Catálogo enchufes rápidos RCS

RCS
Aire comprimido
Una estanqueidad perfecta, garantía de rentabilidad...
1
2
Hecho constatado
Gama RCS, la estanqueidad bajo control.
Desde el compresor hasta la herramienta, del 15 al 30%
del aire comprimido producido desaparece en forma de
pérdidas.
El cálculo
La gama RCS tiene un diseño específico para la estanqueidad
así como materiales y un bloqueo perfectamente adaptados.
La elección Stäubli es una elección a favor del asesoramiento
y de la profesionalidad de especialistas para mejorar la
rentabilidad global de sus instalaciones.
Un orificio de 1 mm en la red puede provocar
un desperdicio de 20.880 m³/año de aire comprimido
por pérdidas.
Un excelente rendimiento,
para una productividad óptima.
Volúmenes de las pérdidas de aire en función del diámetro del
orificio y del número de horas trabajadas en un año, a 7 bares.
Ø 1 mm
Ø 2 mm
Ø 3 mm
4000 h/año
13 920 m³/año
55 680 m³/año
125 280 m³/año
6000 h/año
20 880 m³/año
83 520 m³/año
187 924 m³/año
1 bar de presión adicional representa un aumento
del consumo energético del 6 al 7%.
¡Basta con hacer el cálculo!
3 ¿La solución?
Elegir la gama de enchufes rápidos RCS es optimizar
la estanqueidad de sus redes y, por lo tanto,
dominar la producción de las energías:
Usted consume menos y se inscribe así
en una dinámica de desarrollo sostenible.
2
Cada uno de nuestros enchufes cuenta con un control
unitario de estanqueidad y un excelente caudal, lo que mejora
claramente la eficacia de sus instalaciones neumáticas.
Automáticos y ergonómicos.
De agradable manejo, de sencilla conexión y desconexión,
nuestros enchufes RCS suponen para el usuario mayor
confort y utilidad.
Fiabilidad en el tiempo.
La gama RCS está diseñada con una tecnologia para
garantizar una larga vida útil, con el minimo coste de
mantenimiento.
...una tecnología muy estudiada, garantía de seguridad.
La seguridad de los usuarios y del entorno es un compromiso
Stäubli desde hace más de 50 años. Esta primordial
preocupación es la que guía el desarrollo de nuestros
productos, especialmente los que funcionan con aire
comprimido.
Seguridad antilatigazos
1
2 impulsos para suprimir los riesgos de expulsión violenta del
flexible bajo presión:
• impulso 1 : Descompresión automática del flexible aguas
abajo
• impulso 2 : Con el flexible despresurizado, desconexión del
enchufe.
El aire sólo puede abrirse cuando el macho de acoplamiento y
el enchufe están conectados.
Conformidad con las normas
- Machos de acoplamiento: norma ISO 6150 serie C.
- Seguridad automática antilatigazo: norma ISO 4414.
2
Excelente comportamiento bajo presión
RCS 06: 12 bares – RCS 08 y 11: 16 bares
3
Versión con rótula:
360° de libertad, prestaciones y manejabilidad.
Manejabilidad óptima y libertad total de movimiento
• Doble rotación a 360 y 90°, para acompañarle en todos
los movimientos.
• Elaborado en aluminio, para mayor ligereza, y con
rodamientos de bolas estancos para la manejabilidad.
• Manipulación sin esfuerzos: Reducción de los riesgos
de trastornos músculo esqueléticos.
Las altas prestaciones bajo todos los ángulos
• Función de rótula integrada directamente en el enchufe,
para conservar todas las características del enchufe:
> caudal excelente
> estanqueidad máxima
> compacidad
• Diseño estudiado para suprimir los riesgos de plegado,
de rotura o de enrollamiento del tubo.
Montaje e instalación
• Las versiones cónicas pre-teflonadas simplifican el montaje:
> No se necesita cinta de teflón ni pasta de estanqueidad
> Estanqueidad inmediata y duradera
> Compatibilidad con todos los materiales en contacto
• Instalación en derivaciones, alargos, máquinas y herramientas.
4
360°
90°
360°
plano de rotación
RCS 06
RCS 08
RCS 11
presión máxima de servicio (bar)
12
16
16
diámetro de paso (mm)
5,5
8
11
sección de paso (mm²)
23,75
50
95
esfuerzo de acoplamiento a 6 bar (N)
90
98
125
caudal para una pérdida de carga de 0,3 bar
(Nm³/h)
35
94
180
pequeñas herramientas
neumáticas
pistolas de pintura
pistolas de soplado
autómatas automatismos
aparatos de control
regulación
banco de prueba...
grandes herramientas
neumáticas
diversos aparatos neumáticos
grandes pistolas de soplado
autómatas
automatismos
grandes aparatos...
grandes herramientas
neumáticas
alimentación en serie
conexionado de lineas
utillaje de prensas
grandes pistolas de soplado
banco de pruebas…
aplicaciones
Curvas neumáticas caudal
Pérdida de carga (bar)
Construcción
RCS 06
1,00
RCS 08
RCS 11
0,70
0,50
0,30
0,20
0,10
• Obturación: Enchufe con obturación
macho de acoplamiento de paso libre
• Cuerpo de los enchufes: Acero inoxidable con 17% de cromo
• Macho de acoplamiento: Acero inoxidable con 13% de
cromo, templado, rectificado
• Enclavamiento monobloc: Acero inoxidable con 13% de
cromo, templado
• Juntas de nitrilo (NBR)
• Rótula (enchufe): Aluminio de alta resistencia
Condiciones de prueba
0,07
• Sentido de circulación enchufe > macho
• Presión de entrada: 6 bar.
0,05
0,03
0,02
0,01
1
2
3
5
7
10
20 30
50 70 100
200 300
500
Caudal Nm3/h
5
RCS 06
F
ØD
1. Enchufes rosca hembra*
F
ØD
2. Enchufes rosca macho*
3. Enchufes rosca macho pre-teflonada
F
ØD
(R = rosca gas cónico)
4. Enchufes para tubo de goma
Ø
ØD
Ø: diámetro int. del tubo
Ø
5. Distribuidores de 2 direcciones
D
A
b. móvil
a. fijo
F
H / caras
F
Ød
ØD
e máx.
Dimensiones
(mm)
A
7. Enchufes con botón saliente RCS/VD para utilización en líneas
principales y de distribución...
Rosca hembra*
8. Enchufe rápido giratorio 360°
360°
Para tubo de goma
Para tubo CNOMO
Para tubo en poliuretano
9. Machos de acoplamiento
para tubo de goma
Ø
Ø: diámetro int. del tubo
F
F
10. Machos de acoplamiento
rosca macho *
(R = rosca gas cónico)
F
12. Machos de acoplamiento
rosca hembra*
* Disponibles en rosca NPT.
6
RCS 06
referencias
ØD
G 1/4
RCS 06.1101
22
G 3/8
RCS 06.1102
22
G 1/2
RCS 06.1103
22
G 1/4
RCS 06.1151
22
G 3/8
RCS 06.1152
22
G 1/2
RCS 06.1153
22
R 1/4
RCS 06.1161
22
R 3/8
RCS 06.1162
22
R 1/2
RCS 06.1163
22
Ø 6 mm
RCS 06.1806
22
Ø 8 mm
RCS 06.1808
22
Ø 10 mm
RCS 06.1810
22
Ø 13 mm
RCS 06.1813
22
G 1/4
RCS 06.8101
22
G 3/8
RCS 06.8102
22
G 1/2
RCS 06.8103
22
RCS 06.8600
22
G 1/8
RCS 06.2100
22
G 1/4
RCS 06.2101
22
G 3/8
RCS 06.2102
22
B
6. Enchufes empotrables rosca hembra*
11. Machos de acoplamiento
rosca macho pre-teflonada
Caudal F
A
ød
e máx.
H/caras
22,5
27
4
32
Opción VD disponible en todos los diámetros
Añadir el código VD a las referencias de los enchufes indicados arriba.
Ejemplo­­­: RCS 06.1101/VD
G 3/8
RCS 06.1102/SW
22
Ø 8 mm
RCS 06.1808/SW
22
Ø 10 mm
RCS 06.1810/SW
22
Ø 13 mm
RCS 06.1813/SW
22
Ø 1/2’’
RCS 06.1813/CN/SW
22
Ø 8 x 12 mm
RCS 06.1908/PU/SW
22
Ø 9 x 13 mm
RCS 06.1909/PU/SW
22
Ø 6 mm
RBE 06.6806
Ø 8 mm
RBE 06.6808
Ø 10 mm
RBE 06.6810
Ø 13 mm
RBE 06.6813
G 1/8
RBE 06.6150
NPT 1/8
RBE 06.6250
G 1/4
RBE 06.6151
NPT 1/4
RBE 06.6251
G 3/8
RBE 06.6152
R 1/8
RBE 06.6160
R 1/4
RBE 06.6161
R 3/8
RBE 06.6162
G 1/8
RBE 06.6100
NPT 1/8
RBE 06.6200
G 1/4
RBE 06.6101
NPT 1/4
RBE 06.6201
G 3/8
RBE 06.6102
RCS 08
referencias
ØD
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
RCS 08.1101
RCS 08.1102
RCS 08.1103
27
27
27
RCS 08.1151
RCS 08.1152
RCS 08.1153
27
27
27
R 1/4
RCS 08.1161
27
R 3/8
RCS 08.1162
27
R 1/2
RCS 08.1163
27
Ø 8 mm
Ø 10 mm
Ø 13 mm
Ø 16 mm
Ø 19 mm
RCS 08.1808
RCS 08.1810
RCS 08.1813
RCS 08.1816
27
27
27
27
RCS 08.8103
27
Caudal F
RCS 08 & 11
F
ØD
1. Enchufes rosca hembra*
F
ØD
2. Enchufes rosca macho*
3. Enchufes rosca macho pre-teflonada
F
ØD
(R = rosca gas cónico)
4. Enchufes para tubo de goma
Ø
ØD
Ø: diámetro int. del tubo
G 1/2
Ø
5. Distribuidores de 2 direcciones
D
A
G 3/4
b. móvil
RCS 11
referencias
ØD
RCS 11.1102
RCS 11.1103
RCS 11.1104
33
33
33
RCS 11.1152
RCS 11.1153
RCS 11.1154
33
33
33
RCS 11.1813
RCS 11.1816
RCS 11.1819
33
33
33
RCS 11.8103
33
RCS 11.8104
33
RCS 11.8600
33
RCS 11.2102
RCS 11.2103
RCS 11.2104
33
33
33
a. fijo
F
B
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
6. Enchufes empotrables rosca hembra*
H / caras
F
Ød
ØD
e máx.
Dimensiones
(mm)
A
7. Enchufes con botón saliente RCS/VD para utilización en líneas
principales y de distribución...
Rosca hembra*
8. Enchufe rápido giratorio 360°
360°
Para tubo de goma
Para tubo CNOMO
Para tubo en poliuretano
9. Machos de acoplamiento
para tubo de goma
Ø
Ø: diámetro int. del tubo
27
RCS 08.2101
RCS 08.2102
RCS 08.2103
27
27
27
31
33
11,5
36
50
39
12,5
41
Opción VD disponible en todos los diámetros
Añadir el código VD a las referencias de los enchufes indicados arriba.
Ejemplo: RCS 08.1101/VD
G 3/8
RCS 08.1102/SW
27
Ø 8 mm
RCS 08.1808/SW
27
Ø 10 mm
RCS 08.1810/SW
27
Ø 13 mm
RCS 08.1813/SW
27
Ø 1/2’’
RCS 08.1813/CN/SW
27
Ø 8 x 12 mm
RCS 08.1908/PU/SW
27
Ø 9 x 13 mm
RCS 08.1909/PU/SW
27
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 10 mm
Ø 13 mm
Ø 16 mm
Ø 19 mm
RBE 08.6806
RBE 08.6808
RBE 08.6810
RBE 08.6813
RBE 08.6816
G 1/4
RBE 08.6151
G 3/8
RBE 08.6152
RBE 11.6152
G 1/2
RBE 08.6153
RBE 11.6153
RBE 11.6806
RBE 11.6808
RBE 11.6810
RBE 11.6813
RBE 11.6816
RBE 11.6819
F
10. Machos de acoplamiento
rosca macho*
A
ød
e máx.
H/caras
RCS 08.8600
RBE 11.6154
11. Machos de acoplamiento
rosca macho pre-teflonada
F
G 3/4
(R = rosca gas cónico)
RBE 08.6161
R 3/8
RBE 08.6162
R 1/2
RBE 08.6163
G 1/4
RBE 08.6101
G 3/8
RBE 08.6102
RBE 11.6102
G 1/2
RBE 08.6103
RBE 11.6103
F
12. Machos de acoplamiento
rosca hembra*
R 1/4
G 3/4
RBE 11.6104
* Disponibles en rosca NPT.
Las características técnicas se señalan a título informativo y pueden variar según las versiones y las condiciones de utilización.
7
Alemania, Austria
China
Polonia
America del Norte
Francia
Portugal
Stäubli Tec-Systems GmbH
Bayreuth
Tel.: ++49 (0) 921/883-80
connectors.de@staubli.com
(Estados Unidos,
Canadá, Méjico)
Stäubli Corporation
Duncan
Tel.: ++1 864/433-1980
connectors.usa@staubli.com
Bélgica
Stäubli Benelux
Bissegem
Tel.: ++32 (0) 56 36 40 03
connectors.be@staubli.com
Brazil
Stäubli Comércio,
importação, exportação
e representações Ltda
São Paulo
Tel.: ++55 (0) 11 5182 7600
connectors.br@staubli.com
Stäubli Mechatronic Co. Ltd
Hangzhou
Tel.: ++86 571 86912161
connectors.cn@staubli.com
Stäubli Raccord France
Massy
Tel.: ++33 (0)1 69 93 25 00
srf@staubli.com
Italia
Stäubli Italia S.p.a.
Carate Brianza
Tel.: ++39 (0) 362/944.1
connectors.it@staubli.com
Japon
Stäubli KK
Osaka
Tel.: ++81 6 6889 3308
connectors.stkk@staubli.com
Filiales Stäubli
Distribuidores Connectors
www.staubli.com
Coordinación internacional de ventas
Stäubli Faverges - BP 70 - F - 74210 Faverges
Tél. : ++33 (0) 4 50 65 67 97 - Fax : +33 (0) 4 50 65 60 69
e mail : connectors.sales@staubli.com
Staubli es una marca de Stäubli International AG, registrada en Suiza y otros paises
© Stäubli, 21/10/2008
Stäubli Lodz Sp. z o.o.
Lodz
Tel.: ++48 42 636 85 04
connectors.pl@staubli.com
Stäubli Portugal
representações Lda
Milheiros - Maia
Tel.: ++351 22 978 39 56/50
connectors.pt@staubli.com
Reino Unido
Stäubli (UK) Ltd
Telford
Tel.: ++44 (0) 1952 671 918
connectors.uk@staubli.com
República Checa,
Eslovaquia, Hungría
Stäubli Systems s.r.o.
Pardubice
Tel.: ++420 466 616 125
connectors.cz@staubli.com
Singapure
Stäubli Singapore
c/o Multi-Contact
(SEA) Pte Ltd
Singapore
Tel.: ++65 / 6266 0900
connectors.sg@staubli.com
Suiza
Stäubli A.G.
Horgen/Zurich
Tel.: ++41 (0) 43/244 22 33
sales.couplings@staubli.com
Taiwan
Stäubli (HK) Ltd
Tapei
Tel.: ++886 2 2568 2744
taiwan@staubli.com
Turquía
Stäubli Sanayi Makine
ve Aksesuarlari Ticaret
Ltd. Sti.
Istanbul
Tel.: ++90 212/472 13 00
connectors.tr@staubli.com
www.thuria.com - Crédit photos : Thuria - D8252
Stäubli Española
C/. Reina Elionor, 178 1°
08205 Sabadell (Barcelona)
Tel.: ++34 937 205 405
Fax: ++34 937 124 256
connectors.es@staubli.com
A 100.02 s A
España