Espanha e o Vice-Reinado do Rio da Prata

Espanha e o Vice-Reinado do Rio da Prata:
a consolidação do Comércio Livre
no triênio 1787-1789
Manoel Lelo Bellotto
Universidade Estadual Paulista
São Paulo - Brasil
O tema Comércio Livre constitui peça importante na análise histórica das relações
entre Espanha e América nos momentos que antecederam ao processo de emancipação das
colônias hispano-americanas. Para compreensão da aplicação da sistemática do comércio
livre e para percepção dos problemas decorrentes, optou-se por proceder à análise do
documento normativo do sistema, isto é, o Reglamento y Aranceles Reales para el Comercio
Libre de España a Indias, de 12 de outubro de 1778, e pela demonstração, a partir de dados
concretos levantados no Archivo General de Indias, de Sevilla, da prática resultante. A
ordenação dos referidos dados, no entanto, restringiu-se ao movimento comercial no sentido América-Espanha, isto é, entre os portos de Buenos Aires e Montevidéo e os portos
espanhóis habilitados ao comércio livre pelo Regulamento de 1778, no triênio 1787-1789.
Destina-se o presente artigo a registrar a implantação do comércio
livre entre portos de América e de Espanha, habilitados pelo Reglamento y
Aranceles Reales para el Comercio Libre de España a Indias, de 12 de
outubro de 1778, nos anos de 1787, 1788 e 1789. Foram fixados, na
América, os portos de Buenos Aires e de Montevidéo; na Espanha, todos
aqueles visitados pelas embarcações procedentes de tais portos, com registro de comércio livre.
Elegeu-se o período de 1787 a 1789 para a realização do presente
estudo porque, embora tenha sido regulamentada em outubro de 1778, a
instituição do comércio livre iniciou sua consolidação somente a partir do
término da guerra de 1779 a 1783, entre Espanha e Inglaterra.1 Deve-se
considerar, ainda, que a documentação existente no Archivo General de
Indias, de Sevilla, referente às relações comerciais entre Espanha e suas
colônias americanas durante a vigência do Regulamento de 1778, tem por
marco primeiro o ano de 1787.2 Explica-se, assim, o balizamento cronológico inicial do presente trabalho. A definição do mencionado período resul1 Klein, Herbert S.: “Structure and profitability of royal finance in the Vice-royalty of the Rio
de la Plata in 1790”. Hispanic American Historical Review. T. 53, n.º 3. Durham, aug. 1973, pág. 441.
2 Archivo General de Indias, Indiferente General, 2441 e 2442.
Tomo LIII, 1, 1996
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
53
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
2
MANOEL LELO BELLOTTO
tou, ainda, da opção científica frente a um núcleo documental denso: tratase do registro das relações comerciais entre os portos platinos e os habilitados de Espanha, durante os anos supra referidos, em que não ocorrem
omissões de dados essenciais do referido tráfico.
Cumpre dizer, ainda, que o presente estudo, ao averiguar a implantação do disposto no Regulamento de 1778 entre portos habilitados de
Espanha e América, caracteriza-se por uma abordagem unilateral do processo, por estar restrito à análise das embarcações e mercadorias que, de
Montevidéo, demandavam os portos espanhóis. Não se procedeu, portanto,
por opção metodológica, ao estudo do giro mercantil completo.
Cabe, finalmente, esclarecer o aparente conflito entre o uso freqüente, no texto, da expressão portos platinos e o exclusivo registro de
Montevidéo, como porto exportador. A expressão refere-se, obviamente,
aos portos de Buenos Aires e Montevidéo. Hoje, em função da situação
política caracterizada pelas repúblicas autônomas da Argentina e do
Uruguai, certamente causa estranheza a referência única a ambos os portos,
como se apenas a um se reportasse. No entanto, e usando de uma liberdade de linguagem, a nosso ver justificada, é possível evidenciar o caráter de
“complexo portuário” aos serviços prestados pelos dois portos à unidade
política e administrativa representada pelo então Vice-Reinado do Prata.
Acresçam-se, por outro lado, as dificuldades de acesso ao porto de
Buenos Aires, pelo Rio da Prata, ainda presente na década de ‘80 do século XVIII, período de que se ocupa este estudo. Tais dificuldades eram resultado, por um lado, das limitações técnicas das embarcações de longo curso
em uso na época, a dependerem exclusivamente do regime de ventos para
seu deslocamento; por outro lado, das condições especialíssimas do estuário do Prata, no trecho entre Montevidéo e Buenos Aires. Montevidéo,
além de ser um porto seguro para as embarcações de maior porte, ensejava
a querena de navios em ponto ideal para tal operação, na Ilha das Gaivotas,
defronte da cidade.3 Aos riscos que o leito do Rio da Prata oferecia à navegação, representados pelos incontáveis bancos de areia e inúmeros e traiçoeiros canais, a exigirem o concurso de práticos hábeis e adestrados, há de
se acrescentar o inconveniente dos “ventos contrários”. Trata-se do pampeiro, vento procedente das regiões meridionais da Argentina, que traspassa todo o estuário platino e, através do Uruguai, chega a alcançar o sul do
Brasil, sob o nome de minuano.
3 AGI, Buenos Aires, 17. “Instrucción que deben observar los Capitanes Pilotos...destinados al
puerto de Montevideo.” Madrid, 5 de dezembro de 1767.
54
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Anuario de Estudios Americanos
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
A CONSOLIDAÇAO DO COMÉRCIO LIVRE, 1787-1789
3
Tão temido era e tal a sua ação de retardamento da navegação, a reter
por meses as embarcações que se introduzissem no Rio da Prata, como testemunha o governador de Montevidéo em 1768,4 que esta cidade foi eleita
para porto escoador da produção do Vice-Reinado do Prata, sem prejuízo
da atuação econômica e da individualidade portuária de Buenos Aires.
Efetivamente, tal ocorreu. A aplicação do esquema de liberdade comercial,
representado pelo Regulamento de 1778, ensejou a Buenos Aires, pelo
menos até o ano de 1795, viver um fértil período de amplo desenvolvimento no comércio internacional, tornando-se o porto platino, em
decorrência desse fato, importante fonte de rendas tributárias para a Coroa
Espanhola.5 A ligação fluvial entre Buenos Aires e Montevidéo era operada por embarcações menores, que transportavam toda a sorte de mercadoria. Havia, ainda, uma variante dessa ligação. Tratava-se da conecção fluvial entre Buenos Aires e a cidade de Colônia, na margem esquerda do
Prata, e desta, por terra, a Montevidéo. O tempo médio gasto em ambos os
trajetos era, respectivamente, de 5 e 3 dias.
Movimento de embarcações com registro de Comércio Livre
Transcreve-se, em apêndice, o quadro geral do movimento de embarcações com registro de comércio livre que, saindo do porto de Montevidéo
nos anos de 1787,1788 e 1789, demandaram os portos habilitados da
Metrópole.6 Foi adotado, por critério, relacionar as embarcações que deixaram o Prata, desde a primeira que saiu do porto de Montevidéo no ano
de 1787, até a última que o fez no de 1789. Como balizas cronológica, portanto, não foram consideradas as datas de chegada aos portos de
destino.
O referido quadro geral tem, ademais, uma outra característica a ressaltar. Cada embarcação tem sua rota devidamente devassada, isto é, rastreia-se-lhe a viagem completa: do seu porto de origem —sempre o de
Montevidéo— ao de destino, registrando-se os portos intermediários, onde
atracou para a descarga parcial de mercadorias.
4 AGI, Papeles de Correos, Montevideo, 185. Ofício de 29 de agosto de 1768, de don Agustín
de la Roza, governador de Montevideo.
5 Klein, H.: “Structure and profitability...”, pág. 441.
6 Os dados para a composição do quadro geral foram extraídos de documentação existente no.
AGI, Indiferente General, 2441 a 2446.
Tomo LIII, 1, 1996
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
55
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
4
MANOEL LELO BELLOTTO
Finalmente, cumpre justificar a minúcia de dados de que tal quadro se
acha composto. Nomeia-se a embarcação, caracteriza-se o seu tipo, e as
outras indicaçóes ordinarias; em seguida, transcreve-se o calendário da viagem, com data de saída do porto de Montevidéo, nomes dos portos de destino e datas de entrada. Tal levantamento visa ao preenchimento de fichas
técnicas das embarcações que, em todos os tempos, realizaram a travessia
do Atlântico.7
A análise dos quadros transcritos em apêndice
suscita algumas considerações
O total de embarcações que realizaram a travessia atlântica, no período, foi de 108, predominando o ano de 1787, com 44 barcos.
A fragata e o bergantim foram os tipos de embarcação que maior
número de viagens realizaram: 27 cada um, de um total de 108. Há de se
considerar, ainda, as 18 travessias operadas por fragatas-correio e as 7 realizadas por paquebotes, navio muito semelhante à fragata e que pelo desenho de perfil longo e pela superestrutura isenta de construções dispensáveis,
tornou-se um barco predominantemente veloz, bastante adequado, portanto, para as longas viagens transoceânicas. Se as travessias transatlânticas
efetuadas por fragatas-correio e paquebotes forem somadas às realizadas
pelas fragatas, emerge este tipo de embarcação como a detentora da supremacia na navegação atlântica.
Transcreve-se a seguir, como dado complementar, quadro contendo os
tipos de embarcação empregados na rota platina e o número de viagens realizadas.
TIPO DE
EMBARCAÇÃO
1787
1788
1789
TOTAL
fragata
bergantim
fragata-correio
saetia
polaca
paquebote
urca
09
12
06
09
03
05
—
10
03
06
03
04
01
01
08
12
06
06
03
01
—
27
27
18
18
10
07
01
TOTAL
44
28
36
108
7 Tarefa coordenada pela Comissão Internacional de História Marítima.
56
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Anuario de Estudios Americanos
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
5
A CONSOLIDAÇAO DO COMÉRCIO LIVRE, 1787-1789
Cabe finalmente, ainda na análise dos diferentes tipos de embarcação
empregados no comércio hispano-americano, uma referência à tese esposada por Valentín Vázquez de Prada, em trabalho divulgado no Anuario de
Estudios Americanos.8 Referido Autor faz alusão a navios que denomina de
tipo cantábrico e de tipo mediterrâneo; classifica, entre os primeiros, fragatas e bergantins e, entre os segundos, saetias e polacas. Os dados do quadro a seguir transcrito mostram a procedência da afirmação de Vázquez de
Prada: houve, efetivamente, uma predominância de fragatas, fragatascorreio e bergantins nos portos de Vigo, La Coruña e Santander. Irrisória
foi ai a presença de saetias e polacas, tão numerosas, em contrapartida, em
Málaga e Barcelona. A situação de Cádiz, no entanto, foi singular. Por se
encontrar, geográfica e historicamente, no ponto de convergência das duas
linhas marítimas —a vertente catalã e a vertente biscaína— teve seu porto
freqüentado eqüitativamente pelas embarcações de ambos os tipos.
TIPO DE
CÁDIZ
BARCELONA
LA CORUÑA
MÁLAGA SANTANDER VIGO
EMBARCAÇÃO
PALMA DE
TOTAL
MALLORCA
fragata
bergantim
fragata-correio
saetia
polaca
paquebote
urca
18
11
—
10
08
04
01
02
17
—
15
09
03
—
02
01
18
01
—
—
—
02
05
—
06
02
03
—
04
04
—
—
—
01
—
02
01
—
—
—
—
—
—
01
—
—
—
—
—
30
40
18
32
19
11
01
TOTAL
52
46
22
18
09
03
01
151
Tem sido aceita por procedente a afirmação de que os critérios adotados pela Coroa de Espanha para a habilitação de portos de comércio livre
na Península, não consideraram, fundamentalmente, a atuação e a realidade econômica das cidades cabeça de região, eventualmente contidas e
reprimidas pelo sistema do exclusivo até então vigente, embora já atenuado por medidas de liberalização da economia comercial, adotadas no decorrer do século. Teria prevalecido sim, naquela iniciativa, uma “doutrina”
geográfica. Visava-se, com isto, ao fortalecimento da economia de zonas da
8 Vázquez de Prada, Valentín: “Las rutas comerciales entre España y América”. Anuario de
Estudios Americanos, Sevilla, 1968, T. XXV, págs.197-241.
Tomo LIII, 1, 1996
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
57
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
6
MANOEL LELO BELLOTTO
metrópole, até então consideradas periféricas.9 Dai ter a Coroa espanhola pontilhado, com absoluta regularidade, as costas litorâneas de Espanha
—a cantábrica, a atlântica e a mediterrânea— de portos habilitados.
O exame do quadro geral do movimento de embarcações com registro de comércio livre, na vertente platina, permite, ademais das considerações acima expressadas, algumas outras constatações.
Cádiz continuou a desfrutar a condição de grande porto do comércio
hispano-americano. Múltiplas razões explicam essa predominância. Entre
outras, deve-se destacar: a da existência, em Cádiz, de uma infraestrutura
portuária que, desde há séculos, funcionava e buscava seu contínuo aprimoramento; a de natureza histórica, que reconhecia naquela cidade o porto
da América; a referente à situação geográfica de Cádiz, ponto de convergência da Espanha mediterrânea e da Espanha cantábrica; a dos interesses de uma poderosa burguesia, solidamente consolidada naquela cidade;
finalmente, a da presença de inúmeros e importantes organismos oficiais
que, por estarem sediados naquela cidade, promoviam e facilitavam o trato
comercial.
Outra constatação refere-se à crescente importância portuária de
Barcelona no Mediterrâneo espanhol. Seu crescimento como tal, no transcurso da segunda metade do século XVIII, já foi colocado de manifesto por
Pierre Vilar.10 Foi essa importância e esse crescimento, respaldados em
dados estatísticos trabalhados pelo historiador francês, que permitem
amparar a afirmação de Vázquez de Prada de que, por ocasião da publicação do Regulamento de 1778, a navegação atlântica havia passado às
mãos dos catalães.11
É possível, ainda, uma terceira constatação. A despeito da política de
estímulo da economia espanhola, posta em prática pela Coroa, habilitando portos ao comércio livre, vários destes não chegaram a se transformar
em reais e dinâmicos núcleos de tráfico comercial. Alguns destes portos,
inclusive, não chegaram a ter sequer uma das 151 atacações verificadas na
rota platina do comércio livre, durante os três anos de que trata o presente estudo.
Para ilustrar as constatações supra, transcreve-se, a seguir, quadro em
que se fixa o número de atracações, para descarga, de embarcações com
9 Ibídem, pág. 228.
10 Vilar, Pierre: La Catalogne, v. 3, pág. 338 e segts. Vázquez de Prada, V.: “Las rutas comerciales...”, pág. 229.
11 Vázquez de Prada, V.: “Las rutas comerciales...”, pág. 230.
58
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Anuario de Estudios Americanos
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
7
A CONSOLIDAÇAO DO COMÉRCIO LIVRE, 1787-1789
registro de comércio livre, em portos habilitados da Espanha, nos anos de
1787 a 1789, da carreira platina.
PORTO
1787
1788
1789
TOTAL
Cádiz
Barcelona
La Coruña
Málaga
Santander
Vigo
Palma de Mallorca
16
23
08
09
04
02
—
15
09
07
04
03
01
—
21
14
07
05
02
—
01
52
46
22
18
09
03
01
TOTAL
62
39
50
151
Mercadorias, Valores e Tributos
Variadíssima foi a gama de mercadorias, com destino à Espanha,
transportadas pelas embarcações de comércio livre procedentes dos portos
platinos.
Embora o couro, a prata e ouro, como adiante se verá, tenham sido
responsáveis, em conjunto, por 95% do valor de todos os gêneros conduzidos e por 98% dos direitos de entrada recolhidos aos cofres da Coroa e de
organismos oficiais da Espanha, a natureza e a quantidade das demais mercadorias arroladas nos registros das embarcações que operaram na rota platina do comércio livre, refletem a intensa e dinâmica atividade de produção
e comercialização regional.
A análise do movimento de mercadorias transportadas pelas 108
embarcações que deixaram o porto de Montevidéo no triênio 1787-1789,
com registro de comércio livre, conforme dados extraídos de documentação existente no Archivo General de Indias, de Sevilla,12 sugere ponderações preliminares.
Deve ser considerado, em primeiro lugar, que as embarcações com
registro de comércio livre serviram, prioritariamente, para o transporte de
gêneros por conta e risco de particulares. Houve a predominância esmagadora de tais remessas em relação àquelas de interesse, ou por conta e risco,
da Coroa ou de organismos oficiais, os Ministérios em particular.
12 AGI, Indiferente General, 2441 a 2446.
Tomo LIII, 1, 1996
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
59
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
8
MANOEL LELO BELLOTTO
A documentação pesquisada mostra que, além de algumas partidas de
prata e ouro, de responsabilidade oficial, e do registro, ainda em prata e
ouro, das cajas de soldadas,13 apenas em duas embarcações, das 108 que
deixaram o porto de Montevidéo no período em estudo, houve carga por
conta e risco da Coroa: uma partida de pele e lã de vicunha registrada na
fragata-correio “El Águila”, de propriedade da Coroa, arribada ao porto de
La Coruña no dia 15 de setembro de 1787; uma partida constante de pele
e lã de vicunha, tabaco e bálsamo, registrada na urca “S.Amalia”, igualmente de propriedade da Coroa, chegada ao porto de Cádiz em 23 de julho
de 1788.
Deve-se dar relevo, ainda, como há pouco foi referido, à enorme
variedade de gêneros americanos exportados para a Espanha. Os artigos, a
seguir relacionados, serão agrupados segundo sua natureza.
Produtos de origem mineral
Prata; ouro; cobre; estanho; pedras preciosas; cobre granalla;14 diamante rosa;15 piedra lipís;16 plancha de asta.17
Produtos de origem animal
Couro em cabelo; couro curtido; tarjetas de couro; corachas;18 zaleas;19
baquetas;20 pellones;21 solas; sebos; lã de: carneiro, vicunha, guanaco, do
Chile; cerdas; pele de: carneiro, tigre, veado, cisne, coelho, vicunha, guanaco, alpaca, pássaros, leão marinho, lobo marinho, zorrillo,22 chinchilla,23
13 Soldada: soldo, salário, estipêndio ou remuneração pagos à tripulação de um navio.
14 O metal reduzido a grãos miúdos.
15 Diamante talhado em facetas, por cima; por baixo, apresenta superfície achatada ou por
lapidar.
16 Pedra-lipes; nome vulgar do vitríolo azul (sulfato de cobre).
17 Lâmina de metal, com haste, à guisa de arma. Hasta. Ferro de passar.
18 Saco de couro para o transporte de tabaco, cacau etc.
19 Couro de ovelha ou de carneiro, curtido de forma a conservar a lã.
20 Couro de novilha curtido.
21 Pelegos.
22 Mamífero da América do Sul, semelhante a uma pequena raposa.
23 Mamífero roedor da América do Sul, mais propriamente dos Andes; sua pele é muito apreciada para agasalhos.
60
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Anuario de Estudios Americanos
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
A CONSOLIDAÇAO DO COMÉRCIO LIVRE, 1787-1789
9
guia-pies ou guiapies ou guillapies (couros e peles);24 velas de: sebo, espermacete de baleia; plumeiros ou penachos; plumas de avestruz; crina de
cavalo; manteiga; queijo; azeite de lobo marinho; gordura de: porco, baleia,
lobo marinho; carne salgada; línguas salgadas de vaca; carnazas;25 fresadas;26 hastes de touro; pesuñas de novillo;27 coyundas de toro;28 intestinos.29
Produtos de origem vegetal
Tabaco; trigo; farinha; algodão com sementes; cacau Guaiaquil; cacau
de Mojos; chocolate em pasta; cascarilla;30 orejones de durazno;31 caña;32
hierva;33 erva do Paraguai; pastilhas de cheiro; quina; vinho de Tubela;
vinho de Tucumán; contrahierba;34 erva de culén;35 higuerilla;36 canchalagua;37 calaguala;38 bejuquillo;39 palo bobo;40 palo santo;41 madeira de
Urunday;42 sassafrás; caoba;43 bálsamo; cedro.
24 Trata-se de expressão controvertida. Tanto pode significar ou tapete de couro ou pele; ou
estribo do mesmo material, no qual o cavaleiro firma o pé; ou, ainda, segundo acepção catalã, couro ou
pele do guilla (pequena raposa).
25 Sebo.
26 Espécie de alimento, com ingredientes de origem animal.
27 Dedos, cobertos por unhas, de animais de patas fendidas.
28 Correia forte e larga, com que se atam os bois à canga.
29 Tripas.
30 Casca de uma árvore da América, da família das Euforbiáceas, amarga, aromática e medicinal. Espécie de quina branca e fina. Casca de cacau tostada, de cuja infusão se faz bebida a ser tomada
quente.
31 Pedaços de pêssego, secos ao sol.
32 Nome genérico, extensivo a várias plantas gramíneas. Parte da bota que cobre a perna.
33 Referência provável à erva-mate.
34 Planta da América Meridional, usada em medicina como contra-veneno.
35 Leguminosa natural do Chile. A bebida resultante da Infusão de suas folhas é tomada para as
enfermidades do estômago.
36 Figueira, árvore da família das moráceas. Figueira-do-inferno, planta tóxica e medicinal.
Rícino.
37 Planta americana, da família das Gencianáceas, usada em medicina.
38 Planta medicinal, originária do Perú.
39 Ipecacuanha. Planta medicinal da família das Rubiáceas, própria da América Meridional,
cuja raiz é muito usada como emética, tônica e purgante.
40 Trata-se, provavelmente, de vegetal empregado em farmácia, para fins medicinais.
41 Madeira do guaiacó, árvore medicinal da América Tropical, da família das Zigofiláceas.
42 Árvore terebintácea, da Argentina, de madeira cor vermelho-escuro, empregada na construção de navios e móveis.
43 Árvore da América, da família das Meliáceas. Sua madeira era empregada, sobretudo, na
construção de móveis.
44 Tecido para vestuário comprido, feito regularmente de peles.
Tomo LIII, 1, 1996
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
61
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
10
MANOEL LELO BELLOTTO
Outros produtos
Mesas de madeira do Paraguai; roupas; livros; luvas de pele; paños de
pellón;44 alfombras de lana;45 grana de Santiago;46 chaxaes.47
Cabe registrar, ademais, que na carga transportada pelo bergantim
“S.Jayme”, de propriedade particular, com arribadas em Cádiz e Barcelona,
respectivamente nos dias 7 de janeiro e 17 de março de 1788, constava,
com valor estipulado, 1 esclavo negro. Tal situação ocorreria, igualmente,
com a fragata de guerra “N. Señora de la Ó”, de propriedade da Coroa, que
no dia 20 de junho de 1789 atracou em Cádiz, ao registrar, junto à mercadoria transportada, 1 esclavo y 2 negros, também com valor fixado. Pelo
inusitado, vale referir que a fragata-correio “La Cantabria”, da Coroa, chegada ao porto de La Coruña em 16 de junho de 1788, transportava para a
Espanha 7 caxones con huesos de un animal extraordinario.
Finalmente, cumpre destacar as colossais transferências de metais
preciosos, por meio do registro como carga de partidas de ouro e prata.
Estes metais eram transportados ou em pasta, isto é, fundidos mas não trabalhados, ou já lavrados ou, ainda, cunhados ou amoedados.
Movimento Geral de Mercadorias
A Prata, o Ouro e o Couro
O resultado da pesquisa referente ao movimento de mercadorias permite constatações concretas a respeito do valor dos gêneros americanos, da
sua importância econômica no conjunto dos produtos objeto de importação, e dos direitos recolhidos, à guisa de tributação, pela Coroa espanhola e demais organismos oficiais.
O valor total das mercadorias transportadas pelas embarcações com
registro de comércio livre, dos portos platinos para os habilitados de
Espanha, no triênio 1787-1789, alcançou a expressiva soma de
325.189.910 reales de vellón(rv), recolhendo o total de 12.422.605 rv de
direitos de entrada, incidentes sobre os vários gêneros, nos termos do
45 Tapetes de lã, coloridos e com desenhos.
46 Semente miúda de vários vegetais. Cochinilla. Quermes. Excrescência vermelha formada por
inseto sobre folhas de um tipo de ca.rvalho. Tecido fino.
47 Significa, eventualmente, um tipo de chapéu.
62
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Anuario de Estudios Americanos
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
A CONSOLIDAÇAO DO COMÉRCIO LIVRE, 1787-1789
11
Regulamento de 1778. A prata, o ouro e o couro desfrutaram de indiscutível relevância, nesse contexto.
A soma dos valores dos três produtos, no triênio, totalizou
310.572.729 rv, que correspondem a 95% do valor total das mercadorias
registradas e transportadas.
A tributação incidente sobre os três produtos, consubstanciada nos
direitos de entrada, alcançou níveis ainda maiores do que o valor em
relação ao total. Os três gêneros recolheram, no triênio, a soma de
12.148.527 rv de direitos, correspondentes a 98% do total de direitos pagos
por todos os gêneros.
Tais dados permitem constatar que, à exceção dos três produtos
“nobres” acima referidos, coube aos demais gêneros, exportados não poucas vezes em quantidades significativas, as modestas cifras de 14.617.181
rv de valor e 274.078 rv de direitos de entrada. Tais dados ensejam a
reflexão de que a dimensão econômica do implantado sistema do comércio
livre se justificaria, como teria se justificado, pelo trato exclusivo da prata,
do ouro e do couro.
A prata foi o gênero de maior relevância e predomínio nos registros
das embarcações dedicadas ao comércio livre. No triênio 1787/1789 foi
responsável por 186.940.272 rv de valor, que correspondem a 57% do total,
e por 8.113.294 rv de direitos de entrada, equivalentes a 65% do global.
Esteve presente nos registros de 43 das 44 embarcações que deixaram o
porto de Montevidéo no ano de 1787; nos das 28 de 1788; nos de 33 das 36
de 1789. Em 1787 alcançou o valor de 60.167.101 rv, dos quais 51.763.151
por conta de particulares. Em 1788 tal valor ascendeu a 62.925.928 rv, dos
quais 56.145.819 da responsabilidade de particulares. Maior ainda foi o
valor em 1789, que totalizou 63.847.243 rv, dos quais 51.279.647 de particulares. Recolheu nesses três anos, por direitos de entrada, respectivamente, as quantias de 2.612.963, 2.914.835 e 2.585.496 rv.
O couro ocupou o 2.o lugar, em termos de importância, entre os gêneros americanos exportados pelos portos platinos. No triênio 1787-1789 foi
responsável por 66.413.487 rv de valor, que correspondem a 20% do total,
e por 3.187.138 rv de direitos de entrada, equivalentes a 26% do global.
Esteve presente nos registros de 41 das 44 embarcações que deixaram o
porto de Montevidéo no ano de 1787; nos das 28 de 1788; nos de 33 das 36
de 1789. Em 1787 alcançou o valor de 19.555.770 rv; em 1788,
23.988.659; em 1789, 22.869.058 rv. Recolheu nesses três anos, por direitos de entrada, respectivamente, as quantias de 939.353, 1.200.943 e
Tomo LIII, 1, 1996
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
63
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
12
MANOEL LELO BELLOTTO
1.146.842 rv. No triênio foram exportadas 1.189.579 peças de couro em
cabelo, com o peso de 27.594.345 libras, correspondendo 364.998 peças
com 7.703.954 libras de peso ao ano de 1787; 406.631 peças com
10.043.492 libras de peso ao de 1788; 417.950 peças com 9.846.899 libras
de peso ao ano de 1789. Tais cifras demonstram, de forma eloqüente, a
importância cada vez maior que Buenos Aires e, por extensão, toda a região
platina assumiam como o principal centro produtor e exportador de couros
na América Ibérica colonial. Jaime Vicens Vives, ao denominar Buenos
Aires, com absoluta propriedade, “a metrópole do couro”,48 fixou a cifra de
150.000 peças de couro exportadas anualmente pelos portos platinos para
a Espanha. Tal número refere-se, grosso modo, ao terceiro quartel do século XVIII. Verifica-se, assim, que a cifra estabelecida por Vicens Vives está,
de longe, superada pela exportação anual dessa pele, no triênio a que se
refere o presente estudo. Esta realidade reflete, de um lado, o desenvolvimento das atividades de produção e comercialização do couro, na região
em análise; mostra, por outro lado, o estímulo à exportação, ensejado pelo
maior número de embarcações nos portos platino, como decorrência do
instituto do comércio livre. Tais afirmações estão corroboradas, de resto,
pelos resultados a que tivemos a oportunidade de chegar, quando do estudo da instituição do Correio Marítimo entre Espanha e suas colônias americanas, na segunda metade do século XVIII.49 Naquela oportunidade verificamos que, no período de 1768 a 1778, 55 fragatas-correio, empregadas
no sistema, foram responsáveis pelo transporte de 425.250 peças de couro
em cabelo para a Espanha, embarcadas no porto de Montevidéo.
Significativa demonstração do que acima se afirmou, é constatar o fato de
que 102 embarcações, com registro de comércio livre, transportaram do
mesmo porto de Montevidéo para os habilitados de Espanha, no triênio
1787-1789, 1.189.579 peças de couro em cabelo.
O ouro ocupou o terceiro lugar na pauta de exportação dos produtos
americanos, na vertente platina. No triênio 1787-1789, o ouro foi responsável por 57.218.970 rv de valor, que correspondem a 18% do total, e
por 848.095 rv de direitos de entrada, equivalentes a 7% do global. Esteve
presente no registro de 19 das 44 embarcações que deixaram o porto de
Montevidéo no ano de 1787; no de 18 das 28 de 1788; no de 14 das 36 de
48 Vicens Vives, Jaime: Historia Economica de España. Barcelona, 1967, pág. 496.
49 Bellotto, Manoel Lelo: Correio Marítimo Hispano-Americano. A Carreira de Buenos Aires
(1767-1779). Assis, 1971, pág. 245.
64
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Anuario de Estudios Americanos
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
A CONSOLIDAÇAO DO COMÉRCIO LIVRE, 1787-1789
13
1789. Em 1787 alcançou o valor de 18.499.815 rv, dos quais 18.339.815
por conta de particulares. Em 1788 tal valor ascendeu a 19.452.524 rv, dos
quais 18.852.793 de responsabilidade de particulares. Em 1789 o valor
totalizou 19.266.631 rv, dos quais 19.226.631 por conta de particulares.
Recolheu nesses três anos, por direitos de entrada, respectivamente, as
quantias de 276.025, 283.525 e 288.545 rv.
Demais produtos que ocuparam posição de destaque na pauta de
exportação, pela freqüência com que apareceram nos róis de embarque e
pelos valores consignados, foram as peles, de um modo geral, o sebo e as
lãs, a de carneiro em particular. Em relação a este último gênero, cumpre
ressaltar a preocupação das autoridades metropolitanas, sediadas no Prata,
em criar condições para a colocação, na Espanha, de um produto colonial
que pudesse, ao menos, ombrear-se à importância de que desfrutava, na
pauta das exportações, o couro. A lã platina era abundante, de baixo custo
e excelente qualidade, de amplo consumo no mercado europeu. Nesse sentido, expressiva foi a correspondência mantida ao início do último quartel
do século XVIII entre o Administrador dos Correios de Buenos Aires e
seus superiores na Metrópole, oportunidade em que foram sugeridas medidas de estímulo à produção e comercialização da lã.50
Cumpre afirmar, finalmente, que no triênio 1787-1789, o ano de 1788
foi o mais favorável ao movimento de mercadorias, aquele em que foram
alcançados os maiores índices de valores transportados e de direitos de
entrada, superando ampliamente os anos de 1789, ao qual coube o segundo lugar, e o de 1787, o de mais fraca realização. No ano de 1788 foram
transportadas mercadorias no valor de 115.145.936 rv, que correspondem a
35,4% do valor total do triênio, e arrecadados 4.433.813 rv de direitos de
entrada, que equivalem a 35,7% do total dos tributos amealhados nos anos
de 1787 a 1789 pela Coroa de Espanha.
50 AGI, Indiferente General, 484. Ofício de 23 de dezembro de 1775 aos diretores gerais da
Renda dos Correios.
Tomo LIII, 1, 1996
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
65
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
Apêndice
ANO 1787
MOVIMENTO DE EMBARCAÇÕES
N.º
Embarcação
Nome
Tipo
Capitão
Calendário da Viagem
Propriedade
Saída de Entrada
Montevideo
1 N.S. de Gracia
bergantim Antonio Tutzó
mesmo
20.01.87
Barcelona
09.07.87
2 N.S. del Carmen
paquebote Luiz Mestre
mesmo
20.01.87
Barcelona
12.07.87
mesmo
03.02.87
Coruña
04.05.87
Entrada
3 El Infante D. Fernando fragata
Pedro Posadas
4 La Princesa
Jacinto de Vargas Coroa
Machuca
13.02.87
Coruña
5 N.S. del Buen Suceso fragata
y S. Francisco de Paula
Gil Vochy
mesmo
23.02.87
Cádiz
18.07.87
6 El Valeroso Alejandro fragata
Manuel de Algorri mesmo
01.03.87
Cádiz
05.07.87
7 S. Joaquim
y S. Antonio
polaca
Joseph Mascaró
mesmo
20.03.87
Málaga
28.06.87
8 El Dulce Nombre de
María Y S. Cayetano
bergantim Pablo Jover
mesmo
23.03.87
Cádiz
06.07.87
9 N.S. del Socorro
bergantim Thomas Rives
mesmo
12.04.87
Santander
11.07.87
10 S. Jayme Y Animas
bergantim Juan Pablo Bru
mesmo
25.04.87
Cádiz
29.08.87
11 La Cantabria
fragatacorreio
Antonio
Coroa
Albuerne
30.04.87
Coruña
12 S. Antonio de Pádua
fragata
Antonio Gulibart mesmo
05.05.87
Málaga
21.08.87
Barcelona
18.09.87
13 S. Francisco de Paula
saetia
Francisco Soler
mesmo
08.05.87
Málaga
31.07.87
Barcelona
09.09.87
14 S. Antonio de Pádua
paquebote Bartholomé
Roitag
mesmo
19.05.87
Cádiz
16.09.87
Málaga
24.10.87
mesmo
?
Vigo
15.09.87
16 S. Antonio Y S. Pablo paquebote Pablo Aymerich
mesmo
05.06.87
Cádiz
14.09.87
17 La Venzedora
Buenaventura
08.06.87
Marcó del Pont
Vigo
18.01.88
fragatacorreio
15 N.S. de la Concepción fragata
fragata
Juan Antonio
Juan Antonio
Fernández
del Villar
Tomo LIII, 1, 1996
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Entrada
30.04.87
Barcelona
25.07.87
Barcelona
28.09.87
13.07.87
Barcelona
13.11.87
Barcelona
21.12.87
67
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
16
MANOEL LELO BELLOTTO
N.º
Embarcação
Nome
Tipo
Capitão
Calendário da Viagem
Propriedade
Saída de Entrada
Montevideo
Entrada
18 S. Antonio Abad
paquebote Gabriel Puig
mesmo
11.06.87
Málaga
17.09.87
19 La Concepción
Y S. Joseph
saetia
Antonio Luiz
Martinez (*)
mesmo
15.06.87
Málaga
22.09.87
20 El Águila
fragatacorreio
Juan Fuso
Coroa
23.06.87
Coruña
15.09.87
21 El Tártaro
fragata
Francisco Antonio mesmo
de Belausteguí
27.07.87
Cádiz
24.10.87
22 N. S. del Carmen
polaca
Estevan Guisart
mesmo
30.07.87
Cádiz
25.10.87
Barcelona
12.11.87
Ramón Batlla
mesmo
02.08.87
Cádiz
20.10.87
Barcelona
19.12.87
23 La Virgen del Carmen saetia
Barcelona
01.10.87
24 N. S. de la Merced
bergantim Jayme Moré
mesmo
03.08.87
Santander
26.10.87
25 S. Christoval
saetia
Christoval Cerda
mesmo
06.08.87
Cádiz
19.12.87
26 S. Buenaventura (alias) fragata
El Conde de Cifuentes
Antonio Durán
y Prats
mesmo
06.08.87
Cádiz
02.11.87
27 La Purificación
de N. Señora
polaca
Buenaventura
Masoni
mesmo
09.08.87
Cádiz
20.12.87
28 S. Francisco de Asis
saetia
Jayme Roitg
mesmo
16.08.87
Coruña
30.10.87
29 N. S. del Carmen
paquebote Josef Elers
mesmo
22.08.87
Cádiz
04.01.88
30 La Infanta
fragatacorreio
Coroa
Gonzales
25.08.87
Coruña
31 La Resolución
bergantim Josef de la Calleja mesmo
27.08.87
Barcelona
19.12.87
Juan Antonio
Entrada
Barcelona
19.12.87
Barcelona
?.03.88
26.10.87
32 S. Quirze y S. Julita
saetia
Juan Bofill
mesmo
04.09.87
Barcelona 18.02.88
33 S. Juan Bauptista
saetia
Feliciano
Carnesoltas
mesmo
07.09.87
Cádiz
Barcelona
12.02.88 31.03.88
34 Jesus María y Joseph
saetia
Jayme Lacort
mesmo
11.09.87
Málaga ?
Barcelona
13.02.88
35 N. S. de los Dolores
bergantim Francisco Oliver
mesmo
12.09.87
Santander
11.12.87
36 La Santísima Trinidad bergantim Monserrat Sagarra mesmo
y N. S. de Monserrat
20.09.87
Cádiz
07.01.88
Barcelona
17.03.88
37 La Esperanza
bergantim Juan Sintes
mesmo
06.10.87
Málaga
10.02.88
Barcelona
10.03.88
38 El Patagón
fragatacorreio
Coroa
09.10.87
Coruña
39 S. Jayme
bergantim Jaime Gual
mesmo
19.10.87
Cádiz
07.01.88
Ignácio Perez
01.01.88
68
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Barcelona
17.03.88
Anuario de Estudios Americanos
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
17
A CONSOLIDAÇAO DO COMÉRCIO LIVRE, 1787-1789
N.º
Embarcação
Nome
Calendário da Viagem
Tipo
Capitão
Propriedade
Saída de Entrada
Montevideo
40 N. S. de la Merced
saetia
Josef Fabregas
mesmo
06.11.87
Barcelona
06.03.88
41 N. S. del Carmen
bergantim Luys Barriga
mesmo
07.11.87
Barcelona
03.03.88
42 N. S. de la Merced
fragata
Geronimo Soliveras
mesmo
13.11.87
43 La Diligencia
fragata
correio
Manuel
Coroa
Fernandez Trelles
08.12.87
Coruña
25.02.88
17.12.87
Málaga
14.04.88
44 S. Joseph y las Animas bergantim Joseph Soler
mesmo
Entrada
Entrada
Santander
02.06.88
Barcelona
20.05.88
(*) N.º 19. O Capitão no trecho Málaga - Barcelona foi Antonio Parera
MOVIMENTO DE EMBARCAÇÕES
ANO: 1788
Nº
Embarcação
Nome
Tipo
Calendário da Viagem
Capitão
Propriedade
Saída de Entrada
Montevideo
01 S. Pedro y S. Antonio saetia
de Padua
Juan Puig
mesmo
03.01.88
Barcelona
12.05.88
02 La Princesa
fragatacorreio
Francisco Abello Coroa
15.01.88
Coruña
04.04.88
03 El Terrible
fragata
Felipe Diaz
Thenorio
mesmo
24.01.88
Cádiz
20.06.88
04 La Condesa de
Benavente
bergantim Jayme Morro
mesmo
07.02.88
Cádiz
12.08.88
05 S. Pedro y S. Pablo
fragata
mesmo
01.03.88
Santander
14.07.88
Josef Antonio
de Aguirre
06 El Santo de la Victoria bergantim Francisco
Fernandez
Buenaventura
15.03.88
Marcó del Pont
Vigo
09.06.88
07 El Rey
fragatacorreio
Francisco
de Llano
Coroa
16.03.88
Coruña
16.06.88
08 S. Amália
urca
Juan Antonio
Amiont
Coroa
21.03.88
Cádiz
23.07.88
09 La Perla de la Habana fragata
Juan Angel
de Urgarte
Francisco
de Sierra
09.05.88
Coruña
01.12.88
10 La Cantabria
Luis Antonio
de Musquiz
Coroa
12.05.88
Coruña
16.07.88
fragatacorreio
Tomo LIII, 1, 1996
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Entrada
Entrada
Barcelona
20.10.88
69
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
18
MANOEL LELO BELLOTTO
Nº
Embarcação
Nome
Tipo
Capitão
Calendário da Viagem
Propriedade
Saída de Entrada
Montevideo
Entrada
mesmo
16.05.88
Cádiz
29.09.88
Málaga
30.11.88
Entrada
11 N. S. las Mercedes
paquebote Francisco Jova
12 La Esperanza
fragata
Juan de Ballivián Manuel
de Vergareche
21.05.88
Santander
09.09.88
13 N.S. del Buen Viage
fragata
Ramon Plá
mesmo
29.05.88
Cádiz
16.09.88
14 N.S. del Buen Viage
polaca
Jayme Roger
mesmo
29.05.88
Cádiz
14.09.88
Barcelona
21.11.88
15 N.S. del Viñet
saetia
Sebastián Coll
mesmo
03.06.88
Cádiz
21.09.88
Málaga
24.12.88
16 El Peregrino
fragata
Francisco Ignácio Inglesa,
02.07.88
Galarraga
fretada pela
Cia. de Filipinas
Cádiz
23.09.88
17 S. Francisco de Paula
polaca
Cristobal Carsi
mesmo
03.07.88
Cádiz
07.10.88
Barcelona
09.12.88
18 S. Antonio de Pádua
polaca
Antonio Carsi
mesmo
07.07.88
Cádiz
07.10.88
Barcelona
06.12.88
19 El Águila
fragata-correio
Manuel de Abona
Coroa
29.07.88
11.10.88
20 La Purísima Concepción
polaca
Ramon Ruiz
mesmo
06.08.88
Málaga
11.12.88
21 N.S. del Rosario
fragata
Salvador Vidal
mesmo
08.08.88
Málaga
11.12.88
Cádiz
08.01.89
22 La Peregrina
fragata
Charles Sloper
Inglesa da
13.08.88
Cia. de Bristol.
Trecho Mont. Santander da
Cia. de Filipinas
Santander
11.11.88
23 La Menorca
fragata
Josef de
Bustamante
y Gayon
mesmo
16.08.88
Cádiz
05.12.88
24 La Infanta
fragatacorreio
Manuel
Coroa
Fernández Trelles
08.10.88
Coruña
16.12.88
25 S. Cayetano
saetia
Miguel Mauri
mesmo
29.11.88
Cádiz
26.02.89
Barcelona
20.03.89
26 N.S. del Carmen
bergantim Jacinto Lloret
mesmo
25.11.88
Cádiz
09.04.89
Barcelona
05.06.89
27 La Princesa
fragatacorreio
Jacinto Vargas
Machuca
Coroa
28.11.88
Coruña
09.02.89
28 N.S. del Buensuceso
y S. Francisco
de Paula
fragata
Bartolome de
Luiz Francisco
Soria Santa Cruz Navarro
23.12.88
Cádiz
02.05.89
70
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Barcelona
06.12.88
Coruña
Barcelona
26.02.89
Anuario de Estudios Americanos
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
19
A CONSOLIDAÇAO DO COMÉRCIO LIVRE, 1787-1789
ANO: 1789
MOVIMENTO DE EMBARCAÇÕES
Nº
Embarcação
Nome
01 El Patriarca S. Josef
Tipo
Capitão
Calendário da Viagem
Propriedade
paquebote Manuel de Garay Manuel de
Vergareche
Saída de Entrada
Montevideo
05.01.89
Santander
19.04.89
Entrada
02 S. Antonio y S. Pablo polaca
Pablo Aymerich
mesmo
09.01.89
Cádiz
09.04.89
03 N. S. del Carmen
fragata
Domingo
Urtetegui
Josef Caveases
24.01.89
Cádiz
21.05.89
04 El Rey
fragatacorreio
Francisco
de Llano
Coroa
02.02.89
Coruña
09.05.89
05 N.S. del Rosario
bergantim Francisco
Buznego
Martin Bunéo
21.02.89
Cádiz
25.06.89
06 N.S. de las Mercedes
fragata
Antonio Josef
del Corro
mesmo
09.03.89
Cádiz
26.07.89
07 N.S. del Rosario
saetia
Miguel Granell
mesmo
14.03.89
Cádiz
13.07.89
08 La Corona
bergantim Lucas de Begoña Real Cia
S. Fernando
de Sevilla
20.03.89
Cádiz
19.07.89
09 El Pizarro
fragatacorreio
Josef Suarez
Coroa
Quiros
25.03.89
Coruña
10 N.S. de la Ó
fragata
de guerra
Miguel
Fernandes
de Azevedo
Coroa
28.03.89
Cádiz
20.06.89
04.04.89
Cádiz
16.07.89
Barcelona
24.08.89
11 N.S. de la Misericordia polaca
y S. Bárbara
Salvador Andrew mesmo
Barcelona
28.05.89
Palma
de Mallorca
05.09.89
Barcelona
31.08.89
17.06.89
12 S. Josef y Animas
bergantim Josef Soler
mesmo
18.04.89
Cádiz
11.08.89
Barcelona
23.09.89
13 La Purísima
Concepción
y S. Josef
saetia
mesmo
23.04.89
Cádiz
15.08.89
Barcelona
07.10.89
14 El Pinzón
bergantim- Juan Fuso
correio
Coroa
27.04.89
Coruña
08.07.89
15 El Favorito
fragata
Pedro Francisco
Noel
mesmo
18.05.89
Cádiz
29.08.89
16 S. Juan Bauptista
saetia
Feliciano
Carnesoltas
mesmo
23.05.89
Cádiz
01.10.89
Barcelona
12.11.89
17 N.S. de Gracia
bergantim Jayme Tutzó
mesmo
26.05.89
Cádiz
01.10.89
Barcelona
18.12.89
18 El Águila
fragatacorreio
Francisco Abello Coroa
10.06.89
Coruña
22.08.89
19 S.Juan Bauptista
saetia
Mariano
Llauguer
17.06.89
Cádiz
26.10.89
Antonio Parera
mesmo
Tomo LIII, 1, 1996
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Entrada
Barcelona
25.01.90
71
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es
20
MANOEL LELO BELLOTTO
Nº
Embarcação
Nome
Tipo
Calendário da Viagem
Capitão
Propriedade
Saída de Entrada
Montevideo
20 El Conde de Cifuentes fragata
Manuel Antonio
de Somarriva
Vicente de
la Torre
07.07.89
Cádiz
24.10.89
21 S. Francisco de Paula
polaca
Francisco
Marxuach
mesmo
17.07.89
Cádiz
04.10.89
22 La Elisabet
fragata
(inglesa)
Francisco Xavier fretada pela
de Zubízar
Real Cia.
de Filipinas
19.08.89
Cádiz
03.12.89
23 La Infanta
fragatacorreio
Juan Antonio
Gonzalez
Coroa
21.08.89
Coruña
11.11.89
24 N. S. de Monserrate
bergantim Francisco Mas
mesmo
30.08.89
Barcelona
21.12.89
25 La Dichosa
fragata
Ignacio Corallo 09.09.89
Cádiz
27.01.90
26 S. Francisco de Paula
bergantim Francisco Rafuls
mesmo
16.09.89
Cádiz
14.01.90
Málaga
05.02.90
27 N.S. de Monserrate
bergantim Andres Fontanales mesmo
30.09.89
Málaga
06.02.90
Barcelona
09.04.90
28 El Colón
fragatacorreio
29 El Valeroso Alejandro fragata
Francisco de
Paula Enriquez
Manuel
Coroa
08.10.89
Fernandes Trelles
Francisco
Francisco de
09.10.89
Casimiro de Xado Xado y Castilho
Entrada
Barcelona
07.11.89
Coruña
05.12.89
Cádiz
26.03.90
30 N. S. del Carmen
bergantim Luiz Barriga
mesmo
17.10.89
Málaga
09.04.90
31 S. Joseph
bergantim Joseph Coll
mesmo
23.10.89
Barcelona
06.04.90
32 S. Andres Avelino
bergantim Geronimo Matas
y Vinals
mesmo
23.10.89
Barcelona
12.04.90
33 La Vella Americana
bergantim Manuel de Basabe Parraga
y Barandiaram
06.11.89
Santander
02.03.90
34 N. S . del Viñet
saetia
mesmo
28.11.89
Cádiz
17.04.90
Buenaventura Ros mesmo
13.12.89
Málaga
09.05.90
35 N. S. de la Asumpción saetia
36 La Princesa
Sebastián Coll
fragata-correio
Pedro del Barco Coroa
72
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Entrada
17.12.89
Barcelona
26.04.90
Málaga
11.06.90
Coruña
01.03.90
Anuario de Estudios Americanos
http://estudiosamericanos.revistas.csic.es