KAYQUAT® II

Packaging Supply Specification
KAY CHEMICAL COMPANY
8300 Capital Drive
Greensboro, NC 27409-9790, USA
Substrate Spec #: 408433
Component Spec #:
Part Number: 704656-07
Release Date: 7/1/09
Supersedes: 704656-06
Product/ItemDescription: KayQuat II 2 gallon
bag label bifold
used on both fg# 1306/1326
Category/Commodity Code: LBL
Reason For Change: Adding barcode for
WalMart project, changing to top & bottom seal
Inventory Turnover: Transition Immediately
Issued By: Kerry Gowan
PRECAUTIONARY STATEMENTS
KAYQUAT ® II
Disinfectant - Sanitizer *Virucide- Deodorizer ACTIVE INGREDIENTS:
Octyl decyl dimethyl ammonium chloride.............. 3.00%
Dioctyl dimethyl ammonium chloride .................... 1.20%
Didecyl dimethyl ammonium chloride ................... 1.80%
Alkyl (C14, 50%; C12, 40%; C16, 10%)
dimethyl benzyl ammonium chloride..................... 4.00%
OTHER INGREDIENTS......................................... 90.00%
TOTAL .............................................................. 100.00%
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
DANGER
SEE INSIDE FRONT PANEL FOR PRECAUTIONARY STATEMENTS AND FIRST AID.
FOR INSTITUTIONAL USE
Desinfectante - Sanitizante *Virucida - Desodorante INGREDIENTES ACTIVOS:
Cloruro de amoniaco de octilo decilo dimetilo ........ 3.00%
Cloruro de amoniaco de dioctilo dimetilo................ 1.20%
Cloruro de amoniaco de didecilo dimetilo............... 1.80%
Cloruro de amoniaco dimetilo bencilo alquilo ......... 4.00%
(C14 50%, C12 40%, C16 10%)
OTROS INGREDIENTES ....................................... 90.00%
TOTAL ............................................................... 100.00%
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
PELIGRO
VEA AL REVERSO DEL ENVASE PARA PRECAUCIONES PRIMEROS AUXILIOS.
PARA USO INSTITUCIONAL
EPA REG. NO. 6836-266-5389
EPA EST. NO. 5389-NC-1(G), 58046-TX-2(X)
Superscript refers to first letter of the date code
Distributed by:
Kay Chemical Company
8300 Capital Drive
Greensboro, NC, 27409-9790, USA
Customer Service: (800) 529-5458
704656-07
KUSA 704656/8007/0409
©2009 Kay Chemical Company
All Rights Reserved
2 US gal (7.6L)
PULL TAB AT LABEL CORNER
TO SEE PRECAUTIONARY
STATEMENTS, FIRST AID AND
DIRECTIONS FOR USE
HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS
DANGER. CORROSIVE. Causes irreversible eye damage and skin burns. Do not get in eyes, on skin, or on clothing. Harmful if swallowed or absorbed
through the skin. Wear protective eyewear (goggles, face shield or safety glasses), protective clothing and protective gloves (rubber, chemical
resistant) when handling. Wash thoroughly with soap and water after handling. Remove and wash contaminated clothing before reuse.
FIRST AID
IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes,
then continue rinsing eye.
IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes.
IF SWALLOWED: Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow.
Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person.
Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a Poison Control Center or
doctor or going for treatment.
NOTE TO PHYSICIAN: Probable mucosal damage may contraindicate the use of gastric lavage.
Medical Emergency: (800) 304-0824 or call collect 0 (303) 592-1709.
Use KAYQUAT II on washable hard, nonporous surfaces of countertops, cooking utensils, eating utensils, glassware, floors, highchairs, tables,
(non-wooden picnic tables), and walls.
KAYQUAT II is a concentrated one-step disinfectant that is effective against a broad spectrum of bacteria, is virucidal*, and eliminates odor-causing
bacteria when used as directed.
KAYQUAT II kills: Staphylococcus aureus, Salmonella enterica, Brevibacterium ammoniagenes, Campylobacter jejuni, Escherichia coli, Escherichia coli
pathogenic strain 0157:H7, Klebsiella pneumoniae, Listeria monocytogenes, Pseudomonas cepacia, Salmonella typhi, Yersinia enterocolitica, *Herpes
Simplex Virus Type 1, *Herpes Simplex Virus Type 2, *Influenza A2/Hong Kong Virus,*Vaccinia Virus, SARS Associated Human Coronavirus,
*Adenovirus Type 7, *Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1), *Hepatitis B Virus (HBV), *Norwalk Virus.
KAYQUAT II is an effective sanitizer for use on food contact surfaces in 400 ppm hard water against: Escherichia coli and Staphylococcus aureus.
KAYQUAT II is an effective sanitizer for use on food contact surfaces in 500 ppm hard water against: Escherichia coli, Escherichia coli 0157:H7,
Klebsiella pneumoniae, Listeria monocytogenes, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Campylobacter jejuni, Shigella sonneii, Yersinia
enterocolitica.
Regular, effective cleaning and sanitizing of equipment, utensils, and work or dining surfaces which could harbor food poisoning microorganisms
minimizes the probability of contaminating food during preparation, storage or service. Effective cleaning will remove soil and prevent the
accumulation of food residues, which may decompose or support the rapid development of food poisoning organisms or toxins. Application of
effective sanitizing procedures reduces the number of those organisms which may be present on equipment and utensils after cleaning, and reduces
the potential for the transfer, either directly through tableware such as glasses, cups and flatware or indirectly through food.
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
DILUTION:
Disinfection: (1:213)...3 oz. per 5 gallons of water (450 ppm active quat).
Sanitizer:
(1:256)...1/2 oz. per gallon of water (2 1/2 oz. per 5 gallons of water) (400 ppm active quat).
Sanitizer:
(1:512)...1/4 oz per gallon of water (1 1/4 oz per 5 gallons of water) (200 ppm active quat).
Sanitizer:
(1:640)...1/5 oz. per gallon of water (1 oz. per 5 gallons of water) (150 ppm active quat).
DISINFECTION/VIRUCIDAL*/MOLD AND MILDEW CONTROL DIRECTIONS: Add 3 ounces of KAYQUAT II per 5 gallons of water (or equivalent dilution)
to disinfect hard, nonporous surfaces. Before use in federally inspected meat and poultry food processing plants and dairies, food products and
packaging materials must be removed from the room or carefully protected. Apply use-solution with a cloth, mop, sponge, sprayer or by immersion,
thoroughly wetting surfaces. For sprayer applications, use a coarse spray device. Spray 6-8 inches from surface; rub with brush, sponge or cloth. Do
not breathe spray.
NOTE: For spray applications, cover or remove all food products. Treated surfaces must remain wet for 10 minutes. Wipe dry with a clean cloth, sponge
or mop or allow to air dry. Rinse food contact surfaces such as counter tops, tables, picnic tables, exteriors of appliances and/or stove tops with
potable water prior to reuse. Do not use on glasses, dishes or utensils as a disinfectant. For heavily soiled areas, a preliminary cleaning is recommended.
For mold and mildew, 3 oz. of KAYQUAT II per 5 gallons of water (or equivalent dilution) will effectively inhibit the growth of mold and mildew and
the odors caused by them when applied to hard, nonporous surfaces. Follow disinfection instructions. Repeat treatment every seven days, or more
often if new growth appears.
Prepare fresh solution daily or more often if the use solution becomes visibly diluted or soiled.
*KILLS HIV AND HBV ON PRE-CLEANED ENVIRONMENTAL SURFACES / OBJECTS PREVIOUSLY SOILED WITH BLOOD / BODY FLUIDS in health
care settings or other settings in which there is an expected likelihood of soiling of inanimate surfaces / objects with blood or body fluids, and in
which the surfaces / objects likely to be soiled with blood or body fluids can be associated with the potential for transmission of Human
Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1) (associated with AIDS) or Hepatitis B Virus (HBV).
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND DECONTAMINATION AGAINST HIV-1 OR HBV ON SURFACES / OBJECTS SOILED WITH BLOOD /
BODY FLUIDS.
PERSONAL PROTECTION: Clean up should always be done wearing protective gloves, gowns, masks and eye protection.
CLEANING PROCEDURE: Blood and other body fluids containing HIV-1 or HBV must be thoroughly cleaned from surfaces and objects before
application of KAYQUAT II.
CONTACT TIME: Leave surfaces wet for 10 minutes with a 3 oz. per 5 gallons of water use solution (or equivalent dilution).
DISPOSAL OF INFECTIOUS MATERIAL: Blood, body fluids, cleaning materials and clothing should be autoclaved and disposed of according to local
regulations for infectious waste disposal.
TO SANITIZE FOOD CONTACT SURFACES, FOOD PROCESSING EQUIPMENT AND OTHER HARD SURFACES IN FOOD PROCESSING LOCATIONS,
DAIRIES, RESTAURANTS AND BARS: For sanitizing food processing equipment, dairy equipment, food utensils, dishes, silverware, glasses, sink
tops, countertops, refrigerated storage and display equipment and other hard nonporous surfaces.
Prior to application, remove gross food particles and soil by a pre-flush, or pre-scrape and, when necessary, presoak. Then thoroughly wash or flush
objects with a good detergent or compatible cleaner, followed by a potable water rinse before application of the sanitizing solution.
Apply a use solution of 0.20-0.50 oz. of KAYQUAT II per gallon of water (150-400 ppm active quat) to the pre-cleaned hard surface with a cloth, mop,
sponge, coarse sprayer or by immersion, thoroughly wetting surfaces. Surfaces must remain wet for at least one minute followed by adequate
draining and air drying. Do not rinse.
Prepare fresh solution daily or more often if the use-solution becomes diluted or soiled. For mechanical applications, use-solution may not be reused
for sanitizing applications but may be reused for other purposes such as cleaning.
Apply to sink tops, countertops, refrigerated storage and display equipment and other stationary surfaces by cloth, sponge or brush.
Immerse pre-cleaned glassware, dishes, silverware, cooking utensils and other similar size food processing equipment in a solution of 0.20-0.50 oz.
of KAYQUAT II per gallon of water (150-400 ppm active quat) for at least 60 seconds. Drain thoroughly and allow to air dry before reuse. Do not rinse.
Not to be released to unauthorized persons
Stock: 60# Gloss Text Booklet with adhesive
and lamination
Graphic Number: KUSA 704656/8007/0409
Color: PMS 185 & Black (barcode)
Trim Size: 5” x 8” with .125” Corner Radius
Vendor: Lofton Label, Inc.
Quantity:
TO SANITIZE NON-FOOD CONTACT SURFACES:
Add 1/4 oz. of KAYQUAT II per gallon of water, or equivalent dilution, to sanitize precleaned hard, nonporous surfaces. Apply sanitizer use-solution
with a cloth, mop, sponge, sprayer or by immersion, thoroughly wetting surfaces.
For sprayer applications, use a coarse spray device. Spray 6-8 inches from surface; rub with brush, sponge or cloth. Do not breathe spray.
NOTE: For sprayer applications, cover or remove all food products.
Treated surfaces must remain wet for 1 minute. Wipe dry with a sponge, mop or cloth or allow to air dry. Prepare fresh solution daily or more often if
solution becomes visibly diluted, cloudy or soiled.
WISCONSIN STATE BOARD OF HEALTH DIRECTIONS FOR EATING ESTABLISHMENTS:
1. Scrape and pre-wash utensils and glasses whenever possible.
2. Wash with a good detergent or compatible cleaner.
3. Rinse with clean water.
4. Sanitize in a solution of 0.25-0.50 oz. of KAYQUAT II per gallon of water. Immerse all utensils for at least two minutes or for contact time
specified by governing sanitary code.
5. Place sanitized utensils on a rack or drain board to air-dry.
NOTE: A clean potable water rinse following sanitization is not permitted under Section HFS 196.13 of the Wisconsin Administrative Code.
STORAGE AND DISPOSAL
Do not contaminate water, food, or feed by storage or disposal.
PESTICIDE STORAGE: Do not store on side. Avoid creasing or impacting of side walls.
PESTICIDE DISPOSAL: Pesticide wastes are acutely hazardous. Improper disposal of excess pesticide, spray mixture or rinsate is a violation of
Federal Law. If these wastes cannot be disposed of by use according to label instructions, contact your State Pesticide or Environmental Control
Agency, or the Hazardous Waste representative at the nearest EPA Regional Office for guidance.
CONTAINER DISPOSAL: Completely empty bag into application equipment. Then dispose of empty bag in a sanitary landfill, or by incineration, or, if
allowed by state and local authorities by burning. If burned, stay out of smoke.
Nonrefillable container. Do not refill or reuse this container.
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
RIESGOS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS
PELIGRO. CORROSIVO. Causa daños irreversibles a los ojos y quemaduras en la piel. No deje que entre en los ojos,en la piel o en la ropa. Nocivo si
se lo traga o absorbe a través de la piel. Lleve puesta protección para los ojos (goggles, máscara protectora o gafas protectoras), ropa protectora y
guantes protectores (de hule, resistentes a sustancias químicas). Lávese completamente con agua y jabón después de manejarlo. Quitese y lave la
ropa contaminada antes de volver a usarla.
PRIMEROS AUXILIOS
SI ENTRA EN LOS OJOS: Mantenga abiertos los ojos y enjuáguelos lenta y suavemente con agua durante 15 a 20 minutos. Sáquese los lentes de
contacto, si los tiene colocados, después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagándose los ojos.
SI ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL O LA ROPA: Quitese la ropa contaminada. Enjuáguese la piel inmediatamente con mucha agua durante 15 a
20 minutos.
SI LO TRAGA: Llame al centro de control de intoxicaciones o al médico inmediatamente para obtener asesoramiento sobre el tratamiento. Haga que
la persona tome un sorbo de agua si puede tragar. No induzca el vómito a menos que el centro de control de intoxicaciones o el médico se lo
indique. No administre nada por boca a una persona inconsciente.
Llame al centro de control de intoxicaciones o al médico para obtener asesoramiento sobre el tratamiento. Tenga el recipiente o la etiqueta del
producto con usted cuando llame al Centro de control de intoxicaciones o al médico o solicita tratamiento.
NOTA AL MÉDICO: El daño posible a la mucosa podría contraindicar el uso de lavado gástrico.
Emergencia médica: (800) 304-0824 o llame con pago revertido al 0 (303) 592-1709.
Utilice KAYQUAT II sobre superficies de mostradores duras, lavables y no porosas, utensilios de cocina, utensilios para comer y cristalería, pisos,
sillas altas, mesas, (mesas para pic nic que no sean de madera) y paredes.
KAYQUAT II es un desinfectante concentrado de un solo paso que es eficaz contra una amplia gama de bacteria, es un virucida*, y elimina la bacteria
que causa olor cuando se usa como se indica.
KAYQUAT® II mata: Staphylococcus aureus, Salmonella enterica, Brevibacterium ammoniagenes, Campylobacter jejuni, Escherichia coli, cepas
patógenas de la Escherichia coli 0157:H7, Klebsiella pneumoniae, Listeria monocytogenes, Pseudomonas cepacia, Salmonella typhi, Yersinia
enterocolitica, *Virus del Herpes Simplex Tipo 1, *Virus del Herpes Simplex Tipo 2, *Influenza A2/Hong Kong,*Virus Vacuna (Vaccinia), Coronavirus
Humano Asociado SARS (Síndrome Respiratorio Severo y Grave), *Adenovirus Tipo 7, *Virus de la Hepatitis B (VHB), *Virus de la Inmunodeficiencia
Humana Tipo 1 (VIH-1), *Virus de Norwalk.
KAYQUAT II es un desinfectante efectivo para utilizar sobre las superficies de contacto de los alimentos en 400 ppm de agua dura, contra:
Escherichia coli y Staphylococcus aureus.
KAYQUAT II es un sanitizante efectivo para usar en superficies que entren en contacto con comida en 500 ppm en agua dura contra: Escherichia coli,
Escherichia coli 0157:H7, Klebsiella pneumoniae, Listeria monocytogenes, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Campylobacter jejuni,
Shigella sonneii, Yersinia enterocolitica.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Es una violación de la Ley Federal usar este producto de manera inconsistente con su etiqueta.
DILUCIÓN:
Desinfección: (1:213)...3 onzas por cada 5 galones de agua (450 ppm de desinfectante cuaternario
Sanitizante: (1:256)...1/2 onza por cada galón de agua (2 1/2 onzas por cada 5 galones de agua)
(400 ppm de desinfectante cuaternario).
Sanitizante: (1:512)..1/4 de onza por cada galón de agua (1 1/4 onzas por cada 5 galones de agua)
(200 ppm de desinfectante cuaternario).
Sanitizante: (1:640)..1/5 de onza por cada galón de agua (1 onza por cada 5 galones de agua)
(150 ppm de desinfectante cuaternario).
INSTRUCCIONES PARA LA DESINFECCIÓN/VIRUCIDAL* Y EL CONTROL DE MOHO Y HONGOS: Agregue 3 onzas de KAYQUAT II por cada 5 galones
de agua (o dilución equivalente) para desinfectar superficies duras, no porosas. Antes de uso en las plantas de procesar carne, aves o lecherias
inspeccionadas por el gobierno, los productos alimenticios y los materiales de empaquetado deben ser quitadas del cuarto o ser protegidas
cuidadosamente. Aplique la solución de uso con un trapo, trapeador, esponja, rociador o por inmersión, mojando completamente las superficies.
Para aplicaciones con rociadores, use un dispositivo de rociado grueso. Rocíe desde 6 a 8 pulgadas de distancia de la superficie; frótela con un
cepillo, esponja o trapo. No respire el rocío.
NOTA: Para aplicaciones con rociador, cubra o saque todos los productos alimenticios. Las superficies tratadas deben mantenerse mojadas durante
10 minutos. Séquela con un trapo, esponja o trapeador limpio o déjela secar al aire.
Enjuague las superficies que entren en contacto con comida tales como mostradores, mesas, mesas de campamento, aparatos y/o estufas con agua
potable antes de usarlas. No lo use como desinfectante sobre vasos, platos o utensilios. Para lugares con mucha suciedad, se recomienda una
limpieza preliminar.
Para moho y hongos, 3 onzas de KAYQUAT II cada 5 galones de agua (o dilución equivalente) inhibirá eficazmente el crecimiento de moho y hongos
y los olores causados por ellos al aplicar el producto sobre superficies duras, no porosas. Siga las instrucciones de desinfección. Repita el
tratamiento cada siete días o más frecuentemente si aparecieran nuevos brotes.
Prepare una solución fresca diariamente o más a menudo si la solución se vuelve visiblemente diluida o sucia.
*MATA VIH Y VHB EN SUPERFICIES / OBJETOS AMBIENTALES PRELAVADOS, CON MANCHAS PREVIAS DE FLUÍDOS CORPORALES / SANGRE
en entornos de salubridad u otro tipo de entornos en los que podría esperarse que hubiera suciedad de sangre o fluídos corporales en superficies /
objetos inanimados, y en los que las superficies / objetos con posibilidad de suciedad de sangre o fluídos corporales pueden asociarse a una
potencial transmisión del Virus de Inmunodeficiencia Humana Tipo 1 (VIH-1) (Virus del SIDA), o al Virus de Hepatitis B (VHB).
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL LAVADO Y LA DESCONTAMINACIÓN CONTRA VIH-1 O VHB EN SUPERFICIES / OBJETOS CON MANCHAS
DE SANGRE / FLUÍDOS CORPORALES.
PROTECCIÓN PERSONAL: La limpieza debe hacerse siempre con guantes protectores, batas, máscaras protectoras y protección para los ojos.
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA: Antes de aplicar KAYQUAT® II a superficies y objetos, deben limpiarse minuciosamente la sangre y otros fluídos
corporales con VIH-1 o VHB.
TIEMPO DE CONTACTO: Deje remojar las superficies por 10 minutos con una solución preparada de 3 onzas por cada 5 galones de agua (o dilución
equivalente).
DISPOSICIÓN DE MATERIAL INFECCIOSO: Sangre, fluídos corporales, materiales de limpieza y ropa deben meterse al autoclave y desecharse de
acuerdo a los reglamentos locales en eliminación desechos infecciosos.
PARA SANITIZAR LAS SUPERFICIES QUE ENTREN EN CONTACTO CON LA COMIDA, EL EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE COMIDA Y OTRAS
SUPERFICIES DURAS EN LOS LUGARES DE PROCESAMIENTO DE COMIDA, LECHERÍAS, RESTAURANTES Y BARES: Para sanitizar el equipo de
procesamiento de comidas, equipos lácteos, utensilios de comida, platos, cubiertos, vasos, fregaderos, mesadas, almacenamiento refrigerado y
escaparates y otras superficies duras no porosas.
Antes de la aplicación, elimine las partículas grandes de comida y manchas con un enjuague o frotado previo, y cuando sea necesario, un remojo
previo. Luego, lave o enjuague completamente los objetos con un buen detergente o limpiador compatible, seguido por un enjuague de agua potable
antes de aplicar la solución sanitizante.
Aplique una solución de uso de 0.20-0.50 onzas de KAYQUAT II por galón de agua (150-400 ppm de desinfectante cuaternario) a la superficie dura
limpiada previamente con un trapo, trapeador, esponja, rociador burdo o por inmersión, mojando completamente las superficies. Las superficies
deben permanecer mojadas por lo menos durante un minuto seguido por un drenaje adecuado y secado al aire. No enjuagar.
Prepare una solución fresca diariamente o más a menudo si la solución se vuelve diluida o sucia. Para aplicaciones mecánicas, la solución de uso
no puede volver a usarse en aplicaciones de sanitizado pero se puede volver a usar para otros propósitos como por ejemplo, limpieza. Aplíquela a
fregaderos, mesadas, equipos de almacenamiento refrigerado y escaparates y otras superficies estacionarias con un trapo, esponja o cepillo.
Sumerja los vasos, platos, cubiertos, utensilios de cocina y otros equipos de procesamiento de comida de tamaño similar limpiados previamente en
una solución de 0.20-0.50 onzas de KAYQUAT II por galón de agua (150-400 ppm de desinfectante cuaternario) durante por lo menos 60 segundos.
Drénela completamente y deje que se sequen al aire antes de volver a usarlos. No los enjuague.
PARA DESINFECTAR LAS SUPERFICIES DE CONTACTO NO ALIMENTICIAS
Agregue 1/4 de onza de KAYQUAT II por cada galón de agua, o dilución equivalente, para desinfectar las superficies duras y no porosas previamente
limpias. Aplique una solución de trabajo para desinfección, usando un paño, un trapeador, una esponja, un atomizador, o por inmersión mojando
totalmente las superficies.
Para aplicación con rociador. Use un rociador burdo. Rocíe o atomice el líquido desde una distancia de 6 a 8 pulgadas de la superficie y, luego,
friegue con un cepillo, una esponja o un paño. No inhale el rocío.
NOTA: Para aplicación con rociador, cubrirse o quitese todos los productos alimenticios.
Las superficies tratadas deben permanecer humedecidas por 1 minuto. Seque con una esponja, un trapeador o un paño, o deje que se seque al aire
ambiente. Prepare una solución fresca cada día, o con mayor frecuencia si la solución se nota visiblemente diluida, nublada o sucia.
INSTRUCCIONES DE LA JUNTA DE SALUD DEL ESTADO DE WISCONSIN PARA RESTAURANTES:
Frote y lave previamente los utensilios y vasos cuando sea posible.
Lávelos con un buen detergente o limpiador compatible.
Enjuagar con agua limpia.
Sanitice en una solución de 0.25-0.50 onzas de KAYQUAT II por galón de agua. Sumerja todos lo utensilios durante por lo menos dos
minutos o durante el tiempo de contacto especificado por el código sanitario vigente.
5. Ponga los utensilios sanitizados en una rejilla o tabla de drenaje para que se sequen al aire.
NOTA: No se permite un enjuague con agua potable luego del sanitizado bajo la Sección HFS 196.13 del Código Administrativo de Wisconsin.
1.
2.
3.
4
ALMACENAMIENTO Y DESECHO
No contamine el agua, la comida o alimentos a través del almacenamiento o desecho.
ALMACENAMIENTO DE PESTICIDAS: No lo guarde de costado. Evite doblar o chocar las paredes laterales.
DESECHO DE PESTICIDA: Los desechos de pesticidas son muy peligrosos. Un desecho inadecuado del exceso de pesticida, mezcla de rociado o
enjuague es una violación de las leyes federales. Si no se pueden desechar estos desperdicios según el uso indicado en la etiqueta de instrucciones,
comuníquese con la Agencia de Control Ambiental o de Pesticidas de su Estado, o el representante de Desechos Peligrosos en la oficina regional
más cercana a la Agencia de Protección del Medio Ambiente para recibir asesoramiento.
DESECHO DE RECIPIENTES: La bolsa completamente vacía dentro del equipo de aplicación. Entonces deseche la bolsa vacía en el sanitario
residual, o por incineración, o si lo permiten las autoridades estatales y locales, quemándolo. Si lo quema, permanecer lejos del humo.
Envase no recargable. No vuelva a recargar o a utilizar este envase.