Editor: Ricardo Castillo Argüello, comentarios, críticas, sugerencias: rcastilloarguello@gmail.com Economía • Inversión • Finanzas • Políticas • Noticias • Estrategias • Negocios • Oportunidades • No. 2 • 27 de julio al 5 de agosto 2009 Promesas a prueba ¿Quiénes somos? puntoCERO Golpes en el pecho es una publicación semanal, independiente, con análisis sobre las empresas, la tecnología, y las tendencias políticas que dan forma futura a la economía, al clima de negocios y a las oportunidades de inversión en Nicaragua y Centroamérica. puntoCERO nace para ser un seleccionador y procesador de información para su toma de decisiones. América Latina concentra la mayor cantidad de multimillonarios del mundo; pero también a los que menos donan a la filantropía. Sin embargo, los capitanes de la empresa privada latinoamericana quieren comenzar a devolver más riquezas a sus sociedades a través de una nueva ola de fundanciones en toda la región. P. 2 Calificadoras y el riesgo de sus conflictos P. 3 Remesas caerán por primera vez P. 5 ¿Qué significa un dólar débil? P. 7 A comprar oro... D ice Shakira que en Latinoamérica el que nace pobre muere pobre. Para cambiar ese casi inexorable destino de 30 millones de niños nacidos en trampas de pobreza extrema, se ha movilizado con otros artistas para obtener la ayuda de los grandes capitales. El año pasado, durante un concierto en México DF para la Fundación América Latina en Acción Solidaria (ALAS), el multimillonario mexicano Carlos Slim subió a la tarima y le entregó a Shakira un cheque de U$110 millones. ALAS no sólo levantó vuelo, sino también las expectativas sobre el avance de la filantropía en América Latina. Fundada en 2006, ALAS es ahora respaldada por algunos de los empresarios más poderosos de la región, como los compatriotas de Slim, Emilio en Panamá; la Fundación Odebrecht, en Brasil, por mencionar algunas con programas en educación, vivienda y nutrición. En Venezuela, la familia Mendoza dueña de la Cerveza Polar, se enfoca en proyectos rurales agrícolas y redes sociales. “Hay cientos de organizaciones más que hace unos 10 años, y mucho más filantropía que caridad,” dice Michael Layton, director del Proyecto de Filantropía y Sociedad Civil del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Las estadísticas sugieren que deberían haber más. Azacárraga y Alejandro Soberón, el colombiano Alejandro Santo Domingo, el panameño Stanley Motta, el banquero brasileño Joseph Safra, y hasta el hijo de Warren Buffet, Howard (en la foto), quién donó U$85 millones. En América Latina se concentra la mayor cantidad en el mundo de individuos con más de US$30 millones en activos líquidos. Pero según el Estudio Sobre la Riqueza de Merrill Lynch y Capgemini de 2007, sólo un 3 % de ellos donaba a En una región donde se espe- la filantropía, comparado con ra que el individuo se enfo- un 8% en Norte América, y casi que en la familia, y que sea un 12% de los asiáticos. el Estado el que se ocupe del bienestar social, y que la Igle- Un obstáculo ha sido la ausensia socorra a los pobres, los cia de un marco legal o fiscal expertos dicen que el número que incentive una cultura de cada vez mayor de fundacio- donación y distinga entre dones con una nueva visión para nantes y proveedores de serlidiar con las raíces de la po- vicios. breza y el subdesarrollo, más que con sus síntomas, refleja “La palabra “fundación” se una evolución social de la cla- presta para una variedad de se empresarial. usos y describe varias actividades,” dice Layton. Fue un Así lo demuestra el trabajo de impuesto fiscal en Estados fundaciones como la Ameri- Unidos (el impuesto sucesocan Nicaraguan Foundation rio o “estate tax”), que tributa creada por la familia Pellas; la Fundación Alberto Motta, hasta en un 45% las herencias, lo que motivó a Andrew u Pag. 2 • No. 2 u Carnegie y a John Rockefeller a crear sus famosas fundaciones que subsidian la investigación y la educación. Al donar parte de sus herencias a sus fundaciones y otras instituciones, obtienen créditos del Estado para sus utilidades, y no pierden la mitad en arcas del gobierno. En contraste, las fundaciones latinoamericanas son más operativas. Es común, que las juntas directivas incluyan a ejecutivos de las compañías donantes, y que éstos se involucren en el manejo de sus operaciones. “Hay desconfianza entre los empresarios, filantropistas, ONGs y el gobierno,” opina Layton. El mismo Carlos Slim es uno que insiste en que crear empleos ayuda más a los pobres que las donaciones filantrópicas. Pero esa visión es la que está cambiando con el advenimiento de la Responsabilidad Social Empresarial. “La RSE es un visión de largo plazo, que involucra el trabajar de las empresas con el gobierno y la sociedad civil,” dice Matthias Dietrich, director ejecutivo de la Unión Nicaragüense de Responsabilidad Social Empresarial. “La filantropia es un elemento más del concepto. No hay excusas para que las compañías no ayuden con otros intereses fuera de sus planes corporativos ya que sí existe una correlación con el valor accionario y la inversión social.” Cómo donan los ricos del mundo Fuente: Merryll Lynch y Capgemini, Estudio sobre la Riqueza 2007. 2da parte en próxima edición: “La evolución de la RSE en C.A.” Las calificadoras de crédito Inclinando la balanza Con utilidades récord y evaluaciones erradas, las agencias deben aclarar conflictos de interés. D espués del colapso hipotecario del año pasado, y de las revelaciones de grandes conflictos de interés de la industria financiera, ni siquiera el multimillonario Warren Buffet depende to- talmente de las calificadoras crediticias para sus decisiones de inversión. Buffet debe de saber. El es dueño del 20% de Moody’s, la agencia dominante de la industria que dictamina el grado de riesgo para aquél inversionista que quiera comprar acciones. Estas agencias evalúan la certeza de pago de intereses por parte de empresas emisoras, constatan su existencia legal, y ponderan sus situaciones financieras. El problema fundamental con lo que prescriben, sobretodo las más fuertes como Moody’s o Standard & Poor´s, es que muchas veces son contratadas por las mismas empresas emisoras cuyas carteras de valores tienen que evaluar. Bajo este arreglo, ampliamente aceptado y conocido como “el emisor paga,” (issuer-pay, por su nombre en inglés) fue que hace un año daban notas triple A+ para acciones y valores hipotecarios que ya venían intoxicadas. Durante el desplome financiero estas agencias no dejaron de obtener utilidades al vender acciones antes de que lo hicieran los inversionistas. Este año de su centenario, Moody´s muestra un 44% más en el valor de sus acciones. En semanas recientes se han estado vendiendo al mayor precio desde septiembre pasado. Lo que sorprende es que nada de esto disminuya que casi todo inversionista, grande o pequeño, sea influencia- do por lo que dicen o hacen estas agencias. Por ley, los bancos y las aseguradoras tienen que incluirlas al explicar decisiones de invertir en bonos. Incluso escépticos gerentes de carteras deben utilizarlos para elaborar sus manuales de inversión “Su gran influencia es porque nuestros clientes siguen apegados a las viejas metodologías,” respondió en un correo electrónico William Gross, de Pacific Investment Management Co. (Pimco). Entre las alternativas para mejorar la supervisión de las calificadoras es permitir que el mismo gobierno de los Estados Unidos califique valores y bonos, o que al menos participe en el proceso evaluador. Igual, ya existen empresas más pequeñas que cobran por la evaluación al inversionista y no a las emisoras. En las próximas semanas el Congreso de los EE.UU. revisará entre otras cosas la legalidad de la protección que gozan estas agencias, y cómo manejan sus conflictos de interés. Pero talvez sea muy tarde para el antiguo sistema de calificación de riesgo, el cual para muchos perdió sus grandes virtudes de independencia. “No creo que se vaya a recuperar, y tiene que venir un cambio,” dijo Gross. Pag. 3 • No. 2 • 30 de julio al 5 agosto 2009 Resumen de Calificación de Riesgo País, Largo Plazo País Fitch Ratings Calificación Perspectiva Costa Rica BB Estable El Salvador BB Negativa Guatemala BB+ Estable Honduras n.c. n.c. Nicaragua n.c. n.c. Dominicana B Estable Institutional Investors1/ Moody’s Investor Service Calificación Perspectiva Calificación Perspectiva 52.1 n.d. Ba1 Positiva 46.0 n.d. Baa3 Estable 43.0 n.d. Ba2 Estable 33.7 n.d. B2 Estable 22.0 n.d. Caa1 Estable 34.7 n.d. B2 Estable Standard and Poor’s Calificación Perspectiva BB Estable/B BB Estable/B BB Estable/B B+ Estable/B n.c. n.c. B Estable/B Pero al juzgar por el valor de las acciones de Moody’s, no todos en Wall Street coinciden con él. De tener razón Gross, la confianza —esta vez en Moody’s— pudiera ser la que está sobrevalorada. Fuente: http://www.fitchratings.com; http://www.iimagazine.com; http://www.moodys.com; y, http://www.standardandpoors.com 1/ Institutional Investors publica calificaciones dos veces al año, n.c.: no califica, n.d.: no disponible Envíos de remesas caerán por primera vez Notas de Nicaragua, según Moody´s Categoría Calificación Panorama estable Deuda de moneda B3/ Bonos soberanos en moneda extranjera Bonos soberanos en moneda local Depósitos bancarios, liquidez Explicación: N icaragua tiene un calificación Caa1 de moneda extranjera y B3 de moneda local, reflejo del bajo nivel de ingresos del país, con un PIB per capita de apenas U$1,000 en 2008, subrayando poca fortaleza económica. Las calificaciones son además limitadas por la debilidad institucional. La deuda externa es todavía relativamente alta a pesar del perdón masivo de la deuda, equivalente al 65% del PIB desde 2003, primordialmente resultado de la iniciativa HIPC y el alivio de la deuda multilateral G8. Además de la limitada base exportadora, vulnerabilidad a desastres naturales, el sistema financiero es frágil y altamente dolarizado. Todo esto, combinado con el entorno político, hace Nicaragua altamente susceptible a riesgos eventuales. Panorama calificador La estabilidad de la calificación radica en que todas las debilidades mencionadas, no son nuevas, y no van a cambiar signifi- Techos frágiles Caa1 B3 Caa2/ cativamente. Esta calificación asume que la ayuda internacional tanto institucional como de donantes, continuará. Lo que mejoraría la calificación sería una reducción sustancial de la deuda del sector público en un contexto de políticas económicas eficientes. La calificación bajaría al perder definitivamente el apoyo de la comunidad donante debido a la indisponibilidad del gobierno en cumplir con condicionamientos. Recientemente las tasas de endeudamiento de Nicaragua han mejorado gracias al perdón de la deuda y esfuerzos de reestructuración, el ultimo de los cuales redujo la deuda por casi U$1.3 mil millones, y fue finalizada en diciembre del 2007. El porcentaje de la deuda con respecto al PIB alcanzó 133% en 2003, y se espera que baje a 34% este año. Este declive es parte del programa trianual firmado por el gobierno con el FMI para un préstamo consecional para reducir la pobreza. El desmoronamiento tendrá un impacto directo en la estabilidad de los grupos más vulnerables E l desplome de empleos de hispanos en los Estados Unidos causará que, por primera vez este año, el volumen de remesas que millones envían a sus casas sea menor que el del año anterior. Así lo predicen datos del Banco Interamericano de Desarrollo y del Inter-American Dialogue (IAD) de Washington, después de que las remesas registraran en abril la peor caída desde que se comenzaron a tabular en el 2000. Después de un crecimiento consistente de dobles dígitos entre el 2000 y el 2007, este año caerán en negativo por primera vez, después de crecer apenas un 0.9% en el 2008, según el BID. Su flujo es de gran importancia para el apuntalamiento del Córdoba, ya que le inyectan al país liquidez de moneda extranjera y mejoran el perfil de la cuenta corriente de la balanza de pagos. Pero talvez mucho más importante, en lo microeconómico, es que éstas ayudan a las familias más pobres a cubrir sus necesidades básicas. Analistas internacionales opinan que la desaceleración record tendrá un impacto más severo que el anticipado. El Business Monitor International, de Londres, dice en su reporte de julio que en Nicaragua causará una contracción en la demanda de grupos familiares de hasta un 3.5%. De acuerdo al Banco Central de Nicaragua, las remesas en u Pag. 4 • No. 2 Tasa de desempleo en la economía vs tasa de desempleo hispana Fuente: Elaboración propia con datos del Departamento de Trabajo de Estados Unidos u el primer trimestre del 2009 sumaron US$199.7 millones, una contracción de 0.8% con respecto al año anterior. El menor volumen es un resultado de que los latinoamericanos en Estados Unidos, típicamente se encuentran empleados en la construcción o la manufactura, y en hotelería y restaurantes. Todos estos negocios fueron fuertemente golpeados por la recesión. Entre 2003 y 2006, la construcción agregó casi 1 millón de empleos, atrayendo a emigrantes de todos los países de América Latina. De acuerdo al BID, un nicaragüense empleado en la construcción ganaba 5.5 veces más que en un empleo similar en Nicaragua. El Pew Hispanic Center estima que dos de cada tres empleos en la construcción durante 2008 fueron ocupados por hispanos. La tasa de desocupación en esta industria se ubicó 19.7% durante abril, más del doble de la desocupación general de la economía norteamericana. Por las posturas encontradas sobre la reforma migratoria, es prematuro concluir sobre su dirección. De lo que no hay duda es que ésta sea determinante en el flujo futuro de las remesas. Un endure- cimiento de las entradas de trabajadores, o un incremento en deportaciones, implica menos latinos en la fuerza productiva y pudiera debilitar las remesas hasta el punto de detenerlas. Un segundo caso, que legalice a trabajadores establecidos y mejore admisión de trabajadores temporales, favorecería el flujo de remesas en el largo plazo, y hasta podría estabilizalas a niveles mayores a los observados actualmente. La importancia de los hispanos fue obvia cuando, a falta de contabilización en el despido de hispanos en estos sectores, ocasionó que el Departamento del Trabajo de Estados Unidos tardara en reflejar el verdadero deterioro de la crisis inmobiliaria. Tigo a la caza de remesas Servicios de la diáspora Por ahora te envío minutos. Dinero, en un rato. T igo, uno de los proveedores de servicios más agresivos del mercado de telefonía inalámbrica en América Latina y una unidad de Millicom International Cellular, firmó un acuerdo con MoreMagic Solutions para que sus usuarios de prepago en Honduras accedan a minutos comprados en puestos de venta por un familiar fuera del país, o en Internet y puedan enviarse directamente a la cuentas de Tigo. El servicio es el primero en Centroamérica, pero pronto será replicado en sus operaciones de Guatemala y El Salvador. Un servicio similar de Digicel para sus clientes en países del Caribe recibe crédito de minutos desde el Reino Unido, Canadá, los EE.UU. y la Isla Caimán. Tigo busca ofrecer una opción para los golpeados bolsillos de los hogares por la recesión, y competir con los altos costos que agencias como Western Union cobra por envíos de remesas. La pregunta es si ¿este servicio reemplazará el envío de fondos como un medio más rápido y menos costoso de transferir fondos? Es cuestión de tiempo. Tigo ya ofrece con éxito sus servicios de banca móvil a través de sus celulares en Colombia y Paraguay. América Móvil acepta en México envío de efectivo a través de sus celulares para que sus clientes lo retiren con sus números de cuentas en puestos de financieras aliadas. Deuda de EE.UU. alimenta su caída ¿Qué significa el deslizamiento del dólar? El impacto en América Latina de una inédita crisis monetaria del dólar es todavía difícil de proyectar. E l reciente deslizamiento del dólar ha revivido la amenaza para fines de este año de una crisis monetaria profunda al proyectar el dólar su mayor depreciación en décadas. Economistas de varios países debaten si las reservas de Estados Unidos serán suficiente escudo ante las posibles repercusiones negativas. Por eso, cuando en semanas pasadas el Banco de Reserva Federal de Estados Unidos subastó bonos del Tesoro, el dólar cayó contra toda una canasta de monedas. Algunas de las grandes economías de mercados emergentes, como Rusia, trasladaron sus reservas colocadas en renta fija de los bonos del Tesoro a bonos del Fondo Monetario Internacional (FMI) denominados en DEG (Derechos Especiales de Giro). Entre las causas de la confusión destacan la profundización del déficit fiscal de los EE.UU; la emisión de billetes para financiar los programas de gobierno; la inflación que puedan causar las actuales políticas macroeconómicas; y la incertidumbre sobre el rol del Fed como apagafuegos casi permanente. Pag. 5 • No. 2 • 30 de julio al 5 agosto 2009 Latin America: Terms of Trade vs. Real Effective Exchange Rate (1990=100) Desconfianza en el Emperador Parafraseando a Mark Twain, el Fed dice que las noticias de la muerte del dólar se han exagerado mucho, - ¿Será que únicamente hasta ahora? Source: Federal Reserve, NBER, Morgan Stanley Latam Economics *Shaded areas indicate periods of US recession **Dotted line = provisional data **REER: GDP PPP weighted En América Latina el impacto está lejos de ser blanco o negro. En los últimos 25 años, las monedas regionales han ganado terreno tanto con un dólar que se fortalecía, como a fines de la década de los 1990; o cómo cuando se debilitaba (2002-2008). También ganaban cuando se mantuvo estable (como a principios de los 1990). Inversamente, sus desplomes ocurrieron con un dólar fuerte y uno débil. “Lo que nos debe preocupar no son los movimientos para arriba o para abajo, sino lo que está haciendo que el dólar se mueva,” dice Luis Arcentales, un analista del banco de inversiones Morgan Stanley. “Eso es, si la debilidad del dólar se da por la falla en políticas macroeconómicas, o que si la recuperación global no será lo suficientemente robusta.” La única constante vinculante en América Latina ha sido la asociación entre fuertes monedas y fuerte crecimiento; y entre éstas y los términos de comercio positivos con el mercado de Estados Unidos. “Y en ese sentido, vemos un gran desafío por delante ya que no vamos a ver una recuperación rápida si la demanda de los consumidores de Estados Unidos no mejora,” dijo Arcentales. Cuando la mala reputación aleja amistades. N o existe una definición universal para una crisis monetaria. El Nóbel de economía Paul Krugman dice que una definición formal aceptable es que no se necesita una definición, ya que una crisis monetaria existe hasta que uno se da cuenta estarla viviendo. Aún con el dólar cotizándose estos días apenas a un 11% arriba de su valor histórico más bajo, su virtud ha sido evitar el colapso caótico que muchos esperaban. Es más, el dólar aumentó en valor con sus reservas monetarias y su estatus de refugio cuando los mercados financieros se desplomaban a fines del 2008. El FMI recientemente dijo que una crisis monetaria se registra con una depreciación de un 30%, y cuando ésta equivale a su vez a un incremento del 10% en la tasa de depreciación de una moneda comparada al año anterior. Bajo ese criterio, el dólar nunca ha vivido una crisis monetaria. Sin embargo, el mismo criterio del FMI sugiere que la tasa de depreciación es tan importante como el nivel de depreciación. En la práctica, ese pequeño detalle durante este período en particular, hace que el valor del dólar se asemeje al de una moneda en crisis. Especialmente, si esta moneda ayuda al potencial desplome de activos vinculados o bajo su influencia. Por otro lado, hay que recordar, que el dólar es todavía el Emperador, anota Krugman. Ciertamente, no existe todavía una moneda que lo sustituya en su papel de divisa global de reservas. El Euro, que es el obvio candidato, no tiene ni la liquidez ni la profundidad de activos del dólar, aunque en la Eurozona se sienta fuerte. “Es difícil que el Euro absorba grandes influjos de capital como lo hace hoy día el dólar,” dice Krugman. Otros economistas opinan que los Bancos Centrales intervendrían para prevenir un desplome caótico. Y debido a que muchos otros paises enfrentan la misma tormenta financiera, también descartan una estampida de capital hacia esas economías. Mas bien, todos anticipan una diversificación gradual hacia otras monedas y activos. “Poniéndolo de otra forma,” dice Krugman, “dado el tipo de volatilidad que crearía en todo el sistema financiero global la caída del dólar, a nadie le conviene que pase, ni precipitarla.” Pag. 6 • No. 2 Incertidumbre y la ventaja de los metales preciosos ¿Quién dijo que no hay fiebre de oro? La búsqueda de un depósito de valor seguro disparó la demanda y los precios del oro. E l viejo adagio de que algo “vale su peso en oro”, es más pertinente que nunca. Como argumentan los expertos del metal dorado, en esta crisis global, cuando todas las formas de riqueza han caído o se han vuelto sospechosas, el último activo en seguir en pie es el oro. Cada vez más aumenta el número de precursores de un sistema financiero y monetario internacional basado en el oro, por ser un activo líquido sin competencia. “El oro no sólo es efectivo durante una crisis financiera. Los cambios en el precio del oro no están correlacionados con los cambios en los precios de otros activos financieros, independientemente de la salud del sector financiero, y de la fase del ciclo económico en el que nos encontremos”, dice Natalie Dempster, jefa de inversión para EE.UU. del Consejo Mundial del Oro (World Gold Council) y autora del informe “Gold Investment Digest”. El aumento de la demanda y adquisición de oro como inversión, tanto en oro físi- Precio del oro en un año Basado en el ciere de Nueva York co, como a través de Fondos Cotizados (ETF’s) es muestra de que el metal sigue siendo un refugio ante la volatilidad económica y las crecientes dudas sobre el porvenir del dinero fiduciario emitido por los bancos centrales. Para expertos como Dempster, la crisis financiera ha sido tan devastadora porque muchos activos no cumplieron con la promesas de retornos, o como se dice en al argot económico, de diversificar carteras. En cambio el oro, ha sido uno de los pocos activos que realmente han proporcionado solidez a los inversores. En su informe, Dempster dice: “Tras ocho años al alza, el oro gana un 260%.” En marzo, el precio del oro finalizó en U$916 dólares la onza, un aumento del 4%, que contrasta con el 12% perdido en EE.UU. en la mayoría de las acciones durante el mismo período. Pero al recuperarse los mercados de capitales en cerca de un 25% de su valor, el oro cayó en más de un 11% de sus máximos de U$1.000 la onza de febrero. Sin embargo, cuando muchas de las empresas presentaron sus resultados trimestrales con pérdidas a niveles solo registradas en la Gran Depresión, el pánico de los inversores los llevó nuevamente a otra fiebre del oro. Durante el primer trimestre de 2009, los ETFs aumenta- ron sus reservas en 469 toneladas de oro para un total de 1.658 toneladas. Igualmente, el interés entre particulares aumentó fuertemente desde inicios del 2009. Y según distribuidores de lingotes y monedas de oro, la demanda minorista se disparó en un 396% a fines del 2008. Estado busca aprovechar alzas de precios ¿En pos del pasado dorado? El oro atrae nuevas inversiones en Nicaragua, y multinacionales se posicionan para su explotación L a alta cotización del oro favorece su exploración y explotación. Nicaragua, un pais que ha sido considerado como el mayor productor de oro de America Central, es una de muchas regiones del mundo que quieren aprovechar el precio del oro para engordar las arcas de las empresas y del Estado. Desde el año pasado, ha visto un auge de exploración en la parte noreste, central y norte del país. cuenta con casi 1000 km2 de posible explotación que no han sido licitados. Las producción promedio anual de oro y plata oscila alrededor de 100 mil onzas troy por cada metal, de las cuales casi un 95% fueron exportadas. Nicaragua cuenta con una ley amigable para la actividad minera, y empresas como Calibre Mining y B2 Gold, agresivamente exploran para confirmar y explotar el históricamente conocido potencial en yacimientos de oro y plata de esas zonas. Históricamente, su producción suma más de 5.0 millones de onzas de oro, 3.9 millones de onzas de plata, y 158,000 toneladas de cobre, y 106,000 toneladas de zinc. En febrero, la empresa canadiense B2Gold Corp. pagó más de U$53. 7 millones para explorar y explotar las minas Orosí (antes La Libertad), en Chontales, y El Limón, en el noroeste de Nicaragua, dos de las más grandes del inventario minero. B2Gold está invirtiendo alrededor de U$10 para reconvertir tecnológicamente ambas minas. Por el momento, El Limón funciona como pequeña minería que el año pasado produjo 45,000 onzas. Según documentos de la empresa, las proyecciones de producción para el 2010 son para Orosí de 90,000 oz AU. Actualmente, excluyendo unas 45 concesiones inactivas, en Nicaragua existen un mismo número de empresas que explotan, exploran y prospectan yacimientos de metales preciosos. Datos oficiales y estadísticas del Ministerio de Energía y Minas dicen que Nicaragua Y en el triángulo minero de Siuna, Bonanza y Rosita, otra empresa canadiense, Calibre Mining Corp., ejecutó en mayo su opción de compra por el 100% de una mina de cobre y oro. Calibre compró 70.976 hectáreas de producción minera y exploración. Pag. 7 • No. 2 • 30 de julio al 5 agosto 2009 Fraude ayudó a bananera Dole Abogado de juicio pudiera servir cárcel por fraude Víctimas del Nemagón: ¿De los buenos o de los malos? H ace varias semanas, la jueza Victoria Chaney de Los Angeles, California desechó dos demandas interpuestas por trabajadores bananeros nicaragüenses en contra de Dole Food Co., porque la evidencia presentada por investigadores demostró inapelablemente la existencia de un extenso anillo de corrupción alrededor del caso. El abogado que representó a los trabajadores que acusan a Dole por complicaciones de salud al utilizar Dole el pesticida DBCP, pareciera haber reclutado personalmente a decenas de personas de escasos recursos para que posaran como víctimas del pesticida y sacarle dinero a Dole. Otras pruebas muestran que algunos médicos falsificaron exámenes de laboratorio, y que jueces aceptaron coimas para autenticar certificados de trabajo y otros documentos laborales, etc. “El fraude es tan vasto que nos limita en nuestra capacidad para llegar a conocer el fondo de este caso y la verdad de las partes,” dijo la jueza. El abogado, con bufete en Los Angeles, enfrenta varios años de cárcel por fraude. “Este fraude va a desacreditar a las víctimas verdaderas originales que sufrieron de esterilidad y otros problemas y cuyos hijos nacieron con defectos, beneficiando directamente a Dole y las otras empresas, Dow Chemical y Shell, productoras del pesticida,” dijo a la prensa local el abogado Walter Gutiérrez. Dole, que ha perdido demandas similares y ha tenido que pagar millones de dólares a víctimas de DBCP en otros países, utilizará este fraude para apelar, y bloquear otras demandas similares pendientes. Cuando el DBCP fue prohibido en 1977 después de que en California trabajadores bananeros comenzaron a enfermarse, Standard Fruit (convertida luego en Dole) continuó utilizándolo en América Latina donde no era prohibido. Según reportes, Dow Chemical se negó a venderlo pero Standard Fruit amenazó con demandar. Dow accedió solo cuando Standard Fruit acordó indemnizar a Dow en caso de cualquier acción legal. A fines de la década de los 90, las primeras demandas fueron interpuestas por trabajadores nicaragüenses en contra de Dole y las otras empresas en cortes de los Estados Unidos. Estas fueron bloqueadas por los acusados argumentando que los supuestos crímenes ocurrieron en Nicaragua, y no en Estados Unidos. Para entonces, Nicaragua no contaba con leyes para enjuiciar a corporaciones multinacionales extranjeras. Pero cuando Nicaragua pasó la ley 364 en 2001, específicamente para poder atender el caso de los afectados por el DBCP, y un grupo de víctimas parecía haber ganado una indemnización de U$490 millones, Dole, Dow y Shell argumentaron que el sistema legal de Nicaragua era inadecuado, por lo que el caso debería ser llevado a una corte en Estados Unidos. Las primeras señales de irregularidades del caso, y la oportunidad para Dole et al., surgieron hace unos años cuando dos grupos diferentes de trabajadores se acusaban públicamente el uno al otro de ser falsos testigos y mentirosos. Ya para entonces se había corrido la voz del Nemagón como una oportunidad para extraerle dinero a las multinacionales. Súbita y repentinamente, el número de trabajadores bananeros afectados creció. Las demandas rechazadas representan solamente una pequeña porción de miles de quejas en contra de Dole en varios lugares del mundo. Las de Nicaragua, sin embargo, pudieran haber perdido su oportunidad. “Si no puedo utilizar ni creer en resultados de laboratorios, en certificados de trabajo, en dictámenes médicos, ¿qué elementos me quedan para examinar, para trabajar?,” se preguntó la jueza Chaney. “Prácticamente ninguno, nada.” Porque el cambio es la única constante y el conocimiento la verdadera moneda... permítanos ayudarle a que la información inteligente lo encuentre... suscríbase a puntocero Para mayor información, contacte a María Alicia Talavera: +505 8884-2785, mariatalavera@hotmail.com Pag. 8 • No. 2 • 30 de julio al 5 agosto 2009 puntoCERO puntoFINAL En entrevista exclusiva, el ex-presidente del Banco Central chileno Vittorio Corbo dice que “calma,” que aún la recuperación no empieza. reduciendo. El primer trimestre de este año, el mundo va a caer más o menos un 7% a 8%, y en el último trimestre del año pasado cayó un 6,8%. Pero las cifras más recientes hacen pensar que el fin de la recesión está más cerca de lo que se pensaba unos meses atrás. C ándidamente hablando, Vittorio Corbo dice que los planes fiscales de los gobiernos de nuestros paises “pueden tirar más carne a la parrilla, y hacer que dure más esta crisis”. Como argumento muestra un reciente estudio de la Organización Internacional del Trabajo, de las Naciones Unidas, que dice que la tasa de desempleo se elevará por la crisis mundial en América Central de un 6% en el 2008 al 9% en el 2009. “Esperemos a fines de 2009, dice, “y le veremos otra cara con 1,7 millones de personas desempleadas.” Ricardo Castillo: Se habla de que la crisis se va reduciendo a nivel mundial. Ud pareciera no estar tan convencido. VC: No hay ninguna evidencia de que haya tocado fondo. Sí tenemos evidencia de que la velocidad de caída se ha ido reduciendo... Pero lo importante es tener en cuenta que el comienzo de la recuperación todavía no lo vemos. RC: Pero sí que hay cierta evidencia…. VC: Hoy tenemos una serie de indicadores que apuntan a que la velocidad de caída lo más probable es que se vaya RC: ¿Qué cosas han ocurrido en esta crisis que jamás pensó ver? VC: Nunca nadie pensó en mi generación -o en la que sigue a la mía ni en la anterior- que el sistema financiero mundial se iba de derretir de esta manera. No estaba en la mente de nadie. La quiebra de Lehman Brothers desató un congelamiento del sistema financiero y un derrumbe sistémico. En mi período de presidente del Banco Central, que terminó en diciembre de 2007, participé en las reuniones con los presidentes de los principales bancos centrales en Basilea, donde se analizaban los principales riesgos de la economía mundial, y nada parecido a lo que ha estado pasando estaba en el mapa. ¡Y la crisis ocurrió pocos meses después! O sea, la magnitud no la anticipó ni la gente más informada. RC: ¿Cuál es su proyección del impacto para estas economías en comparación con la de Chile en 2009? VC: Chile y Panamá son los países que apuntan una proyección de crecimiento para este año. Pero es en un rango muy a la baja. Los países centroamericanos, sin diversificación tienen que ir ajustando sus expectativas de crecimiento o caídas del PIB, ya que dada la incertidumbre existente, todas estas proyecciones son muy cercanas en tiempo y pueden variar velozmente. año se va a alcanzar valores cercanos al 11%. Hay que recordar que el peak del desempleo estuvo un año y medio después de la crisis asiática, no estuvo el 99, sino que el 2000. RC: En Nicaragua el pronóstico es de entre 0,5 y 1.0% para 2009, 2010. RC: Dadas las proyecciones, ¿qué paquetes fiscales son recomendables, y qué se está haciendo en Chile? VC: Lo veo un poco alto, considerando que el eventual repunte de la economía mundial lo más probable es que sea a una tasa muy baja. RC: Su proyección es más a la baja... VC: Porque no veo a la economía mundial volando. Por ejemplo, el peak del desempleo será a mediados del próximo año. Tampoco veo el consumo ni la inversión saltando rápido. RC: Precisamente, la OIT dice que el empleo seguirá deteriorándose, aún cuando la economía pueda haber comenzado a recuperarse... VC: No lo dice sólo la OIT, sino que todas las cifras muestran que el desempleo está subiendo. En Chile, ya vamos en 9,3% de desempleo. Y si miramos a qué velocidad está subiendo, vemos que ha crecido respecto de los últimos meses. Lo más probable es que vamos a terminar con un desempleo en los meses de invierno del próximo año de dos dígitos. Eso en Chile. No veo como Centroamérica pueda escaparse de esta tendencia. Veo las proyecciones de la OIT, pero yo creo que para este VC: Creo que ha estado bien dar un bono a los más pobres para aliviar la situación... Pero es un poco peligroso tirar más carne a la parrilla, porque puede que dure más esta crisis. Creo que el fin de la recesión está cerca, pero no hemos visto nada para hablar de un comienzo de la recuperación. Entonces, puede que el próximo año se requiera tener de nuevo programas de estímulo fiscal. Guardemos municiones para ese momento. Pero no gastemos más plata, si ya vamos a terminar este año con un déficit fiscal. RC: El Gobierno hasta ahora, oficializó que estamos en recesión. VC: En Chile es igual. Chile tiene un manejo de política ejemplar desde el punto de vista macroeconómico, que es alabado internacionalmente. Mira, después de la guerra, todos son generales. Pero el que va a tener que salir al rescate es el sector público. Entonces, la situación fiscal de los países se ve atroz. Eso no será malo, si ello implica devolver la confianza al sector privado. puntoCERO. Editor: Ricardo Castillo Argüello; Diseño: Iván Olivares. Editores Adjuntos: Xavier Reyes A., María Alicia Talavera