ASMOZ TA JAKITEZ La Fundación Asmoz presenta la mayor oferta docente de su historia 2008 maiatza/mayo/mai Nº 189 zenb. 2008-2009 urte akademikorako prestatu den ikastaro-katalogoa Euskal Herriko Unibertsitatearen eta UHUNaren (UNED) berezko tituluz eta formakuntza iraunkorreko zenbait egitarauz dago osatua L a Fundación Asmoz de Eusko Ikaskuntza ha abierto el plazo de inscripciones para el año académico 20082009. El nuevo catálogo incluye Títulos Propios de la Universidad del País Vasco (UPV-EHU) y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) junto con varios programas de formación continua. En conjunto, es destacable el notable incremento de la oferta para el próximo curso, sin duda la más importante desde que en 2002 fuera creada esta Fundación con el objetivo de aportar formación continuada de calidad a los distintos sectores de la sociedad a través de las redes telemáticas, contando para ello con los mejores profesores en cada disciplina. ko Ikaskuntza, la UPV-EHU y la UNED. Así, los cursos de nivel universitario son Títulos Propios de la UPV, la UNED o de ambas, por lo que cuentan con la validez oficial y el prestigio que otorgan a sus titulaciones dichas universidades. Por ello, es necesario acreditar diplomatura o licenciatura para cursar dichos títulos (Másters y Especialistas universitarios). En el caso del Pregrado universitario y de los restantes cursos no se precisa tal acreditación. La nueva oferta recoge los resultados de la firma del convenio de colaboración sellado hace casi un año entre Eus- A señalar igualmente que la colaboración con el Instituto Vasco de Criminología (IVAC) ha fructificado en dos cursos: Asistencia a Víctimas y Detective privado. Formación 'on line' de calidad La mayoría de estos programas opera totalmente a través de Internet y el resto son semipresenciales. Para todas aquellas personas que por sus responsabilidades laborales o familiares tienen dificultad para asistir a cursos de carácter presencial, la Fundación Asmoz pone a su alcance este paquete de cursos on line y de carácter semipresencial. Con su experiencia acumulada, Fundación Asmoz garantiza a su alumnado una enseñanza de calidad así como elementos y servicios idénticos a los de la formación presencial. Con la ventaja de no tener que desplazarse y de poder organizar el tiempo de estudio en función de las necesidades personales de cada cual. Información e Inscripciones www.asmoz.org Tfno.: 943.212369 Cursos y Masters de la Fundación Asmoz Títulos propios universitarios Masters • Integración Política y Unión Económica en la UE (interuniversitario: UPV-EHU, UNED) • Ingeniería Técnica en la Edificación (UPV-EHU) • Derecho del Comercio Internacional (interuniversitario: UPV-EHU, UNED) • Derecho Ambiental (UPV-EHU) Especialistas universitarios • Ordenación y Gestión del Territorio (UPV-EHU) • Asistencia a Víctimas (UPV-EHU, en colaboración con el IVAC) • Desarrollo sostenible - Gestión Municipal Agenda Local 21 (UPVEHU) • Software Librea (UPV-EHU) • Derechos Humanos (UPV-EHU) • Hizkuntza Plangintza Ikastaroa, Hiznet (UPV-EHU) • Derecho del Comercio Internacional (interuniversitario: UPV-EHU, UNED) • Estudios Vascos-Eusko Ikasgaiak (interuniversitario: UPV-EHU, UNED) Pregrado universitario • Detective privado (UPV-EHU, en colaboración con el IVAC). Formación continua 'on line' • Responsabilidad Social Corporativa • Gestión de Residuos Sólidos Urbanos (con la Macomunidad de San Marcos) • XML (en euskera) • Derecho Civil Vasco (en preparación) Aramaiok gogo beroz hartu zuen 2007ko Manuel Lekuona Saria Sabin Salaberriri ematea A pirilak 20an, igandea, Eusko Ikaskuntzaren 2007ko Manuel Lekuona Saria Sabin Salaberri arabar musikariari emateko ekitaldia egin zen Aramaion. Omenduaz gainera, bertan parte hartu zuten Xabier Agirre Arabako Diputatu Nagusiak, Xabier Retegi Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak, Asier Agirre Aramaiako Alkateak eta Josemari Velez de Mendizabal musikagilearen biografiaren autoreak. Bilera aretoa jendez mukuru zegoela, Lekuona Saria hartzen duen bosgarren arabarra izatea nolako ohorea den adierazi zuen Sabin Salaberrik, "bikain"tzat jo zituen pertsonaia ospetsuen ondotik: Odon Apraiz, Gerardo Lopez de Guereñu, Micaela Por- tilla eta Armando Llanos. Eta saria eskaini zien "nire ibilibidean lagundu didatenei, horiek gabe ezinezkoa izango zen eta". Xabier Retegi Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak nabarmendu zuen sarituak direla "sariari garrantzia ematen diotenak, eta gaur Manuel Lekuona Saria indarturik geratu da". Bere mintzaldiaren beste une batean Retegik azpimarratu zuen Salaberriren jardueran euskara, "gure kulturaren ezaugarria", oso presente izan dela beti. Asier Agirre Aramaiako alkatea, bere aldetik, harrotasunez betea agertu zen herriak "Euskal Herriaren kultura hainbeste aberastu duen" seme kutun bat izateaz. Sendotzen ari den Saria Ekitaldira etorritako pertsonek Josemari Velez de Mendizabalek idatzitako biografiaren ale bana jaso zuten. Biografoak Sabin Salaberriren bizi jarduera eta ibilbidearen laburpena egin zuen, pasadizo dibertigarriak tartekatzen zituela. Xabier Agirre Arabako Diputatu Nagusiak ohar autobiografikoa jarri zuen omenaldian, Salaberrik 1968tik zuzentzen zuen Araba Abestzan sartzeko azterketa gogoratzean: "Sartzeko hautaproba egin nuen eta esan zidan bigarren tenorea nintzela". Bizente Goikoetxea Abesbatzak alaitu zuen zeremonia, Sabin Salaberrik sorturiko errepertorioaren pieza batzuk abestuz; era berean, sarituari buruzko ikus-entzunezko labur bat proiektatu zen Eusko Ikaskuntzak ekoizturikoa Euskomedia Fundazioaren bidez. Sabin Salaberri eta Xabier Agirre www.eusko-ikaskuntza.org / www.euskonews.com Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an ASMOZ TA JAKITEZ 189: 2008ko MAIATZA 1 Berriak Noticias Nouvelles Littérature, euskara, toponymie Busturiatik Mutrikura Dos charlas y una Jornada académica se han celebrado en el mes de abril organizadas por la Vicepresidencia de Bizkaia, la Sección de Lengua y Literatura, y el Ayuntamiento de Agurain. Por medio de sendos convenios de colaboración, Busturia se ha dotado de un archivo fotográfico, mientras que Mutriku ha recogido en una publicación los 113 documentos más valiosos de su archivo. Manuel Rivas Euskara Iparraldean Como inicio a la tercera temporada de Apirilaren 17an, Eusko Ikaskuntzako "Bizkaia Forum", programa de actividades culturales impulsado por la Vicepresidencia por Bizkaia de Eusko Ikaskuntza, el 24 de abril el escritor Manuel Rivas ofreció en Bilbao una conferencia bajo el título "A cuerpo abierto". El autor de El lápiz del carpintero habló de sus orígenes y de la memoria infantil, con emotividad e ironía. También se refirió a temas de candente actualidad y respondió a las preguntas del numeroso público asistente. En la foto, Jon Kortazar, Vicepresidente por Bizkaia, y Manuel Rivas. Hizkuntza eta Literatura Sailak "Euskara eta Euskalkien Egoera Iparraldean gaur" Jardunaldia antolatu zuen Deustuko Unibertsitatean. Xarles Bidegain, Beñat Oyharçabal eta Txomin Peillenek hitzaldi bana eman zuten Iparraldeko euskalkien egoeraz eta esparru horretan gertatzen bide diren aldaketez. Iparraldeko hizkuntza errealitatearen bilakaera eta horrek bertako euskalkien aberastasunean izan duen eragina aztertzeko premia izan da Jardunaldi hau egiteko arrazoia. Nafarroako Unibertsitatean Apirilaren 14an, Nafarroako Unibertsitateko Euskal Kultura eta Hizkuntza Katedrak antolaturiko Euskarazko Kazetaritzaren VI. Jardunaldien esparruan, jardunaldi bat egin zen Euskonews&Media kultura eta zientziari buruzko astekari elektronikoaren hamar urteen inguruan. Bertan, Jose- Archivo Fotográfico Archivo Municipal El 16 de abril se presentó la primera El 23 de abril en Mutriku, se presen- fase del nuevo Archivo Fotográfico de Busturia, creado dentro del convenio entre su Ayuntamiento y Eusko Ikaskuntza. La mayor parte de las imágenes recogidas pertenecen a las décadas de los años 20 y 30 del siglo XX, y tienen como motivos actos religiosos e institucionales, paisajes y personajes. Uno de los valores de esta incipiente colección es que gran número de personas que aparecen retratadas han sido identificadas. La presentación estuvo acompañada de una interesante charla a cargo del socio Matteo Manfredi, especialista en historia fotográfica de las emigraciones vascas a América. tó la publicación Fuentes Medievales del Archivo Municipal de Mutriku (1237-1520), editada por Eusko Ikaskuntza y el Ayuntamiento de la localidad. Un equipo de investigadores de Eusko Ikaskuntza ha transcrito los 113 documentos más valiosos contenidos en ese archivo. Dichos textos se presentan ordenados de manera cronológica. En la presentación tomaron parte Josebe Astigarraga, Alcaldesa de Mutriku, Rosa Ayerbe, Directora de la Colección "Fuentes Documentales Medievales del País Vasco", y los autores de la recopilación Montserrat Fernández, Lourdes Montecelo y Victoriano José Herrero. Aguraingo toponimia Apirilaren 9an, Aguraingo Euskal Astearen barruan, eta Eusko Ikaskuntzaren eta Arabako Udal horren arteko hitzarmenaren esparruan, Elena Martinez de Madina bazkideak "Toponimo baten ibilbidea" hitzaldia eman zuen. Hartan, arabar toponimian espezializaturiko ikertzaileak Agurainen azterturiko toki izenen bilakaeraz hitz egin zuen, horien jatorria, esanahia eta urteetan zehar izandako aldaketak azalduz. Mintzaldia jarraitu zuen jendea interesaturik agertu zen. mari Velez de Mendizabal, Maider Sillero, Ainara Iraeta eta Zuriñe Velez de Mendizabalek hitz egin zuten aldizkariaren sorreraz, eraketaz, prestaketaz eta Euskonews Gaztea gazteentzako gehigarri berriaz. Assemblée à Senpere L'assemblée générale de Eusko Ikaskuntza d'Iparralde a eu lieu le 12 avril à Senpere. Eguzki Urteaga, vice-président, a fait le rapport moral concernant les activités réalisées dans le courant 2007 (colloques, conférences, bourses, prix, publications) et présenté les projets pour 2008. Pour sa part, Jean Michel Larrasquet, trésorier, a fait le rapport financier de l'année écoulée qui présente un solde positif. Il a également informé l'assemblée de la nomination par le comité exécutif d'Eusko Ikaskuntza d'un représentant pour développer les relations nord/sud en la personne d'Alfredo García Ramos. Autour de ce projet quatre axes ont été définis : - Zuberoa, sur la thématique de création de spectacles vivants autour de la tradition et modernité avec chants et danses - Aménagement du territoire - Economie (à partir des rencontres de Projectique) - Production de vidéos documentaires Pour clôturer des questions diverses ont été abordées par les participants. Elías Amézaga (1921-2008) Carné de Eusko Ikaskuntza El nuevo carné de Eusko Ikaskuntza acredita a sus titulares como investigadores y permite beneficiarse de descuentos y tarifas especiales en numerosos museos y espacios culturales. En las últimas semanas se ha agregado un nuevo espacio: Sagardoetxea Museoa, Astigarragan, Museo de la Sidra Vasca de Astigarraga. Quien desee consultar toda la información relativa al carné de Eus- 2 189: MAYO DE 2008 ASMOZ TA JAKITEZ ko Ikaskuntza puede hacerlo en www.eusko-ikaskuntza-org. El 13 de abril falleció en Getxo el escritor Elías Amezaga, Premio Manuel de Lekuona de Eusko Ikaskuntza en 2005. La entrega de dicho galardón, el 10 de marzo de 2006 en Bilbao, dio motivo a uno de los últimos homenajes públicos tributados al denominado "escritor de los vascos". En la ocasión, el Presidente de Eusko Ikaskuntza, Javier Rete- La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Alava, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra gui, elogió a un hombre que "ha escrito sobre los vascos allá donde se le ha dado una oportunidad, o allá donde ha creído oportuno que la visión sobre nosotros fuera la correcta. En ello no ha escatimado esfuerzos". Una completa biobibliografía de Elías Amézaga, escrita por su nieto Abraham Amézaga, fue publicada por Eusko Ikaskuntza con tal motivo. Cuatro ejes La Asamblea aprobó cuatro ejes de actuación de Eusko Ikaskuntza de cara al futuro. Urteko Batzar Nagusia Journées, Conférences, Hommage *Donostia: maiatzak 30 Junta General Tendrá lugar el viernes 30 de mayo a las 18 horas en el Palacio Miramar de Donostia. E usko Ikaskuntzako urteko Batzar Nagusia Donostiako Miramar Jauregian egitekoa da maiatzaren 30ean, ostirala, 18:00etan, ondoko gai zerrendaren arabera: 1.- 2007.05.26ko Ohizko Batzar Nagusiaren eta 2007.12.15eko Ezohizko Batzar Nagusiaren Akten behin betiko onespena, bidezkoa iritziz gero (eranskinak) 2.- 2007ko ekintza txostenaren aurkezpena eta onespena, bidezkoa iritziz gero 4.- Emaitzaren banaketa. Proposamena eta onespena, bidezkoa iritziz gero Plentzia En Buenos Aires 5.- Batzorde Iraunkorrerako bi kideren hautaketa *Ordenanzas: 1508-2008 *Conferencia 6.- Lehendakariaren txostena usko Ikaskuntza convoca para los días 8 al 12 de julio un simposio en torno a las ordenanzas municipales de Plentzia, al cumplirse 500 años de su promulgación. Se presentarán ponencias por parte de especialistas sobre la Edad Media en Bizkaia, las ordenanzas municipales en el territorio a comienzos del siglo XVI, la ría de Plentzia y su carácter portuario. Asimismo se leerán diversas comunicaciones y habrá una visita guiada por la villa. 7.- Joxe Joan Gonzalez de Txabarri eta Benito Lertxundi bazkideei Ohorezko Bazkidearen ezaugarria ematea 8.- Galde-eskariak. Euskonews & Media Cerca de cumplir su 10º aniversario, el semanario de Eusko Ikaskuntza disfruta de unos muy elevados niveles de lectura: en el mes de abril ha superado los 130.000 lectores. Entrevistas Arte Eder Museoa *Materiales para la reflexión *Mendeurrenaren inguruko monografikoa Con motivo del décimo aniversario del semanario sobre ciencia y cultura Euskonews&Media, a lo largo de 2008 se están a publicando una serie de entrevistas con personalidades destacadas en los distintos ámbitos de la sociedad vasca. Realizadas por Josemari Velez de Mendizabal, estas conversaciones quieren contribuir a una reflexión sobre el presente y el porvenir en las nuevas coordenadas históricas. Bilboko Arte Eder Museoaren mendeurrenaren kariaz, Euskonews & Mediak maiatzaren biko asteko ale monografikoa, 438. zk., eskaintzen dio gertakari horri. Elkarrizketak Javier Viar Bilboko pinakotekaren zuzendariaren iritziak biltzen ditu, eta Gaia sailean, artikulu sorta batek hainbat alderdiri buruz dihardu: museoaren historia, horren bildumak, hezkuntza saila, 2008 urteko jarduera eta erakusketen aurrerapen bat eta argibide praktikoak bisitarientzat. Bizkaiko Foru Aldundiak babestu du monografiko hau. En su número del 9 de mayo Euskonews&Media publica la entrevista con el cantautor Benito Lertxundi, y el 6 de junio la protagonista es la periodista Mirentxu Purroy (en la foto). Bazkide guztiak sarean *Curriculum Vitae Eusko Ikaskuntzak, hala nahiko duten Elkarteko bazkide guztien curriculumak biltzen dituen espazio bat atondu du bere web gunean. Tresna berri hau bazkideei zuzendurik dago elkarren arteko komunikazioa eta ezaguera erraztearren. Tresna horretara www.eusko-ikaskuntza.org orrian den "Barruti Pribatua" ataletik irits daiteke. E J.A. Arana Martija *Omenaldia Bilbon Bilbon, ekainaren 26an, omenaldi bat egingo zaio Jose Antonio Arana Martijari, euskal musikaren aditu eta jendarteratzaile handi horri. 1987tik 1990era Eusko Ikaskuntzako Musika Saileko Lehendakaria eta Musiker aldizkariko ohiko kolaboratzailea izan den pertsonari buruz hitz egingo du Antxon Zubikaraik, Musikene-Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegikoak; Jon Bagüesek Eresbil-Euskal Musikaren Artxiboaren zainpean jarritako “Jose Antonio Arana Martija” funtsa deskribatuko du eta Itziar Larrinagak omenduari eskainitako Musiker Koadernoetako alea aurkeztuko du. J ose María Rodríguez Ibabe, Director del Consejo Editorial de Eusko Ikaskuntza, impartirá el 28 de mayo en el Centro Vasco Francés de Buenos Aires una conferencia con el título: "Eusko Ikaskuntza: una entidad con 90 años al servicio de los nuevos retos de la sociedad vasca". En la misma se presentará la historia y el devenir de Eusko Ikaskuntza, las últimas líneas de actuación así como las nuevas herramientas de formación y divulgación. 1808ko Konstituzioa *Baiona: uztailak 4-5 Baionako Konstituzioaren bigarren mendeurrenaren kariaz, "Les origines du constitutionnalisme et la Constitution de Bayonne du 8 juillet 1808" Jardunaldiak egitekoak dira uztailaren 4an eta 5ean Lapurdiko hiriburuan. Nazioarteko ia hogei adituk konstituzionalismo napoleonikoaz eztabaidatuko dute. Besteak beste, Europaren etorkizunean beste norabide bat markatu zuten gertakari haien aurrekari historikoak, garaiko Espainiako hainbat alderdi juridiko eta sozial eta Baionako gertakarien aurrean euskaldunek izandako jarrerak izango dituzte aztergai. Lan eskaintzak Eusko Ikaskuntzak, INFORMATIKA ETA TEKNOLOGIA ARDURADUNAren lanpostua betetzeko: Eusko Ikaskuntzak, Nafarroako bere egoitzan lan egiteko IDAZKARI bat behar du. Eskatzen da: Zer eskatzen dugu: - Idazkaritza eta lan administratiboak egiteko gaitasuna - Euskaraz eta gaztelaniaz lan egiteko gai izatea - Lan esperientzia izatea - Giza harremanetarako eta komunikaziorako erraztasuna izatea - Kudeaketa eta antolaketan gaitasuna izatea - Berehala lanean hasi ahal izatea -Informatikako ezagupen zabalak izatea: zerbitzariak, segurtasun kopiak, sareak, web proiektuak, bideohitzaldiak eta abar -Lan esperientzia izatea -Hizkuntzak: EAEko hizkuntza ofizialak menderatzea -Lanaren antolaketa eta plangintzarako gaitasuna izatea. Berezko ekimena izatea baloratuko da Eskaintzen dugu: -Denbora osoko lan-kontratua Datu base honek Eusko Ikaskuntzako giza ahalmena eta kide bakoitzaren profila ezagutzea bideratuko du, bazkideen interesekoa izan daitekeen informaziora sarbidea emanez. Buenos Aires, Bilbo, Baiona eta Plentziak askotariko jardunaldi akademikoak, mintzaldiak eta omenaldi bat hartuko dituzte. Gogoetari eta kultura zabalkundeari irekitako foroak. 3.- 2007ko Balantzea eta Emaitza Kontuaren aurkezpena eta onespena, bidezkoa iritziz gero -Elkarteak dituen parametroen araberako soldata Eskaintzen dugu: -Amatasun baja bat ordezkatzeko denbora osoko kontratua -Elkarteak dituen parametroen araberako soldata Eusko Ikaskuntzak, GENEROA ETA FEMINISMOEN gaineko ikerketa zabaltzeko, Interneten abiatu duen proiekturako lan eskaintza luzatzen du: Eskatzen da: -Generoa eta feminismoen gaineko ezagutza -Hizkuntzak: euskara eta gaztelera menderatzea. Ingelesa eta Frantsesa baloratuko dira -Albisteak eta informazioak erredaktatzeko erraztasuna Eskaintzen dugu: -Denbora erdiko lan kontratua. Aldi baterako kontratua, egonkortasuna lortzeko aukerarekin. Hautagaiak aurkezteko epea maiatzak 30an amaituko da. Hautagaiak beraien CVa emailez (arrate@eusko-ikaskuntza.org) aurkeztu dezakete. La Société d’Etudes Basques a été fondée par les Conseils Généraux d’Araba, Bizkaia, Gipuzkoa et la Navarre ASMOZ TA JAKITEZ 189: MAI 2008 3 Iritzia Opinión Opinion Seis meses de vida de Jakiunde, Academia de las Ciencias, las Artes y las Letras E usko Ikaskuntza me ha pedido que escriba un texto, escrito en primera persona, de carácter informativo, sobre Jakiunde. Mi condición de secretario de la Academia, al tiempo que me concede una atalaya privilegiada desde la que apreciar su desarrollo y evolución, también me permite librarme de los rigores exigibles a la excelencia propia de los académicos. Desde esa doble perspectiva escribo estas breves líneas en las que procuraré no desmerecer, en exceso, la encomienda aceptada. Kepa Bilbao Secretario de Jakiunde Cuando el 25 de octubre del pasado año Jakiunde comenzaba su andadura bajo el impulso y de la mano de EI, nadie esperaba la importante repercusión mediática que iba a tener su nacimiento. El éxito de la iniciativa adoptada por la Sociedad de Estudios Vascos radicó no solo en percibir la necesidad de una institución de esta naturaleza. La finura de su alumbramiento es apreciable también, por un lado, en la presencia de unos criterios iniciales, lo más objetivos posibles, para la designación de los primeros académicos, lo que ha evitado la existencia de recelos o suspicacias respecto al nombramiento de sus miembros fundacionales; por otro, en la intuición de la necesaria participación de los rectores de las universidades asentadas en el ámbito territorial de Jakiunde, en esta fase constituyente en la que nos encontramos. han dedicado su tiempo y trabajo a las tareas que ya anunciaba nuestro presidente, Pedro Miguel Etxenike, en el discurso que pronunció en el acto fundacional: definir nuestra arquitectura institucional y afinar en la misión que le corresponde a toda academia, tarea harto compleja y en constante revisión, desde que estos centros del saber adquirieran esta denominación, en honor del héroe mitológico griego Akademos, allá por el año 384 adC. En esta labor interna, silenciosa, discreta y necesaria, hemos estado ocupados en estos escasos seis meses de vida. De este periodo merece la pena subrayar dos elementos significativos: el apoyo institucional recibido, en el que es de destacar la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, que siempre ha estado presta a permitirnos utilizar sus dependencias con ocasión de las reuniones del Pleno de la Academia, y la entusiasta implicación de todos los académicos, singularmente los integrantes de la Mesa -nombre con el que se conoce a nuestro órgano ejecutivo colegiado-, en la labor de dar « Jakiundek pertsonalitate juridiko propioa hartuko du » En estos primeros meses de vida de la Academia, los "Jakidunak", consistencia y solidez a este proyecto embrionario. Transcurrida esta primera fase podemos citar algunos de los objetivos que están previstos para la nueva que abordamos. Por un lado, el de dotar de personalidad jurídica a la estructura orgánica que está ya definida y aprobada en sus líneas fundamentales; además, comenzar nuestra proyección exterior, tanto socialmente, como en la relación con otras Academias del mundo y, finalmente, ampliar el corpus de nuestros miembros, de manera que entren a participar en este proyecto, personas que cumplan con los requisitos de excelencia y reconocimiento en las disciplinas a las que dedican su talento. "Nullius in verba", en las palabras de nadie, es el lema de la Royal Society que nació en 1660 con la finalidad de apostar por el conocimiento excelente, apoyado en los hechos contrastados, ajeno a la retórica del halago fácil, al servicio, únicamente, del rigor científico en el más amplio sentido de la palabra, desde la independencia y el talento, enriquecido con la formación y el trabajo de sus miembros. "Asmoz eta jakitez", lo es el de Eusko Ikaskuntza, como la expresión de su compromiso con la sabiduría y el saber hacer. Jakiunde nace con referencias que le pueden servir de espejos en los que mirarse, desde la independencia a cualquier connotación partidaria, sometida, únicamente, a la disciplina del estudio y el análisis científico, y con una clara vocación de servicio social. LIBURUAK Nik, Musika... Yo, Música... Orquesta de los conservatorios del Departamento de Educación, Universidades e Investigación Vitoria-Gasteiz : Gobierno Vasco, 2006 Este DVD recoge un concierto conjunto celebrado en Gasteiz por las orquestas de los Conservatorios del Departamento de Educación, Universidades e Investigación: "Jesús Guridi" de Gasteiz, "Francisco Escudero" de Donostia y "Juan Crisóstomo Arriaga" de Bilbo. Este concierto fue sólo el primer paso de un proyecto pedagógico ambicioso a más largo plazo, coordinado desde la Dirección de Centros Escolares, que no sólo persigue la formación de músicos competentes sino, sobre todo, al compás de la participación en esta orquesta, ámbito de formación grupal por excelencia en los Conservatorios, la formación de personas de calidad. Agenda EiTB 1982-2007. Hegaldi-kronika OTERMIN, Jose Mari; DIEZ UNZUETA, Jose Ramon Iurreta : EiTB, 2006 Maiatza / Mayo / Mai 5: Fin plazo para la beca de Lezo 7: Gasteiz. El panorama artístico en torno a la catedral de Vitoria Ekaina / Junio / Juin 20: Gasteiz: Eragilea eta Iraunkorra / Ejecutivo y Junta Permanente 26: Bilbao. Homenaje a J.A. Arana Martija Gasteiz. Narrazio Laburra: Eider Rodriguez 8: Gasteiz. La imagen visual de Santa María 9: Gasteiz. La estela de Santa María 10: Gasteiz. Visita guiada a la Catedral 14: Gasteiz. Narrazio Laburra: Harkaitz Cano 15: Fin de plazo al concurso logo Ei Gazte! Donostia. Salón Literario con Luisa Etxenike Uztaila / Julio / Juillet 4-5: Baiona. Les origines du constitutionnalisme et la Constitution de Bayonne du 8 juillet 1808 8-12: Plentzia. Symposium sobre las ordenanzas municipales 18: Eragilea / Ejecutivo 16: Donostia. Eragilea / Ejecutivo 28: Buenos Aires. Conferencia de J.M. Rodriguez Ibabe 30: Donostia. Batzar Nagusia / Asamblea General Euskal irrati-telebistako beterano bik Eusko Jaurlaritzaren ikus-entzunezko erakundearen historia jasotzen dute, horren sorreratik gaur arteraino. Hogeita bost urte horien ibilbide aldi berean historikoa eta sentimentala biltzen du liburuak eta protagonistak izan direnen anekdota eta bizipen pertsonalez beterik ageri da, liburugileek hitza eman baitiote horiei beren oroitzapenak azal ditzaten. Hemezortzi kapitulutan aletzen dira erakundea instituzionalizatzeko emandako lehen urratsetatik aro digitala oldarka sartu arterainokoa; erdian, mugarriak direnak: Hanburgoko prestakuntza ikastaroa, Radio Vitoriako lehen emanaldiak, Silvio Berlusconiren bisita, Zabalagako besarkada edo "Goenkale" saila arrakastatsua, beste hainbat edukiren artean. Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza. Miramar Jauregia, Miraconcha, 48. 20007 DONOSTIA. Secretaria de Publicaciones: Eva Nieto.- L.G.: SS-1056/92. ISSN 1133-9861. Inprimategia: Juaristi. Itziar Harpidetzak: Asmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu, idatzi edo dei egin ezazu helbide hauetara: Eusko Ikaskuntzako Bulego Nagusiak: Miramar Jauregia, Miraconcha, 48. 20007 DONOSTIA. Tel. 943-310855. Fax 943-213956. E-mail: ei-sev@eusko-ikaskuntza.org. Arabako Bulegoa: General Alava, 5-1º. 01005 GASTEIZ.Tel. 945-231552. Fax 945-148752. E-mail: gasteiz@eusko-ikaskuntza.org. Bizkaiko Bulegoa: María Díaz de Haro, 11-1. 48013 BILBAO. Tel. 94-4425287. Fax 94-4414650. E-mail: bilbo@eusko-ikaskuntza.org. Nafarroako Bulegoa: Pl. del Castillo, 43 bis, 3. D. 31001 IRUÑEA. Tel. 948-222105. Fax 948-211737. E-mail: iruna@eusko-ikaskuntza.org. Ordutegia: Astelehenetik ostegunera 8:30etik 14:00etara eta 15:30etik 18:00etara; ostirala, 8:00etatik 15:00etara. Horario: De lunes a jueves de 8,30 a 14 y de 15,30 a 18 h.; viernes de 8 a 15 h. Iparraldeko Bulegoa: 51 quai Jauréguiberry. 64100 BAIONA. Tel. 559598290. Fax 559461844. E-mail: eusko-ikaskuntza1@wanadoo.fr. Ordutegia: Astelehenetik ostegunera: 8:30etik-12etara eta 15:00etik-18:00etara. Ostirala: 8etatik-12etara. Du lundi au jeudi: 8:30 à 12:00 et le vendredi de 8:00 à 12:00. 4 189: 2008ko MAIATZA ASMOZ TA JAKITEZ Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an