El grupo fónico y el grupo de entonación en el español hablado

Revista de Filología Española, vol. LXXIII, n.º 1/2 (1993)
EL GRUPO FÓNICO Y EL GRUPO DE
ENTONACIÓN EN EL ESPAÑOL HABLADO
ANTONIO QUILlS.
MARGARITA CANTAR.ERO.
MANUt:L ESGUEVA.
Navarro Tomás hacía coincidir el grupo fónico con la unidad melódica
cuando decía: "La unidad metódica es la porción mínima de discurso con
sentido propio y con fom13 musical determinada. Los límit es de la unidad
melódica coinciden con los del grupo fónico" l. En el Manual de pronunciación, sólo habla de grl4po fónico 1, del que dice que es "la porción de discurso comprendida entre dos pausas o cesuras sucesivas de la articulación" .
Más tarde, define la un idad melódica en el Ma nual de entonación cspafiola),
como la "porción mínima de discurso con forma musical determinada, siendo al propio tiempo una parte por si misma significativa dentro del sentido
total de la oración ", y de nuevo señala que sus límites "coinciden en español
con los del grupo fónico": pero una variante aparece aquí con relación a lo
expuesto en otros trabajos: "las divisiones entre estos grupos O unidades no
van siempre marcadas por verdaderas pausas. Con frecuencia el paso de una
unidad a otra se manifiesta solamente por la depresión de la intensidad, por
el retardamiento de la articulación y por el cambio más o menos brusco de
la altura musical, sin que ocurra real y efectiva interrupción de las vibraciones vocálicas" . Aparece. como se ve, una ligera contradicción entre los criterios delimitadores del grupo fónico y de la unidad melódica .
La extensión de la unidad melódica y, por lo tanto, del grupo fóni co, según Navarro, calculada por med io del recuento realizado " en varias páginas
1
"El grupo f6nico como unidad mel6dica ". RFH, 1, 1939, 3-19. La cita, en la
pág.3.
I
21,& ed., Madrid, C. 5 . 1. c., 1982, 29.
s New York, Hispanic Institute on the United 5tates, 1944, 13.
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
;6
RFE, LXXIII. 1993
ANTONIO QU ILIS, IIARCAiUTA CA)'f'URERO, lIIIASl' EL "SGta; ......
de autores contemporán~s"', arroja los siguientes resultados : a) la citada
unidad se extiende desde una hasta 18 sílabas; b) "el cuerpo de la escala
está claramente constitu ido por las unidades de cinco a 10 sílabas "; e) las
del tot al y
unidades inferiores a cinco sílabas sólo representan el 12,55
las superiores a 10 sílabas, el 19,54 % '; d) las unidades de mayor frecuen·
cia son las de side y ocho silabas; por si solas constituyen el 26,32 %.
ro
l . Evidentemente, las pausas tienen una función delimitadora o demarcativa del enunciado; por necesidades sintácticas, fisiológicas, o ambas simuhaneamente, es necesario realizar pausas cuando hablamos o leemos en
voz alta. Mas esta runción delimitadora se realiza muchas veces sólo por medio de la entonación, sin necesidad de pausa : una inflexión del fundamental' ascendente () descendente, delimita por sí solo el enunc iado: esta fun ción delimitadora de la entonación 1, acompañada o no de pausa, puede ser
significativa lona; pero aun cuando no 10 sea, es también necesaria para
la descodificación e interpretación del mensaje; en español, aparece entre el
sujeto y el predicado, entre sucesivos complementos, o después de complementos hiperbatizados, entre los distintos grupos que configuran la enumeración, etc.
El enunciado Platero es peqfwio, peludo, suave puede tener pausas entre
los di stintos miembros de la enumeración.
rI J
platero es pequeño
!
*
peludo
!
*
suave
¡
*
pero, si fuese impausado, las palabras que integran esta enumeración estarían delimitadas sólo por la inflexión del fundamental:
121
Platero es pequeño !. peludo
1 sua\<e 1
*.
El enunciado 11 J consta de tres grupos fónicos, delimitados por la ento'
nación y la pausa. El [2] tiene tres grupos, delimitados sólo por la entonación, y todo él constituye un grupo fónico.
Cada uno de los tres grupos del enunciado 12 J es un grupo de entonación,
definido por Quilis' como "la porción de d iscurso comprendida entre dos
4
Unamuno, Baroja, Awrin, Ayala, Miró.
• "El grupo fónico", pág. 7.
• Tambi ~n llamado, aunque no muy apropiadamente, 'oll a.
1
Véase Antonio Quilis: Fomitica acústica d~ lo LetlgU4 tspo"ola, Madrid, Gredos,
1.& reimpresión, 1.& edición, 1988, págs. 387-389 y 422-437.
• En casos, por ejemplo, como: Jua,. tre!Jt'tlta quiJtI VI) a t' tI',or / JWJtI # ('9uII'a:
¡quittl VI) o etl'rarf / JU(JtI : #eguA,a quilA va Q ~Atr(Jl'; o Z X (3 + 1) / (2 X J) + 1.
• A. Quilis : Tratado de Fonología , FOflttica espa;;olal, Madrid, Gredos, 1993,
§ 14.4.1 Y 14.4.2.
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
RFE, LXXIII , I99J
EL GRU PO .·ÚNh·O y El. GRl ;ro PE r.NTONAC¡IoN
57
pausas, ent re pausa e inflexión del fundamental. entre inflexión del fundamental y pausa o ent re dos inflexiones del fundamental, que configuran una
unidad si ntáctica mas o menos larga o compleja (si ntagma, cláusula, oración)" .
En II J, los grupos de entonación coi nciden con los grupos fónicos; hay
inflexión del fundamental y pausa: en [2]. hay t res grupos de entonación
en un solo grupo fónico.
Junto al grupo de entonación , seguimos manteniendo el concepto de gmpo f6niro 10. Pensamos que ambooS son necesarios para la descripción de los
rasgos suprasegmentales de la lengua hablada.
2. Los datos que utilizamos en este trabajo proceden de los materiales
de la lengua eSl>añola hablada en Madrid . Hemos ana lizado, en el SonaGraph 7800 de la Kay Elemetrics Co., 3.(X)() espectrogramas, correspondientes a 12 informantes, de di st intas generaciones y sexos, en estilos de COI1ver:<ació l1 diferentes; un grupo , de ocho, corresponde 11 al esti lo que denominamos diálogos d iri gidos; el otro grupo, tle cuatro informantes 12. corresponde a los diálogos espontáneos IJ. En estos materiales. hemos estudiado;
a) el comportamiento del fundamental, es decir, dónde presentaba alguna
inflexión con función delimitadora; b) las duraciones de las pausas, de los
grupos fónicos, de los grupos de entonación y de las silabas: e) el número
de silabas en los grupos de entonación. Los resultados de nuestros análi sis
son los siguientes:
.t
I.i.f gru po jónicQ.
Vamos a exponer a continuación los datos cOTl'espondientes a los grupos
fónicos.
Y su definición tradicional: "porción de di scur so comprendida entre. dos pausas" .
Son los que en los cuad ros aparecen del siguie nte modo: 1. .11. V : primera generación, varón ; p. M : primera generación, mujer ; 2.· V: segunda generaci6n, varón ;
2." M : segunda generación, mujer ; etc.
IJ
La Ve: primera generaci6n, varón ; 1." Me. : primera generaci6n, muj er ; 4." Vd:
cuarta generación, varón; 2..11. Md : segunda generación, mujer.
1J Sobre. uta investigación dimos cuenta en el trabajo : Antonio Quilis, Margarita
Cantarero, Manuel Esgueva, "La mvestigación sobre. la fon~tica de la norma lingüística
culta de la Lengua española hablada en Madrid ". Actes du XVIIA ..... Co" gr;S ¡nttrnational dt Lingtlut;qut tI Philologü Romant s, vol. 3, 1985, págs. 67-'1'1. (Aix-enProvence, 29 aoüt - 3 scptembre. 1983.)
lO
11
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
RFE, LXXIII . 1993
3.1.
N IÍme,.o de .fiJabas del grupo fónico ,
El numero de grupos fónicos es lógicamtntt muy t levado y muy httero·
géneo , aunque, en gtneral , con una graduación clara, en todos los informantt s. En ti cuadro 1, ofr«emos los valores dt los diálogos dirigidos : las mtlIias dt grupos fónicos (X en el cuadro), para Jos ocho informantes, segun
el número dt sílabas:
CUADRO
N.O de s ílabas
2
J
•
;
(,
7
8
9
10
Jt
N.o de sílabas
Jt
.7
J7
Z1
28
2.7
36,8
40,75
29
,lO
JI
J7
JJ
28
30,6
25
24,5
11
12
IJ
14
18,8
13.8
15
l.
17
18
l.
IJ
10
20
21
22
2,1
"
25
26
1.
16
16
7,5
8,J
8,2
6,8
6,5
6
J,7
2
J,S
•
J2
JJ
J4
JS
J6
J7
J8
J.
40
41
42
4J
44
45
46
47
48
49
SO
SJ
J
2,5
2.6
2.3
2/,
2,2
~6
1,5
2
2
1
1,5
1. 5
1.2
1,2
2
1
2
1
1
1
2
De Jos datos de este cuadro, se deduce qut : a) los valorts medios más
altos dt los grupos fónicos se extiendtn desde los que tienen una silaba, t i
más numtroso, hasta Jos de 16 sílabas: b) El ordtn dtscendtnte es el siguiente:
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
I.:r..
RFE, LXXIII, 1993
GRUPO fÓNt..:O y
e l"AURO
I. U Grupos fónicos de
l .'
3."
4'
"
"
"
I.:r..
GRcUPO DI; UilTUSA":1 6 N
2.
1 sílaba
4 silabas
2
S
=
=
=
1
= 28
9
= 2~
= 24. 5
•
6.'
1."
8'
9.'
10.u
Il. u
10
-
11
lJ
14
12
12"
13 ."
14."
= 47
= 40,7
= 37
= 37
ó
3
S.'
59
lo
16
36,8
33
JO,fi
18.H
16
16
13.8
13
10,2.
c) El 50,89 de los 16 grupos dados anteri ormente curre~ponden a grupos
fónicos oe una a cinco sílabas. d) Los grupos fónicos más numerosos son los
de una y cuatro silabas. e) Estas cifras son radicalmente distinta s de las dada~ para la lengua literaria.
En el cuadro 3, representamos los mismos valores, correspondientes a
los diálogos espontáneos. En este ca so, cumo se recordará, el número de
informantes es cuatro.
CUADRO 3 .
N.O de sílabas
1
2
,
3
.;
6
7
8
9
10
11
12
"
N .O de sílabas
13,7
14,2
16,2
18
18,7
18,5
14,5
15
10,7
13
11,5
8,7
8.7
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
"
21
22
23
6
8.2
5.5
1.5
3,1
7,2
4
2,2
1,7
2,1
2,2
24
3
l'
15
16
11
18
19
20
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
60
AHTON'IO QUIL." , VARGARITA CANTAUao, MAN UEl. !.SG UEVA
3 (continuación ).
C U ADRO
N.O d~ silabas
X
25
N.o
2
2
1
1
1
2
1,5
1
26
17
Z8
Z9
30
31
32
RFE, LXXIII, 1993
d~
silabas
33
X
1
1
2
1
1
1,5
1
1
"
35
37
38
41
"
48
Los resultados son diferentes de los del cuadro anterior. En orden descendente, los valores de los 16 grupos de medias más altas son los siguientes:
CUADRO 4 .
L° Grupos fónicos de 5 sílabas =
2"
6
=
3,·
4
4,·
J
S,·
8
6"
7
7,·
2
8.'
1
=
9"
10
=
..
.
-
10.0
ll ,o
..
.
12.0
13,°
14.0
15,0
9
..
..
.
11
12
14
16
18
13
18,7
18,5
18
16,2
15
14,5
14.2
13.7
11 ,5
10,7
-
. . -
a7
8,7
~2
7,5
7,2
6
---
a) El 52,2 % de estos 16 grupos corresponden a los grupos fónicos de
tres, cuatro, cinco, seis, siete y ocho sílabas, siendo tos más numerosos los
de cinco, seis y cuatro, en este orden. Estos datos también son muy diferentes de los de la lengua literaria; b) los distintos estilos entre ambos tipos de
encuesta originan las diferencias señaladas.
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
RFE, LXXIII, 1993
EL. GalJPO rÓNICO y
EL. GRl;PO Dl1. ENTONACiÓN
61
3.2. Las columnas de los cuadros 5 y 6 ofrecen Jos valores que a continuaClOn indicamos, referidos a las encuestas dirigidas, en el S, y a las espontáneas, en el ó.
1.
2.
3.
4.
Media del numero de sílabas por grupo fónico.
Duración media del grupo fónico, en centésimas de segundo.
Duración media de la pausa, en centcsimas de segundo.
Duración media de la sílaba, en centésimas de segundo.
Ct.:"OIotO 5.
Gen.
2
3
4
_ _ _
l.a V
l .a M
2.:1 V
7.9
13,7
&2
9.7
2.a M
3.a V
~4
3.a M
4. a V ...
4. a M
"
12,8
7
10.7
9.5
112,6
150
122,6
124
95,3
165
103
127,4
124,98
37
35
42
43.5
49,3
50
49
70
46.9
o
17,8
12,3
19,7
15,3
19
14
14,7
12,4
15,6
CUADRO 6.
G<n.
1
2
3
4
---1. a
La
4. a
2.-
Ve
Me' ...
Vd
Md
" ...
. ..
8.8
12
8.7
9
9.6
135
168
143.7
120
141,67
61
51,8
64,5
53,7
57,7
18,7
16
15.5
15
16,3
De ellos, podemos deducir Que: a) la media total del número de sílabas
por grupo fónico es de 9,5; b) las mujeres superan en la media del número
de sílabas por grupo fónico a los hombres; c) la duración media de los gru·
pos fónicos es de 133,3 e, s,; d) en general, las mujeres superan en la media
de la duración del grupo fónico a los hombres; e) la duración media de la
pausa es de 50,5 c. s.; f) la duración media de la sílaba es de 15,8 c. s.:
g) la duración media de las sílabas es mayor en los hombres que en las
mujeres.
4.
El grupo de entonacilm.
Los datos correspondientes al grupo de entonación son los siguientes:
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
ANTONIO Ql'lLlS, "'AIICA RlT ... C',un.\RERO. ", ... NlTEL E!'el·E\· ...
4.1.
RFE, LXX III , 1993
Número de sílabas del grupo di' entonación.
I.a \';¡ riedad de grupos de entonación , en cuanto al número de silabas que
integran su composición no es tan grande como la de grupos fónicos; en el
cuadro 7, aparecen los valores de los diálogos dirigidos : representamos los
valores de las medias de los grupos de entonación de los ocho informantes,
segun el número de silabas ; al mismo tiempo, los ordt:namos de mayor a
menor,
L L'AI>HO
;"; .0 d~
sílabas
•
3
2
5Y6
7
8
•
10
11
12
13
~
i.
N.O de sílabas
11
15
5,7
5,5
5,3
3
1,8
1,5
1,'
1
1
1
129,8
127, 5
114.8
109,7
85,8
62,2
56.2
40,7
32,7
20,S
14.7
10,1
l.
16
18
17
21
l.
al
22
23
26
3.
Como puede observarse, el 57,7 % de los grupos de entonación estan
compuestos. en este orden, por una, cuatro, tres y dos silabas, En general.
se mantienen las mi smas tendencias que en los gruJX>s fónicos.
En el cuadro 8, damos los mi smos valores, para los diálogos espontáneos:
CUADRO
N,O d~ sílabas
1
•
3
2
y
7
6
8
S
•
10
11
8.
11
N.o de sílabas
11
60,7
12
S
59.5
"
SI
47.5
3.
38,2
28,S
20,S
17,25
JI ,25
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
•
15
16
13
18
2.
17 y 19
al,22, 23
3,7
3,6
2,7
2,3
2
1,3
1
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
~: , . Gkt ' PO r i) sH' O , . ~: I . C Mt · I'O n~: ENToNAnóN
RFE, LXXllr, 199]
El 59, 18 % del tota l de grupos de entonación tstán formados, )" en este
orden de mayor a menor , por una , cuatro, tres)" dos IJ ci"cn silabas: rango
paralelo:tl que obtuvimos en los diálogos d irigidos.
4.2. Las columnas de los cuadros 9 (diálogos dirigidos) )' 10 (diálogos
espontáneos) representan los siguientes valores:
1. Valor medio del número de silabas por grupo de entonación.
l . Duración media del grupo de entonación .
.( Duración media ele las sílabas.
CU ADRO
.
_ ~-
9.
- --- -
Con.
1.& V
1.'" M
2.& V
2.- M
5.1
4,12
4,8
4,7
4,7
6
5.3
5,8
5
3. a V
3.a M
4.a V
4.& M
lt
CUADRO
Con.
Ve
Me ...
S,,
La
la
4.a
2.a
Vd
Md
' ,9
5
4,7
lt
... .. - .. -
S
---
2
3
72,3
17
12,9
17,3
14,7
16,4
13,8
16
12,2
15
47}i
68,S
77,8
66.5
75
78
79
70
10.
2
3
76
68, 1
65,6
62,6
68
15,8
15,7
15,8
14,7
15,5
Los valores medios son prácticamente iguales en los dos estilos de habla
indicados.
La media del número de sílabas en los grupos de entonación es de cinco.
La duración media del grupo de entonación se eleva a 69,7 c. s. La duración
de las sílabas es de 15,2 c. s.
El valor medio del número de sílabas por grupo de entonación y la duración media de éste, aunque con pocas variaciones, tiene una distribución
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
'"
RFE, I.XX 111 , 1993
desigual entre los grupos estudiados; por el cuntrario. la duración med ia
de las sílabas es siempre mayor entre los hombres .
5. Conclusiones.
En la lengua hablada, los valores correspondientes a los grupos fónicos y
a los grupos de enton;\ción son los siguientes :
J. En los grupos fónicos: a) los grupos fónico s más numerosos en los
diálogos dirigi dos son los de una y cuatro sílabas; en los diálogos espon táneos son los de cinco, seis y cuatro sílabas, en este orden ; b) la media del
número de silabas en tudas los estilos de habla es de 9,5; los valures medios
son mayores en las mujeres que en los hombres; e) la duración media del
grupo fónico es de 130,55 c. s. (los valores son ligeramente superiores e inferio res en los diálogos di rigidos y espanta neos, respectivamente): en gene·
ral , la duración es mayor en las mujeres que en los hombres ; el) la duración
media dt' la silaba es de 15,8 c. s.: este valor es superior en los varones.
2. En los grupos de entonación: a) los grupos de entonación más nu·
merosos están formados por una, cuatro y tres sílabas: b) la media del nú ·
mero de sílabas por grupo de entonación, en todos Jos estilos de habla es de
cinco ; e) la duración media del grupo de entonación es de 69,7 c. s.; d) la
duración media de las sílabas es de 15,2 c. s.. valor que coinc ide, lógicamen·
te, con el análogo de los grupos fónicos.
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es