Proceso de inscripción para niños que van a cursar

Proceso de inscripción para niños que van a cursar el prekindergarten de 2015 - 2016
Para calificar para inscribirse en el prekínder, un niño(a) tiene que tener por lo menos cuatro años de edad a partir del 1.º de septiembre de 2015
y satisfacer por lo menos uno de los requisitos mencionados a continuación:
1. La capacidad del estudiante para hablar y entender inglés es limitada.
2. El estudiante pertenece a una familia cuyo ingreso lo califica para recibir almuerzos gratuitos o a precio reducido según las pautas necesarias
para satisfacer las condiciones por ingreso que se mencionan en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares.
3. El personal apropiado determina que el estudiante no tiene casa u hogar.
4. El estudiante es hijo(a) de un miembro activo de las fuerzas armadas de los Estados Unidos.
5. El estudiante es hijo(a) de un miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos que fue lesionado o muerto mientras prestaba servicio.
6. El estudiante ha estado alguna vez en un hogar de acogida temporal del Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS)
después de una audiencia contradictoria —adversary hearing—.
Si un número suficiente de niños califica, las clases de prekínder se impartirán en las siguientes escuelas:
Escuela Primaria Achziger, 3300 Ridge Ranch Road (clases bilingües)
Escuela Primaria Lawrence, 3811 Richman (clases normales)
Escuela Primaria Austin, 3020 Poteet Drive (clases normales)
Escuela Primaria McWhorter, 1700 Hickory Tree (clases normales y bilingües)
Escuela Primaria Florence, 4621 Gleneagle (clases normales y bilingües)
Escuela Primaria Motley, 3719 Moon Drive (clases normales y bilingües)
Escuela Primaria Galloway, 200 Clary Drive (solo clases bilingües)
Escuela Primaria Porter, 517 Via Avenida (solo clases bilingües)
Escuela Primaria Gentry, 1901 Twin Oaks (solo clases bilingües)
Escuela Primaria Seabourn, 2300 Sandy Lane (solo clases normales)
Escuela Primaria Gray, 3500 Pioneer Rd. ( clases normales y bilingües )
Escuela Primaria Smith, 2300 Mesquite Valley (solo clases normales)
Escuela Primaria Hanby, 912 Cascade (clases normales y bilingües)
Escuela Primaria Tisinger, 1701 Hillcrest (solo clases normales)
Escuela Primaria Hodges, 14401 Spring Oaks (clases normales y bilingües)
La inscripción para las clases normales y bilingües de prekindergarten estará abierta del 6 al 17 de abril de 2015. El proceso de inscripción tendrá lugar en las
escuelas arriba mencionadas. Todos los estudiantes que se inscriban para tomar clases bilingües deberán hacer una cita al momento de inscribirse para tomar
una prueba del idioma.
Cómo inscribir a su hijo(a) para entrar al prekindergarten
1. Los padres primero deberán cerciorarse de que el estudiante califica para inscribirse.
Los padres deberán mostrar una identificación con fotografía y llevar a la escuela los siguientes documentos para iniciar el proceso de inscripción:
• Comprobante de domicilio (factura de un servicio o contrato de alquiler actuales)
• Acta de nacimiento del(la) niño(a)
• Certificado de vacunas del niño (el más reciente)
• Tarjeta de seguro social del(la) niño(a)
2. Los estudiantes entonces tendrán que reunir los requisitos para inscribirse al cumplir con uno de los criterios que se mencionan a continuación:
Criterios para el programa bilingüe j
• El niño(a) tendrá que ser evaluado para satisfacer las condiciones para asistir al prekínder bilingüe. El personal escolar de prekínder bilingüe
concertará una cita a una hora y fecha específicas en el Centro de Servicios Educativos Bilingües y de Inglés como Segundo Idioma (BEES) para
evaluar al niño(a). No se evaluará al niño(a) si no se concierta una cita.
• Si los resultados de la evaluación del idioma califican al estudiante para entrar al prekínder bilingüe, el personal del Centro BEES les indicará a los
padres la escuela específica donde deben inscribirlo. Los padres tendrán dos días para inscribir al estudiante en esa escuela.
Criterios para el prekínder.normal
Criterios de ingreso
• Los padres deberán traer a la escuela un comprobante de ingresos actual de cualquier persona que resida en el hogar. El comprobante de
ingresos deberá conformarse por dos talonarios de pagos recientes o una carta que indique que el niño(a) califica para recibir cupones de alimentos
o ayuda TANF.
• Los padres deberán completar un formulario para determinar si se cumplen con los requisitos por ingreso para entrar al prekínder.
Criterios para personas sin hogar
• El personal apropiado determinará los criterios para las personas sin hogar.
Criterios para dependientes de miembros de las fuerzas armadas
• El niño o niña deberá ser el dependiente de un miembro activo de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o de un miembro de las fuerzas
armadas que está perdido en acción o que fue lesionado o muerto mientras prestaba servicio.
Hogar de acogida temporal actual o anterior a través del DFPS
• El padre o la madre deberá presentar una carta de verificación o una carta de un especialista del DFPS que indique que el niño(a) califica para
entrar al prekínder.
Criterios del idioma
• Si en el hogar se habla otro idioma aparte del español o el inglés, deberá hacerse una cita en el Centro BEES para que evalúen al niño(a) a fin de
determinar si él o ella reúne los requisitos por idioma para tomar clases de prekínder.
Cada niño(a) en el prekínder asistirá diariamente a una sesión o de las 7:55 a las 10:55 a.m. o de las 11:55 a.m. a las 2:55 p.m. No se proporcionará transporte.
La ubicación de las clases estará sujeta a cambios ya que se basa en el número de estudiantes que se inscriben. No es obligatorio inscribir a los niños
en el prekínder, pero aquellos que sí se inscriban deberán obedecer las mismas normas de asistencia que atañen a los demás estudiantes y también se
espera que acudan a clases todos los días.
Si llega a tener preguntas acerca del proceso de inscripción, llame a Treva Franklin o a Laura Barber al 972-882-7442.