Esta película se mantiene fiel al espíritu de Snoopy

42
LATERCERA Domingo 3 de enero de 2016
Sociedad
Espectáculos
SU RELACION CON SNOOPY
“Cuando me junté con Craig
Schulz hace unos tres años,
me sentí honrado de que él
quisiera trabajar conmigo.
Soy un gran fanático, así que
amo a estos personajes”.
LOS PERSONAJES Y LOS NIÑOS
“Charles Schulz escribió el
cómic para los adultos, no lo
hizo para los más chicos,
pero yo creo que los niños
son más inteligentes que lo
que creemos”.
EL UNIVERSO DE SNOOPY
RR Charlie Brown, Snoopy y sus amigos llegan esta semana a las salas en su versión de animación 3D. FOTO: 20TH CENTURY FOX
Steve Martino
EL CONTENIDO DE LA CINTA
Director
“Tenemos todas las
emociones que uno busca
en una película pero refleja
la vida real. Y creo que eso
conecta con los niños y
adultos”.
“Esta película se mantiene
fiel al espíritu de Snoopy”
R El realizador de Snoopy & Charlie Brown:
Peanuts la película contó detalles de la
cinta a La Tercera.
Carolina Cerda M.
El director y guionista Steve Martino no es ajeno a grandes producciones animadas. Además de llevar
al cine Horton, el personaje creado por Sr. Seuss, estuvo a cargo de
un par de cortometrajes de la franquicia La era de hielo y fue el realizador de la cuarta parte de la exitosa saga. Una película que debutó en 2012 y acumuló sobre $887
millones de dólares a nivel mundial
y que en Chile, con poco más de dos
millones de asistentes a las salas,
tiene el tercer puesto en el ránking
las cintas más vistas. Aún así, estar al frente de Snoopy & Charlie
Brown: Peanuts la película, que
debuta en Chile el próximo jueves,
no fue una tarea simple.
Para empezar, Martino es seguidor
confeso de la tira cómica lanzada
por Charles M. Schulz en 1950 que
ha sido publicada en 75 países.
“Cuando me junté con Craig Schulz
hace unos tres años, me sentí honrado de que él quisiera trabajar
conmigo. Soy un gran fanático, así
que amo a estos personajes”, cuenta al teléfono desde México sobre
el momento en que comenzó a liderar el proyecto que convirtió a la
historieta en una cinta de animación 3D que cuenta cómo cambia
la vida del siempre idealista Charlie Brown cuando llega una nueva
vecina y compañera de colegio.
“En esta historia el mundo
no será destruido por
extraterrestres o monstruos.
No va a haber un
superhéroes ni villanos
realmente malos”.
EL PERSONAJE
Steve Martino
Antes de convertirse en director de
cintas animadas como Horton, La era
de hielo IV y Snoopy & Charlie Brown:
Peanuts la película, fue directoe de
arte. Incluso ganó un Grammy por el
diseño y los créditos del programa
documental World of Discovery.
EL DATO
El factor Snoopy y su gran
aporte
Martino cree que la mascota de
Charlie Brown hace un tremendo
aporte al filme: “Algo extra que tenemos es que un personaje como Snoopy tiene una gran imaginación, así
que tenemos la oportunidad de volar
y conocer su propio interés amoroso,
con el personaje de Fifi”.
De hecho, son estas escenas en que
Snoopy aparece como piloto, las que
sirven de enlace entre las aventuras
de Charlie y sus amigos durante la
película.
R La producción, desarrollada por Blue Sky
Studios en conjunto con la familia de
Charles M. Schulz, llega a cines este jueves.
Pero la presión que el realizador
sentía frente a esta obra se multiplicó al contar sobre ella a algunos
vecinos y amigos. “La conversación fue igual con cada persona.
Primero se entusiasmaron mucho: ‘¡Oh, Dios, va a haber una
nueva película, eso es increíble,
me encanta!’. Después me contaban historias de cómo Peanuts había sido importante en sus vidas:
‘Tenía un peluche de Snoopy’. ‘Yo
era como Lucy’, ‘Yo era como Linus’. Todos tenían una historia
para compartir. Al final me miraban y me decían: ‘Mas vale que no
lo eches a perder’.
Con estas historias, Martino notó
la importancia que este material
tenía para mucha gente: “Me empecé a dar cuenta que tenía los
preciosos recuerdos de muchos seguidores en mis manos y que, con
lo que hiciéramos, queríamos honrar la tradición que todos hemos
disfrutado con Peanuts. Eso se convirtió en una gran motivación para
mí y todo el equipo”.
¿Cómo fue trabajar con la familia Schulz? ¿Lo sintió como una
presión extra?
Con Craig y Bryan (hijo y nieto del
caricaturista, respectivamente),
además de Cornelius Uliano, trabajamos lado a lado durante tres
años. Ese era el equipo de guión.
Cada discusión que tuvimos sobre
la historia fue en la oficina donde
Charles Schulz dibujó el cómic.
Para mí, eso implicó que nos íbamos a mantener fieles al espíritu y
tono de lo que siempre ha sido
Peanuts. La oportunidad era crear
una nueva historia para esta generación, para quienes no conocen
estos personajes tan bien como yo
y, tal como conversamos con Craig,
queríamos una película que presentara los personajes a quienes no
los conocen y también hacer una
cinta emocionante.
Además del factor nostalgia, el
equipo de Blue Sky Studios contaba con el material original como un
gran apoyo. “He trabajado en muchos filmes, así que sé lo que uno
busca: quieres tener un rango de
emociones, un poco de acción, algunos momentos tiernos y quieres
reírte mucho Y estos personajes
entregan esto”.
Para él, también hay otro factor
importante en la cinta es lo transversal de las historias: “Charles
Schulz escribió el cómic para los
adultos, no lo hizo para los más
chicos, pero yo creo que los niños
son más inteligentes que lo que
creemos. Así que en esta película
hay cosas para padres e hijos y se
mantiene fiel al espíritu de Peanuts, Charlie Brown, Snoopy y el
que los personajes siempre han
tenido”.
¿Les preocupaba que mantener el
tono del cómic les jugara en contra?
Sin duda se trata de un material
muy inocente, pero como cineasta y guionista, lo que me gustó sobre hacer esta película es que pudimos contar una historia que es
más acerca del tipo de vida que
todos tenemos. En esta historia el
mundo no será destruido por extraterrestres o monstruos. No va a
haber un superhéroes ni villanos
realmente malos. Pero en nuestras vidas, todos tenemos momentos que se sienten como si fueran
de vida o muerte, como cuando
Charlie Brown ve a la chica pelirroja por primera vez: las emociones
son enormes. Entonces, tenemos
todas las emociones que uno busca en una película pero refleja la
vida real. Y creo que eso conecta
con los niños y adultos.
Si bien hacerse cargo de una franquicia ya probada como La era de
hielo es algo muy diferente a enfrentarse a un clásico como Snoopy, Martino es capaz de encontrar un punto en común entre ambas producciones: sus respectivas
peludas y carismáticas criaturas.
“Creo que hay similitudes entre
Scrat y Snoopy. El, como Snoopy,
no usa palabras y no tiene diálogo, todo son ruidos. Es el tipo de
‘actuación’ que se entiende perfectamente alrededor del mundo. No hay que traducir el lenguaje y eso nos juega a favor”,
asegura el director. b