TITULO DEL PROYECTO DIGITALIZACION DE ESPECÍMENES DE

TITULO DEL PROYECTO
DIGITALIZACION DE ESPECÍMENES DE LA BIOTA CHILE
RESUMEN
Informamos la digitalización de 9.547 registros de especímenes, lo que equivale al 45,9% de los
registros comprometidos para el final del presente proyecto. De ellos, la totalidad procede de la
colección Patricio Sánchez. Este número de registros se desagrega en 5.266 especímenes de
Crustáceos, 2.729 de Gastrópodos, 707 Bivalvos, 103 Policóforos, 19 Cefalópodos, 2 Escafópodos y
721 Plantas vasculares.
ABSTRACT
We inform the digitalization of 9,547 records of specimens, which is equivalent to 45.9% of the records
compromised by the end of the present project. Of them, the totality comes from of the Patricio
Sanchez collection. This number of records is compossed by 5,266 specimens of Crustaceans, 2,729 of
gastropods, 707 bivalves, 103 policophores, 19 cephalopods, 2 scaphopods and 721 vascular Plants.
OBJETIVOS DEL PROYECTO
En este proyecto planteamos conformar una base de datos de especímenes de la biota de Chile a través
de la digitalización de colecciones de su flora y fauna. Se cuenta con la participación de las siguientes
instituciones que facilitarán el acceso a sus colecciones biológicas para digitalización:
1. Centro de Estudios Avanzados en Ecología y Biodiversidad (CASEB), de la Pontificia Universidad
Católica de Chile (PUC); y 2. Instituto de Biología de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
(PUCV).
PRODUCTOS Y RESULTADOS ESPERADOS
El producto final de este proyecto compromete la digitalización de 20.756 registros de especímenes
incorporados en una red bajo los términos y requerimientos técnicos y filosóficos indicados por IABIN.
A lo largo de la ejecución del proyecto, se ha comprometido la entrega de informes de avance con el
40%, 70% y 100% de los registros comprometidos, lo que equivale a la disposición de 8.302, 14.529 y
20.756 registros, respectivamente.
El presente documento corresponde al Primer Informe de Avance del Proyecto, el que debería contener
el 40% de los registros comprometidos.
METODOLOGIA EMPLEADA Y ACTIVIDADES LLEVADAS A CABO
Se ha iniciado el trabajo de digitalización en las dos instituciones comprometidas inicialmente en el
proyecto. La colección del Departamento de Ecología de la Pontificia Universidad Católica de Chile,
denominada “Sala Colección de Flora y Fauna Patricio Sánchez Reyes”, dispone de una muestra
biológica estimada en 15.000 especímenes. Aquí se encuentran colectas tanto de vertebrados (i.e.
peces, anfibios, reptiles y mamíferos), plantas vasculares (i.e. angiospermas, gimnospermas y
pteridofitas) y no vasculares (i.e. briófitas),
e invertebrados (i.e. anélidos, moluscos, crustaceos,
insectos, entre otros grupos; ver www.bio.puc.cl/cffpsr/cffcol01.htm). Históricamente, estas
colecciones se han formado por el esfuerzo de profesores y alumnos de la Carrera de Ciencias
Biológicas, que participando en diversos cursos de pre-grado, han colectado ejemplares en salidas a
terreno y trabajos de campo y tesis. El curador de esta colección es el sr. Patricio Zavala
(sasistem@bio.puc.cl) y el académico a cargo es el Dr. Eduardo Palma (epalma@bio.puc.cl).
La digitalización de esta información la efectúa el Licenciado en Ciencias Biológicas de la
Pontificia Universidad Católica de Chile, Sr. Pablo Gutiérrez Tapia (pdgutier@uc.cl), quien fue
contratado por nuestro proyecto para dicha gestión.
La segunda institución que ha facilitado acceso a sus colecciones biológicas es el Instituto de
Biología de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. El Dr. Javier Figueroa
(javier.figueroa@pucv.cl) oficia de académico y curador del Herbario Otto Zöellner. Este herbario
dispone de más de 40.000 colectas. El Biólogo sr. Eduardo Gaete (eduardo.gaete@gmail.com), está
realizando la digitalización de esta colección. El sr. Gaete está desarrollando su tesis de grado en
colecciones biológicas, evaluando el estado de los herbarios de Chile, entre ellos el Herbario Otto
Zöellner.
Por consideraciones logísticas, estamos utilizando planilla en formato Access para almacenar
los registros digitalizados, previo a su carga masiva en la interfase web usando la herramienta SSTN.
RESULTADOS
A la fecha se han digitalizado 9.547 registros de especímenes, lo que equivale al 45,9% de los registros
comprometidos. De ellos, la totalidad procede de la Colección Patricio Sánchez. Este número de
registros se desagrega en 5.266 especímenes de Crustáceos, 2.729 de Gastrópodos, 707 Bivalvos, 103
Policóforos, 19 Cefalópodos, 2 Escafópodos y 721 Plantas vasculares.
LECCIONES APRENDIDAS, PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES
Problema de Celo Profesional
Durante la ejecución del presente proyecto, apareció un problema con la Colección Patricio Sánchez
del Departamento de Ecología de la Pontificia Universidad Católica. Esta situación ha retrasado
parcialmente la digitalización de datos y la elaboración y entrega del primer informe (el presente
documento).
Esta colección biológica es mantenida (en términos de sus costos) por el Departamento de
Ecología de la Pontificia Universidad Católica de Chile; y su uso está relacionado a la consulta de
especialistas y a la exhibición docente, en algunos cursos de la Carrera de Ciencias Biológicas del
Departamento. Por otra parte, un reducido número de profesores del Departamento (dos profesores) se
encargan de mantener esta colección en términos de colectar e incorporar nuevos especímenes a la
colección. El problema se suscitó porque las autoridades académicas del Departamento de Ecología que
comprometieron la colección en el proyecto, no informaron oportunamente a uno de estos académicos
del Departamento de su decisión.
Para resolver este impasse, realizamos una reunión conjunta entre el Director de Departamento
(Dr. Francisco Bozinovic; fbozinovic@bio.puc.cl), el encargado de la colección (Dr. Eduardo Palma;
epalma@bio.puc.cl), el curador (Sr. Patricio Zavala; sasistem@bio.puc.cl), y el Prof. Nicolás
Rozbaczylo (nrozbac@bio.puc.cl).
La reunión realizada el viernes 24 de octubre en el Departamento de Ecología de la P.
Universidad Católica de Chile. En dicha reunión se acordaron los siguientes puntos:
a. que las autoridades académicas del Departamento de Ecología, por error no informaron
oportunamente a los profesores que usan cotidianamente dicha colección de la ocurrencia de
nuestro Proyecto.
b. No obstante lo anterior, el Departamento de Ecología, así como los Profesores asociados a la
colección Patricio Sánchez, reconocen el valor de nuestra iniciativa.
c. En vista de lo anterior, se dará acceso expedito a la colección y a sus registros disponibles en
libros y cuadernos manuscritos.
Paralelamente, se inició la digitalización del Herbario Otto Zöellner que lleva unos 250
registros no incluidos en este informe. Esta digitalización es bastante lenta puesto que el herbario se
encuentra en relativo estado de abandono, hecho que se refleja en el desorden de las muestras, su
disposición espacial, y el hecho de que información taxonómica supra específica (i.e. Orden, Familia)
no se encuentra indicada en las carpetas de la colección; este hecho requiere el paso adicional de buscar
dicha información en textos y revistas. Adicionalmente, debido al desorden de las carpetas, se ha
invertido cierto tiempo en ordenarlas previo a la digitalización de las muestras.