Bases - Programa de Idiomas

IMÁGENES CON HISTORIA
concurso de fotografía y microrrelato
CATEGORÍAS:
1. PUERTAS/VENTANAS CON HISTORIA
2. PERSONAS CON HISTORIA
3. LUGARES CON HISTORIA
I. ORGANIZACIÓN Y FECHAS DEL CONCURSO
En el marco de su agenda cultural IdioMásCultura, el Programa de Idiomas de la Universidad de
Talca organiza el concurso de fotografía y microrrelato “Imágenes con historia”.
La finalidad del concurso “Imágenes con historia” consiste en que los participantes combinen dos
lenguajes, el fotográfico y el texto escrito; desarrollando una breve historia (ficticia o real) sobre lo
fotografiado. El texto debe estar escrito en una de las lenguas que ofrece el Programa de idiomas
de la Universidad de Talca (francés, alemán o inglés).
Fecha de apertura de la recepción de fotografías y microrrelatos: LUNES 23 DE MAYO, 2016
Plazo final de envío y cierre de recepción: VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE, 2016
Los participantes deberán hacer llegar sus fotografías y microrrelatos al Programa de idiomas. Cada
persona puede presentar máximo una foto acompañada de un microrrelato de 150 palabras máximo,
por categoría.
El jurado está compuesto por profesores del Programa de Idiomas quienes seleccionarán al laureado
de cada categoría y a los dos finalistas por categoría.
Las 27 fotografías y microrrelatos seleccionados serán montados en una exposición durante la
Primavera Intercultural del Programa de Idiomas en el mes de octubre de 2016.
CATEGORÍAS
PUERTAS/VENTANAS CON HISTORIA: la fotografía de una puerta o ventana, acompañada de un
relato (real o ficticio) de lo que es posible encontrar tras ellas o de una historia que sucedió tras
ellas.
PERSONAS CON HISTORIA: un retrato (plano general, americano, medio, medio corto, primer
plano, primerísimo primer plano o detalle), acompañado de un relato (real o ficticio) sobre la vida,
los intereses, las experiencias, etc. de la persona o grupo de personas fotografiados.
LUGARES CON HISTORIA: la fotografía de un edificio, un espacio público, un paisaje, un rincón,
etc. acompañada de un relato (real o ficticio) de lo que ese lugar representa, de lo que ha sucedido
ahí, de lo que produce para el fotógrafo/a, etc.
1
II. DESARROLLO DEL CONCURSO
a. Envío de las obras El envío de las obras al Programa de Idiomas se hará exclusivamente al
siguiente correo electrónico: sburgess@utalca.cl
Fecha de plazo: 16 de septiembre del 2016
Después de esta fecha, cualquier envío no será aceptado.
b. Fechas del jurado La fecha de selección de fotografías por parte del jurado del Programa de
Idiomas será entre el 26 de septiembre del 2016 y el 07 de octubre del 2016.
c. Fecha de publicación de los resultados 10 de octubre del 2016.
III. PARTICIPANTES




Los participantes pueden ser de cualquier edad, el objetivo es fotografiar lo que para ellos
representa “Imágenes con historia”.
Se aceptará 1 fotografía con microrrelato por participante, pudiendo cada participante
enviar 1 fotografía con microrrelato a las categorías que desee.
Los participantes no deben ser fotógrafos profesionales reconocidos por su arte y viviendo de
su trabajo.
Los participantes garantizan que las obras propuestas son originales e inéditas (prohibición
de reproducir una obra existente)
IV. MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN
La participación a este concurso es gratuita.
Para poder entrar al concurso, el participante debe enviar 1 fotografía con microrrelato y la
siguiente información al correo electrónico sburgess@utalca.cl






Nombres
Apellidos
Dirección
Correo Electrónico
Teléfono
Título de la obra y categoría a la que pertenece
Plazo final de envío y cierre de recepción: 16 de septiembre 2016
2
V. DESIGNACIÓN DE LOS PARTICIPANTES LAUREADOS Y FINALISTAS
El jurado, designado por el Programa de Idiomas y compuesto por profesores de idiomas, escogerá a
un laureado y dos finalistas entre los participantes que habrán enviado sus fotos sobre el tema
“Imágenes con historia” antes del 16 de septiembre al Programa de Idiomas.
Las decisiones del jurado del Programa de Idiomas se establecerán sobre los criterios siguientes:
- La pertinencia en cuanto al tema del concurso.
- La calidad de las fotos: el encuadre, la originalidad, el tratamiento de la luz, la estética.
- No se aceptarán fotografías en las que se haya aplicado fotomontaje y sí se aceptarán con
ajustes de niveles (exposición, contraste, saturación, etc.).
- La calidad de los microrrelatos: cumple con un máximo de 150 palabras, originalidad,
relación con la fotografía.
- El uso del idioma es adecuado y permite que el texto sea comprendido por los lectores.
Especificidades técnicas:
Para la fase de preselección, el participante deberá enviar una imagen JPEG con una resolución de
3500X4700 píxeles y 300 DPI.
Los positivados definitivos serán al formato 30X40 o sea 11,8X15, 7 pulgadas.
Los microrrelatos tendrán una extensión máxima de 150 palabras.
El laureado y los finalistas autorizan expresamente el Programa de Idiomas, de manera gratuita, a
realizar grabaciones sonoras o visuales de su participación en la exposición y a multidifundir en
directo o en diferido en su totalidad y/o por extractos, sobre todo soporte de difusión conocido o
desconocido, a este día, en el mundo entero y por una duración de 24 meses a contar de la fecha
del anuncio de los resultados por el jurado.
VI. PREMIO
Una selección de las obras de los laureados y de los finalistas elegidos por el jurado, será expuesta
de manera colectiva en un espacio elegido por el Programa de Idiomas de la Universidad de Talca.
Los organizadores del concurso se encargarán de sacar las fotos de los artistas seleccionados y
colgarlas en el lugar de exposición elegido.
La elección del formato de los positivados, el modo de encuadrarlas y de colgarlas, y la escenografía
general de la galería serán decididos por el equipo del Programa de Idiomas.
PARA MAYOR INFORMACIÓN:
Contactarse con Sarah Burgess
Coordinadora IdioMÁScultura
Programa de Idiomas
Universidad de Talca
Avda. Lircay s/n, Talca. Chile
sburgess@utalca.cl
71-2418895. Anexo 2895
3