fiestas, y celebraciones - Spanish Class Minnesota

fiestas, y celebraciones
E
l final o el comienzo del verano; recibir un aumento de sueldo;
terminar un proyecto largo o difícil; la vuelta a casa de un
amigo o pariente después de un largo viaje; la despedida de un amigo
o pariente; la compra de un auto nuevo, de un televisor, de una
nueva cocina... En todos estos pequeños y grandes acontecimientos
hay una buena razón —o excusa— para celebrar con una fiesta. Una
fiesta es simplemente un rito social con el cual las personas marcan
una ocasión especial; algo diferente de lo que les ocurre todos los
días. Entre las razones más comunes para organizar una fiesta —las
excusas no faltan— se encuentran los cumpleaños y los aniversarios.
Las fiestas marcan el inicio de algún ciclo periódico o —por el
contrario— festejan acontecimientos únicos, ritos de iniciación o de
pasaje: una boda, una graduación, la primera comunión, los quince
vuelta: return
despedida: farewell
acontecimientos: events
faltar: to be lacking
ocurrir: to happen
ciclo: cycle
periódico: periodical
festejar: to celebrate,
feast
cualquiera: any
torta: cake
asado: roast
patrón: pattern
brindis: toast
velas: candles
lazos: bonds, ties
parentesco: kinship
involucrar: to involve
vendimia: grape harvest
cosecha: harvest
años, un bar o un bat mitzvah. Una fiesta suele estar acompañada
de baile, de música y de algún tipo de comida característico: una torta
especial, un asado, una sopa o un pavo. Como parte de un rito que son,
cada fiesta sigue un patrón determinado: el brindis, el baile de la novia,
apagar un cierto número de velas o abrir los regalos. Hay fiestas que
son exclusivamente familiares; en ellas se reúnen unas pocas personas
unidas por lazos de parentesco. Pero hay otras que involucran a toda
una localidad e incluso a toda una nación. Podemos asistir a la fiesta de
cumpleaños de nuestro vecino, pero también podemos participar en la
fiesta de la vendimia o de la cosecha.
37
copyright 2010, Spanish Class Minnesota