Arenys i Sa Comarca

Any IT. Núm. 153
Trimestre: 2 ptes. • Número' solt: 15 ets.
3 d'Agost de 1918.
¿
• I 1 i»»il*"<|
IflHHHsriNI
E n c a r e q u e n o ' s p u b l i q u i n a l g u n e s de les c o m p o s i c i o n s q u e ' s r e b e n en a q u e s t a R e d a c c i ó , n o ' s t o r n e n e l s o r i g i n a l s .
Revista setmanal, literaria, ¡ I l u s t r a d a
de d e p o r t s i noticies comarcals
„
Fundador: J . T A T J É
@
Director; ANTONI SUBIRACHS
V I L A
::
Y
(Fot.
/.
:
Telefono n." 532 - A r e n y s de Mar : : :
M A T E U
QUE FALLECIÓ EL DIA 11 DE A G O S T O DE 1917
Habiendo recibido ¿os Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica ,
(D.
E
P.)
—
a
Su viuda D . Joaquina Calbetó Roget, hija, hijos políticos, nietos, biznietos, herma;
nos políticos, sobrinos, primos y demás parientes, participan a sus amigos y conocidos
que todas las misas que se celebrarán el Domingo, dia 11 de los corrientes, en la Iglesia
Parroquial y en las demás iglesias de esta población, serán aplicadas en sufragio de su
alma, por cuya asistencia les quedarán altamente agradecidos.
Arenys de Mar, Agosto de 1918.
SIMPÁTICA
FESTA
EN L ' H O T E L
MONT-CALVARI
El dijous prop passat tingué lloc en
l'Hotel Mont-Calvari el breñar amb que
l'Arrendatari del mateix D. Miquel Molleví
obsequia a les nenes ftancesas de París que
s'hostatjen en l'Hospital Xifré, y a la Redacció del periòdic « A R E N Y S » .
. Asistiren a mes de las esmentades nenes, la Rda. M a r e Superiora del Col·legi
Xifré acompanyada de dues germanes i una
Comissió de senyores de les Cases Clares
formada per D.. María Rich de Mensa i doa
a
Córdoba).
Redacció: Carrer del Dr. R o b e r t , n.« 37
I
I
\I
I
i
I
I
I
»
I
nya M . Teresa Poch de Casademunt encarregades juntament amb aquellas de vetllar
per les orfes de la veína Nació que en nostra vila han trobat aculliment i consol.
Per la Redacció de l ' « A R E N Y S » asistiren son Director D. Antoni Subirachs, el
Fundador propietari D. josep Tatjé i 'els
redactors D. Aureo Aramburo Abad, Don
Conrado Puig Bosch i D . J a u m e F e r r e r Calbetó. Es reberen adhesions dels Redactors
D. Feüp Ferrer Calbetó i D. Francisco J u bany que no pogueren asistir a la festa.
També hi asistí en calitat de Corresponsal del important periòdic d e i a Capital
ARENYS
Página 2
« L A VANGUARDIA»,
el nostre volgut com-
VII C E N T E N A R I
DE
pany D- Joaquim Vives de la Cortada.
LA M E R C É
Amb gran amabilitat foren rebuts els
Amb motiu de celebrarse el VII Centenari;
invitats per el Sr. Molleví i sa Sra. esposa
que conseguiren fer agradabilísima l'estada del Devallament de la Verge a Barcelona, en la
en aquell simpàtic i ben situat Hotel, joïa nit del 1 al 2 d'Agost de 1218, apareguent-se a.
de la nostra vila, a les persones que curo- Sant Ramón de Penyafort, allavors Canonge de
Barcelona, a Sant Pere Nolasc i an el rei Jaume I
sament acudiren a la sua delicada atenció.
Desprès d'haver recorregut les princi- el Conqueridor, s'han celebrat en aquella ciutat
pals dependències del Hotel prengueren se- solemnials cultes conmemorant aquella data, i la
yent les nenes francesas en una taula artis- nostra Vila, mercès a una autorització de l'II-lusticament adornada hont els hi fou servit un tríssim Sr. Bisbe de la Diócesis, s'ha ajuntat an
exquisit breñar de fiambres, pastas, gelats, aquelles solemnitats.
En
la
nit
del
1
al
2,
i
a
les 12 en punt de la
i champany. La presidencia la ocupaban la
S r a . de Molleví, la M a r e Superiora junt mateixa, se celebrà en l'altar de la Verge de la.
amb les esmentades senyores, la redacció Mercé de la nostra Parroquia una missa resada,
duront la qual se practicaren adequats exercicis
de A R E N Y S i el Sr. Vives de la Cortada.
La alegria que clarament es manisfes- pietosos. Concorregudíssima se vejé la cerimònia,
tava én les cares de les tendres filles de la siguent insuficient la nau lateral, on está emplaçat
nació francesa, era prova palesa de son l'altar, per a contenir Tinmen-sa multitut que se
agraiment al S r . Mollevi per 1' obsequi que ajuntà al Temple per a honorar a la Verge de la
rebien i al mateix temps era causa suficient Mercé.
per a que tots els assistents a la festa senJa era d'esperar, peró* se vejé clara la fé del
tíssim una forta emoció al contemplar es- nostre poble. Esperem que la Verge premiará el
vaïdes en aquells moments per 1' amabilitat zel de qui organitzà la festa. ,
d'un home, totes les sombres negres que
havien omplert les seves imaginacions infantils, sugerides per una guerra que tant crudelment les castigaba.
DE L'AIMADA BLONDA
Al destapar-se el xampany el Sr. SuViu lluny, molt lluny, I'aimada blonda...
birachs, Director de 1 ' A R E N Y S , pronuncià un mes en aquest matí gloriós de Primavera, esbell parlament en francés, dedicant la festa guardo el cel, i s o s ulls m'esguarden; sospiro
a les nenes franceses en nom del Sr. Molle- d'anyorança, i en la remor del bosc ella s o s ví i desitjantles hi que servin sempre un bon pira
Viu lluny, molt lluny, i... ¡mai fou tan meva
recort de la vila d'Arenys de Mar quan se com avui I'aimada blonda!...
trovin de retorn ja a sa Patria. Molt aplaudides foren les paraules del S r . Subirachs, DE L'AIMADA BRUNA
que expressà en aquells moments la manera
Em desvetlla el record de I'aimada bruna;;
de sentir de tots els que assistiren a la festa. de I'aimada de llavis sagnants, ulls d'abisme i
Aixis acaba la hermosa tarda, rebent cabells negres...
,
I neix el dia...
el S r . Mollevi i distingida esposa, les mosSuara m'ha semblat veure, prop del balcó,
t r e s de agraiment de tots juntament amb la
a
I'aimada
bruna qui, acomiadant-se de mí, com
felicitació per l'iniciativa de dedicar un obuna visió alada sortia de ma cambra...
sequi a les orfes de la guerra qu'es troven
Encare m'apar oir sa veu ardenta...
entre nosaltres.
Escolto...
En el profund silenci mon cor batega follaLa redacció d ' A R E N Y S resta sumament
agraida al Sr. Molleví per son delicat ob- ment...
¡Es la veu de la pluja!...
sequi.
;
;
J.
FERRER
CALBETÓ.
Avui la rosa encesa de l'alba, deu ésser una.
taca cendrosa qui aixamplanf-se, aixamplanr-se,,
va entristint el cel; i el cel plora...
Página 3
ARENYS
Lloansa dels forasters a la vila d'Arenys de Mar
Plens de goig i de plaer
hem de fer nostre glosad
el poble que té el Calvari
per jota del foraster.
Qui vé sols una vegada
a passar aquí Pestiu
com que tan com veu li agrada
sempre sentireu que diu:
el meu goig es tan complert
que tinc ganes de tornar-hi
al poble que té el Calvari
per joia del foraster.
Dintre el cor portem gravades
les festes que aquí fruím
que per ser tan variades
creieu que mos divertim;
a tot hora pel carrer
cada jorn fem gran xibarri
al poble que té el Calvari
per joia del foraster.
Per la carn i ia gallina,
per la verdura i el peix
tot aixó a ningú amoína
puig de tot podem fer feix;
qui va a plassa amb molt diner
segú qu'omplirá l'armari
al poble que té el Calvari
per joia del foraster.
Per la gracia dels banyistes
cada dia al dematí
gaudim de les bones vistes
qu'ofereix el mar llatí;
puig per refrescar-se a pler
un bon bany es necessari
al poble que té el Calvari
per joia del foraster.
Les mes gentils senyoretes
adorneu tots els camins
puig son com belles floretes
qu'engalanen els jardins;
perxó als joves sens volguer
sempre tenen en desvari
al poble que té el Calvari
per joia del foraster.
Aixís proclamem a l'hora
tan contents com agraíts
que Arenys per la gent de fora
es dels punts mes divertits;
per xò amb goig i gran plaer,
aqui hem fet nostre glosari
al poble que té el Calvari
per joia del foraster.
C. O. i X.
DE MI C A J Ó N
Retazos de todas clases, tamaños y colores
LOS GRANDES TRATADOS.-(Continuación)
EL TRATADO DE PARIS
Cerraremos estos apuntes históricos con la
exposición de los dos tratados de reciente actualidad y que más directamente afectan a nuestra
patria. E s ung de ellos, y el primero en el
orden cronológico, el conocido en la denominación de «Tratado de París». El otro, y del
cual nos ocuparemos más adelante, se le llamó
desde el primer día «Conferencia de Algeclras».
Con el Tratado de París terminó para España un
siglo de incesantes guerras interiores y exteriores capaces de acabar con la resistencia y la vitalidad de un pueblo menos vigoroso que el
nuestro. Este tratado a cuya conclusión se llegó
después de prolongadas conferencias entre l o s
comisionados de España y de los Estados Unidos, se firmó en París en 10 de Diciembre de
1898. En su virtud, España renunció todo derecho de soberanía y propiedad sobre Cuba", cedió
a los Estados Unidos las Islas de Puerto Rico y
las demás que están ahora bajo su soberanía en
las Indias Occidentales, y la isla de Guam en el
Archipiélago de las Marianas o Ladrones junta-*
Página 4
ARENYS
mente con el Archipiélago
conocido por las
Islas
Filipinas,
mediante el p a g o de veinte millones de
dollars (20.000.000 de pesos) dentro de los tres
meses
después
del canje de ratificaciones
del
presente Tratado.
En otra cláusula se estipuló
qué los E s t a d o s Unidos concedieran por diez
a ñ o s en Filipinas a los buques españoles los mismos derechos que gozara el comercio yanki.
Por este 'tratado, E s p a ñ a perdió los últimos,
valiosos restos de su inmenso imperio colonial.
C o m o dice el eminente Profesor de la Universidad de Valencia, Dr. Velasco Garcia, tomándolo
de un estadista inglés, «las colonias son una calamidad para las naciones: cuesta adquirirlas,
cuesta guardarlas y cuesta más aún perderlas».
Y añade: «La isla de Cuba ha costado a E s p a ñ a
rios de sangre y de dinero; y otro tanto habría
sucedido con las islas Filipinas a no haber sido
modificado radicalmente el absurdo sistema seguido por E s p a ñ a en el gobierno de sus posesiones ultramarinas. Materia de reflexión y aún
de asombro es para el historiador de este período el hecho de que a pesar de los transtornos
de la demagogia y la anarquía, a pesar de una
guerra civil que acoló las provincias del norte y
de levante y de tres guerras coloniales, a pesar
de terremotos, inundaciones, epidemias y pérdidas de cosechas, a pesar de haber perdido en
i o d o s sus desastres y en el último de la guerra
con los E s t a d o s Unidos cerca de medio millón de
hombres en la flor de la edad y arruinada su Hacienda y perdida su marina, E s p a ñ a haya podido sobrevivir y hasta inaugurar una época de
regeneración y engrandecimiento. Porque el progreso material realizado por E s p a ñ a desde la
pérdida de las colonias se hace patente en el desarrollo y embellecimiento de sus ciudades, en la
multiplicación de sus industrias, en las nuevas
explotaciones mineras, en los perfeccionamientos introducidos en la agricultura, en el de las
vías de comunicación y los transportes, y, sobre
iodo, en el restablecimiento de su crédito; y una
marcha paralela a Ta de esos adelantos sigue
también ef progreso intelectual y la cultura nacional cada vez más intensa, los cuales se suman
para patentizar sus anhelos de incorporación en
el concierto de los pueblos verdaderamente progresivos y civilizados».
El Sastre
(Continuará).
del
Campillo.
E X C U R S I Ó N A «STA. CRISTINA»
DE L L O R E T D E MAR.
El martes próximo • p a s a d o , se llevó a c a b a
una bien organizada excursión al lugar pintoresco de «Santa Cristina», por un grupo escogido
de distinguidas familias de nuestra sociedad y
abundancia del bello sexo. Fué la salida de
Arenys a las nueve y media de la mañana, llegando a Blanes a las once, donde por medio de
varios carruajes se dirigieron al lugar del S a n tuario para pasar el dia, que, esplendoroso,
ofrecían los rayos solares caudales de alegria,
pues el calor no amortiguaba el humor y el fresco parecía no haber sufrido los destellos del sol,
era el preludió del éxito de la correría hacia la
tierra panorámica; en los rostros de cuantos tomaban parte se destacaba la viva satisfacción
que en aquellos instantes poseían.
Asi, durante las horas de permanencia en el
Santuario, transcurrieron las horas deliciosas
recorriendo los parajes montañosos con animosidad, esplorando luego los hermosos peñascos
de la Costa Brava provistos de embarcaciones,
no faltando «amateurs» a la fotografía, la s e ñ o rita Trulla, Ibarz y Font, sacaron un sin número
de fotografías que lamentamos no poder publicar.
Al finalizar el día y sin el menor accidente
digno de lamentar, se efectuó el regreso de la
manefa más feliz y que la falta de espacio n o s
priva de detallar; seria labor inacabable el describir cuantas impresiones agradables se experimentaron.
Eran las 11 y media de la noche cuando llegaron los excursionistas a Arenys de Mar, punto de partida, de las familias de Robert, Bonnín,
Llobet, París, Trilla, Prats; S r t a s . Vila, Gabino,
y los S r e s . Ivo Vingut, Ibarz, Font y Tatjé.
Los esperaban en la estación varias de las
familias de los excursionistas, y muchos de cu-,
vos nombres no podemos recordar.
C R Ó N I C A DE LA G U E R R A
FRANÇA
*
La gran ofensiva alemanya.—L'empresa que ini-
ciaren el exèrcits al"Hats, com a contestació a l'ofensiva alemanya, el día 18 del passat juliol, ha continuat
Página 5
ARENYS
proporcionaiit-els-hi èxits d'importància que, a més de
reduir considerat),eineiit el front els posa novament en
possessió de pobles i ciutats que havían abandonat en
ta retirada anterior.
_ '
La maniobra del general Foch comprometent a les
forces alemanyes, es objecte de molts justos elogis per
part de,s governs aldiats i de la prempsa d'aquets paísos, que veu en perspectiva nous fets d'armes que consolidarán la fama que s h a guanyat aquell general amb
"la seva ben concebuda contra-ofensiva.
Respecte als .resultats obtinguts desde- l'anterior
'setmana, si bé no representan un avenç considerable,
es caracterizan per la presa de Fere en Tardenois, ciutat que dista dc Chateau-Thyerri, uns 20 kilómefres
aproximadament. Aquesta última ciutat com ja recordaran els rostres llegidors es el punt d'avenç màxim
que lograren els alemanys en la fase d'ofensi va començada el 27 de Maig i que abandonaren per la pressió
al'liada a mitjans de la setmana passada.
El Marne ha quedat ja a la retaguardia al'liada,
distant del front de batalla poc més de 5 kilómetres.
Els exèrcits beligerants es troven avui entre els
cursos de dos rius capdalosos. l'Aisne i el'Marne, que
forçosament constitueixen potentes barreres de resistencia per a refusar les mes furioses embestides. En
altre fornia també poden representar la derrota més
complerta si la retirada en lloc d'ésser ordenada i metódica se converteix en fugida i desbandada.
A molta distancia es trovan encara els alemanys
del riu Aisue i en la forma en que sembla deturada la
contra-ofensivà creiem difícil que els alliats logrin
llençar a les tropes Imperials mes enllà de les posicions
que actualment ocupan.
Molt s'ha dit que com a resposta a l'atac al'liat
i'alt Comandament Alemany prepara una forta ofensiva
en direcció a Amiens. No sabem, com es molt natural,
la certesa d'aquets rumors, peró ens preguntem si la
disminució en la força ofensiva de Pexércit al'liat que
s'ha vist en el front del Marne, pot representar un
trasllat de forces vers un altre sector amenaçat.
Creiem que l'exércit Imperial no restará inactiu
•durant molt temps i que's confirmarán les suposicions
que's fan, sense que'ns atrevim a assenyalar el liócont
"se manifestará la nova ofensiva.
Estem en moments en que els beligerants es disputan, més que el terreny i les posicions, la favorabilíssima condició de l'iniciativa en les operacions, que
com molt be es comprèn, reuneix totes les ventatjes.
De qui será?
Esperem que el temps ens aclareixi quelcom aquest
'enigma.
:
ALTRES FRONTS
Res important.
ARNALD DE PROVENÇA.
DE S O C I E D A D
Muy animado resultó el baile que amenizado por
una orquesta de Tziganes tuvo efecto el sábado pasado
en la «Sala Merce».
Como de costumbre, oyóse con aparente indiferencia el primer valz, pero después se animaron y fueron
en buen número las parejas que danzaron hasta cerca
las dos, hora en que terminó esta fiesta.
Acertados estuvieron los señores de la junta de
Atracción de Forasteros, en organizar esta fiesta pero
en lo que parece no lo estuvieron, fué en la elección
de Tziganes,
pues segun rumores su repertorio no
gustó lo que se esperaba.
Para hoy está anunciado un baile en el «Gran Hotel Monte-Calvario», que recordando el éxito que se
obtuvo con el pasado, no acuesta nada augurárselo p i ra este.
Para pasar una temporada en San Hilario han
salido don Juan Mollfulleda en compañía de su Sra. E s posa doña Enriqueta Borrell.
.....Corno aniversario del fallecimiento del querido
compatricio don José Vilá y Mateu, el domingo día 11
le serán aplicadas todas las misas que se celebrarán en
la Iglesia Parroquial y en todas las demás iglesias de
esta población.
Las simpatías con que contaba por su carácter
bondadoso y caritativo encontrarán seguramente nueva
demostración de los actos de! próximo domingo, recibiendo su Sra. Vda. D . Joaquina Calbetó y demás familio el testimonio de sincero pesar de sus numerosas
relaciones y amistades.
a
Pasan temporada en Caldetas don José Abelló,
acompañado, de su señora esposa e hijo, a quienes hemos tenido el gusto de saludar en nuestra villa.
Va mejorando visiblemente de su dolencia don
Wenceslao Bosch, siéndonos muy grato el poder dar
esta noticia.
<
Para el lunes por ia noche está anunciada la
representación de Militares y Paisanos, a cargo de
un grupo de aficionados de nuestra villa y colonia veraniega.
...
Según rumores será un acto concurridísimo.
El lunes día 5 se celebrarán en nuestra Iglesia
Parroquial solemnes funerales para el eterno descanso
del alma de la que fué doña María Vinardell Teixidor
Vda. de don Francisco Sola Casanovas, que falleció en
Barcelona el día 8 de Enero de 1918.
Dadas las muchas simpatías que contaba la botida-
ARENYS
Págnia 6
dos, como también para testimoniar a sus distinguidísimas sobrinas doña Mercedes y doña Asunción, sobrinita
Mercedes-García Roca y demás familia, el testimonio
del pesar que sienten todos cuantos conocieron a la caritativa dama (q. d. e. p.)
Aprovechamos esta ocasión para reiterarles nuestro pésame.
Hemos~sido invitados por las administradoras
del altar de Ntra. Sra. del S'agrado Corazón, para admirar la hermosa imagen que la respetable señora doña
Juana Colas de Bosch regala a la Iglesia Parroquial.
Esta obra preciosa se debe al experto escultor don
José Morató, por lo que está recibiendo numerosas
felicitaciones, como también la bondadosa Sra. de
Bosch por el recuerdo que deja en nuestra iglesia.
vicari el que ho era de nostra Iglesia Paroquial, nostre
volgut compatrici Mn. Josep Palomer, quedant Beneficiat de la mateixa.
Aquesta nova'ns ha causat molta satisfacció doncs
d'aquesta manera no'ns veurem separats del preuat
compatrici i tindrà mes temps per a cantar les gestes
de nostra vila.
Per-a pasar una temporada a Balaguer on poseeix
una preciosa finca ha sortit el Dr. M. Soler F a r g a s ,
metje homeópata de nostra vila i durant la seva ausencia visitará solsament el dies 15 i 16 de cada mes o sigui del corrent i del proper Septembre.
DE T E A T R O S
Se encuentra pasando unos días en ésta don
Luis Guarro.
K IT .
EVOCANÇA!
Nin encare, ja d'atnors jo m'anyorava,
quant veia, somniós, belles nines d'ulls de cel
i, en ma ignocencia, besar-Íes desitjava,
als llavis que'm semblaven de dolçors de mel.
Are un hom, les visions de ma infantesa,
esdevingueren plaentes realitats
i he sentit en mos llavis la dolcesa,
d'una boca exhuberanÇde voluptats
i unes trenes d'or he acaronades
i unes mans tebioses i rosades,
he estretes, passíonat;
mes, l'esguard pur que'ls ulls célics reflectáven
d'aquelles nines que'n somnis m envoltaven,,
jamai no l'he retrovat.
JOSEP F L O .
Barcelona, lo 16 de Juliol de 1918.
^¡5
Anoche debutó en la «Sala Mercé» la compañía
dirigida por el primer actor Sr. Caralt.
Pusieron en escena la preciosa comedia «El amigo
Teddy», que alcanzó una interpretación esmeradísima,
saliendo el público muy satisfecho de la representación
y con deseos de volver a prodigar sus aplausos a la
gran compañía Caralt, la que para responder al cariño
con que el público acogió su trabajo volverá el próximo miércoles, poniendo en escena la preciosa obra «El
Rayo».
• Hay gran-espectación por ver esta producción.
El cuadro de aficionados de la colonia, hará su debut el lunes, poniendo en escena la graciosísima obra
titulada «Militares y Paisanos».
Hablaremos de ella en la próxima crónica.
Para el 10 nos pondrá en escena la Capsir, acompañada de elementos de primisitno cartello, «El Barbero de Sevilla» del que hace una verdadera creación.
El local suponemos resultará pequeño a juzgar por el
entusiasmo que hay por volver a oír a tan eminente
artista.
¡Esto va bien! como decía- «El amigo Teddy»; un
paso más y a la GLORIA, porque no podrán negarme
mis lectores que este verano, al paso que vamos, por
la «Sala Mercé» va a desfilar lo más selecto y escogido de los artistas.
ECOS
TALLER
Estigué en aquesta vila romanguent uns dias amb
nosaltres l'il-lustre mestre, director i fundador del Collegi de Sant Jordi En Francesc Flos i Calcat.
Ens causará gaubança si sabem que hi ha plagut
l'estança amb nosaltres.
Sabem que el dissabte dia 3 fineix en ei càrrec de
C .
S O L A
DE FOTOGRAFIA
B A L L E S T E R
Galería moderna, montada amb t o t s e l s avenços de l'art fotogràiic—Ampliación» i r e p r o d u c c i o n s . - R e t r a t s de t o t e s menes, mtdes i de 1." Comunió.—Secció especial p e r a trevalls
comercials, reproduccions per a catàlegs interiors i exteriors
de fabriques, articles per a propaganda, t r e v a i l s per a aficionats, etz.—Preus reduïts p e r a g r a n s edicions de postals,
vistes d e poblacions, edificis, façanes, r e p o r t a t g e , etz.. etz.
Dr. R o b e r t , 41
ARENYS DE M A R
Página 7
ARENYS
RECAUDACIÓN deCONTRIBUÇIONES
Palafolls.
.
nía
fi
Pineda .
.
.
.
;
^
%
San Acisclo de Vallalta
.
»
8
San Celoni .
.
. . .
»
2 3v4
San Cipriano de Vallalta .
»
8'
San Esteban de Palautordera »
2
San Pol de Mar .
.
»
Sta. María de Palautordera
»
2y3
Sta. Susana .
.
»
11
l
ZONA D E ARENYS D E MAR
Itinerario
de cobranza
er
del 3.
Arenys de Mar
Arenys de Munt
Calella .
Campins .
Canet de Mar
F o g á s de Tordera
Gualba .
Malgrat .
Montnegre
Olsinellas
Orsavinyá
trimestre
Días
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
de
1918
20, 21 y 22 Agosto
5, 6 y 7
»
17, 18 y 19 »
1
»
14, 15 y 16
»
1
»
1
»
7, 8 y 9
»
1
»
12
5
»
]
í°[
dera
-,
•" • • •
Valgorguina .
.
Villalba Saserra .
.
.
4
y
1
A L
^
>*
»
\
A
Q
5
»
.
El Recaudador, Juan
»
,
»
Massana.
TIPOGRAFÍA J. TATJÉ - ARENYS DE MAR - Teléf. 532
'na,
VEPGARA, 2 y 4 (juntó Plaza Cataluña)
TELÉFONO 2.8 5 8 A.
F. RECASENS
(Propietario)
BARCELONA
——
'
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Ómnibus a Ja l l e g a d a de t r e n e s y vapores
OOOOOOOOOOOOOOOOO'OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
CLICHÉS TIPOGRÁFICOS
I MIGRAGNINA
PRATS
PARA
MARCA REGISTRADA
g
o
DE
ILUSTRAR LIBROS Y PERIÓDICOS
TODA
TRIALES,
Cura radicalment tota mena de neuralgies, migranyes, dora '
• • • .v v o ,
i
— lors, ciática, reumátics, menstruals i de dens o c a x a l s
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOCOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
C A T Á L O G O S
INDUS-
A N U N C I O S , E T C . ,E N
CLASE,
NEGRO
1
C O L O R E S
J. FURNELLS
OO
v
«
»
i
x
-
f
- r
w
CoBTES 4 9 8
TELÉF. A
188Ï
......... BARCELONA •
P E N S I Ó N
F A M I L I A R
Riera, 17, duplicado, ARENYS DE MAR. Confortables habitaciones còn vistas al mar. Cocina española
y francesa.—Pensión completa desde 6 pesetas.
VENDÍ
FARINÓS, dentista
CALLE
A
R
A
L
SUCURSAL EN ARENYS DE MAR: BONAISE, 7
Visita: Miércoles y Viernes, de 3 a 5 tarde y
Domingos, de 9 a 11 mañana
c í o N A L . — D e venta en la Tipografía d'aquest periòdic
P A T G E
34.—MATARÓ
A
CIRCULACIÓN DE MER¬
— CANCIAS DE PRODUCCIÓN NA-
UN
BARCELONA,
Visita diaria d© 8 a 1 tarde
P
DE MARÍA
ANTONIETA
( E L QIRONDÍ GENSONNÉ)
:
Apuntacións històriques de la Revolució Francesa per
MOSSÈN
'
Prólec de
JOSEP
PALOMER
— JOAN
DRAPER
De venda en les principals llibreries i en aquesta redacció.
PREU: 2 PESSETES
o
»
12
2
»
t
s
» 10, 11 y 12
.
s
•
A. F O R S
P B O F E S O E
D E
P U N O
C L A S E S A DOMICILIO
•
¿¡¿¡Srzm&Ái
jf'
<?/7am&
JJ.
VENTAJAS
DE L A S
CAJAS MURALES
Caja m u r a ! con fondo secreto
P a r a g u a r d a r los libros de comercio y
fondos nada tan práctico (*>mo una
caja mural.
¿Dónde e s t a r á la caja que no la encuentro? ¡Me han engañado...! (La
- caja está d e t r á s del cuadro).
,
Por la construcción que tienen las Cajas murales quedan completamente fijas en ¡a pared en la
cual se empotran, adquiriendo así una seguridad
completa contra el fuego y.toda clase.de accidentes.
La parte delantera con la puerta es completamente plana, y, por lo tanto, la caja queda al nivel
de la pared, lo que permite taparla con el mismo
papel o pintura que cubre aquélla. Colgando, además, encima de la puerta un cuadro o poniendo delante un mueble, queda disimulada por completo la
existencia del arca.
Las cajas murales invisibles ofrecen mucha más
resistencia contra el fuego que una de esas arcas
baratas corrientes que hay en el mercado, y esto
gracias a su empotramiento y aislamiento ingenioso
de su puerta.
También ia seguridad contra robos que ofrecen
las Cajas murales invisibles es muy grande, puesto
que sus puertas están construidas de gruesas planchas de acero y sus cerraduras son inviolables.
Además, como las cajas son completamente lisas
por fuera, no presentan ningún punto de ataque a
la palanca y demás herramientas de forzar. Aparte
de esto, como las cajas murales se suelen disimular
generalmente con algún cuadro colocado con bisagras, muy raro es el caso de que sea atacada una
caja de éstas, puesto que los ladrones, por lo general, no tienen ningún conocimiento de su existencia.
Para comercio y oficinas no hay nada tan práctico como una Caja mural, la cual no ocupa ningún
sitio,-tiene capacidad suficiente y es económica.
Estas cajas las podemos servir sobre pedido, con
un departamento interior que, aun estando abierta
' la caja, no se puede sospechar la existencia de este
fondo internado en la pared unos 6 centímetros y
cerrado por un secreto. Con este fondo secreto se
aumentan los precios en un 30 por 100.
Por un aumento de 15 pesetas y también sobre
pedido, quedan provistas todas estas cajas de una
cerradura triple que hay que abrir y cerrar con tres
daves distintas. Muy a propósito para Sociedades,
pero también sumamente prácticas para particulares
y comerciantes que quieren una seguridad absoluta,
pues las tres llaves forman un secreto y el que no
está en antecedentes no puede abrir la caja aunque
por cualquier circunstancia hubiese llegado a apoderarse de las llaves.
No demore usted su compra. Piense que todos
los días suceden casos de robo y fuego. Mañana
puede tocarle a usted, y «hombre prevenido vale
por dos». De modo, que pida hoy mismo el catálogo
52-4 a M A T T H S
GRUBER.—Bilbao.
El ideal de toda mujer de su casa,
para g u a r d a r los cubiertos de plata,
¡as joyas y demás objetos de valor, e s
una Caja mural
El G e r e n t e para su despacho particu-.
lar prefiere una Caja mural a cual-,
quier otra porque la mural es económica, práctica y ocupa poco sitio.
O T R O S C A T Á L O G O S QUE TIENE L A CASA M A T T H S . G R U B E R A DISPOSICIÓN D E L O S INTERESADOS
\ ^ * à ™ T ? ™ w ™ ^ » \ * M .
» 52-6
y.
d e extintores de fuego.
» 52-19
de aparatos p a r a la fabricación de bebidas g a s e o s a s y e s
go io Ao
v hxlpnyas
» 52-12
de basculas Py balanzas.
%1 de
« t ó y cacao
de mofirfos
todas d a ^ s ,
l
l
...y ahora, dime ¿quién buscaría detrás,
de este cuadro una caja para valores?
52-2 £SXesalSá™
» 5*3
de cajas de registro para tiendas.
M
I PORTANTE—Se mandan g r a t i s v franco los catálogos correspon¬
M
¡£
artículos mencionados como todos los demás articulos de esta Casa), deben remitirnos dos ptas. (en sellos de correo de
10 a 15 cts o por giro postal) al recibo de lo cual remitiremos dicha co¬
lección por
ceVtificido.-Dichas dos p t a s serán deducidas del
pedido que
h a g a y que p a s e de v e m f c m c o p e s e t a s .
m
p r e n d e
máquinas de tamizar y trituradoras primer
t a n t o
I o s
se nos