cursos de italiano de la agencia de trabajo

Corsi EDA
CURSOS DE ITALIANO DE LA AGENCIA DE
TRABAJO
PROCEDIMIENTO PARA EL INICIO DEL CURSO
•
Tenga en cuenta que usted acaba de presentar la adhesión para un curso de
italiano organizado desde la Agencia del Trabajo en colaboración con :
CENTRO DE EDA
•
En las próximas semanas, usted será contactado por teléfono o mensaje de
texto de la Escuela. A continuación se realizara una entrevista para evaluar
su conocimiento de italiano, con el fin de que usted realice sus estudios en
un grupo adecuado. Después de la entrevista, el Instituto le informará sobre
el calendario y las horas de inicio de las clases
•
Es importante dejar un número de teléfono correcto y activo!
Nota: Intentaremos hasta tres veces comunicarnos con usted, de no
existir respuesta de su parte, usted no se encuentra presente en la
entrevista fijada por la Escuela, o se retira del curso sin una buena
razón, no podrá participar de cualquier otro curso organizado por la
Agencia del Trabajo en los próximos seis meses.
1/3
ESTRUCTURA DEL CURSO
El curso consta de dos módulos, uno de ITALIANO PARA EXTRANJEROS que dura 40
horas y el otro SOCIEDAD Y EMPLEO, también dura 40 horas.
Después de completar el primer módulo de italiano habrá una prueba de comprensión de la
lengua italiana de nivel A2 y sólo aquellos que aprueba tendrán acceso al módulo SOCIEDAD
Y EMPLEO.
Los que no pasan el examen satisfactoriamente podrán repetir el curso de Italiano (40 horas)
una sola vez. Los que no pasarán la prueba, incluso después del segundo módulo participarán
al módulo reducido SOCIEDAD Y EMPLEO de 16 horas.
Cada parte del módulo iniciara solo si se alcanza el número mínimo de participantes (mínimo 8
para analfabetos, min. 15 para "italiano para extranjeros", mín. 12 para "sociedad y empleo"). Si
no se llega a ese número el módulo se aplazará a la siguiente fecha, hasta llegar al número
mínimo requerido.
BENEFICIOS DE FRECUENCIA
Se prevé una indemnidad de la suma total bruto de € 100,00 sólo para aquellos estudiantes
que han completado el curso:
• asistiendo a los dos módulos de n. 40 horas cada uno, curso de Italiano y el curso de
Sociedad y Empleo (o 40 + 40 horas de italiano + 40 horas del curso Sociedad y Empleo para
los que no pasan la prueba después de las primeras 40 horas de italiano o 40 + 40 + 16 horas
del curso reducido de Sociedad y Empleo para aquellos que no pasan la prueba, incluso
después del segundo módulo del italiano)
• asistiendo al menos el 90% del total de horas necesarias para cada módulo (véase, en
particular, las "Reglas para los participantes")
• a la fecha de inicio del curso, no reciben ningún tipo de apoyo a los ingresos de cualquier tipo,
a excepción de la seguridad de los ingresos y beneficios por discapacidad
No se considera alguna compensación por:
• Los estudiantes que asisten a un solo módulo
• Los estudiantes que, a la fecha de inicio del curso, reciban intervenciones de apoyo al ingreso
de cualquier tipo (por ejemplo, desempleo, asignaciones de movilidad, complementos para
despedidas, apoyo a los ingresos de jubilación), a excepción de la garantía de ingresos y los
beneficios por discapacidad
• Los estudiantes desempleados a la fecha de inicio del curso, o sea los que nunca han tenido
un trabajo
• Los participantes desempleados, que a la fecha de inicio del curso, no han tenido como último
empleo un trabajo en una unidad de producción en la provincia de Trento o en las provincias
vecinas (Belluno, Bolzano, Brescia, Verona, Vicenza, Sondrio), a menos que no hayan tenido
su residencia en la provincia de Trento a la fecha de terminación de este empleo.
El subsidio se pagará después de la finalización del curso
SEGURO
Para los estudiante habrá un seguro contra accidentes y RC durante la duración del curso, sin
embargo eso no quiere decir la entrega de rembolso en caso de accidentes.
2/3
REGLAS PARA LOS PARTICIPANTES
Es importante la puntualidad y la regularidad en la asistencia al curso, sea para lograr
los objetivos de aprendizaje, sea porque los retrasos y las salidas tempranas se
indicarán en el registro y irán a disminuir su porcentaje de frecuencia
Para ser admitidos a clase, deberá presentar un documento de identidad válido en el primer día
del curso
FIRMAS DE ASISTENCIA
El estudiante está obligado a firmar de forma clara y legible en la mañana y nuevamente en la
tarde. Sí a Quién se le encontrara manipulando o falsificar el registro se comunicará a las
autoridades.
El porcentaje se calcula contando las horas resultantes en el registro.
OBLIGACIÓN DE FRECUENCIA para obtener el subsidio de asistencia y certificado de
participación
Para obtener el subsidio de asistencia, en su caso, y un certificado de participación es
imprescindible asistir al menos al 90% del total de horas necesarias para cada módulo (por
ejemplo, 90% de 40 horas + 90% otros 40 = 36 horas + 36 horas, durante las cuales es
necesario estar físicamente presente en el aula)
Especificaciones
A) Sólo para obtener un certificado de participación es posible asistir a sólo el 70% del total de
horas, siempre que las ausencias de un 30% se deben a:
• Enfermedad
• Visita médica
• Presencia en la estación de policía o en el tribunal
y debidamente justificado mediante la presentación del correspondiente certificado médico
(generalista o especialista) o documento emitido por la policía / corte.
Los certificados médicos se aceptan sólo para la enfermedad del estudiante (no familiares). La
única excepción se concede para la enfermedad de los niños menores de tres años de edad:
en este caso, el certificado debe ser firmado por el pediatra.
Los certificados deben ser introducidos en el aula y entregado al tutor de la clase o puestos en
el registro desde el momento en que el estudiante regresa a las lecciones
Si las ausencias serán superiores al 30% de las horas programadas, el estudiante no será
formado
B) Para los que están sujetos a la condicionalidad (formación obligatoria) puede ser justificado
todos los días de enfermedad
____________________________________________________________________________
NOTA
LAS AGENCIAS DE TRABAJO A TRAVÉS DE SUS FUNCIONARIOS O DE LAS
ESCUELAS, SE RESERVAN EL DERECHO DE RETIRAR DEL CURSO EN CUALQUIER
MOMENTO A LOS ESTUDIANTES QUE NO TENDRAN EL COMPORTAMIENTO
ADECUADO AL CONTEXTO Y NO PERMITIRAN EL DESARROLLO REGULAR DE LAS
ACTIVIDADES DE FORMACION.
Para obtener más información comuníquese con el Dr. Giorgia Berrini al número 0461/496115
formazione.disoccupati@agenzialavoro.tn.it
3/3