Circular Nº 1

1/3 Seiten
Carta a los padres nº 1 curso 2016/17
Estimados padres, queridos alumnos, estimado claustro de profesores:
Quiero saludarles/os muy cordialmente, también en nombre de la Junta, tras las largas vacaciones de verano. Estamos a las puertas de un importante e intensivo nuevo curso lleno
de acontecimientos, y que confiamos que con la aportación de todos llevaremos adelante
con alegría.
Hay algunas novedades importantes que deseo comunicarles en este escrito:
Personal:
Kindergarten:
No por esperada menos sorpresiva, Frau Reinert, de mutuo acuerdo con la Junta, ha cesado en su actividad como directora del Kindergarten y ha regresado a Alemania. Nos alegramos de que un equipo motivado y competente haya asumido esta función y deseamos a
Frau Hohman, Frau Kammer y Frau Nell mucho éxito y todo lo mejor en su trabajo.
Primaria:
También la Sra. Crespo ha dejado el colegio por motivos personales. Se traslada a Chipre
con su marido por causas profesionales. Le agradezco su compromiso con el CAV y les deseo a ella y a su marido lo mejor.
A la Sra. Beatriz Calza la conocen ya algunos de Vds. por la Escuela de Verano. La saludo
cordialmente como nueva profesora de la Primaria.
El Sr. Iván González no es un desconocido entre nosotros. A partir de este curso reforzará
el equipo de Primaria.
A ambos colegas les deseo mucho éxito y alegría en el desempeño de su actividad.
Secundaria:
También en Secundaria hay cambios de profesorado que quiero comunicarles/os:
Saludamos muy cordialmente a Frau Eva Neumeister (Inglés/ Política), Herr Volker Kast
(Matemáticas/ Español/ Deporte), Frau Dinah Vosseler (Matemáticas y Química), así como
a Frau Heide Knop (Alemán/ Historia alemana) como nuevos profesores, y les deseamos
un buen comienzo.
Un enorme número de personal en prácticas va a apoyarnos en nuestro trabajo pedagógico
y a vivir seguramente experiencias muy positivas. La lista es muy larga; por eso, para todos
ellos ¡muchas gracias!
Fechas:
Conjuntamente con otros colaboradores hemos elaborado una planificación de fechas para
todo el curso 2016/17 que pueden consultar en nuestra página web. A los actos especiales
Jaime Roig 14-16, E-46010 Valencia Tel.: 0034 963690100, Fax.: 0034 963690100 dsvalencia@dsvalencia.net
2/3 Seiten
les invitaremos también adicionalmente, pero, por favor, oriéntense siempre por nuestro calendario de fechas.
Ya desde este momento quiero comunicarles las siguientes fechas e invitarles cordialmente:
20.9.16, 20.00 h.: Sesión informativa sobre la próxima Inspección Federal.
26.9.16, 19.30 h.: Reuniones de padres de las clases 5 y 6.
27.9.16, 19.30 h.: Reuniones de padres de las clases 7, 8 y 9.
28.9.16, 19.30 h.: Reuniones de padres de las clases 10, 11 y 12.
El Sr. Sonderkamp, presidente del Consejo de Padres, les invita el 2 de noviembre, a las
19.30 h., a todos los representantes de padres electos, a la primera Asamblea General del
Consejo de Padres.
¿Y qué más novedades hay?
El claustro de profesores, de acuerdo con el presidente del Consejo de Padres, ha decidido
que a partir de este nuevo curso no se utilice el móvil en todo el recinto escolar, también en el patio y en el campo de fútbol. La norma ya existente se amplía y no solo afecta a nuestros alumnos, sino a todas las personas que se encuentren en el recinto escolar.
Les rogamos cortésmente que respeten esta norma y hagan caso seriamente a las indicaciones cordiales que puedan hacerles los profesores.
La zona de entrada de nuestro colegio ha cambiado algo su fisonomía. Podrán consultar en
un monitor el correspondiente plan de sustituciones, así como indicaciones o novedades de
la vida escolar.
También se ha transformado la biblioteca durante este verano. Ahora está más alegre y mejor organizada. Agradezco a todos los que han hecho posible esta mejora y han ayudado a
tener una mejor visión de los libros y a ordenarla. Igual que siempre, la biblioteca está concebida para nuestros alumnos como un lugar silencioso de trabajo.
En breve recibirán información acerca del procedimiento de acceso a nuestra psicóloga escolar. Queremos facilitar con ello su tarea e implicarles a Vds. en él.
Algo importante para el final:
La inminente Inspección Federal (BLI) es de gran importancia para el Colegio. La República
Federal de Alemania, que financia los Colegios Alemanes en el extranjero, incluido el nuestro, supervisará a lo largo de una semana el nivel al que trabaja el Colegio. Todos los componentes que formamos parte de la comunidad escolar, también Vds., estimados padres, y
sobre todo vosotros, queridos alumnos, tienen/ tenéis un importante papel en esta inspección. Para hacer transparente el desarrollo y las cuestiones de fondo de esta inspección,
invito a todos los interesados el 20 de septiembre, a las 19.30 h., a la ya anunciada más
arriba sesión informativa sobre la BLI.
Entre tanto, la solicitud de obra para la ampliación del Colegio ya está lista y se ha presentado ante las autoridades de Valencia para la obtención del permiso. Por tanto, se avanza ya
a grandes pasos. La Junta y la Dirección del Colegio van a preparar una información deta-
Jaime Roig 14-16, E-46010 Valencia Tel.: 0034 963690100, Fax.: 0034 963690100 dsvalencia@dsvalencia.net
3/3 Seiten
llada para la comunidad escolar y el vecindario interesado a fin de dar a conocer el estado
de la cuestión.
Espero haberles dado en este comienzo de curso una orientación de lo que figura en el
programa para los próximos meses. De nuevo mi agradecimiento a todos aquellos que han
preparado este comienzo durante el verano.
Ahora debo, en primer lugar, poner en marcha la maquinaria escolar y por ello deseo a todos mucho ánimo y motivación. Una larga y esforzada etapa se encuentra ante nosotros,
pero también la vivencia de una activa comunidad escolar.
Deseo a todos los que pertenecen a ella un curso interesante, feliz y exitoso, con estupendas experiencias y vivencias y con el sentimiento de estar vinculados a nuestro CAV.
Cordiales saludos
Angela Droste
Jaime Roig 14-16, E-46010 Valencia Tel.: 0034 963690100, Fax.: 0034 963690100 dsvalencia@dsvalencia.net