El principio del amor... 1 Bo FUNERARIA CEMENTERIO CREMATORIO esquelas.pr esquel Inf. (787) 750-0730 Fax (787) 750-1119 *www.celestium.net *e-mail: info@celestiumpr.com Te ¡Planifique lo Inevitable! 787-641-8000 (Cuadro General) Los mejores pre-arreglos disponibles L-V = Ext. 5736 S-D-Feriados (Cuadro General) (787) 286-4648 La Gloria El Señorial Memorial Park & Funeral Home San Juan • 787-755-6677 FUNERARIA Y CAPILLAS Las Mercedes Memorial Park Ponce • 787-848-1286 Planes de Pre-arreglos Funerales Camposanto de Cristo Resucitado (Sin intereses ni recargos) Ponce • 787-841-4444 Servicio de Cremación Los Jardínes Memorial Park Servicios Funerales, SERVICIO 24 HORAS Isabela • 787-872-5085 Cremaciones, Traslados a todas Mundo, pre-arreglos, Montepartes Cristodel Memorial Park 787-305-1003 estacionamiento y seguridad. Aguadilla • 787-882-3113 787-380-2658 Valle de los Sueños Memorial Park 939-218-4400 Manatí • 787-854-5810 Su esposa, Elba Martínez, sus hijos, Pedro y Jo-Mary, Natascha, Gaetano y www.funerarialagloria.com Email Pepino Memorial Park & Michelle; sus nietos, Rodrigo Ernesto, Alejandro Miguel, Jennifer y Nick, Craig funerarialagloria@hotmail.com escardille@icepr.com Funeral Home y Emilio; su nuera Connie, cuñados Isidro y Didi, sobrinos y demás familiares, Calle Roble 11, Carr. 181 Km.8.5 San Sebastián • 787-896-3535 notifican tan triste pérdida. Río Piedras, P.R. Bo. Dos Bocas Trujillo Alto Panteones Servicios desdepara $995.00 Ciertas restricciones aplican. entrega inmediata Nuestro agradecimiento eterno a los doctores Alejandra Santiago, Richard Gileses para todos. Sirviendo más de 75 años Plan de por Arreglos Previos EL NUEVO DÍA Martes, 26 de julio de 2016 So CAYEY Y CIDRA Funeral Home, Levittown “En sus momentos difíciles” “Cremación Cremaciones, sólo oen con velatorio sin velatorio. Funeraria Escardille Celestium” Peter John Leanza (P.J.) 787-765-8383 Fax (787) 764-1587 Toro y Angel Rivera Santos. Boulevard w La Gloria Invitamos a que nos acompañes en la Funeraria Jackie Oliver el miércoles, 27 de julio de 2016, desde las 11:00 a.m. hasta la medianoche. Habrá misa a las 8:00 p.m. Funeraria Porta Coeli Bayamón • 787-786-7070 El Señorial Memorial Park & Funeral Home San Juan • 787-755-6677 Funeraria González Lago San Juan • 787-752-2500 Trujillo Alto • 787-748-2500 Pepino Memorial Park & Funeral Home San Sebastián • 787-896-3535 Cremación Plan de Arreglos Previos Servicio 24 horas Pre Arreglos Funerales. Traslados a EE.UU., Rep. Dom. y cualquier parte del mundo. Se aceptan planes de Seguro: GA LIFE, SSS VIDA, ILA (1575)750-0730 Y OTROS Inf. (787) El principio del amor... FUNERARIA CEMENTERIO CREMATORIO SERVICIO 24 HORAS Fax (787)LAS 750-1119 ¡Planifique lo Inevitable! Los mejores pre-arreglos disponibles (787) 795-5145 *www.celestium.net / (787) 784-1334 *e-mail: Ave. Dos Palmas #2821 info@celestiumpr.com Levittown, Toa Baja, P.R. (787) 286-4648 La Gloria Boulevard Funeral Levittown F FUNERARIA Y CAPILLAS “En sus momentos difíciles” “ Planes de Pre-arreglos Funerales (Sin intereses ni recargos) Servicio de Cremación • Cremaciones • Pre Arreglos Funerales •Servicios TrasladosFunerales, a E.U.A. o cualquier parte del mundo. Cremaciones, Traslados a todas SERVICIO 24 HORAS 787-305-1003 787-380-2658 939-218-4400 www.funerarialagloria.com Email funerarialagloria@hotmail.com Carr. 181 Km.8.5 Bo. Dos Bocas Trujillo Alto La Gloria es para todos. Funeraria Escardille partes del Mundo, pre-arreglos, Servicios Funerales completos desde: estacionamiento y seguridad. c Tr y S $1,295.00 (ataúd en metal) 787-765-8383 24 horas FaxServicio (787)las764-1587 (787) 795-5145 escardille@icepr.com (787) Calle784-1334 Roble 11, Río Ave. DosPiedras, PalmasP.R. #2821 Levittown, Toa Baja, P.R. Servicios desde $995.00 Ciertas aplican. (Ciertasrestricciones restricciones aplican.) Sirviendo por más de 75 años NOTAS ACLARATORIAS Circular del domingo, 24 de julio hasta el sábado, 30 de julio de 2016. Nota Aclaratoria Pág. 18 • Enjuagador Colgate® Total Advanced Pro-Shield y Enamel Health para niños y niñas. Variedad de 33.8-oz. VENTA 2/$6, reg. 4.99 c.u. DEBE LEER: Variedad de 16.9-oz. Kmart Corp. le pide disculpas a sus clientes por cualquier inconveniente que esto haya podido causar. Gracias por comprar en Kmart. S ESQUELAS.PR EL NUEVO DÍA Martes, 26 de julio de 2016 47 Ingeniero Reynold L. López-Pritchard Brigadier General, U.S. Army (RET) 7 de agosto de 1922-20 de julio de 2016 Dr. Don Miguel María Echenique Iparraguirre Falleció el 21 julio de 2016 Sus familiares lo invitan a una Santa Misa por el eterno descanso de su alma la cual se celebrará el próximo jueves, 28 de julio de 2016, a las 7:00pm en Iglesia Sagrado Corazón University Gardens Familias: Echenique Gaztambide Echenique Larroca Echenique Arana Echenique Catinchi Zayas Echenique Echenique Ocasio López Echenique Echenique Currais Echenique Sánchez Staviscak Echenique Ha fallecido después de recibir los Santos Óleos. Su querida esposa Hebé Enríquez Palmer; sus hijos Reynold y Elzita, Edrick, Clarissa y Billy y Alberto y Vanessa; sus nietos Alexandra, Reynold Iván, Rafael Eugenio, Giselle, Adriana, Aurora, Edrick Eugenio, Clarissa Marie, Guillermo Andrés, Gretchen, Alberto José, y Blanca Hebé; bisnietos y demás familiares lamentan su partida. Invitamos a celebrar su vida en Misa el sábado, 6 de agosto de 2016 en la Iglesia San Germán de Auxerre a las 12:00 pm. Recibiremos a familiares y amigos desde las 11:00 de la mañana en la misma Iglesia. Queremos agradecer a todo el personal médico y de cuido que con tanto cariño y dedicación lo atendió durante estos últimos años. Familias: López-Enríquez López-Soler López-Lavergne López-Mera Enríquez-Palmer En lugar de enviar flores, agradecemos haga un donativo a la Sociedad Americana del Cáncer (787-764-2295).