Untitled

GRAN TEATRE
2
GRAN TEATRE
ORINOCO
Circo Gran Fele
Sábado, 16 de enero, a las 18:00 h.
Domingo, 17 de enero, a las 18:00 h.
Edad recomendada: público familiar.
Precio único platea/anfiteatro: 8 €.
Aplicables todos los descuentos
Un espectáculo de los sentidos, una sucesión de escenas, que
como en un sueño, nos permitirán vivir aventuras surrealistas.
Todo ello de la mano de nuestros talentosos artistas y sus
movimientos perfectos, música en directo, brillantes efectos
de iluminación y sonido al ritmo de la música en vivo, que nos
permitirán transportarnos a mundos inimaginables y lejanos
sin movernos de nuestros asientos.
DIRECCIÓN
Rafael Pla
PREMIO NACIONAL DE CIRCO 2008
3
GRAN TEATRE
4
GRAN TEATRE
LIVE
De Santi Millán
ZOOPA
Viernes, 22 de enero, a las 20:30 h.
Precio platea: 15 €
Precio anfiteatro: 10,50 €.
ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el
mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas
antes del inicio de la representación. No acumulable a otros
descuentos.
Santi Millán vuelve a los escenarios con una comedia desternillante llena de interacción con el público, humor, actualidad y
sorpresas al más puro estilo del showman.
Si quieres ver a Santi Millán como nunca antes lo habías visto,
no te pierdas este espectáculo. Te aseguramos que durante
un rato te olvidarás de todo lo que está pasando fuera. Y que
cuando salgas, no podrás olvidar lo que ha pasado dentro.
INTÉRPRETES
Santi Millán con la colaboración especial de Javi Sancho.
5
GRAN TEATRE
6
GRAN TEATRE
MORT EN L’ACTE
De Jaime Pujol i Diego Braguinsky amb textos
d’Enrique Jardiel Poncela, Pedro Muñoz Seca i
Carlos Arniches
EL PUNT DE LA I
Divendres, 5 de febrer, a les 20:30 h.
Preu Platea: 12 €.
Preu Amfiteatre: 8,40 €.
Idioma: Valencià/Castellà
ÚLTIMA HORA. 50% de descompte si compres les entrades
el mateix dia d’esta funció, únicament en taquilla dos hores
abans de l’inici de la representació. No acumulable a altres
descomptes.
Estem en 1975, en algun teatre del nostre país. Durant la
representació de l’obra “El revuelo de la codorniz” ha aparegut mort el protagonista de la mateixa. L’inspector Mercadal i el seu ajudant, hauran d’investigar qui ha sigut l’assassí.
Tots els membres de la companyia teatral són sospitosos,
i també ho és el públic que assistix a la representació. Per a
descobrir el criminal, els policies aniran recordant, junt amb
els actors de l’obra, la qual cosa va ocórrer durant eixa última representació. Encara que cada un d’ells la recorda a la
seua manera, intentant inculpar als altres. Açò dóna peu a una
hilarant comèdia, on es mesclen els textos d’aquells grandíssims autors: JARDIEL, MUÑOZ SECA i ARNICHES, amb els de
Pujol i Braguinsky, que s’inspiren en este cas en el magnífic
humor a vegades absurd, a vegades surrealista, però sempre
jocós i divertit, d’alguns dels nostres més insignes escriptors
de comèdia.
INTÈRPRETS
Josep Manel Casany, Diego Braguinsky, María Zamora i Olga
Utiel.
DIRECCIÓ
Jaime Pujol.
7
GRAN TEATRE
8
GRAN TEATRE
MARTINA I EL BOSC DE PAPER
De Sergio Martinez i Pau Pons
L’HORTA TEATRE
Diumenge, 7 de febrer, a les 18:00 h.
Edat recomanada: públic familiar.
Preu únic platea/amfiteatre: 4 €.
Aplicables tots els descomptes.
Idioma: Valencià
Martina és una xiqueta de paper que viu en una casa de cartó.
Un dia, seguint una palometa és perd en el bosc, on es trobarà amb uns companys molt especials: un elefant poregós,
una girafa presumida i molts més amics, que li ajudaran a tornar a casa, en un viatge ple d’emocions. Una proposta molt
visual, amb manipulació d’objectes i titelles que ens endinsen
en el món de la naturalesa i ens ensenyen a amar-la com a un
amic més.
INTÈRPRETS
Pau Blanco i Laura Valero.
DIRECCIÓ
Sergio Martinez i Pau Pons.
9
GRAN TEATRE
10
GRAN TEATRE
XVI CAMPAÑA ESCOLAR
DE TEATRO EN INGLÉS
Once upon a time
FORUM TEATRE I EDUCACIÓ
D’Artagnan
[Primer Ciclo de Primaria]
8-9-10-11 y 12 de Febrero. Precio único: 2 €
[Segundo y Tercer Ciclo de Primaria].
Campaña escolar dirigida a todos los centros docentes del
municipio de Paterna.
Mary Frankenstein
[1º y 2º ciclo ESO, BACHILLERATO Y FP].
11
GRAN TEATRE
12
GRAN TEATRE
BUENA GENTE
De David Lindsay-Abaire
VACA PRODUCCIONES
Viernes, 26 de febrero, a las 20:30 h.
Precio platea: 15 €.
Precio anfiteatro: 10,50 €.
ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el
mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas
antes del inicio de la representación. No acumulable a otros
descuentos.
Sean todos bienvenidos a la vida real, donde la buena gente
no vive en mansiones de lujo, no conduce coches deportivos y
donde, cada mes, hace malabarismos para pagar sus facturas.
Sean todos bienvenidos a la vida de Margarita, una mujer de
casi sesenta años, madre soltera de una chica discapacitada
de cuarenta. Acaba de ser despedida, y en la vida real, todos
lo sabemos, no hay muchas ofertas de trabajo para una mujer
de su edad y sin estudios. Pero como todo puede cambiar en
menos de un segundo, Margarita se reencuentra, cuarenta
años después, con el amor de su adolescencia, Raúl, convertido ahora en un médico de gran prestigio que sí vive en una
mansión de lujo y conduce un deportivo. Margarita no ha pedido ayuda a nadie en su vida, pero ahora, con Raúl, a lo mejor
tendrá que hacer una excepción. Quizá, por primera vez en
mucho tiempo, Margarita ha tenido un golpe de suerte. Adaptación de un texto premio Pulitzer sobre una mujer al límite,
interpretada por una extraordinaria Verónica Forqué. La crítica ha dicho: “Una maravilla de función”.
INTÉRPRETES
Verónica Forqué, Juan Fernández, Pilar Castro, Susi Sánchez
y Diego Paris.
DIRECCIÓN
David Serrano.
13
GRAN TEATRE
CHEFS
YLLANA
Viernes, 4 de marzo, a las 20:30 h.
Precio platea: 15 €.
Precio anfiteatro: 10,50 €.
ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el
mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas
antes del inicio de la representación. No acumulable a otros
descuentos.
14
GRAN TEATRE
Chefs es una mirada divertida sobre el fascinante mundo de la
gastronomía. La historia se centra en un chef de gran prestigio que ha perdido la inspiración y que tiene que confiar en un
disparatado equipo de cocineros para crear una receta espectacular y novedosa y así mantener las estrellas de su restaurante. Al mismo tiempo hacemos un recorrido por distintas
facetas del mundo de la cocina, como nuestra relación con los
alimentos que ingerimos, los animales que nos alimentan, las
diferentes cocinas y sabores del mundo. Veremos los egos, la
competición entre estos “cocineros estrella” y todo lo que con
mucho gusto va cayendo en la cazuela del humor de Yllana.
INTÉRPRETES
César Maroto, Carlos Jano, Rubén Hernández y Susana Cortés.
DIRECCIÓN
David Ottone y Fidel Fernández.
15
GRAN TEATRE
16
GRAN TEATRE
“Hoy aprendéis a sumar y el día de mañana descifraréis el brillo de una estrella”.
YA ESTÁ
De Eduardo Zamanillo
PTV CLOWN
Domingo, 6 de marzo, a las 18:00 h.
Edad recomendada: público familiar.
Precio único platea/anfiteatro: 4 €.
Aplicables todos los descuentos.
Homero, el antíguo clásico griego, nos introduce en la escuela
de la Seño. En ella, la payasa Hula y el payaso Piojo van a vivir
la última etapa de su particular odisea. Acompañados por los
títeres Corchito, Cabezorro y Maravillosa y por el recuerdo de
sus antíguos colegas, organizan una fiesta con más sorpresas
de las que deseaban y más desastres de los que temían. Un
espectáculo para público familiar en el que podremos comprobar una vez más que: “La risa es la distancia más corta
entre tú y nosotros”.
Intérpretes
Eduardo Zamanillo Iranzo, Amparo Mayor Vidal y Clara Crespo.
Dirección
Eduardo Zamanillo.
17
PRODUCCIONS LOCALS
El Sueño de una noche de verano, es una de las comedias más
divertidas de W. Shakespeare. En ella nos muestra tres mundos muy diferenciados: Unos jóvenes amantes que huyen para
formalizar su amor, unos cómicos que preparan su obra de teatro para la boda de los duques, y el mundo de las Hadas, donde
se mueven haciendo y deshaciendo Oberon, Puck y Titania.
Esos mundos acabaran mezclándose en una misma noche.
Así se unen los sueños y la realidad, el amor y la magia. Para
acabar siendo solo un sueño, el sueño de una noche de verano.
SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
Adaptación de Jose Blasco
AL TRAPO TEATRO
Sábado, 30 de enero, a las 20:30 h. TEATRE CAPRI.
Domingo, 31 de enero, a las 19:00 h. TEATRE CAPRI.
Entrada gratuita limitada al aforo del local
18
Intérpretes
Victor Bayarri, Paqui Blanco, Toni Carbonell, Leonor Goicoechea, Sara González, Ricardo Herrero, José Enrique Lairón, Angel Leiva, Mª Jose Paricio y Patricia Plaza.
Dirección
Jose Blasco.
PRODUCCIONS LOCALS
Este documental realitzat per Paternateca, ens conta la història de tres paterners, Manuel Peris, Miguel Liern i Jose
Martí, que després de lluitar en la guerra civil, es van veure
obligats a fugir a França, on va començar el seu major malson,
en una Europa en plena segona guerra mundial, i després de
moltes penalitats, van ser deportats al camp de concentració
de Mathausen - Gusen.
EL PAS PER L’INFERN
(ELS PATERNERS OBLIDATS)
PATERNATECA
Estrena Divendres, 12 de febrer, a les 20:30 h.
GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS
Entrada gratuïta limitada a l’aforament del local.
Volem fer un reconeixement a estos tres veïns del poble i sensibilitzar les persones i sobretot a la joventut.
Durant 8 anys, estos tres paterners, van viure presoners i
lluny de les seues famílies, veient les seues vides marcades
per sempre.
Direcció
Javier Andreu Carrión.
19
PRODUCCIONS LOCALS
PRESENTACIÓN LIBRO
ATENEO CULTURAL
PATERNA
TERTÚLIES LITERÀRIES
Divendres 29 de gener a les 19:30 h.
Centre Social La Canyada.
Divendres 26 de febrer a les 19:30 h.
Centre Social La Canyada.
Divendres 25 de març a les 19:30 h.
Centre Social La Canyada.
Viernes, 4 de marzo, a las 19:30 h.
TEATRE CAPRI. Entrada gratuita
limitada al aforo del local.
Presentación del libro que incluye los
trabajos ganadores en 2014 de la XIII edición del Certamen Literario del Ateneo
Cultural Paterna. El acto será amenizado
por la actuación de un grupo musical. Al
concluir se ofrecerá un vino de honor. A
todos los asistentes se les hará entrega
de un ejemplar del libro.
20
CINEFÒRUM
CONCERT BANDA
SIMFÒNICA CENTRE
MUSICAL PATERNENSE.
Diumenge, 6 de març, a les 11:30 h.
AUDITORI ANTONIO CABEZA.
Preu únic: 1 €.
Divendres 5 de febrer a les 19:00 h.
Centre Social La Canyada.
Divendres 4 de març a les 19:00 h.
Centre Social La Canyada.
Organitza Canyada d’Art.
EXPOSICIONS
SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS
GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS
FOTOGRAFIA
XXI CERTAMEN DE
FOTOGRAFIA
VILA DE PATERNA 2015
Fins al 15 de gener de 2016.
TEMÀTICA
BOCETOS DE
MONUMENTOS FALLEROS
Organitza Junta Local Fallera
de Paterna.
Del 29 de gener al 18 de
febrer. Inauguració divendres 29 a les 20:00 h.
PINTURES
CAPRICHO
EXPOSICIÓ DEL NINOT
Organitza Junta Local Fallera.
Del 29 de febrer al 8 de
març.
de Daniel Ramos Ruíz.
Del 17 de març al 20 d’abril.
Inauguració dijous 17 de
març a les 19:00 h.
21
EXPOSICIONS
ESPAI CULTURAL
COVES DEL BATÀ
TEMÀTICA
RIU TÚRIA:
MÉS VIU QUE MAI
Fotografia de Francisco
Javier Jareño Zafra
Organitza AFEMPES.
Col·laboradors: Caixa
Popular i Fundació Horta
Sud, Coordinadora en
Defensa dels Boscos del
Túria, Universitat de València
i Ajuntament de Paterna.
ESCULTURA
L’ÈSSER HUMÀ
DESCONTEXTUALITZAT
de Moisès Gil
Fins al 23 de gener de 2016.
22
Del 4 al 26 de febrer. Inauguració dijous 4 de febrer a
les 19:00 h.
FOTOGRAFIA
CONTRASTES EN
BLANCO Y NEGRO
De Rafa Muñoz
De l’11 de març al 8 d’abril.
Inauguració divendres 11 de
març a les 19:00 h.
EXPOSICIONS
CENTRE SOCIAL
LA CANYADA
FOTOGRAFIA
MY LOVE LA CANYADA
PINTURA
VALENCIA AZUL 2016
De Francis Jaén
De Miguel Ayensa
Del 4 al 30 de gener. Inauguració
dilluns 4 de gener a les 20:00 h.
Del 5 al 26 de febrer. Inauguració
divendres 5 de febrer a les 20:00 h.
TALLERS
PATCHWORK.
CONEXIÓN DE SENTIMIENTOS
Organitza Asociación Mujeres de La
Cañada
Del 3 al 10 de març.
23
INFORMACIÓ
ACTIVITATS
VENDA DE LOCALITATS
ESCOLA MUNICIPAL DE TEATRE
d’octubre de 2015 a juny de 2016.
El dia 11 de gener en taquilla es posaran a la venda només les
entrades de Circo Gran Fele.
ESCOLA MUNICIPAL DE DANSA
d’octubre de 2015 a juny de 2016.
Informació en el Gran Teatre Antonio Ferrandis. Horari: de 9 a
14 h. i de 18 a 21 h.
ESCOLA MUNICIPAL DE TERRISSERIA.
Cova Municipal de Terrissers. Parc Alborgí, nº 89 i 90.
Cursos de Ceràmica per a adults d’octubre a juny. Monogràfics de ceràmica, tallers de pintura en ceràmica, socarrats, torn i modelatge per a col·legis, associacions, famílies
i altres grups. Informació sobre termini de matricula i altres:
657940116 Inma.
Horari de taquilla: de 19 a 21 h. Màxim sis entrades per persona
per a una mateixa funció. No aplicable el descompte de grup.
Els dies 12 i 13 de gener en taquilla es posaran a la venda les
entrades de tots els espectacles programats fins al 31 de març
(excepte “Concerts Banda Centre Musical Paternense”, “XVI
Campanya de Teatre en Anglés”).
Horari de taquilla: de 19 a 21 h. Màxim sis entrades per persona
per a una mateixa funció. No aplicable el descompte de grup.
A partir del 14 de gener es posaran a la venda les entrades de
tots els espectacles programats fins al 31 de març, en taquilla en horari habitual de taquilla i en Instant Ticket (excepte
“Concerts Banda Centre Musical Paternense”, “XVI Campanya
de Teatre en Anglés”).
Horari habitual de taquilla: dijous de 19 a 21 h. Dia de la
representació una hora abans de la funció.
24
INFORMACIÓ
Horari Instant Ticket:
Per telèfon al 902 444 300 de dilluns a dissabte, de 8 a 22 h.
Diumenges i festius nacionals, de 9 a 21 h.
Per internet en www.instanticket.es i terminals Instant Ticket
les 24 hores del dia els 365 dies de l’any.
També pot comprar les seues entrades en Instant Ticket a
través del seu mòbil a Internet en la nostra pàgina:
www.instanticket.es
DESCOMPTES
•25% les persones empadronades a Paterna que acrediten
estar en situació de desocupació. Amb este fi hauran de presentar en la taquilla junt amb la targeta DARDE, un certificat
emés pel SERVEF que acreditarà la situació de desocupació.
Dit certificat haurà de renovar-se trimestralment.
Caldrà acreditar-se amb tota la documentació requerida en la
taquilla i a l’entrada.
Els descomptes no són acumulables.
•30% de descompte per a grups, aplicable a partir del 14 de
gener. Mínim 15 localitats per a una mateixa funció. Màxim
vint entrades per persona per a una mateixa funció.
Els descomptes no són aplicables a la venda per Internet.
•30% majors de 60 anys i 25 % Carnet Jove.
NOTA: No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat
l’espectacle.
Programació subjecta a possibles canvis.
Tots els xiquets paguen entrada siga quina siga la seua edat.
•25% família nombrosa categoria general i 30% Família nombrosa categoria especial.
Una vegada adquirida l’entrada, aquesta no serà canviada ni
tornat el seu import.
25
26
Edita
Ajuntament de Paterna
Disseny i maquetació
Gestión y Servicios de Paterna
Informació
Gran Teatre Antonio Ferrandis
Plaça de l’Exèrcit Espanyol, 4
T. 96 138 90 70
cultura@ayto-paterna.es
www.paterna.es