Le Roi de Lahore (El Rey de Lahore) Jules Massenet (1842-1912) Libretto de Louis Gallet Fecha de estreno: 27 de Abril de 1877 Teatro de la Ópera de París JULES MASSENET. Francia (1842-1912) CRONOLOGÍA 1842 Nació el 12 de mayo en Montaud. 1848 El día de su primera lección de piano, estalló la revolución obrera. 1852 Ingresó en el Conservatorio de París. 1866 Se casó con la señorita SainteMarie. 1870 Estalló la guerra francoprusiana en la que participó sirviendo en la Guardia Nacional. 1876 Fue nombrado miembro de la Legión de Honor. 1877 Su primera gran ópera El Rey de Lahore. 1878 Fue el miembro más joven de la Academia de Bellas Artes. 1883 Compuso su obra maestra, la ópera Manon. 1912 Murió el 13 de agosto en París. PRINCIPALES OPERAS Le roi de Lahore (27.4.1877 Opéra, Paris ) Hérodiade (1884) Manon (19.1.1884 Opéra-Comique, Paris) Le Cid (30.11.1885, Paris Opéra) Esclarmonde (15.5.1889 Opéra-Comique, Paris) Werther (16.2.1892, Geneva) Thaïs (16.3.1894, Paris Opéra) Le Jongleur de Notre-Dame (18.2.1902, Monte Carlo) Thérèse (7.2.1907, Monte Carlo) Don Quichotte (19.2.1910, Monte Carlo) EPOCA Inventos: ACERO HORNO ASCENSOR BOMBILLA AIRE ACONDICONADO BESSENIER MARÍN SIEMENS ELISHA OTIS PAUL JABLOCHICOT TOMAS ALBA EDISON WILLIS CARRIER 1856 1863 1854 1876 1881 1902 EL REPERTORIO MUSICAL “Toda obra artística nueva crea un mundo que no existía antes” . LEIBOWITZ, René: Histórico de la ópera. Madrid. Altea, Tansus. Alfaguara. 1990. ISBN: 84-306-0168-6 PERSONAJES Alim, Rey de Lahore. Tenor. Scindia, su Ministro. Barítono. Timur, un Sacerdote de Indra. Bajo. Indra, una deidad hindú . Bajo. Sita, Sacerdotisa de Indra. Soprano. Kaled, Confidente del Rey. Mezzosoprano. Voz masculina aguda. Voz masculina media. Voz masculina grave. Voz masculina grave. Voz femenina aguda. Voz femenina media. PERSONAJES Alim, Rey de Lahore. Tenor. Scindia, su Ministro. Barítono. Timur, un Sacerdote de Indra. Bajo. Indra, una deidad hindú . Bajo. Sita, Sacerdotisa de Indra. Soprano. Kaled, Confidente del Rey. Mezzosoprano. ROMANTICISMO Abarca aproximadamente el siglo XIX, con diferentes expresiones estéticas, destacando la imaginación y la fantasía. Se realza la individualidad, el subjetivismo y la emoción, el humanismo, la identidad nacional y la componente revolucionaria, y la mitificación de la Edad Media. La transición del Clasicismo al Romanticismo se produjo sin brusquedad. El músico se liberó de la dependencia de componer o interpretar para la iglesia o para algún que otro príncipe o valedor. La burguesía se emancipó, y las ciudades incrementaron su población. La afición por las actividades culturales en general y la música en particular hizo aumentar la demanda de música y de intérpretes. Les Troyens (Berlioz) L Africaine (Meyerbeer) Fausto (Gounoud) Carmen (Bizet) Le Roi de Lahore (Massenet) Samson et Dalila (Saint-Saens) Les Contes d Hoffmann (Offenbach) Lakmé (Delibes) 1856-58 1865 1869 1875 1877 1881 1883 1904 Tristan und Isolde (Wagner) Madame Butterfly (Puccini) EL LIBRETO ROMANTICO “La ópera francesa, que exhibe una indiferencia tan astuta respecto de la distancia entre la religión y el deleite sensual, abandona el cristianismo a favor de teologías orientales que son menos severas y abstemias”. CONRAD, Peter: Canto de amor y muerte. El significado de la ópera. Buenos Aires. Javier Vergara Editor, S.A. 1998. ISBN: 950-15-0867-6 EL LIBRETO “ Desde los días del Rey de Lahore de Massenet, la India, tratada en ópera por los occidentales, está siempre más cerca de Emilio Salgari que de Tagore”. SINOPSIS India, en el siglo XI, durante la invasión musulmana ACTO I.- Sita, sobrina del sumo sacerdote y con el nombre de una diosa brahamánica, es amada por Alim, Rey de Lahore. Su propio ministro y rival, Scindia, acusa a Sita de haber profanado el templo, por haber descubierto que a la caída de la tarde es visitada por un misterioso personaje. Es condenada a muerte, pero la intervención del Rey Alim la salva, al probar que es el incógnito amante y pide la mano de la sacerdotisa. Los sacerdotes perdonan el sacrilegio, pero Scindia secretamente jura que Sita, quien es su propia sobrina, será suya. HISTORIA Lahore es una ciudad de Pakistán, la ciudad más poblada de Punjab. Se encuentra situada a orillas del río Ravi, cerca de la frontera con la India. Lahore tiene cerca de 7 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad más poblada de Pakistán, tras Karachi. La leyenda cuenta que fue fundada por Loh, hijo de Rama, el héroe de la epopeya hindú Ramayana. Los registros históricos indican que fue construida en el siglo VIII por un gobernante hindú, demolida por las hordas de Genghis Khan y reconstruida poco después. Lahore pasó a manos musulmanas en 713 cuando un ejército árabe omeya dirigido por Muhammad bin Qasim conquistó Panyab, y el actual Pakistán desde Cachemira hasta el Mar Arábigo. En 1206, Qutub-ud-din Aibak fue coronado convirtiéndose en el primer sultán del subcontinente indio. SINOPSIS ACTO II.- El Rey Alim sale al desierto de Thol a combatir contra las huestes enemigas del sultán Mahmoud. Sita sigue al séquito real. Alim es derrotado y resulta mortalmente herido debido a la traición de Scindia, que incita al ejército a desertar de su causa y huir a Lahore. Scindia se lleva a Sita y se apodera del trono. Algunos textos hablan del Sultán Mahmud de Ghazni (998-1030), que reinó con su hijo Mas’ud (1030-1040), además del territorio que comprende el actual Afganistán, se extendieron por Jorasán, Sistán, Gorgán, Qumes, Rei, Isfahán, y, fuera de las fronteras del Irán actual, comprendía además de Afganistán, Joresmia, Chogan (el Alto Oxus), Juzyanan, Marv, Balj, Herat, el valle del Indo y varias regiones del este y nordeste de la India. En cuanto a la India, a pesar de todas las algazaras del Mahmud de Ghazni y su hijo Mas’ud a la India, donde obtuvieron un inmenso botín, nunca este país llegó a ser anexionado completamente por ellos. Entre todas las regiones conquistadas eligió Lahore, en el Punjab, que fue posteriormente durante un tiempo la última sede de su reino, especialmente cuando los guríes conquistaron Gazna. SINOPSIS ACTO III.- Alim es transportado al Paraíso de Indra, en el Monte Meru, donde pide a los dioses que le sea permitido volver a la tierra para que así su destino pueda unirse con el de Sita. Esto le es concedido, siempre que no intente recuperar su rango y vuelva cuando Sita muera. Alim, con enorme felicidad, acepta las condiciones. HINDUISMO El hinduismo no posee fundador, no es una religión ni una filosofía sino una suma de ellas, un conjunto de creencias metafísicas, religiosas, cultos, costumbres y rituales que conforman una tradición, en la que no existen ni órdenes sacerdotales que establezcan un dogma único, ni una organización central. Básicamente, los hinduistas creen que detrás del universo visible (māyā), al que atribuyen ciclos sucesivos de creación y destrucción, hay otra existencia eterna y sin cambios. Abandonar el ciclo de reencarnaciones (samsara) y retornar al universo espiritual constituye el mayor de todos los logros para los hinduistas. Indra era el dios principal de la cultura védica en la India. Aparece como héroe y figura central en el libro Rig Veda. Es considerado el dios de la atmósfera y el cielo visible. También es el rey de todos los semidioses o dioses inferiores. Su arma es el relámpago vajra. Su montura o vahana es el elefante Airavata, que representa la nube de quien Indra hace descargar su lluvia. SINOPSIS ACTO IV.- De regreso a la tierra, Alim encuentra a Scindia convertido en el amo y señor de su palacio y de Lahore. Scindia, al regresar de su coronación medita sobre su triunfo. El ejército de Mahmoud se está retirando y Sita pronto será suya. Alim es descubierto por los guardias del palacio y aunque lo persiguen logra llegar hasta la presencia de Scindia. El nuevo rey y los sacerdotes se quedan atónitos ante su aparición. Alim exige que Scindia renuncie a Sita y se la entregue. El rey ordena la detención del intruso pero los sacerdotes lo protegen considerándolo un loco inspirado en ideas divinas. En ese momento se oye el eco de las aclamaciones de la multitud que proclama a Sita como su reina. MUSICALIDAD ROMANTICA “El arte y la ópera nos sumergen de nuevo en el reino secreto y oculto de la afectividad, fuente de nuestra energía personal”. CASTAREDE, Marie-France: El espíritu de la ópera. La exaltación de las pasiones humanas. Barcelona. Piados Ibérica, S.A. 2003. ISBN: 84-493-1452-6 SINOPSIS ACTO V.- Huyendo de la cámara nupcial, Sita entra en el Templo de Indra y, determinada a morir para unirse con Alim en la otra vida, se despide del mundo. Alim la encuentra vestida como una sacerdotisa de Indra. Abrazados, de disponen a huir, cuando Scindia aparece con sus guardias. Amenazada una vez más con la separación de su amado, Sita se quita la vida y por voluntad de los dioses Alim muere en el mismo momento. La ópera termina con una visión de la entrada del santuario que muestra el paraíso del dios Indra. Alim y Sita se van transfigurados a los pies del mismo. Scindia se prosterna lleno de terror y esconde su cara entre las manos. PUESTA EN ESCENA “ La magia del arte consiste en que, por medio de una serie de artificios, nos habla de nuestras realidades más profundas”. FRAGA, Fernando; MATAMORO, Blas: La Opera. Madrid. Acento Editorial. 1995. ISBN: 84-483-0088-2 PUESTA EN ESCENA “ La magia del arte consiste en que, por medio de una serie de artificios, nos habla de nuestras realidades más profundas”. FRAGA, Fernando; MATAMORO, Blas: La Opera. Madrid. Acento Editorial. 1995. ISBN: 84-483-0088-2 PUESTA EN ESCENA “ La magia del arte consiste en que, por medio de una serie de artificios, nos habla de nuestras realidades más profundas”. FRAGA, Fernando; MATAMORO, Blas: La Opera. Madrid. Acento Editorial. 1995. ISBN: 84-483-0088-2 PUESTA EN ESCENA “ La magia del arte consiste en que, por medio de una serie de artificios, nos habla de nuestras realidades más profundas”. FRAGA, Fernando; MATAMORO, Blas: La Opera. Madrid. Acento Editorial. 1995. ISBN: 84-483-0088-2 OBRA DENTRO DE LA OBRA “El tercer acto por si solo una obra maestra, un paisaje exótico del Loti musical”. "Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Mucho frío. No se asegura retorno con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito". Ernest Shackleton. 1914 CURSO: MUSICA Y ARQUITECTURA: ESPACIOS Y PAISAJES SONOROS I TUTORES: Felisa DE BLAS GOMEZ Y Pilar CHIAS NAVARRO ALUMNO: Angel DIAZ CARO SINOPSIS India, en el siglo XI, durante la invasión musulmana ACTO I.- Sita, sobrina del sumo sacerdote y con el nombre de una diosa brahamánica, es amada por Alim, Rey de Lahore. Su propio ministro y rival, Scindia, acusa a Sita de haber profanado el templo, por haber descubierto que a la caída de la tarde es visitada por un misterioso personaje. Es condenada a muerte, pero la intervención del Rey Alim la salva, al probar que es el incógnito amante y pide la mano de la sacerdotisa. Los sacerdotes perdonan el sacrilegio, pero Scindia secretamente jura que Sita, quien es su propia sobrina, será suya. SINOPSIS India, en el siglo XI, durante la invasión musulmana ACTO I.- Sita, sobrina del sumo sacerdote y con el nombre de una diosa brahamánica, es amada por Alim, Rey de Lahore. Su propio ministro y rival, Scindia, acusa a Sita de haber profanado el templo, por haber descubierto que a la caída de la tarde es visitada por un misterioso personaje. Es condenada a muerte, pero la intervención del Rey Alim la salva, al probar que es el incógnito amante y pide la mano de la sacerdotisa. Los sacerdotes perdonan el sacrilegio, pero Scindia secretamente jura que Sita, quien es su propia sobrina, será suya. SINOPSIS ACTO II.- El Rey Alim sale al desierto de Thol a combatir contra las huestes enemigas del sultán Mahmoud. Sita sigue al séquito real. Alim es derrotado y resulta mortalmente herido debido a la traición de Scindia, que incita al ejército a desertar de su causa y huir a Lahore. Scindia se lleva a Sita y se apodera del trono. SINOPSIS ACTO II.- El Rey Alim sale al desierto de Thol a combatir contra las huestes enemigas del sultán Mahmoud. Sita sigue al séquito real. Alim es derrotado y resulta mortalmente herido debido a la traición de Scindia, que incita al ejército a desertar de su causa y huir a Lahore. Scindia se lleva a Sita y se apodera del trono. SINOPSIS ACTO III.- Alim es transportado al Paraíso de Indra, en el Monte Meru, donde pide a los dioses que le sea permitido volver a la tierra para que así su destino pueda unirse con el de Sita. Esto le es concedido, siempre que no intente recuperar su rango y vuelva cuando Sita muera. Alim, con enorme felicidad, acepta las condiciones. SINOPSIS ACTO III.- Alim es transportado al Paraíso de Indra, en el Monte Meru, donde pide a los dioses que le sea permitido volver a la tierra para que así su destino pueda unirse con el de Sita. Esto le es concedido, siempre que no intente recuperar su rango y vuelva cuando Sita muera. Alim, con enorme felicidad, acepta las condiciones. SINOPSIS ACTO IV.- De regreso a la tierra, Alim encuentra a Scindia convertido en el amo y señor de su palacio y de Lahore. Scindia, al regresar de su coronación medita sobre su triunfo. El ejército de Mahmoud se está retirando y Sita pronto será suya. Alim es descubierto por los guardias del palacio y aunque lo persiguen logra llegar hasta la presencia de Scindia. El nuevo rey y los sacerdotes se quedan atónitos ante su aparición. Alim exige que Scindia renuncie a Sita y se la entregue. El rey ordena la detención del intruso pero los sacerdotes lo protegen considerándolo un loco inspirado en ideas divinas. En ese momento se oye el eco de las aclamaciones de la multitud que proclama a Sita como su reina. SINOPSIS ACTO IV.- De regreso a la tierra, Alim encuentra a Scindia convertido en el amo y señor de su palacio y de Lahore. Scindia, al regresar de su coronación medita sobre su triunfo. El ejército de Mahmoud se está retirando y Sita pronto será suya. Alim es descubierto por los guardias del palacio y aunque lo persiguen logra llegar hasta la presencia de Scindia. El nuevo rey y los sacerdotes se quedan atónitos ante su aparición. Alim exige que Scindia renuncie a Sita y se la entregue. El rey ordena la detención del intruso pero los sacerdotes lo protegen considerándolo un loco inspirado en ideas divinas. En ese momento se oye el eco de las aclamaciones de la multitud que proclama a Sita como su reina. SINOPSIS ACTO V.- Huyendo de la cámara nupcial, Sita entra en el Templo de Indra y, determinada a morir para unirse con Alim en la otra vida, se despide del mundo. Alim la encuentra vestida como una sacerdotisa de Indra. Abrazados, de disponen a huir, cuando Scindia aparece con sus guardias. Amenazada una vez más con la separación de su amado, Sita se quita la vida y por voluntad de los dioses Alim muere en el mismo momento. La ópera termina con una visión de la entrada del santuario que muestra el paraíso del dios Indra. Alim y Sita se van transfigurados a los pies del mismo. Scindia se prosterna lleno de terror y esconde su cara entre las manos. SINOPSIS ACTO V.- Huyendo de la cámara nupcial, Sita entra en el Templo de Indra y, determinada a morir para unirse con Alim en la otra vida, se despide del mundo. Alim la encuentra vestida como una sacerdotisa de Indra. Abrazados, de disponen a huir, cuando Scindia aparece con sus guardias. Amenazada una vez más con la separación de su amado, Sita se quita la vida y por voluntad de los dioses Alim muere en el mismo momento. La ópera termina con una visión de la entrada del santuario que muestra el paraíso del dios Indra. Alim y Sita se van transfigurados a los pies del mismo. Scindia se prosterna lleno de terror y esconde su cara entre las manos.