COMUNICADO DE PRENSA AXESS y Travelport Lanzan Nuevo GDS Japonés Gracias a su asociación sin precedentes, Travelport impulsa el destacado GDS local de Japón, introduciendo tecnología avanzada a los agentes de viajes conectados TOKYO, Japón, 16 septiembre, 2013—AXESS International Network (AXESS), el destacado sistema global de distribución japonés, que pertenece a Japan Airlines (JAL), y Travelport, un proveedor líder en servicios de distribución y comercio electrónico para la industria global de viajes, hoy anuncian conjuntamente que están programados para lanzar un nuevo, superior GDS japonés a principios de octubre. Ahora en las fases finales de pruebas de usuario, la nueva plataforma actualizada impulsada por Travelport, estará disponible exclusivamente a los agentes de viajes conectados a AXESS a partir de octubre 2013. La asociación entre AXESS y Travelport se anunció por primera vez en abril 2012 cuando Travelport fue seleccionado como socio tecnológico por su alineación en pensamiento estratégico con AXESS. Desde entonces, las dos organizaciones han trabajado en estrecha colaboración para evaluar las necesidades de la resurgente industria de viajes de la región y diseñar un nuevo GDS mejorado para satisfacer las demandas de agentes de viajes y viajeros japoneses. Las cifras del PIB en Japón, la tercera economía más grande del mundo, han aumentado alrededor de 1% de manera continuada durante los trimestres recientes. Reemplazando el CRS (sistema de reservas computarizadas) corriente de AXESS pero reteniendo su existente escritorio para agencias (un escritorio con temas de AXESS conocido como CREA) y un número de otras aplicaciones y soluciones populares de AXESS, el nuevo sistema host de AXESS se beneficiará de la avanzada infraestructura tecnológica y estará albergado en el centro de datos en Atlanta (EE.UU.). La actualizada tecnología GDS proveerá varios beneficios a los agentes de viajes y sus clientes, incluyendo: soluciones actualizadas de servicios web; tecnología poderosa de tarifas bajas y compras aéreas a través de la plataforma de tarifas y compras de Travelport; mejor contenido de hoteles y automóviles y conectividad mejorada para líneas aéreas. Como parte de la asociación, AXESS también se beneficiará de la inversión anual de parte de Travelport de $300 millones (USD) en tecnología informática (IT). Travelport es un miembro regular de la codiciada lista “Information Week Top 500 IT Companies” (las 500 mejores empresas de tecnología informática) y su centro de datos de vanguardia y su equipo de apoyo, también han sido recipientes de elogios frecuentes de alto perfil en la industria. Hoshiko Nakano, Presidente y CEO para AXESS, dijo: “Es un placer anunciar la entrega del nuevo sistema host de AXESS. AXESS entiende que las empresas de aerolíneas y de la industria de viajes están cambiando y, como el puente de estas industrias, es necesario que el GDS también se transforme. Es crucial para AXESS poder asegurar la capacidad global y los productos más novedosos para mantener su posición como líder de la industria GDS. Al aprovecharse de la innovadora tecnología de Travelport, AXESS continuará invirtiendo en nuevos productos y soluciones a la vez que mejoran nuestras ofertas actuales para poder entregar más valor a las líneas aéreas y las agencias de viajes. Nuestro lema es ser siempre el mejor socio de GDS de Japón.” Kurt Ekert, Chief Commerical Officer para Travelport, agregó: “La noticia de hoy que estamos lanzando el nuevo sistema host de AXESS, exactamente cuándo dijimos que lo haríamos, y con todos los beneficios que ofrece a la industria japonesa de viajes, representa un gran hito en la asociación tecnológica entre AXESS y Travelport, y abre los caminos a más oportunidades en el futuro. Hemos desarrollado una relación de trabajo muy fuerte y positiva con AXESS desde abril del año pasado, la cual siempre ha estado enfocada en pensar primero en el viajero japonés, y eso es exactamente lo que hemos logrado con esta importante iniciativa.” Los agentes de viajes conectados a AXESS migrarán al nuevo sistema host de AXESS de manera gradual y por fases empezando el 1 octubre, 2013, con la finalización prevista para fines de marzo 2014. Durante este periodo, los equipos de AXESS y Travelport estarán trabajando mano a mano con agentes de viajes para asegurar una transición sin problemas con recursos elevados de entrenamiento y servicio al cliente en el terreno. En cuanto, esté totalmente implementada, la alianza de GDS permitirá mejorar el servicio al cliente para los viajeros japoneses que están de viaje al extranjero. *** Acerca de AXESS (www.axess.co.jp/eng/) AXESS es uno de los proveedores más grandes de Japón de distribución de productos y servicios de viajes y ofrece altos niveles de calidad a sus usuarios de agencias. AXESS es el GDS líder de Japón, ocupando casi 40% de todos los BSP-Japón boletos. AXESS cubre las necesidades locales únicas, proveyendo servicios al modelo de negocios de viajes, y tiene amplio alcance en el mercado. Ofreciendo la tecnología informática GDS más actualizada, está dedicado a proveer apoyo continuo a la industria aérea y a la industria de viajes en conjunto. Acerca de Travelport (www.travelport.com) Travelport es un proveedor líder en servicios de distribución y comercio electrónico para la industria global de viajes. Con presencia en más de 170 países, aproximadamente 3500 empleados y un reporte de ingresos de más de $2 billones en 2012, Travelport está compuesta del sistema de distribución global (“GDS”), que incluye las marcas Galileo y Worldspan, la empresa de IT Solutions para aerolíneas y una participación conjunta mayoritaria en la empresa de eNett. Con sede en Atlanta, Georgia, Travelport es una compañía privada. Siga a Travelport en Twitter en: http://twitter.com/Travelport Contacto de prensa Kai Turner, Ejecutiva de Comunicaciones Corporativas, América Latina kai.turner@travelport.com / 1.307.413.3723