Buletina - Bizieuskotren

Jar zaitez
abian!
¡ PONTE
en marcha!
www.bizieuskotren.com web orrialdean bizikleta tolesgarri bat,
kamisetak, buffak, txanoak edo bidaiatzeko bonoak irabaz
ditzakezu gure jardueretan parte hartzeagatik.
Argazkiekin hasten gara jada.
Euskotreneko trenarekin, tranbiarekin, funikularrarekin eta
autobusarekin erlazionatutako zure argazkiak bidali ondorengo
datuekin: izena eta abizenak, adina, argazkiaren titulua eta zure
posta elektronikoa ondorengo helbidera:
bizi@bizieuskotren.com edo bestela gure web orrialdeko
Lehiaketa Gunean aurkituko duzun inprimakia bete dezakezu.
En www.bizieuskotren.com puedes ganar una bicicleta plegable,
camisetas, buffas, gorras, gorros o bonos de viaje por participar
en nuestras actividades.
Empezamos ya con fotografías.
Mándanos tus propias fotos relacionadas con el tren, el tranvía,
autobús y funicular de Euskotren incluyendo tu nombre, apellidos,
edad, título de la foto y una dirección de correo electrónico a:
bizi@bizieuskotren.com o rellenando el formulario que encontrarás
en la Zona Concursos de nuestra web.
ArgazkiaK
fotografiaS
Lehiaketak
Concursos
1
2
3
BIDALI ZURE
ARGAZKIA
LEHIATU
ZURE SARIAZ
GOZATU
ENVÍA TU
FOTO
CONCURSA
DISFRUTA
DE TU PREMIO
B
hau izikleta
zur
daiteea izan
esta
ke
pued biciclet
e ser
a
tuya
+INFO
Oinarriak notarioaren aurrean www.bizieuskotren.com orrialdean argitaratuta / Bases ante notario publicadas en www.bizieuskotren.com
¡ Aqui puede
ir tu foto !
-
Hemen zure
argazkia joan
daiteke !
BIZI EUSKOTREN, BIZI TRENA
Bizieuskotren orrialdea aurkezten dizugu, Euskotren
bizi dezazun web orrialde berri bat. Lehiaketak
proposatuko dizkizugu, zozketetan parte hartu ahal
izango duzu, zure argazkiak eskegiko ditugu, zure
iritziak entzungo ditugu, aholkuak emango dizkizugu
eta baita interesatuko zaizun informazioa ere.
Eta Euskotrenen lan egiten dugun pertsonak, gure
burua aurkeztuko dugu. Ezagut diezaguzun nahi
dugulako, zure moduko jendea garelako. Batzuei zuri
gustatzen zaizun musika gustatzen zaigu, mendira
joatea gustatzen zaigu, edo hondartzara, askok kirola
egiten dugu, beste batzuk taldeetan jotzen dugu, eta
hemen denetarik dago, Athletic zaleak, Erreal zaleak,
Eibar zaleak, Alaves zaleak, Urdaibai edo San Pedro
arraun taldeetakoak, Olaizolarenak, Irujorenak, …
Baina guztiok Euskotrenen bizi gara eta gure lana
gustukoa dugu. Eta zurekin batera bizi nahi dugu.
Euskotren bizi. Gure lana bizi.
Bizi eta errespetatu. Bizi Euskotren.
BIZI EUSKOTREN, VIVE EL TREN
Te presentamos bizieuskotren, una nueva web para
que vivas Euskotren. Te propondremos concursos,
podrás participar en sorteos, colgaremos tus fotos,
escucharemos tus opiniones, te daremos consejos e
información que seguro te interesarán,…
Y las personas que trabajamos en Euskotren, nos
presentaremos. Porque queremos que nos conozcas,
porque somos gente como tú. A algunos nos gusta
tu misma música, nos gusta ir al monte, o a la playa,
muchos practicamos deportes, otros tocamos en
grupos, y aquí hay de todo, del Athletic, de la Real,
del Alavés, del Eibar, del Urdaibai, de San Pedro, de
Olaizola, de Irujo, …. Pero todos y todas vivimos
Euskotren y nos gusta nuestro trabajo.
Y queremos vivirlo junto a ti.
Vivir Euskotren. Vivir nuestro trabajo.
Vivirlo y respetarlo. Bizi Euskotren.
ZURETZAKO LAN
EGITEN DUGU
TRABAJAMOS PARA TI
Euskotrenen ez dute
bidaiatzen bakarrik
pertsona erabiltzaileek,
horrez gain trenetik kanpo
zu bezalako bizitza bat
duten profesionalak ere
badaude. Atsegin handiz
aurkeztuko ditugu:
En Euskotren no
viajan sólo personas
usuarias, también hay
profesionales que
tienen una vida fuera
del tren, como tú.
Estamos encantados de
presentártelos:
Vanesa
Autobus gidaria / Conductora de autobús
Nire familiarekin bidaiatzea gustatzen zait eta nire
bidaien argazkiak ateratzea.
Me gusta viajar con mi familia y sacar fotos de
mis viajes.
Rober
Operazio agentea / Agente de operaciones
Informatikarekin zerikusia duen guztia gustatzen zaio.
Bere aisialdian paseatzea ere atsegin du.
Le interesa todo lo relacionado con la informática.
En su tiempo libre también le gusta pasear.
ek DEJATE llevar
Gure profesional
por nuestras y
eramango
zaituzte nuestros profesionales
VAnesa
Josemi
KARMELE
ROBER
Conductora de autobús
Autobus gidaria
Tren burua
Agente de operaciones
33 años
Me gusta viajar con mi familia
y sacar fotos de mis viajes.
41 urte
Mendizalea. Eskiatzen
eta bidezidorretan
eta mendian ibiltzen da.
48 urte
45 años
Gehien gustatzen zaiona
bere semearekin egotea da.
Le interesa todo lo relacionado
con la informática.
En su tiempo libre también le gusta pasear.
JAVIER
IKER
CRISTINA
Maquinista de tranvía
Operazio agentea
Bezeroarenganako arreta bulegoa
45 años
Le gusta pasear con la moto por carreteras
poco transitadas.
Disfruta en solitario y busca la tranquilidad.
38 urte
Hainbat kiroletan aritzen den arren,
batez ere, bizikleta zalea da.
41 urte
Bidaiatzea, korrika egitea eta
mendira joatea gustatzen zaio.