http:www.babycentre.co.uk/midwives Nappy changing (Spanish) Cómo cambiar pañales • • • ¿Con qué frecuencia le debo cambiar el pañal a mi bebé? ¿Qué necesito para cambiar los pañales? ¿Cómo le cambio los pañales a mi bebé? ¿Con qué frecuencia le debo cambiar el pañal a mi bebé? Es importante que le cambies el pañal a tu bebé con frecuencia. La orina, combinada con los gérmenes de las heces, puede irritarle la piel y producirle dermatitis de pañal. Cámbiale el pañal cada vez que lo alimentes, sea antes o después, (excepto durante la noche porque se puede despertar) y cada vez que vaya de vientre. Los bebés más pequeñitos hacen caca varias veces al día, y orinan cada una a tres horas. Esto representa de ocho a 10 cambios de pañal por día. A la mayoría de los bebés no les molesta estar mojados, así que no esperes que llore cada vez que necesite que le cambien el pañal. Aproximadamente cada dos horas introduce uno de tus dedos en el pañal (asegurándote de que tu dedo esté limpio), para sentir si está mojado. ¿Qué necesito para cambiar los pañales? Antes de cambiar a tu bebé, asegúrate de tener a mano todo lo que vayas a necesitar: • Un lugar seguro, con una superficie higiénica y lavable • Un pañal limpio • Un cubo de basura y una bolsa de plástico para tirar el pañal sucio • Toallitas húmedas de bebés o bolitas de algodón y agua tibia • Crema protectora del área del pañal, si tu bebé tiene irritación o dermatitis del pañal • Una muda de ropa en caso que se haya filtrado suciedad del pañal sucio 2 of 2 ¿Cómo le cambio los pañales a mi bebé? 1. Lávate y sécate las manos. 2. Elige un lugar calentito, limpio y seco para cambiar al bebé. Puedes usar un colchoncito especial para cambiar bebés, pero también te servirá una toalla, un pañal de tela limpio o cualquier otra superficie suave y cálida. 3. Acuesta a tu bebé y ábrele el pañal sucio, pero no se lo quites todavía. 4. Si hay caquita, límpiala primero con el propio pañal. 5. Levántale un poco las nalgas de la mesa sujetándolo por los tobillos. 6. Dobla el pañal sucio por el medio y déjalo debajo del bebé, con el lado limpio hacia afuera (el bebé quedará echado sobre el lado limpio). 7. Usa una toallita húmeda de bebé o un algodoncito mojado para limpiar cuidadosamente la parte de delante del área genital. Si se trata de una niña, límpiala siempre de adelante hacia atrás (en el sentido opuesto de su vagina). Esto disminuirá la posibilidad de que ingresen bacterias en su vagina y le produzcan una infección. 8. Levanta las piernas de tu bebé y límpiale las nalgas. 9. Cámbiale el pañal sucio por uno limpio. 10. Cierra el pañal limpio pegándole las tiras adhesivas. Asegúrate de que quede bien ajustado pero no tanto que le pellizque la piel. 11. Ajústale otra vez las tiras adhesivas al pañal sucio con el contenido hacia adentro, mételo en la bolsa de plástico, y ésta a su vez en el cubo de la basura. Viste al bebé, lávate bien las manos, ¡y ya está! More information: http://www.babycentre.co.uk/midwives