DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR Monición inicial Hermanas y hermanos: En este día solemne de Pascua, brille la luz en los confines de la tierra y desborden de alegría nuestros corazones. Que renazca la esperanza, surja con fuerza la vida y brote la paz como fruto de la justicia. Anunciamos la buena nueva con la fuerza del Espíritu: Jesús ha resucitado al alba del tercer día. Juntos queremos ser testigos de la nueva humanidad que hoy inaugura Jesucristo. Reconocemos que este día es santo. Día de amor y de alegría, de libertad y de esperanza. En medio del hambre y de la guerra celebramos la promesa de abundancia y de paz. En medio del odio y de la muerte festejamos la presencia del amor y la amistad. En medio de la muerte que nos ronda cantamos la esperanza en la resurrección. Cristo ha resucitado, Cristo vive. Es día santo para todos, es nuestro día de Pascua. Juntos celebramos hoy su triunfo, que es el nuestro. Por eso, nos unimos, gozosos, en el canto. Canto de entrada: Cristo resucitó, Aleluia Saludo del presidente Jesús, el crucificado, vive ahora para siempre: ha resucitado. Su paz, su gracia, su amor y su vida, estén con todos vosotros. Aspersión con el agua bendita Jesús resucitado nos ha dado su misma vida mediante el bautismo que un día recibimos. Lo recordamos y renovamos hoy, con la aspersión con el agua que fue bendecida anoche. (Se hace la aspersión mientras se canta un canto bautismal. Después se concluye así:) Que Dios todopoderoso nos purifique del pecado y, por la celebración de esta Eucaristía, nos haga dignos de participar del banquete de su Reino. Amén. (Sigue el Gloria y la Oración colecta) Monición a las lecturas (2ª lectura: Colosenses) En la primera lectura, el apóstol Pedro expone, en síntesis, la historia de Jesús. Por eso, el testimonio de los apóstoles es unánime: Jesús vivió haciendo el bien y tras su muerte, el Padre le resucitó. También nosotros somos invitados a ser testimonios vivos de la resurrección que constituye el cimiento de nuestra fe y de la Iglesia. Gu guztiok gagoz gure fedearen oinarri dan biztueraren testigu biziak izatera gonbidatuak. El apóstol Pablo, en la segunda lectura, pone en evidencia que nuestra incorporación a la muerte y resurrección de Jesucristo por el bautismo nos exige un cambio radical en nuestras vidas, en nuestro comportamiento y en nuestras actitudes. Onartu daiguzan gogoeta honeek. Oración universal: Resucitó, resucitó mi Señor, resucitó mi esperanza Abrimos nuestro corazón y nos dirigimos a Dios, nuestro Padre, por mediación de su Hijo, el Resucitado, y animados por su mismo Espíritu. 1.- Elizaren alde: Por la Iglesia, extendida por todo el mundo, para que sea fermento y signo de unidad y paz, continuando la misión de Jesucristo. Roguemos al Señor / Eskatu deiogun Jaunari. 2.- Gizon-emakume guztien alde. Por todos los hombres y mujeres del mundo entero, para que la Pascua de Cristo traiga la paz, la justicia, la verdadera libertad, y todos lleguemos a respetarnos y ayudarnos en una auténtica fraternidad. Roguemos al Señor / Eskatu deiogun Jaunari. 3.- Sufritzen dabenen alde. Por cuantos sufren en su cuerpo o en su espíritu, por cuantos son víctimas del egoísmo y la injusticia de otros, por quienes han perdido la esperanza, por los que viven de espaldas a Dios, para que encuentren la fortaleza y el consuelo de Cristo resucitado en nuestra solidaridad humana y cristiana. Roguemos al Señor / Eskatu deiogun Jaunari. 4.- Gu guztion alde. Por quienes estamos aquí reunidos y por cuantos formamos esta comunidad, para que vivamos las exigencias de la Pascua: el amor y la paz. Roguemos al Señor / Eskatu deiogun Jaunari. Dios Padre, escucha nuestra oración en este día de gran gozo para toda la Iglesia: concede a quienes reconocemos la gracia liberadora de la Pascua de tu Hijo Jesús, llegar a gustar para siempre la alegría de los redimidos. Por Jesucristo, nuestro Señor. Comunión: Cristo, Alegría del mundo Despedida: Regina Celi /Zeru lurren erregiña Despedida del presidente (después de la bendición solemne) Anunciad la alegría del Señor resucitado ¡Feliz día de Pascua y feliz semana de testimonio creyente! Podéis ir en paz, aleluya, aleluya. EGUN HONETARAKO GOGOETA ALELUIA, ALELUIA, JAUNAREN EGUNA DA! Bai, Jaunaren eta Geure eguna. Anai-arrebok: bihotzez emon deikeoguz zorionak bata besteari. Jainkoak Jesusi emon deutso arrazoia! Jainkoari atsegin jako haren bizikera. Biztu dana da kurutzeratua izandakoa. Jainkoagan eta gure artean bizi da, nahiz eta era ezbardinean, bere gorputz aintzatsuaz. “Maitasunez bizitza emotea” da Jainkoaren ustez egiterik handiena eta gainditu ezina. Zelango mezu ederra jai honetakoa! Baina geuri be sakon dagokigu jai hau: Jesusen zoria bera bizi izatera deituak gara, beraren erara bizi bagara. Jainkoak, bada, ez dau iruzurrik egiten. Hori sinesten dogu bete betean. Geure Fedearen egun handia dogu gaurkoa. Gertau gaitezan Pazkoaldi guztian zehar ospatzeko. Eta… zoriontsuak biziaren Jainkoa onartzen dabenak!