15 Santa Coloma guanya dues noves places per a l’ús de la ciutadania Millora de l’enllumenat públic de la ciutat La ciutat ha guanyat dos nous espais públics: la plaça de Rigoberta Menchú, al barri dels Safaretjos, i la dels Enamorats, al barri del Centre. Aquesta última ha estat possible un cop acabada l’estació de metro de la L9. Al llarg d’aquest any es durà a terme la segona fase del Pla d’adequació de l’enllumenat públic. Més de 200.000 euros es van invertir el 2009 en aquest projecte. Pàg.2 gener 2010 Pàg.3 137 colomenses en paro han sido contratados para realizar trabajos con los planes de ocupación Forman parte de los programas de fomento de la ocupación que promueve el Ayuntamiento Mantenimiento de instalaciones y limpieza viaria son algunos de los servicios que prestan Un total de 137 colomenses, hombres y mujeres en situación de paro laboral, han sido contratados para realizar durante el presente año 2010 diversos trabajos de servicio a la comunidad dentro de los programas destinados a la mejora de la ocupación que impulsa el Ayuntamiento. Estas personas llevarán a cabo durante este año varios trabajos para el mantenimiento del medio urbano, de las escuelas y de las instalaciones deportivas, y también realizarán tareas de limpieza viaria. En estos momentos de crisis, los planes de ocupación están resultando uno de los medios más eficaces, entre las políticas que promueve la administración, para la creación de puestos de trabajo y para el fomento de la igualdad de oportunidades. Dichos planes, que están destinados a la contratación de personas en situación de paro por un período de seis meses para la realización de obras y servicios de mejora local, aportan un beneficio social importante, ya que repercuten en una mejora tangible de la comunidad. Pág.2 Un bon recurs per al foment de l’ocupació Un grup de treballadors fent tasques de construcció Els plans d’ocupació són un recurs d’una dimensió molt important a la nostra ciutat. Si el seu objectiu principal és el foment de l’ocupació de les persones, amb la creació de llocs de treball, la seva virtut rau també en el fet que els llocs de treball contractats es destinen a fer tasques de servei a la ciutat. L’Ajuntament vol continuar desenvolupant i augmentar aquests programes d’ocupació com a solució més eficaç per ajudar a combatre l’atur a Santa Coloma, amb un projecte d’inserció laboral que té una repercussió directa en la millora de la ciutat. Amb els plans d’ocupació afegim un plus de qualitat al nostre compromís amb el col·lectiu de persones en situació d’atur: sumar mitjans per mantenir Santa Coloma de Gramenet en millors condicions. Núria Parlon Gil Alcaldessa de Santa Coloma de Gramenet www.gramenet.cat 2 l’Ajuntament informa · 15 de gener de 2010 la ciutat Mejorará la atención a la infancia y a las personas dependientes Rigoberta Menchú i Enamorats, dues noves places obertes recentment a la ciutadania Viene de portada Las 137 personas que han sido contratadas trabajarán en el mantenimiento del entorno urbano, la limpieza viaria y en las reparaciones y mejoras que precisen las escuelas y los centros deportivos municipales. Una parte del programa de tareas previstas se destina también al trabajo de apoyo a la infancia, con la puesta en marcha del proyecto “Vamos y volvemos a la escuela”, dirigido a evitar el absentismo escolar, y de apoyo a las personas con problemas de dependencia, así como a reforzar programas de ayuda de los servicios municipales de Benestar Social, de dinamización comercial y de los servicios de fomento de la formación y del empleo de Grameimpuls. ‘TREBALL ALS BARRIS’ Los planes de ocupación están subvencionados por el Servei d’Ocupació de Catalunya del Departament de Treball de la Generalitat y el Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet y gestionados por la empresa municipal Grameimpuls en el marco de la convocatoria denominada “Treball als barris”, destinada al desarrollo de programas de formación y ocupación para el año 2010. El Ayuntamiento ha recibido para los planes de ocupación, que ahora comienzan, un total de 1.200.000 euros. Santa Coloma fue de los primeros municipios de Catalunya en participar en el citado programa, unido a la iniciativa de mejora urbana de la Llei de barris. Este es el tercer año que el Ayuntamiento desarrolla esta iniciativa, en una nueva edición cuya principal novedad es que se amplía el entorno de actuación a los barrios centrales de Santa Coloma (Can Mariner, Riu Nord, Riu Sud, Riera Alta, Cementiri Vell, Centre y Llatí), que se añaden a los barrios de la serra d’en Mena (Raval, Santa Rosa, Safaretjos y Fondo Alt). El Ayuntamiento incrementa el número de programas de acceso al mercado laboral y de mejora de las capacidades profesionales. Esto supone un aumento global del número de personas que podrán participar en las diferentes iniciativas de mejora de la ciudad. El objetivo de “Treball als barris 2010” es aumentar la igualdad de oportunidades y mejorar las posibilidades de ocupación de los y las colomenses Más información, en la sede de la empresa Grameimpuls, en la calle de Rafael Casanova, 40, o en la página web www. grameimpuls.cat. Les noves places colomenques: a l’esquerra, Rigoberta Menchú; a dalt, Enamorats Des del 8 de gener, Santa Coloma disposa d’un nou espai públic: la plaça de Rigoberta Menchú, premi Nobel de la pau. Ubicada al barri dels Safaretjos, a l'interior de l’illa formada pels carrers de Sant Joan i Andreu Vidal i l’avinguda de la Generalitat, s’inaugurarà el mes de març, en el decurs de les Jornades de la Dona. Amb aquesta nova plaça, la ciutat ha guanyat 1.800 m2 d'espai d’ús públic organitzat en diferents plataformes. Hi ha jocs infantils, bancs, il·luminació de baix consum energètic i zones amb arbres i gespa. Les obres s’han fet en paral·lel al projecte de construcció d'una trentena d’habitatges en aquesta zona. l’espai —zones d’enjardinat i mobiliari urbà, entre altres— suavitzen el fort desnivell de la zona. D’altra banda, la nova plaça dels Enamorats és un altre espai públic obert recentment arran de la urbanització de l’estació Església Major de la línia 9 de metro. Ubicada a l'encreuament entre els carrers de Santa Eulàlia i de la Plata, la plaça té una superfície de 820 m2 organitzada en dues zones, una de repòs i una altra de connexió entre la part alta de la ciutat i el barri del Centre. La urbanització i els elements de Les noves places de Rigoberta Menchú i dels Enamorats són dos exemples dels nous espais públics i les zones verdes que s’estan generant a la ciutat, a més de la remodelació necessària per l’ús continuat, com és el cas del parc d’Europa. En conjunt, es tracta d’actuacions de millora i ampliació, a tots els barris, d’aquells espais que concentren una bona part de l’oci i de relació ciutadana. Noves tasques de manteniment forestal i de prevenció d’incendis Un grup de dotze persones ha dut a terme, en les darreres setmanes, treballs de manteniment forestal i prevenció d’incendis. Es tracta d’un pla d’ocupació, gestionat per la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona i cofinançat pel Departament de Treball de la Generalitat, que té com a objectiu formar treballadors en atur dins de l’àmbit del manteniment de zones naturals i periurbanes. Aquest grup ha fet feines d’esbrossada herbàcia i arbustiva, triturat de canyes i neteja de rieres, poda d’arbres i recollida de residus inorgànics a diferents indrets del municipi (riera de Can Calvet, torrent de les Bruixes, torrent del Bosc Llarg i pineda de Prat de la Riba). farmàcies Divendres 15 Irlanda, 53/ Dr. Ferran, 11 Dissabte 16 Aragó, 29 / Rellotge, 60 Diumenge 17 Milà i Fontanasls, 27 / Av. de Francesc Macià, 29 Dilluns 18 Irlanda, 104 / Mn. Jaume Gordi, 8 Dimarts 19 Ptge. d’en Caralt, 22 / Perú, 28 Dimecres 20 Sant Carles, 42 / Av. dels Banús, 34 Dijous21 Av. de la Generalitat, 131 / Florència, 45 Aquestes quatre farmàcies obren cada dia de 9 a 22 hores: rambla de Sant Sebastià, 24; Milà i Fontanals, 27; Valentí Escalas, 7, i passatge d’en Caralt, 22. l’ajuntament informa Un treballador fa feines de neteja forestal Edició: Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet Adreça: plaça de la Vila, 1 Tel. Ajuntament (Servei de Premsa): 93 462 40 13 Web:www.gramenet.cat A/e: premsa.comunicacio@gramenet.cat DL B-38.194/91. Paper reciclat 3 l’Ajuntament informa · 15 de gener de 2010 la ciutat breus Continúan los trabajos de mejora del alumbrado público en la ciudad En el período 2009-2010, el Ayuntamiento habrá ejecutado el Plan de Adecuación por Etapas de las Instalaciones de Alumbrado Público que, entre otras cosas, permite una disminución del consumo energético y una mejora de la iluminación. OBJETIVOS El Plan de Adecuación por Etapas de las Instalaciones de Alumbrado Público tiene, entre otros, los siguientes objetivos: disminuir el consumo de energía eléctrica; mejorar la uniformidad de la iluminación en algunas zonas; instalar nuevos puntos de luz en aquellos lugares donde haya una iluminación escasa o insuficiente; continuar con el proceso de adaptación de las instalaciones al nuevo reglamento de contaminación Del 15 al 29 de gener podeu visitar l'exposició de l'ONG Òptics pel Món sobre ajuda visual per al projecte d'alfabetització a Nicaragua Yo sí puedo. La presentació d’aquesta mostra de fotografies, fetes per Albert Pérez Rabella, tindrà lloc avui, dia 15 (19.00), a la Biblioteca Can Peixauet. Hi anirà a càrrec de la presidenta de l'entitat i membre de la Junta de la Casa de la Solidaritat i la Pau, Carme Uroz. Hi haurà també una xerrada de Berta Giner, diplomada en òptica i optometria, que ha treballat en els programes de salut visual al país centreamericà. Inscripcions en la Gran Rua de Carnaval Ja s’ha obert el termini d’inscripció per a les comparses que vulguin formar part de la Gran Rua de Carnaval, que tindrà lloc el 13 de febrer. Per participar-hi, cal adreçar-se a l’Oficina d’Informació i Atenció Ciutadana (OIAC), de dilluns a dijous de 8.30 a 17.30 i divendres de 8.30 a 14.30, i omplir la fitxa d’inscripció. El termini finalitzarà el 5 de febrer. La reunió informativa amb les comparses inscrites se celebrarà el dimarts 9 de febrer (19.30) al Centre d’Art Contemporani Can Sisteré (c. Sant Carles, s/n). En breve comenzará la segunda fase de este plan, al tiempo que se está potenciando y consolidando el servicio de mantenimiento del alumbrado. Las actuaciones que se ejecutarán en este período suponen una inversión de 219.923,36 euros en lugares como el entorno de la Bastida, la calle de Sant Carles, el paseo de la Salzereda y las calles de Tarragona, Salut y Josep Serrano, así como en reguladores para un correcto funcionamiento de los semáforos. Exposició d'Òptics pel Món a Can Peixauet Nuevo aparcamiento en Singuerlín Nuevo alumbrado en la calle de Sant Carles Mejorar la iluminación con un menor consumo energético es el principal objetivo lumínica, y dotar con material más eficiente y moderno las instalaciones sustituyendo cualquier tipo de deficiencia. Todas estas medidas redundarán en una conservación más adecuada del alumbrado público y en una mayor rentabilidad de este servicio. la foto El Ayuntamiento ha habilitado una nueva zona de aparcamientos de la calle de les Canàries, en la confluencia con la calle de València (Singuerlín). Se ha adaptado un solar municipal al que se le ha aplicado pavimento de hormigón, se ha renovado la señalización vertical y se han delimitado las plazas de aparcamiento. El objetivo de esta actuación es ordenar la circulación y el estacionamiento de los vehículos y, a la vez, asegurar el paso de los vecinos por la acera con total seguridad. Tallers artístics per a joves Fins al 22 de gener, el Centre de Recursos per a Joves Mas Fonollar tindrà obert el termini de preinscripcions d’aquests tallers artístics: hip hop, guitarra, vídeo digital, grafit, còmic, monòlegs, foto digital i realització de curtmetratges. Més informació, al carrer de Sant Jeroni, 1-3. La mostra ‘Objectes retrobats’, fins al dia 31 Fins al 31 de gener es pot veure al Museu Torre Balldovina l’exposició “Objectes retrobats. El passat recent de Santa Coloma de Gramenet”. El termini ha estat ampliat per què puguin anarhi més persones a veure-la. L’horari habitual del Museu és de dimarts a dissabte de 18.00 a 20.30 i dissabtes, diumenges i festius d’11.00 a 14.00. Més informació, a la plaça de Pau Casals, s/n (tel. 93 385 71 42) i a www.gramenet.cat/museutorreballdovina. La mostra és el resultat de la crida feta pel Museu a la població colomenca per recollir objectes quotidians representatius dels anys 50, 60 i 70, amb la finalitat d’il·lustrar materialment aquest període. Tertúlia literària Dirigida per Carme Catà, el dia 18 (20.30) tindrà lloc una tertúlia literària a l’Àrea Cultural Oriol (carrer Nou, 4). Per raons d’aforament, les places són limitades. Per participar-hi, cal fer la reserva (preu: 5 euros). Més informació, al telèfon 93 385 30 05. Concerts de música pop L’associació cultural Moment ha programat per a aquest cap de setmana, a la sala Pop (carrer de Rafael Casanova, 3), dos concerts. Avui divendres (22.00) actuarà el grup Deline (preu de l’entrada: 4 euros). Demà dissabte (22.00) serà el torn de The Last 3 lines i Two Dead Cats (preu: 6 euros). Biennal d’art a Can Sisteré COLOMENSE CENTENARIA La colomense Enriqueta Font Guillemí ha cumplido 100 años. Para celebrarlo, la alcaldesa, Núria Parlon, fue a visitarla a la residencia Ramon Berenguer y felicitó a esta veterana ciudadana por su centenario. Núria Parlon le entregó una placa y un ramo de flores en un sencillo acto al que asistieron también los familiares de Enriqueta y el regidor Carlos Andreu. Sota el títol “U d’Utopia”, es presenta fins al 29 de gener al Centre d’Art Contemporani Can Sisteré la biennal Art Mix, que té com a objectiu fomentar la creació dels artistes de la ciutat. Enguany han estat seleccionades 18 obres. “U de utopia” proposa l’anàlisi crític, el canvi, la creativitat i posa en dubte les inèrcies i les posicions inamovibles davant la realitat. L’horari del Centre és de dimarts a divendres de 17.00 a 21.00; dissabtes d’11.00 a 13.30 i de 17.00 a 21.00, i diumenges d’11.00 a 13.30. Més informació, al telèfon 93 385 13 12. 4 l’Ajuntament informa · 15 de gener de 2010 agenda Mujeres del Llatí El Grup de Dones del Barri Llatí tiene abierto el plazo de inscripciones en los siguientes cursos: bolillos (lunes de 17.00 a 19.00), gimnasia (lunes, miércoles y viernes de 9.30 a 10.30), danza del vientre (martes de 18.00 a 20.00), aerolatino (miércoles de 19.00 a 21.00), taichi (jueves de 19.30 a 20.00) y punto de media (jueves de 17.00 a 19.00). L’ambibús arriba a la plaça de la Vila amb la mostra ‘Respirem benestar’ dj dc dl dm ds dg dv 15 16 17 18 19 20 21 ‘La memoria’ La Asociación de Afectados/as de Fibromialgia y Fatiga Crónica ha organizado una charla sobre el tema “La memoria”, que irá a cargo de la psicóloga Maite Xarrié. Este acto tendrá lugar el próximo 20 de enero (18.00). Por otra parte, las clases de taichi, programadas también por esta entidad, comenzaron ayer, día 14. El plazo de inscripción continúa abierto. Lugar: calle de Beethoven, 11-13 Inscripciones: los martes de 17.30 a 19.30 Información: 93 391 75 21 Lugar: Centre Cívic del Riu (calle de Lluís Companys, 9) Información: 93 385 03 79 ‘Els ulls i la paraula’ Dieta saludable L’entitat colomenca Gramenet Imatge Solidària ha organitzat una mostra amb 90 fotografies, cedides per professionals de prestigi reconegut, acompanyades d’un text signat per personalitats de la societat civil catalana. L‘exposició duu el títol “Els ulls i la paraula”. L’objectiu és que el visitant reflexioni sobre les injustícies del món i la necessitat d’impulsar accions solidàries. L’ambibús és una unitat d'educació ambiental de la Generalitat, que vindrà a la plaça de la Vila del 25 al 31de gener. Es tracta d’un semiremolc que, en posició desplegada, té una superfície interior de 72 m2. Dins del vehicle hi ha l’exposició “Respirem benestar”, que planteja els problemes de la contaminació atmosfèrica a l'àrea metropolitana. Mitjançant diversos plafons i maquetes, aquesta mostra informa sobre l’estat de salut de l’aire, les mesures que s’estan duent a terme per tal de millorar-lo i l’impacte que té sobre la qualitat de vida de les persones. Les visites guiades s'han de reservar en el telèfon 93 851 51 58. El Centre Excursionista Puigcastellar farà una xerrada sobre el tema “Dieta saludable”, que anirà a càrrec de José Manuel Sánchez-Migallon, dietista que forma part del Departament d’Endocrinologia i Nutrició del Hospital Germans Trias i Pujol (Can Ruti). En aquest acte, que tindrà lloc el proper 21 de gener (20.15), s’explicaran les claus d’una alimentació equilibrada. La majoria de les ciutats i metròpolis del món tenen nivells elevats de contaminació. Barcelona i el seu entorn metropolità no en són una excepció. El Govern de la Generalitat està impulsant el Pla d’actuació per a la millora de la qualitat de l’aire als quaranta municipis de les comarques del Barcelonès, Vallès Occidental, Vallès Oriental i Baix Llobregat (les anomenades zones de protecció especial). L’objectiu del Pla és establir les mesures necessàries per prevenir i reduir l’emissió dels contaminants. Lloc: cotxeres del Palau Robert (passeig de Gràcia, 107, Barcelona) Informació: 93 238 80 91 Horari: dilluns de 15.30 a 19.30; de dimarts a divendres de 9.30 a 13.30 i de 15.30 a 19.30, i dissabte i diumenge de 10.00 a 14.00 i de 16.00 a 20.00 Lloc: local del Centre Excursionista Puigcastellar (carrer de Sant Josep, 20) Informació: 93 385 99 41 ‘Serrallonga’ Famílies nouvingudes Talleres en Singuerlín Cursos en Riera Alta El dia 20 es podrà veure el making-off de la pel·lícula Serrallonga, amb la presència del director, Esteve Rovira, i dels actors Ramon Godino i Jordi Planas. El 20 de gener (19.00), la Federació de Pares d’Alumnes d’Educació Secundària (FAPAES) farà un taller sobre les famílies nouvingundes, obert a tothom. Comienzan en Singuerlín tres talleres: yoga (horario de mañana y tarde), danza del vientre (mañana y tarde) y yoga para bebés (tarde). La Asociación de Vecinos de Riera Alta comienza unos cursos de informática, danza del vientre, pilates, bailes de salón, sevillanas y yoga. Organització: Associació Cultural Popular Aramateix Horari: 20.30 Lloc: carrer de la Mare de Déu de Montserrat, 3-5 Lloc: Museu Torre Balldovina (plaça de Pau Casals, s/n) Informació: 93 385 71 42 Lugar: avinguda de Catalunya, 41 Informació: 93 391 71 10 (de 16.00 a 21.00) Organització: Centre Cívic del Singuerlín Lugar: pasaje de la Pedrera, 8-10 Información: de 18.00 a 20.00 en el teléfono 93 392 00 26 Activitats de l’Ateneu Café tertulia Aula de la Gent Gran Talleres gratuitos Avui (19.30) comencen a l’Ateneu les sessions de teatre social i una exposició sobre les últimes mobilitzacions populars. El dia 16 s’iniciarà un taller de costura dintre de l'espai T'ofega la crisi? La Coordinadora de Grups de Dones organiza un café tertulia el 21 de enero (18.00) sobre el tema “Diabetes y obesidad”. La persona invitada es la enfermera Amparo Sevilla. “Ildefons Cerdà: la ciutat integradora”. Aquest és el tema de la conferència de l’Aula de la Gent Gran del 20 de gener (17.30), que anirà a càrrec de Ramon Grau (historiador). La Asociación Española contra el Cáncer reanuda los talleres gratuitos —pintura sobre tela y al óleo, pilates, alfabetización y catalán— para personas afectadas por esta enfermedad. Lloc: carrer de Santa Rosa, 18 Informació: www.ara-santacoloma.com Organització: Ateneu Popular Julia Romera Lugar: Centre Cívic del Riu (calle de Lluís Companys, 9) Información: 93 385 03 79 Lloc: Museu Torre Balldovina Organització: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran Información: Centre Cívic del Riu (calle de Lluís Companys, 9) Horario: lunes y jueves por la tarde