Direct from Patagonia - In

Direct from Patagonia
Natural, pure and organic essential oils
Aromatherapy - Cosmetics - Perfumery
Sarmiento 784 - 1º A
(U9200EYL) Esquel - Chubut
Patagonia Argentina
Phone - Fax + 54 2945 455455 Mobile + 54 (9) 2945 501789
www.patagoniaesencial.com.ar
info@patagoniaesencial.com.ar
South America
Argentine
Patagonia
Esquel
Part 1
HierbasPatagónicas
WHO WE ARE
H
IERBAS PATAGONICAS SRL was founded in 1997. Its owners are industrial
engineer Sergio Sepiurka and agronomist Héctor Menoyo.
OUR LOCATION
H
IERBAS PATAGONICAS SRL is located in Esquel, a small city in Chubut
province, Argentina, with a population of 35,000. This area borders a region of
great biodiversity, endowed with beautiful forests, lakes, rivers, and mountains.
The city stands right at the spot where the transition toward the arid steppe
begins (see map).
Our activities
O
ur company produces and markets natural, pure essential oils that are
certified as organic products, and are extracted from native and cultivated
species in Patagonia. Our essential oils are exported to Europe since 2000,
and to the U.S. since 2003 and to Brazil since 2005. Our clients use them in the
perfume and cosmetics industry, and also for aromatherapy.
Our process
T
he essential oils are extracted with water steam at the facilities of the
National University of Patagonia in Esquel. This industrial plant includes two
stainless steel vats with a total capacity of 4,000 liters, which were designed
to meet European specifications. The water used to produce the steam for the
distillation process is carefully controlled so as to avoid any contamination
of the end products. To verify this, the extracted essential oils undergo a
complete inspection and a series of analysis, including their refractive index,
optical rotation, and a gas chromatography. The distillation process is quite
simple. Steam flows into the vats, which contains 2 m3 of vegetable matter.
The glands on the plants break up with the heat, releasing essential oil vapors
that are dragged by the steam towards the cooling column. The essential oils
are afterwards separated from the condensed mix by their different specific
gravity, using a device called the “Florentine flask.”
The aromatic materials we process
T
he essential oils produced by HIERBAS PATAGONICAS SRL are absolutely
pure, and are certified (by Organización Internacional Agropecuaria - OIA www.oia.com.ar) as organic products both in the European and U.S. markets.
This ensures our process is completely traceable to the very farms that grow
the plants we use. Consumers are assured that there is no contamination at
all in the oils they buy, whether they come from cultivated species (lavender,
thyme, mint, Ponderosa pine, Douglas fir) or from native plants collected in the
Patagonian fields (“fabiana”, “paramela”, “botón de oro”, “senecio”, etc.). In the
latter case, an ecological management of the plant population is required in
order to ensure a sustainable harvest.
Uses OF OUR RAW MATERIALS
E
ssential oils are used in the perfume and cosmetics industry and,
increasingly, in the field of scientific aromatherapy. Our company can provide
detailed information about each of the oils we produce. Recently we searched
and tested the activities of our “paramela” and “fabiana” essential oils,
proving their potential applications for rosacea treatment and as antioxidant
respectivly.
New technologies and products development
O
ur company has developed a series of strategic alliances in order to offer
its clients new products based on Patagonian aromatic plants, using either the
solvent extraction method (concrete and absolute), or the Supercritical Fluid
Method, both available in the Province of Chubut, Argentine Patagonia.
International profile
O
n September 2000 our company made its first essential oils exportation
to Europe, to be used in scientific aromatherapy and as ingredients for the
international perfume and cosmetics industry. Now, after 12 years, HIERBAS
PATAGONICAS SRL is marketing certified organic products, which have been
presented in many important meetings like the Annual Congress of the IFEAT
- International Federation of Essential Oils (Buenos Aires, 2001), CENTIFOLIA
2004, 2006 and 2008 (Grasse), SANA 2005 and 2006 (Bologna, Italy), BIOFACH
2010 (Sao Paulo) and Organic Cosmetics Summit (Sao Paulo 2012).
Some Of Our Customers
Givaudan (Argentina), Pranarom International (Belgium), Natura (Brazil), Bylline
Produkty (Czech Republic), Omega Pharma, Well Edis and L´Oreal (France), Ayus
Gmbh (Germany), Carbonell (Spain), University of Essential Oils, Wisdom of the
Earth, Aveda (USA) and Earthoil (UK).
“Fabiana”
Part 2
Fabiana imbricata Ruiz et Pav. (Solanaceae)
“Palo de piche”.
A
n aromatic shrub, to 1.50 m tall, with abundant, glabrous, erect
branches, which are covered in leaves. The leaves are very small,
scaly and overlapping (imbricate). Tubulous flowers, their colour
varying from whitish to bluish-violet, sessile, on the tip of the
branchlets. The fruit is a 4-valve capsule, with abundant, tiny seed.
This is a semi-xerophile species, its habitat being the transition
zone between forest and steppe.
T
he EO has wooded and honey notes, and is good for
manufacturing perfumes and eaux toilette for men.
U
se etnomedicinal: this species is used in popular medicine as a
diuretic.
D
escribed properties: The EO gives anti-inflammation on
the urogenital system that can be of importance within the
aromatherapy field properties.
F
abiana essential oil organic is produced by our company since
2000. We sold it to be used in aromatherapy until this moment.
Some people (formulation companies and perfumists) showed
interest on it.
NCI Name
CAS #
EINECS #
Chemical Name
Function
FABIANA
IMBRICATA
90028-69-6
289-862-9
Fabiana imbricata, ext. Extractives
and their physically modified
derivatives such as tinctures,
concretes, absolutes, essential oils,
oleoresins, terpenes, terpene- free
fractions, distillates, residues, etc.,
obtained from Fabiana imbricata,
Solanaceae
botanicals
http://www.makingcosmetics.com/inci-list/inci-botanicals.htm
http://www.pfaf.org
FABIANA
imbricata
Part 3
Essential oil
TECHNICAL DATA SHEET
TECHNICAL DESCRIPTION OF
A VEGETAL AROMATIC PRODUCT
1.
ORIGIN
Patagonian region (Argentina)
2.
SPECIES
Fabiana imbricata Ruiz et Pav.
(Solanaceae)
“Palo de piche”.
3.
PHYTOMASS
4.
5.
6.
PRODUCT
PROCESS
TECHNOLOGY
7.
EO YIELD
Spontaneous / Whole branches at
post-flowering stage, fresh, intact.
Essential oil (EO)
Steam extraction
Industrial-scale distiller
G.E.V. apparatus designed in Europe
and built in Argentina
Stainless steel – 4000 litre capacity
0.15%
8.
HARVESTING
METHOD
Manual harvest of the aerial part, using a
sickle.
1 metric ton = 3 man-day units of labour
9.
EO CHEMICAL
COMPOSITION
•α - β pinene
•α - thuyene
•δ cadinene
•camphene
•limonene
•cimeno
•alfa copeno
•gama-terpeno
10.
PHYSICAL
CHARACTERISTCS
Density = 0.886 kg/l (at 20 ºC)
Refraction index (at 20 ºC) = 1,745
Color = Ambar
Pouvoir rotatoire (20ºC) +15,25
45.0 %
10.0 %
3.8 %
13.5 %
1.3 %
2.1 %
1.1 %
2.8 %
Laboratorios Biomic S.R.L
Valentín Virasoro 1073
(1405) Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: 4982-0329 (Línea rotativa)
e-mail: info@biomic.com.ar
website: www.biomic.com.ar
30216
PROTOCOLO Nº
Buenos Aires, jueves, 09 de febrero de 2012
Remitente: Hierbas Patagonicas SRL
Muestra declarada Oleo
Identificación: Fabiana
Solicita: Índice de Irritación Primaria Dérmica (Cod.:23)
Fecha Inicio de Ensayo: 31/01/2012
Fecha de terminación del ensayo: 03/02/2012
Nota: El muestreo fue realizado por el remitente.
MÉTODO:
De acuerdo al método de H.J. Draize, se usaron 6 conejos albinos, machos o hembras, de peso
corpóreo de 2 a 3 kg. 24 horas antes del ensayo se rasura una superficie en el lomo de 2,5 x 2,5 cm. Se
aplica 0,5 g de la muestra el primer día del ensayo a cada conejo en la zona rasurada. 24 hs. más tarde
se limpia la zona y se procede a las lecturas de las lesiones dérmicas. A las 72 horas de iniciado el
ensayo se realiza una nueva lectura.
Los animales fueron mantenidos durante todo el período de prueba en jaula individuales a temperatura
de 22º C + / - 2º C y humedad relativa entre 30 % y 70 %.
La muestra fue aplicada:
Fecha de lectura
01/02/2012
03/02/2012
Sin parche oclusivo
LESIONES DÉRMICAS EN CONEJOS
Conejo 1 Conejo 2 Conejo 3 Conejo 4 Conejo 5 Conejo 6
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
EVALUACIÓN DE LAS LESIONES
A - FORMACIÓN DE ERITEMAS Y ESCARAS
B - FORMACIÓN DE EDEMAS
0: ausencia de eritema
0: ausencia de edema
1: muy ligero eritema
1: muy ligero edema
2: bien definido edema
2: bien definido eritema
3: moderado edema
3: moderado eritema
4: severo edema
4: severo eritema
Observaciones:
Sin observaciones
CLASIFICACIÓN
No irritante
0
Pract. No irritante 0.1 - 0.99
Mínim. Irritante
1.0 - 1.99
Moder. Irritante
2.0 - 5.99
Sever. Irritante
6.0 - 8
CLASIFICACIÓN OBTENIDA
0.00
No irritante
Dra. Patricia Bonardi
M.N.242
Laboratorios Biomic S.R.L
Valentín Virasoro 1073
(1405) Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: 4982-0329 (Línea rotativa)
e-mail:info@biomic.com.ar
website: www.biomic.com.ar
30624
PROTOCOLO Nº
Buenos Aires, miércoles, 15 de febrero de 2012
Remitente: Hierbas Patagonicas SRL
Muestra Declarada: Oleo
Identificación: Fabiana
Solicita: Índice de Irritación Dérmica por Aplicación Reiterada (Cod.:24)
Fecha Inicio de Ensayo: 30/01/2012
Fecha de terminación del ensayo: 13/02/2012
Nota: El muestreo fue realizado por el remitente.
MÉTODO:
De acuerdo al método de J.H. Draize, se usaron 6 conejos albinos, machos ó hembras
de 2 a 3 Kg. de peso corpóreo. 24 hs. antes del ensayo se rasura una superficie de 2,5
x 2,5 cm. en la superficie del lomo de los animales. El primer día del ensayo se aplica a
cada conejo en la zona rasurada 0,5 g de la muestra, repitiéndose esta aplicación durante
2 semanas. 24 hs. después de la última aplicación se limpia la zona y se procede a las
lecturas de las lesiones dérmicas. A las 72 hs. de la última aplicación se realiza una nueva
lectura.
Los animales fueron mantenidos durante todo el período de prueba en jaulas individuales
a temperatura de 22 ºC +/- 2 ºC y humedad relativa entre 30% y 70%.
Sin parche oclusivo
La muestra fue aplicada:
Fecha de lectura
11/02/2012
13/02/2012
LESIONES DÉRMICAS EN CONEJOS
Conejo 1 Conejo 2 Conejo 3 Conejo 4 Conejo 5 Conejo 6
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
3
0
2
0
2
0
2
0
2
0
3
0
2
0
1
0
2
0
0
0
1
0
3
0
-
EVALUACIÓN DE LESIONES
A - FORMACIÓN DE ERITEMAS Y ESCARAS
B - FORMACIÓN DE EDEMAS
0: ausencia de eritema
1: muy ligero eritema
2: bien definido eritema
3: moderado eritema
4: severo eritema
CLASIFICACIÓN
No irritante
0
Pract. No irritante
0.1 - 0.99
Mínim. Irritante
1 - 1.99
Moder. Irritante
2 - 5.99
Sever. Irritante
6-8
0: ausencia de edema
1: muy ligero edema
2: bien definido edema
3: moderado edema
4: severo edema
CLASIFICACIÓN OBTENIDA
1.92
Mínimamente irritante
Observaciones:
Se observa piel seca en la zona de aplicación de la muestra en
todos los conejos
Dra. Patricia Bonardi
M.N.242
Laboratorios Biomic S.R.L.
Valentín Virasoro 1073
(1405) Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: 4982-0329 (Línea rotativa)
e-mail: info@biomic.com.ar
website: www.biomic.com.ar
PROTOCOLO Nº
30283
HOJA 1/2
Buenos Aires, viernes, 10 de febrero de 2012
Remitente: Hierbas Patagonicas SRL
Muestra Declarada: Oleo
Identificación: Fabiana
Solicita: Test de fototoxicidad para productos cosméticos (Cod.: 333)
Fecha Inicio de Ensayo: 07/02/2012
Fecha de terminación del ensayo: 10/02/2012
Nota: El muestreo fue realizado por el remitente.
METODOLOGÍA:
Test de fototoxicidad según J.H. Draize
MATERIALES Y MÉTODOS:
Se usaron 3 conejos albinos, machos o hembras de peso corpóreo de 2 a 3 Kg. que
fueron rasurados en 4 áreas de 6.25 cm cuadrados cada una, los animales fueron
mantenidos en jaulas individuales en todo el periodo de prueba, en sala de temperatura
constante ( 22 +/- 3° C) y humedad relativa entre 30 y 70 %. Se coloco en el área
rasurada N° 1 y N° 2, 0.5 ml ó g de la muestra en estudio; en el área N° 3, 0,5 ml de
solución alcohólica al 0.008% de methoxipsoraleno; y en el N° 4, 0,5 ml de solución
fisiológica estéril. El área N° 2 se cubrió con una gasa estéril y fijada con cinta
adhesiva hipoalergénica, luego de esto, los animales fueron expuestos a la luz ultra
violeta que emite en el rango de 320 - 400 mu durante 2 horas y a 25 cm de distancia.
La intensidad de a luz fue de 200 lux. Se realizaron lecturas a las 24 y 72 Hs de
acuerdo a J. H. Draize.
RESULTADO:
Los animales tratados con la muestra en estudio, NO tuvieron reacciones en la piel
CONCLUSIÓN:
De acuerdo a los resultados obtenidos en la experiencia detallada, NO se pudo
demostrar que la sustancia produce reacciones de fototoxicidad.
Laboratorios Biomic S.R.L.
Valentín Virasoro 1073
(1405) Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: 4982-0329 (Línea rotativa)
e-mail: info@biomic.com.ar
website: www.biomic.com.ar
PROTOCOLO Nº
30283
HOJA 2/2
Buenos Aires, viernes, 10 de febrero de 2012
Remitente: Hierbas Patagonicas SRL
Muestra Declarada: Oleo
Identificación: Fabiana
Solicita: Test de fototoxicidad para productos cosméticos (Cod.: 333)
Fecha Inicio de Ensayo: 40946
Nota: El muestreo fue realizado por el remitente.
FECHA
07/02/2012
RESULTADOS OBTENIDOS
CONEJOS
NUMERO
31
MUESTRA
ÁREA
19
44
TESTIGO
PIEL SOLA
MUESTRA
TESTIGO
PIEL SOLA
MUESTRA
TESTIGO
PIEL SOLA
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
CON LUZ
SIN LUZ
CON LUZ
CON LUZ
CON LUZ
SIN LUZ
CON LUZ
CON LUZ
CON LUZ
SIN LUZ
CON LUZ
CON LUZ
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
08/02/2012
0
0
0
0
4
1
0
0
0
0
0
0
4
2
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
10/02/2012
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
SUMA
0
0
8
0
0
0
8
0
0
0
5
ENSAYO VALIDO
RESULTADO
NEGATIVO
A: Eritema y escaras
B: Edema
0: No eritema.
0: No edema.
1: Muy ligero eritema.
1: Muy ligero edema.
2: Eritema bien definido.
2: Edema bien definido.
3: Moderado a severo eritema.
3: Moderado Edema.
4: Severo eritema.
4: Severo edema.
Dra. Patricia Bonardi
M.N. 242
0