personalizado
9,500
9,500
Rapid Preheat/ Precalentado Rápido
Adjustable split rack/ Parrilla de división ajustable
Side integrated griddle included/
Incluye parrilla lateral integrada
15,000
Power™
High/Med/Low warming drawer with handle/
Cajón de calentamiento Alto/Medio/Bajo
Max Capacity recessed rack/
Máxima capacidad en la parilla interior
17,000 BTU Power™ burner/
Quemador Power™ de 17,000 BTU
8,000 BTU Middle burner/
Comal en el centro de 8,000 BTU
NOTE: Cooktop BTUs and select step-up features are listed for each model. /
NOTA: Potencia térmica en BTUs y algunas opciones extras se enlistan para cada modelo.
*Among leading brand single cavity 30" freestanding gas ranges. **Single-rack baking with Rapid Preheat option versus three-rack without option./
*Dentro de las marcas líder con con espacio de 30" en estufas de gas de piso. **Una parrilla para hornear con opción de precalentamiento rápido frente a tres parrillas sin opción.
†Based on interior viewable window of leading brand freestanding ranges./
†Basado en ventana de visibilidad al interior de las principales de marcas de estufas de piso.
Two 15,000 BTU Power™ burners/
Dos quemador Power ™ de 15,000 BTU
15,000
Power™
Whirlpool®
MODEL/ MODELO
Whirlpool GOLD®
WFg110av
WFg111Sv
WFG114SW
WFG231LV
WFG510S0A
WFG520S0A
WFG540H0A
WFG710H0A
WFG720H0A
Capacity (cu. ft.)/
Capacidad (pies cúbicos)
4.4
4.4
4.4
4.4
5.0
5.0
5.8
5.8
5.8
Recommended MHC/
Recomendado por MHC
WMH31017A
WMH31017A
WMH31017A
WMH31017A
WMH32517A
WMH53520A
WMH53520A
WMH53520A
WMH53520A
Knob/ Perilla
Electronic/
Electrónico
Electronic/
Electrónico
Electronic/
Electrónico
Electronic/
Electrónico
Electronic/
Electrónico
Electronic/
Electrónico
Electronic/
Electrónico
•
•
•
•
•
•
•
•
Oven controls/
Controles del horno
Knob/ Perilla
Oven FEATURES/ CARACTERISTICAS DEL HORNO
AccuBake® temperature
management system/
Sistema de control de
temperatura AccuBake®
AquaLift self-clean technology/
Tecnología de
auto limpieza AquaLift™
™
Traditional self-cleaning system/
Sistema de tradicional
de auto limpieza
•
•
TimeSavor™ Plus true
convection cooking system/
Sistema de cocción por
convección TimeSavor™ Plus
•
TimeSavor™ convection
cooking system/
Sistema de cocción por
convección TimeSavor™
•
•
Energy Save/ Ahorro de energía
Rapid Preheat/
Precalentamiento Rápido
Custom Broil/
Asado personalizado
Sabbath Mode/ Modo de Reposo
Total adjustable racks/
Parrillas completamente
ajustables
2
2
•
•
•
Blue green/
Azul verdoso
Blue green/
Azul verdoso
True blue/
Azul
True blue/
Azul
True blue/
Azul
True blue/
Azul
True blue/
Azul
2
2
2
2
2
3
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Max Capacity recessed rack/
Máxima capacidad
de la parrilla empotrad
•
•
•
•
•
•
•
Adjustable split rack/
Parrilla de división ajustable
Oven window/ Ventana del horno
•
•
•
•
•
•
Control lock/ Control de bloqueo
Clock and time display color/
Color de pantalla para del reloj
•
Standard/
Estandar
Standard/
Estandar
Large/ Grande
Large/ Grande
Large/ Grande
EasyView™ extra- EasyView™ extralarge/ EasyView™ large/ EasyView™
extra grande
extra grande
•
EasyView™ extralarge/ EasyView™
extra grande
Lower drawer/ Cajón inferior
Broiler/ A la
parrilla
Broiler/ A la
parrilla
Broiler/ A la
parrilla
Broiler/ A la
parrilla
Storage/
Almacenamiento
Storage/
Almacenamiento
Storage/
Almacenamiento
Storage/
Almacenamiento
Warming with
handle/ El
calentamiento
con mango
LP Convertible (kit included)/
LP Convertible (kit incluído)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Side integrated/
Integrado lateral
Side integrated/
Integrado lateral
Cooktop features/ CARACTERÍSTICAS DE LA PARRILLA SUPERIOR
Included griddle/
Plancha incluida
Center/ Centro
•
Recessed cooktop/
Parrilla superior empotrada
Burner grates/
Parrillas de los quemadores
Left rear burner/
Quemador posterior izquierdo
Steel/ Acero
Steel/ Acero
9,500 BTU
9,500 BTU
Cast-iron/ Hierro Cast-iron/ Hierro
fundido
fundido
•
•
•
Full-width,
satin-finish, castiron/ En todo lo
ancho, acabado
satinado,
hierro fundido
Full-width,
satin-finish, castiron/ En todo lo
ancho, acabado
satinado,
hierro fundido
Full-width,
satin-finish, castiron/ En todo lo
ancho, acabado
satinado,
hierro fundido
7,000 BTU
9,500 BTU
9,500 BTU
9,500 BTU
9,500 BTU
9,500 BTU
9,500 BTU
7,000 BTU
5,000 BTU
AccuSimmer®
5,000 BTU
AccuSimmer®
5,000 BTU
AccuSimmer®
5,000 BTU
AccuSimmer®
5,000 BTU
AccuSimmer®
9,500 BTU
11,500 BTU
8,000 BTU
13,500 BTU
Power™
15,000 BTU
Power™
17,000 BTU
Power™
17,000 BTU
Power™
17,000 BTU
Power™
9,500 BTU
9,500 BTU
7,000 BTU
9,500 BTU
15,000 BTU
Power™
15,000 BTU
Power™
15,000 BTU
Power™
15,000 BTU
Power™
Right rear burner/
Quemador posterior derecho
9,500 BTU
9,500 BTU
Left front burner/
Quemador delantero izquierdo
9,500 BTU
Right front burner/
Quemador frontal derecho
9,500 BTU
9,500 BTU
Satin-finish,
cast-iron/
Terminado
satinado, de
hierro fundido
•
Full-width,
satin-finish, castiron/ En todo lo
ancho, acabado
satinado,
hierro fundido
7,500 BTU Oval/
Oval de
7,500 BTU
Center burner/ Quemador central
8,000 BTU
Middle/ Medio
de 8,000 BTU
8,000 BTU
8,000 BTU
Middle/ Medio de Middle/ Medio de
8,000 BTU
8,000 BTU
DIMENSIONS/ DIMENSIONES
Overall height x Overall
width x Overall depth/ Altura X
ancho X Profundidad
COLORS/ COLORES
461⁄4" x 29 7⁄8" x
263⁄4"
461⁄4" x 297⁄8" x
263⁄4"
461⁄4" x 297⁄8" x
263⁄4"
461⁄4" x 29 7⁄8" x
263⁄4"
46 7⁄8" x 29 7⁄8" x
27 7⁄8"
46 7⁄8" x 29 7⁄8" x
27 7⁄8"
46 7⁄8" x 29 7⁄8" x
27 7⁄8"
467⁄8" x 29 7⁄8" x
27 7⁄8"
46 7⁄8" x 29 7⁄8" x
27 7⁄8"
Q
Q
Q|b|T
Q|b|S
W|b|T|D|S
W|b|S
W|b|S|H|E
S|H|E
S
Bold type indicates a step-up feature/ El texto en negrita indica opción adicional.
Available colors/ Colores disponibles
Q/W | White/ Blanco
B | Black/ Negro
T | Biscuit/ Galleta
D | Universal Silver/
Plateado
S | Stainless Steel/
Acero Inoxidable
Designed to Simplify
H | White Ice/
Hielo Blanco
E | Black Ice/
Hielo Negro
™
®Registered trademark/™Trademark of Whirlpool, U.S.A. All other trademarks are owned by their respective companies.
©2012 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Printed in the U.S.A. 2/12.
®Marca registrada / ™Marca registrada de Whirlpool, EE.UU. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivas compañías.
©2012 Whirlpool Corporation. Todos los derechos reservados. Impreso en los U.S.A. 7/12. | whirlpool.com