Construcción Manufacture Construction Herstellung · Exterior en madera. · Interior en aluminio. · Puerta de cristal para ver los productos. · Estantes de madera. · Evaporación estática. · Dos termómetros termostáticos digitales para tener diferente temperatura en la capa inferior y en la superior. · Gas R134A. · Cerradura con llave. · Con filtro de carbón activo. · Exterior in wood. · Inner in aluminium. · Glass door to see the products. · Wooden shelves. · Static evaporation. · Two digital thermostatic thermometers to have diferent temperatures in the uplayer and in the downlayer. · R134A Gas. · Lock with key. · With activated carbon adsorption filter. · Extérieur en bois. · Intérieur en aluminium. · Porte vitrée afin de voir les produits. · Étagère en bois. · Évaporation statique. · Deus thermomètres thermostatiques digitaux pour avoir des températures différentes entre le niveau supérieur et inférieur. · Gaz R134A. · Avec fermeteure á clefs. · Avec filtre charbon actif. · Äußeres aus Holz. · Innere aus Aluminium. · Tür aus Glas um die Produkte zu sehen. · Holzregal. · Statische Verdünstung. · Zwei Digitalthermostate um unterschiedliche Temperaturen auf der unteren und oberen Auflage zu erhalten. · Gas R134A. · Schloss mit Schlüssel. · Mit Aktiukohlefilter. Características técnicas · Technical Features · Détails techniques · Technische Details VI 2 VI 3 VI 4 Largo (L) mm · Length (L) mm · Longueur (L) mm · Länge (L) mm 595 595 595 Fondo (A) mm · Depth (A) mm · Largueur (A) mm · Breite (A) mm 600 600 600 Alto (H) mm · Height (H) mm · Hauteur (H) mm · Höhe (H) mm 840 1240 1640 Potencia del compresor (HP) · Compressor power (HP) · Puissance du compresseur (HP) · Kompressorpotenz (HP) 1/6 1/5 1/5 1 1 1 Paso de puerta (a) · Door passage (a) · Passage de la porte (a) · Maß der Tür (a) 485 485 485 Volumen en litros · Volume in litres · Volume en litres · Volumen in Liter 103 188 270 Puertas · Doors · Portes · Türen Sup. · Up · Sup. · Obere Inf. · Down · Inf. · Untere Régimen de temperaturas a 30ºC · Temperature interval at 30ºC · Régime de températures à 30ºC · Temperatursystem in 30°C Tensión/Fases (V/Hz) · Tension/Phases (V/Hz) · Tension/Phases (V/Hz) · Spannung/Phase (V/Hz) 220 / 50 Refrigerante · Cooler · Réfrigérant · Kühlung R-134A Potencia (W/-10ºC) · Power (W/-10ºC) · Puissance (W/-10ºC) · Potenz (W/-10ºC) 113 Condensación · Condensation · Condensation · Kondensation 175 Estática · Static · Statique · Statisch Desescarche · Defrost · Dégivrage · Abtauverlauf Automático · Automatic · Automatique · Automatisch Número máximo de botellas · Maximum number of bottles · Numéro maximun de bouteilles · Maximale Flaschenanzahl 50 100 150 Estantes · Shelves · Étageres · Regal 2 3 4 Peso neto (Kg) · Net Weight (Kg) · Poids net (Kg) · Nettogewicht (Kg) 48 61 76 Peso bruto (Kg) · Gross Weight (Kg) · Poids brut (Kg) · Bruttogewicht (Kg) 53 68 83 L LUFRI ABRIL/APRIL/AVRIL/APRIL 2012 137 Ventilada · Ventilated · Ventilée · Gleüftet Evaporación · Evaporation · Évaporation · Verdünstung 80 +12ºC / +22ºC +5ºC / +12ºC A a H H Bodega de vinos Wine cellar Cave à vin Weinkeller VI 2 VI 3 VI 2 VI 3 VI 4 LUFRI ABRIL/APRIL/AVRIL/APRIL 2012 VI 4 81