640704M Little Tikes Scoot Around Animals Elephant E-FR-ES

Little Tikes
Scoot Around Animals™ Elephant
®
WALK, RIDE, FEED & STORE
ENG
Little Tikes
Éléphant Scoot Around Animals™
®
MD
PUSH BAR
MC
AGES 12-36 MONTHS
ADULT ASSEMBLY AND SUPERVISION REQUIRED
640704M
POUR MARCHER, TROTTER, NOURRIR ET RANGER
FR
640704M
POIGNÉE À
POUSSER
ÂGE : 12 À 36 MOIS
UN ADULTE DOIT EFFECTUER L’ASSEMBLAGE ET LA SURVEILLANCE
CONTENU
CONTENTS
SEAT
A. 1 Little Tikes® Scoot Around Animals™ Elephant
B. 3 Color Balls
A. 1 éléphant Little Tikes®
B. 3 balles de couleur
/MD
A
SIÈGE
Scoot Around AnimalsTM/MC
A
Fig. 4
Fig. 4
1. Walk along by using the push bar for balance. Scoot along by sitting on the
seat and moving your feet. Feed the balls into the elephant’s snout to
practice motor skills. (Fig. 4)
B
1. Promène-toi avec l’éléphant en tenant la poignée à pousser pour garder ton
équilibre. Trotte en t’asseyant sur le siège et en bougeant les pieds. Insère les
balles dans le museau de l’éléphant pour développer ta motricité globale
(fig. 4).
B
Fig. 5
Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
2. When finished playing store the balls under the seat (Fig. 5) and inside the
Elephant’s mouth. (Fig. 6)
QUICK START
IMPORTANT INFORMATION
ASSEMBLING THE PUSH BAR
IMPORTANT NOTE:
ONCE THE PUSH BAR IS SNAPPED INTO PLACE IT IS NOT REMOVABLE.
PUSH BAR
Fig. 5
Fig. 6
Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent différer du contenu réel.
POUR COMMENCER
WARNING:
REMARQUE IMPORTANTE :
LA POIGNÉE N’EST PAS AMOVIBLE UNE FOIS ENCLENCHÉE.
POIGNÉE À POUSSER
LIMITED WARRANTY
Fig. 1
1. Make sure the push bar curves toward the back of the Elephant as shown.
(Fig. 1)
Fig. 2
2. Place the ends of the push bar into the openings behind the seat. (Fig. 2)
2. Quand tu as fini de jouer, range les balles sous le siège (fig. 5) et dans la
gueule de l’éléphant (fig. 6).
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE À POUSSER
Ride-on toys should not be used near swimming pools, on or near steps, hills,
roadways, or inclines. Shoes must be worn at all times. Only one rider at a time.
Maximum child's weight: 42 lbs. (18.9 kg). Not to be used by children over 36
months due to size limitations. Use the unit in an open space away from
furniture, pets, etc. Ride-on toys should be used with caution since skill is
required to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties.
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original
purchaser that this product is free of defects in materials or workmanship for one year *
from the date of purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the
sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this warranty
will be the replacement of the defective part or replacement of the product. This warranty
is valid only if the product has been assembled and maintained per the instructions. This
warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches from
normal wear, or any other cause not arising from defects in material and workmanship.
*The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our
website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The
Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts
may be available for purchase after warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from
country/state to country/state. Some countries/states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you.
ATTENTION :
Les trotteurs ne doivent pas être utilisés près de piscines, sur des escaliers, des
pentes, des routes ou des côtes ni à proximité de ces derniers. Le port de
chaussures est requis en tout temps. Un seul promeneur à la fois. Le poids
maximal de l’enfant est de 18,9 kg (42 lb). Ne convient pas aux enfants de plus
de 36 mois en raison des restrictions de taille. Utilisez le trotteur dans un
espace ouvert, loin du mobilier, des animaux, etc. Les trotteurs doivent être
utilisés avec prudence puisqu’ils exigent des habiletés afin d’éviter des chutes
ou des collisions pouvant entraîner des blessures à l’utilisateur ou aux autres.
Fig. 1
1. Assurez-vous que la poignée à pousser soit fléchie vers le dos de l’éléphant,
tel que montré (fig. 1).
Fig. 2
2. Insérez les extrémités de la poignée à pousser dans les ouvertures derrière le
siège (fig. 2).
GARANTIE LIMITÉE
The Little Tikes Company conçoit des jouets amusants et de haute qualité.
Nous garantissons à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de défectuosité de
matériaux ou de main-d’œuvre et ce, pendant un an* à partir de la date d’achat (le reçu de
caisse daté est requis comme preuve d’achat). Au seul gré de The Little Tikes Company, le
seul recours offert en vertu de cette garantie sera le remplacement de la pièce
défectueuse du produit ou le remplacement du produit. Cette garantie est valide
uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions.
Cette garantie ne couvre pas l’abus, les accidents, les problèmes cosmétiques, comme la
décoloration ou les éraflures, causés par l’usure normale, ni les autres causes ne découlant
pas de défectuosités de matériaux et de fabrication. *La période de garantie est de trois (3)
mois pour les garderies ou les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada : pour obtenir des informations sur le service sous garantie ou les
pièces de rechange, consultez notre site Web sur www.littletikes.com, composez le
numéro 1-800-321-0183 ou écrivez à : Service à la clientèle, The Little Tikes Company, 2180
Barlow Road, Hudson, OH 44236 U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent être
achetées après l’expiration de la garantie. Contactez-nous pour obtenir plus de détails.
À l’extérieur des États-Unis et du Canada : contactez le lieu d’achat pour les services sous
garantie. Cette garantie donne des droits juridiques spécifiques et l’utilisateur peut aussi
jouir d’autres droits, lesquels varient d’un pays/État à l’autre. Certains pays/États ne
permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects, ainsi
la restriction ou l’exclusion mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer.
Please keep this manual as it contains important information.
Fig. 3
1015-1-M
3. Press the push bar downward firmly until it snaps into place. (Fig. 3)
© The Little Tikes Company,
an MGA Entertainment company.
LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tikes in
the U.S. and other countries. All logos, names,
characters, likenesses, images, slogans, and
packaging appearance are the property of
Little Tikes.
Little Tikes Consumer Service
2180 Barlow Road Hudson, Ohio 44236 U.S.A.
1-800-321-0183
Printed in China
MGA Entertainment UK Ltd
50 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes
MK8 0ES
Visit our website at
Bucks, UK
www.littletikes.com
0800 521 558
to register your product and
to enter our sweepstakes.
www.littletikes.com
(No purchase necessary)
www.littletikes.co.uk
Fig. 6
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
Fig. 3
1015-1-M
3. Appuyez fermement sur la poignée à pousser jusqu’à ce qu’elle s’enclenche
en place (fig. 3).
© The Little Tikes Company,
société MGA Entertainment.
LITTLE TIKES®/MD est une marque de commerce de Little
Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Les logos,
noms, personnages, ressemblances, images, slogans et
modèles d’emballages appartiennent à Little Tikes.
klantenservice@mgae.com
Fax : +31 (0) 20 659 8034
Imprimé en Chine
Visitez www.littletikes.com
pour enregistrer votre produit.
www.littletikes.com
Little Tikes
Scoot Around Animals™ Elefante
®
640704M
ANDA, MONTA, ALIMENTA Y GUARDA
ES
Little Tikes
Scoot Around Animals™ Elefant
®
BARRA DE
EMPUJE
DE 12-36 MESES DE EDAD
SE REQUIERE A UN ADULTO PARA EL MONTAJE Y LA SUPERVISIÓN
640704M
LAUFEN, FAHREN, FÜTTERN UND VERSTAUEN
DE
SCHIEBEBÜGEL
ALTER: 12 - 36 MONATE
ZUSAMMENBAU UND BEAUFSICHTIGUNG DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH
INHALT
CONTENIDO
ASIENTO
A. 1 Little Tikes® Scoot Around Animals™ Elefante
B. 3 Bolas de colores
SITZ
A. 1 Little Tikes® Scoot Around Animals™ Elefant
B. 3 Farbkugeln
A
A
Fig. 4
Abb. 4
1. Agarra la barra de empuje para mantener el equilibrio mientras andas.
Desplázate de un lugar a otro montado en el asiento y moviendo tus pies.
Introduce las bolas por la trompa del elefante para desarrollar tu destreza
motril. (Fig. 4)
B
1. Beim Laufen den Schiebebügel als Gleichgewichtshilfe nutzen. Im Sitzen die
Füße bewegen und herumflitzen. Den Elefantenrüssel mit den Kugeln
füttern und so die Feinmotorik trainieren (Abb. 4).
B
Fig. 5
Las ilustraciones solo se muestran a modo de referencia.
Los estilos pueden variar respecto a los del contenido real.
2. Cuando termines de jugar, guarda las bolas debajo del asiento (Fig. 5) y
dentro de la boca del elefante. (Fig. 6)
INICIO RÁPIDO
UNA VEZ MONTADA, LA BARRA DE EMPUJE NO PUEDE SER DESINSTALADA.
BARRA DE EMPUJE
Die Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung und können
von dem tatsächlichen Inhalt abweichen.
ADVERTENCIA:
Los juguetes para montarse en ellos no deben usarse cerca de piscinas,
escalones, colinas, calzadas o pendientes. Utilice calzado en todo momento.
Solo se debe montar una persona cada vez. Peso máximo admitido del niño:
42 lb (18,9 kg). Debido a limitaciones en el tamaño, no deberá ser utilizado
por niños mayores de 36 meses. Utiliza el juguete en un espacio abierto que
esté alejado de armarios, mascotas, etc. Los juguetes de montar deben
utilizarse con cuidado, dado que requieren cierto nivel de destreza para evitar
caídas o colisiones que puedan resultar en lesiones en el usuario o terceros.
WICHTIGER HINWEIS:
DER SCHIEBEBÜGEL KANN NICHT MEHR ENTFERNT WERDEN, WENN ER EINMAL EINGERASTET IST.
SCHIEBEBÜGEL
Abb. 1
Fig. 2
2. Inserta los extremos de la barra de empuje por los orificios de la parte trasera
del asiento. (Fig. 2)
GARANTÍA LIMITADA
The Little Tikes Company fabrica juguetes divertidos y de gran calidad. Se garantiza al
comprador original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra
durante un año* desde la fecha de compra (se requiere un recibo fechado como prueba
de compra). Bajo la sola discreción de The Little Tikes Company, los únicos recursos
disponibles bajo esta garantía son la sustitución de la pieza defectuosa o el reemplazo del
producto. Esta garantía solo es válida si el producto ha sido ensamblado y mantenido
siguiendo las instrucciones. Esta garantía no cubre maltratos, accidentes, cuestiones
cosméticas como el descoloramiento o los arañazos debidos a su deterioro natural, ni
ninguna otra causa que no provenga de defectos en los materiales o en la mano de obra.
*El periodo de la garantía es tres (3) meses para compras comerciales o para guarderías.
EE.UU. y Canadá: para información acerca de los servicios bajo garantía o el reemplazo de
piezas, visite nuestro sitio web www.littletikes.com, llame al 1-800-321-0183, o escriba a la
siguiente dirección: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road,
Hudson OH 44236, EE.UU. Algunas piezas de repuesto pueden estar aún disponibles para
su compra después de haber vencido el periodo de garantía. Póngase en contacto con
nosotros para más información.
Para otros países: Para usar el servicio de garantía entre en contacto con su vendedor. Esta
garantía le proporciona derechos legales específicos sin perjuicio de otros derechos que
les sea aplicables, los cuales varían de un país/estado a otro. Algunos países/estados no
permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o emergentes, por lo que las
limitaciones o exclusiones anteriores puede que no tengan aplicación en su caso.
1. Achten Sie darauf, dass die Krümmung des Schiebebügel nach hinten -weg
vom Elefanten- zeigt (Abb. 1).
Fig. 3
1015-1-M
3. Presiona la barra de empuje hacia abajo hasta que quede encajada. (Fig. 3)
WICHTIGER HINWEIS
ACHTUNG:
Aufsitz-Spielgeräte dürfen nicht in der Nähe von Schwimmbecken, auf oder
neben Treppen, Anhöhen, auf Straßen oder Hängen benutzt werden. Der
Nutzer muss Schuhe tragen. Es darf sich immer nur ein Kind mit einem
Gewicht von max. 18,9 kg auf dem Gerät befinden. Es darf aufgrund der
Größenbegrenzung nicht von Kindern unter 36 Monaten genutzt werden.
Das Fahrzeug in einem freien Bereich, weit entfernt von Möbeln, Tieren, etc.
verwenden. Rutscherfahrzeuge müssen mit Vorsicht verwendet werden, weil
bestimmte Fähigkeiten erforderlich sind, um Stürze oder Zusammenstöße zu
vermeiden, die Verletzungen für den Fahrer oder andere Personen zur Folge
haben können.
GARANTIE
Es gelten die gesetzlichen Garantiebestimmungen.
Abb. 2
2. Stecken Sie die Enden des Schiebebügels in die Öffnungen hinter dem Sitz
(Abb. 2).
Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
Por favor, guarde este manual, dado que contiene información importante.
© The Tikes Little Company, una compañía de MGA Entertainment.
LITTLE TIKES® es una marca registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países.
Todos los logotipos, nombres, personajes, representaciones, imágenes,
eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.
MGA Entertainment Iberia, S.L.
Avda. Del Juguete s/n
03440 Ibi (Alicante), Spain
Tel. 902212152
www.littletikes.com
Impreso en China
2. Die Kugeln nach dem Spielen unter dem Sitz (Abb. 5) und im Mund des
Elefanten (Abb. 6) verstauen.
ANBRINGEN DES SCHIEBEBÜGELS
Fig. 1
1. Asegúrate de que la barra de empuje se curva hacia la parte posterior del
elefante, tal como se muestra en la ilustración. (Fig. 1)
Abb. 6
LOS GEHT'S
INFORMACIÓN IMPORTANTE
MONTAJE DE LA BARRA DE EMPUJE
NOTA IMPORTANTE:
Abb. 5
Fig. 6
Abb. 3
1015-1-M
3. Drücken Sie den Schiebebügel in die Öffnungen und lassen ihn sicher
einrasten (Abb. 3).
© The Little Tikes Company, eine Firma von MGA Entertainment.
LITTLE TIKES® ist in den USA und anderen Ländern ein Warenzeichen von
Little Tikes. Alle Logos, Namen, Charaktere, Ähnlichkeiten, Bilder, Claims
und das Erscheinungsbild der Verpackung sind in Besitz von Little Tikes.
Vertrieben durch:
Zapf Creation AG
Mönchrödener Str. 13
D-96472 Rödental, Germany
+49 (0) 9563 7251-0
Gedruckt in China
www.littletikes.com
Little Tikes
Scoot Around Animals™ Olifant
®
640704M
Słon
Little Tikes®
Słon Scoot Around Animals™
LOPEN, RIJDEN, VOEREN EN BEWAREN
NL
DUWSTANG
LEEFTIJD 12-36 MAANDEN
MONTAGE EN TOEZICHT DOOR EEN VOLWASSENE IS VEREIST
PL
CHODZENIE, JEŻDŻENIE, KARMIENIE SŁONIA I CHOWANIE PIŁECZEK
UCHWYT
WIEK: 12-36 MIESIĘCY
WYMAGANY MONTAŻ I NADZÓR PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ
640704M
INHOUD
ZAWARTOŚĆ
ZITJE
A. 1 Little Tikes® Scoot Around Animals™ Olifant
B. 3 gekleurde ballen
A. 1 Słoń Little Tikes® Scoot Around Animals™
B. 3 kolorowe piłeczki
A
SIEDZISKO
A
Afb. 4
Rys. 4
1. Loop mee door de duwstang te duwen en je balans te bewaren. Schuifel
mee door op het zitje te zitten en je voeten te bewegen. Voer de ballen in de
snuit van de olifant om te oefenen op je motorische vaardigheden. (Afb. 4.)
B
1. Trzymając się uchwytu dziecko może iść utrzymując równowagę. Siedząc
okrakiem na chodziku dziecko może jechać odpychając się nóżkami.
Wkładając piłeczki do trąby Słonia dziecko doskonali sprawności
motoryczne. (Rys. 4)
B
Afb. 5
De illustraties zijn uitsluitend ter referentie.
Het getoonde kan afwijken van de daadwerkelijke inhoud.
2. Als je klaar bent met spelen, kun je de ballen onder het zitje bewaren (Afb. 5)
en binnen in de mond van de olifant. (Afb. 6.)
SNEL VAN START
BELANGRIJKE INFORMATIE
DE DUWSTANG IN ELKAAR ZETTEN
BELANGRIJKE OPMERKING:
ZODRA DE DUWSTANG IS VASTGEKLIKT, KUN JE HEM NIET MEER VERWIJDEREN.
DUWSTANG
Rys. 5
Afb. 6
Zawartość opakowania może się różnić od ilustracji na opakowaniu.
SZYBKI START
WAŻNA INFORMACJA:
PO ZAMONTOWANIU UCHWYTU NIE MA MOŻLIWOŚCI JEGO DEMONTAŻU.
UCHWYT
BEPERKTE GARANTIE
Afb. 1
1. Zorg ervoor dat de duwstang richting te achterkant van de olifant helt, zoals
weergegeven. (Afb. 1.)
Afb. 2
2. Plaats de uiteinden van de duwstang in de openingen achter het zitje.
(Afb. 2.)
De Little Tikes Company maakt speelgoed van hoge kwaliteit waar kinderen veel plezier
aan beleven. Wij garanderen de oorspronkelijke koper voor een periode van één jaar *
vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum dat dit product vrij is van defecten in materiaal
of werking. Als bewijs voor de aankoop geldt een betalingsbewijs met datum. Onder deze
garantie valt enkel de vervanging van het defecte onderdeel of een vervanging van het
product, dit naar eigen inzicht te bepalen door The Little Tikes Company. Deze garantie
geldt uitsluitend indien het product is opgebouwd en onderhouden conform de
instructies. Deze garantie is niet van toepassing op schade die ontstaat door verkeerd
gebruik, per ongeluk, cosmetische schade zoals verbleekte kleuren of krassen door
normale slijtage, of door andere oorzaken die niet te wijten zijn aan defecten in materiaal
of werking. * De garantieperiode is drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of bij
commercieel gebruik.
Verenigde Staten en Canada: voor informatie over de garantieservice of het vervangen
van onderdelen, bezoek onze website op www.littletikes.com, bel met 1-800-321-0183 of
schrijf naar: Consumer Service, The Little Tikes Company 2180 Barlow Road, Hudson OH
44236, U.S.A. Sommige vervangende onderdelen zijn nog wel te koop na het verstrijken
van de garantieperiode. Neem contact met ons op voor meer informatie.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: neem contact op met de winkel. Deze garantie
verleent u specifieke rechten en er kunnen ook andere rechten voor u gelden, afhankelijk
van de staat/het land waarin u woont. Sommige staten/landen staan geen beperkingen
toe voor de duur van een impliciete garantie, of voor het uitsluiten van bijkomende of
vervolgschade. Het kan dus zijn dat de bovenstaande beperkingen niet van toepassing
zijn op u.
2. Po skończonej zabawie schowaj klocki w schowku pod siedziskiem (Rys. 5)
i w paszczy Słonia. (Rys. 6)
WAŻNA INFORMACJA
MONTAŻ UCHWYTU
WAARSCHUWING:
Gebruik zitwagentjes niet in de buurt van zwembaden, op of in de buurt van
trappen, heuvels, wegen of hellingen. Laat een kind tijdens het fietsen altijd
schoenen dragen. Een kind tegelijkertijd. Maximumgewicht kind: 18,9 kg. Niet
te gebruiken door kinderen van ouder dan 36 maanden wegens
lengtebeperkingen. Gebruik zitwagentjes in een open ruimte, uit de buurt van
meubels, dieren, enz. Gebruik zitwagentjes verstandig. Een kind dient over
bepaalde vaardigheden te beschikken om een val of botsing te voorkomen. Is
dit niet het geval dan kan het kind zelf of kunnen derden gewond raken.
OSTRZEŻENIE:
Nie należy używać zabawki w pobliżu basenów, schodów, wzniesień, dróg
i pochyłości. Na zabawce może jednocześnie przebywać jedno dziecko. Podczas
jazdy dziecko zawsze powinno mieć na nogach obuwie. Maksymalna waga dziecka:
18,9 kg (42 lbs). Z uwagi na ograniczone rozmiary zabawka jest nieodpowiednia dla
dzieci powyżej 36 miesiąca życia. Używać zabawki na otwartej przestrzeni z dala od
mebli, zwierząt domowych itp. Zabawki należy używać z zachowaniem ostrożności.
Aby uniknąć upadków lub kolizji mogących być przyczyną obrażeń – zarówno
dziecka korzystającego z produktu, jak i osób trzecich - dziecko powinno najpierw
nabyć umiejętności niezbędnych do zabawy na jeździku/chodziku.
Rys. 1
GWARANCJA OGRANICZONA
1. Montując uchwyt zwróć uwagę, żeby uchwyt był odgięty do tyłu, jak
pokazano na ilustracji. (Rys. 1)
Rys. 2
2. Umieść końcówki uchwytu w otworach w korpusie za siedziskiem. (Rys. 2)
Little Tikes jest producentem wysokiej jakości zabawek. Gwarantujemy pierwotnemu nabywcy,
że produkt ten jest wolny od wad materiałowych lub wad wykonania przez okres jednego
roku* od dnia zakupu (roszczenia gwarancyjne będą rozpatrywane wyłącznie za okazaniem
dowodu zakupu z datą zakupu). Zależnie od decyzji Spółki Little Tikes, roszczenie gwarancyjne
zostanie zaspokojone albo poprzez wymianę wadliwego elementu produktu albo wymianę
całego produktu. Gwarancja zachowuje ważność wyłącznie, jeżeli produkt został zmontowany
i był konserwowany zgodnie z instrukcjami. Niniejsza gwarancja nie obejmuje przypadków
użycia produktu niezgodnego z przeznaczeniem, zniszczenia w wyniku wypadku oraz
naturalnego zużycia produktu poprzez blaknięcie koloru lub zadrapania, nie obejmuje również
żadnych innych defektów nie wynikłych z wad materiałowych lub wad wykonania.
* W przypadku nabywców komercyjnych lub placówek opieki nad dziećmi okres gwarancji
wynosi trzy (3) miesiące.
Nabywcy z USA i Kanady: w przypadku roszczeń gwarancyjnych oraz zamówień na części
zamienne proszę odwiedzić naszą stronę internetową www.littletikes.com, skontaktować się
z nami telefonicznie pod numerem 1-800-321-0183, lub pisemnie pod adresem: Consumer
Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson, OH 44236 USA. Po wygaśnięciu
okresu gwarancji niektóre części zamienne mogą być nadal dostępne – prosimy o kontakt
w celu ustalenia szczegółów.
Nabywcy spoza USA i Kanady: w zakresie obsługi gwarancyjnej prosimy o kontakt w miejscu
zakupu. Niniejsza gwarancja nadaje szczególne prawa. W myśl przepisów obowiązujących
w waszym państwie, mogą wam przysługiwać inne prawa. Niektóre państwa nie zezwalają na
wykluczenie lub ograniczenie odszkodowań za pośrednie skutki zaniedbań lub odszkodowań
za straty pośrednie, przez co powyższe ograniczenie lub wykluczenie nie musi was dotyczyć.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji, poniewaz zawiera wazne informacje.
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
Afb. 3
1015-1-M
3. Duw de duwstang stevig omlaag tot hij op zijn plek klikt. (Afb. 3.)
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company.
LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in de Verenigde Staten
en andere landen. Alle logo’s, namen, personages, kenmerken,
afbeeldingen, slogans en het verpakkingsbeeldmateriaal zijn eigendom
van Little Tikes.
MGA Entertainment Netherlands BV/ Belgium BVBA
Sloterweg 303A-I, 1171 VC Badhoevedorp, NL
31 (0) 20 354 80 34
www.littletikes.nl
Gedrukt in China
Rys. 6
Rys. 3
1015-1-M
3. Dociśnij uchwyt z góry, aż zatrzaśnie się w korpusie. (Rys. 3)
© The Little Tikes Company, spółka nalezaca do MGA Entertainment.
LITTLE TIKES® jest znakiem handlowym spółki Little Tikes w Stanach
Zjednoczonych i pozostałych krajach. Znak handlowy Little Tikes® i wszelkie
zwiazane z nim loga, nazwy, krój czcionki, podobienstwa, hasła marketingowe,
wyglad opakowan i wizerunków na opakowaniach sa własnoscia Little Tikes.
Serwis Konsumenta Little Tikes
MGA Entertainment Poland Sp. z o.o.
ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk, Polska
+48 59 847 4417
Wydrukowano w Chinach
www.littletikes.pl