junio 2016 - Instituto Nacional de Estadísticas

Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico
Actividades de alojamiento para estancias cortas
Edición nº 213 / 01 de agosto de 2016
Durante junio se registraron 1.093.572 Pernoctaciones en el
país, disminuyendo 4,6% en doce meses.
EMAT
La Tasa de ocupación nacional en habitaciones fue 33,0%,
reduciéndose interanualmente 3,05 puntos porcentuales.
Junio 2016
El RevPAR1 total país fue $20.360, anotando una baja de 19,7%
en doce meses.
Total
nacional
Var.
12M (%)
Pernoctaciones4 (según residencia)
El ADR2 fue $61.707 a nivel nacional, contrayéndose 12,3%
respecto a junio de 2015.
Total
Chile
Extranjero
Resultados destacados
1.093.572
708.738
384.835
-4,6
4,5
-17,9
Llegadas4 (según residencia)
En junio de 2016, la disminución interanual en las Pernoctaciones fue explicada por la baja de pasajeros residentes en el Extranjero, mientras que los residentes en Chile presentaron un aumento en
doce meses. Cabe destacar que en junio de 2015 se realizó en nuestro país la Copa América, lo que
implicó una alta base de comparación para los indicadores de flujo de pasajeros en varias regiones
del país, afectando, principalmente, a la Región Metropolitana de Santiago.
Total
Chile
Extranjero
En el mes de análisis, el destino Santiago urbano lideró en los indicadores de las Pernoctaciones,
Llegadas, Tasa de ocupación en habitaciones y RevPAR. Del mismo modo, el destino Siete Lagos
(Región de Los Ríos) reflejó el mayor ADR.
Total
Chile
Extranjero
La oferta estimada de Unidades de alojamiento3 fue 71.791, mientras que las Plazas disponibles se
estimaron en 205.155.
RevPAR
Movimiento de pasajeros4
Total
Hotel5
Otros6
Total nacional
En junio se registró un total nacional de 1.093.572 Pernoctaciones, disminuyendo 4,6% respecto
al mismo mes del año anterior y acumulando un decrecimiento de 0,8% en lo que va del año. Esta
baja fue explicada por una contracción interanual de pasajeros residentes en el Extranjero (-17,9%),
mientras que las Pernoctaciones de los pasajeros residentes en el territorio nacional presentaron un
aumento en doce meses (4,5%). Las regiones que anotaron las mayores reducciones porcentuales
en doce meses fueron Coquimbo (-20,1%) y Metropolitana de Santiago (-16,5%).
Las Llegadas de pasajeros a establecimientos de alojamiento turístico fueron 610.442, presentando
una disminución interanual de 1,9% y un crecimiento acumulado de 0,8% a junio de 2016. Las
Llegadas de pasajeros residentes en el Extranjero reflejaron una baja de 10,9% en doce meses, a
diferencia de las Llegadas de pasajeros residentes en Chile, que anotaron un aumento de 3,4% en
relación al mismo mes de 2015.
La mayor disminución interanual de las Pernoctaciones por sobre las Llegadas generó que la Estancia media en establecimientos de alojamiento turístico bajara 2,8% respecto a igual mes del
año anterior, equivalente a 1,79 noches en promedio por pasajero. La Estancia media de pasajeros
residentes en territorio nacional (1,74 noches) creció 1,1% en doce meses, al contrario que la de
residentes en el exterior (1,89 noches), que disminuyó 7,9% en igual período.
(1) Revenue Per Available Room (RevPAR), corresponde al Ingreso promedio por habitación disponible. Se expresa en pesos chilenos corrientes.
(2) Average Daily Rate (ADR), corresponde a la Tarifa promedio. Se expresa en pesos chilenos corrientes.
(3)Corresponde a la suma de capacidades ofrecidas en habitaciones, suites, departamentos y cabañas.
(4)En algunos casos los totales de Pernoctaciones y Llegadas difieren de la suma de los subtotales, debido al redondeo de cifras contenidas en
este boletín.
(5)Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como Hotel y Apart-hotel.
(6)Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como hostales, hosterías, residenciales, cabañas y similares.
Nota: las cifras del mes en análisis son provisionales.
610.442
406.997
203.445
-1,9
3,4
-10,9
Estancia media (según residencia)
1,79
1,74
1,89
-2,8
1,1
-7,9
$ 20.360
$ 29.615
$ 4.804
-19,7
-21,0
-1,2
$ 61.707
$ 68.815
$ 29.807
-12,3
-12,2
-0,8
ADR
Total
Hotel5
Otros6
Total
Var.
nacional 12M (pp.)
Tasa de ocupación en habitaciones*
Total
Hotel5
Otros6
33,0%
43,0%
16,1%
-3,05
-4,78
-0,07
Tasa de ocupación en plazas*
Total
Hotel5
Otros6
17,9%
28,9%
7,7%
-1,32
-3,16
0,13
(*)Dado que las Tasas de ocupación
(habitaciones y plazas) corresponden a
porcentajes, la variación a doce meses se
explica por la diferencia entre las dos tasas,
expresada en puntos porcentuales.
Pernoctaciones según región / junio 2016
Arica y
Parinacota
Tarapacá
Antofagasta
Atacama
Coquimbo
Valparaíso
Metropolitana
de Santiago
Libertador
Gral. Bernardo
O’Higgins
Maule
Biobío
La Araucanía
Los Ríos
Los Lagos
Aysén del Gral.
Carlos Ibáñez
del Campo
Magallanes
y la Antártica
Chilena
TOTAL
25.296
43.824
104.722
28.157
51.973
147.357
346.306
35.923
29.200
69.267
49.956
26.142
89.565
17.517
28.367
VAR.
12M (%)
-7,4
3,9
-4,5
17,4
-20,1
1,3
-16,5
-5,1
35,4
-5,4
11,3
0,3
15,9
10,5
29,8
para mayor información
www.ine.cl
Pernoctaciones
Por región
Por destino turístico
El mayor número de Pernoctaciones se registró en la Región
Metropolitana de Santiago (346.306), decreciendo 16,5% en
doce meses. En segundo lugar se ubicó la Región de Valparaíso
(147.357), con una expansión interanual de 1,3%.
Los destinos turísticos que concentraron el mayor número
de Pernoctaciones fueron Santiago urbano (321.183), Valparaíso, Viña del Mar y Concón (97.683) y Antofagasta y
Calama (74.950).
La región que más contribuyó a la variación negativa de las Pernoctaciones fue la Metropolitana de Santiago (-5,962 puntos
porcentuales (pp.)), debido a una disminución interanual en las
Pernoctaciones tanto de residentes en el Extranjero (-18,6%) como
de residentes en Chile (-9,8%), seguida por Coquimbo (-1,142 pp.)7.
El destino que tuvo la mayor incidencia negativa en la
variación interanual fue Santiago urbano (-5,818 pp.). En
ese destino, las Pernoctaciones de pasajeros residentes en
el Extranjero disminuyeron interanualmente 18,7%. Por el
contrario, destacó la incidencia positiva en la variación en
doce meses del destino Cuenca del Lago Llanquihue (0,744
pp.), a causa del aumento tanto en las Pernoctaciones de
pasajeros residentes en Chile (34,1%) como de los residentes
en el Extranjero (28,3%).
La Región de Los Lagos tuvo la mayor incidencia positiva (1,070
pp.), explicada por un crecimiento en doce meses tanto en
las Pernoctaciones de pasajeros residentes en el Extranjero
(56,5%) como en Chile (7,1%).
Pernoctaciones más destacadas,
según destino turístico
junio 2016
N° de
Pernoctaciones
Santiago urbano
Var.12M (%)
321.183
Valparaíso, Viña del Mar y Concón
La Serena y Coquimbo
0
-5,818
La Serena y Coquimbo
-3,7
-1,037
Antofagasta y Calama
-10,5
74.950
Iquique
Incidencias 12M (pp.)
Santiago urbano
-17,2
97.683
Antofagasta y Calama
Incidencias más destacadas en
doce meses, según destino turístico
junio 2016
-0,765
Punta Arenas y Estrecho de Magallanes
0,422
42.534
4,3
Araucanía Lacustre
0,637
38.892
-23,4
Cuenca del Lago Llanquihue
0,744
100.000
-7,0 -6,0 -5,0 -4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0
200.000 300.000
1,0
Tasa de ocupación en habitaciones
Total nacional
Durante junio se registró una Tasa de ocupación en habitaciones8 de 33,0% a nivel nacional, contrayéndose 3,05
pp. en doce meses. Los establecimientos clasificados como
Hotel lograron una Tasa de ocupación de 43,0% a nivel
nacional, disminuyendo 4,78 pp. interanual. Por su parte,
los establecimientos clasificados como Otros obtuvieron
una Tasa de ocupación de 16,1%, reduciéndose 0,07 pp.
en doce meses.
Por región
La región que registró la mayor Tasa de ocupación en
habitaciones fue la Metropolitana de Santiago (57,1%),
siendo también la que tuvo mayor disminución interanual
(-14,14 pp.). En esta región, la ocupabilidad de los establecimientos clasificados como Hotel (58,9%) presentó
una contracción de 15,10 pp. Al mismo tiempo, la tasa
de los establecimientos de clase Otros (37,0%) tuvo un
descenso de 3,62 pp. En segundo lugar se ubicó la Región
de Antofagasta (45,2%).
Las regiones que presentaron las mayores variaciones
interanuales positivas en la Tasa de ocupación fueron
Magallanes y la Antártica Chilena (3,27 pp.), logrando
una ocupabilidad de 23,9%, seguida por Los Lagos, con
un crecimiento en doce meses de 3,02 pp.
Ranking regional de Tasa de ocupación en habitaciones
Tasa y variación en doce meses
junio 2016
Ranking
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Región
Total nacional
Metropolitana de Santiago
Antofagasta
Arica y Parinacota
Tarapacá
Atacama
La Araucanía
Los Lagos
Los Ríos
Biobío
Coquimbo
Magallanes y la Antártica
Chilena
Valparaíso
Libertador Gral. Bernardo
O'Higgins
Maule
Aysén del Gral. Carlos Ibáñez
del Campo
Tasa (%)
33,0
57,1
45,2
35,8
31,5
31,1
27,4
25,8
25,8
25,6
24,6
23,9
3,27
23,0
-0,06
20,5
-1,73
19,8
2,70
18,8
1,30
(*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a
doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos porcentuales.
(7)El análisis de las incidencias de las regiones y destinos turísticos son respecto a la variación interanual en las Pernoctaciones del total nacional.
(8)El resultado considera la ocupación de todos los días de funcionamiento (no solo el fin de semana) para la población en estudio.
2
Var. 12M (pp.)*
-3,05
-14,14
-1,78
-0,46
-0,34
2,31
1,76
3,02
0,24
-1,60
-8,94
Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 213 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas
Por destino turístico
ocupación en habitaciones de 9,3%, afectada, en parte, por
un mayor efecto de la temporada baja.
El destino turístico con mayor Tasa de ocupación en habitaciones
fue Santiago urbano (58,2%), sin embargo, fue el que presentó
el mayor decrecimiento interanual (-15,17 pp.), seguido por el
destino Antofagasta y Calama (48,9%), que disminuyó 2,75 pp.
respecto a igual mes del año anterior.
El mayor crecimiento interanual en la Tasa de ocupación se
evidenció en el destino Cuenca del Lago Llanquihue (6,37 pp.),
alcanzando una ocupabilidad de 29,9%. Este resultado se debió
a un alza en la ocupabilidad de los establecimientos clasificados
como Hotel (7,45 pp.) y Otros (3,04 pp.).
Destacó, además, la disminución en doce meses del destino
Cuenca del Lago Ranco (-12,95 pp.), que tuvo una Tasa de
Variaciones de Tasas de ocupación en habitaciones más
destacadas en doce meses, según destino turístico
junio 2016
Tasas de ocupación en habitaciones más
destacadas, según destino turístico
junio 2016
Tasa de
Ocupación (%)
Santiago urbano
Antofagasta y Calama
-2,75
48,9
-2,06
46,3
38,9
Copiapó y Ojos del Salado
0
10
20
30
40
-12,95
La Serena y Coquimbo
-12,67
Copiapó y Ojos del Salado
2,62
50
60
-15,17
Cuenca del Lago Ranco
5,40
37,1
San Pedro de Atacama
Santiago urbano
-15,17
58,2
Temuco y alrededores
Var.12M (pp.)*
Var.12M (pp.)*
5,40
Araucanía Lacustre
6,04
Cuenca del Lago Llanquihue
6,37
70
-18,0 -15,0 -12,0 -9,0
-6,0
-3,0
0,0
3,0
6,0
(*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a
porcentajes, la variación a doce meses se explica por la diferencia entre las dos
tasas, expresada en puntos porcentuales.
RevPAR - Ingreso por habitación disponible
Ranking regional de RevPAR
RevPAR y variación en doce meses
junio 2016
Total nacional
Durante junio, los establecimientos de alojamiento
turístico registraron un RevPAR nacional de $20.360,
reduciéndose 19,7% en doce meses9. Los establecimientos de la clase Hotel tuvieron un Ingreso por
habitación disponible de $29.615, anotando una
contracción de 21,0% interanual, mientras que en los
establecimientos clasificados como Otros, el RevPAR
fue $4.804, disminuyendo 1,2% en relación al mismo
mes del año anterior.
RevPAR
(pesos chilenos
corrientes)
Ranking
Región
Total nacional
20.360
-19,7
1
Metropolitana de Santiago
47.562
-31,4
2
Antofagasta
28.588
-8,0
3
Valparaíso
14.503
-7,2
4
Los Ríos
14.317
1,0
5
La Araucanía
13.617
2,0
Var. 12M (%)
6
Tarapacá
12.149
-12,2
Por región
7
Los Lagos
12.040
19,7
Las regiones que presentaron los mayores RevPAR
fueron Metropolitana de Santiago ($47.562), Antofagasta ($28.588) y Valparaíso ($14.503).
8
Coquimbo
11.259
-31,4
9
Magallanes y la Antártica
Chilena
11.213
29,8
Las mayores disminuciones en doce meses se consignaron en Coquimbo y Metropolitana de Santiago,
ambas con variaciones interanuales de -31,4%.
10
Atacama
10.921
-11,0
11
Arica y Parinacota
10.888
-1,7
12
Biobío
10.671
-12,4
13
Libertador Gral. Bernardo
O'Higgins
10.005
-5,0
14
Maule
9.298
4,9
15
Aysén del Gral. Carlos
Ibáñez del Campo
7.351
29,2
Las regiones que anotaron los mayores incrementos en
doce meses fueron Magallanes y la Antártica Chilena
(29,8%) y Aysén del Gral. Carlos Ibáñez del Campo
(29,2%). Estos resultados se debieron a una expansión
interanual de los ingresos netos por alojamiento en
ambas regiones.
(9)Las variaciones porcentuales de los indicadores RevPAR y ADR se realizaron a precios corrientes entre los períodos de comparación.
Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 213 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas
3
Por destino turístico
Los destinos turísticos que presentaron mayores RevPAR fueron
Santiago urbano ($49.745), San Pedro de Atacama ($38.553) y
Antofagasta y Calama ($27.250).
El destino turístico con mayor disminución en doce meses fue
Cuenca del Lago Ranco (-49,1%), impulsado principalmente por
una baja en los ingresos netos por alojamiento. Destacaron además La Serena y Coquimbo (-35,9%) y Santiago urbano (-32,2%).
Las mayores alzas en doce meses se registraron en Costa Maule
(78,2%), Araucanía Lacustre (40,9%) y Carretera Austral Sur
(40,4%).
Variaciones de RevPAR más destacadas en
doce meses, según destino turístico
junio 2016
RevPAR más destacados, según destino turístico
junio 2016
RevPAR (pesos chilenos corrientes)
Santiago urbano
49.745
San Pedro de Atacama
La Serena y Coquimbo
Valparaíso, Viña del Mar y Concón
21.321
-20,4
Temuco y alrededores
21.106
-10,4
-35,9
Santiago urbano
-8,0
27.250
0
Cuenca del Lago Ranco -49,1
-32,2
-9,8
38.553
Antofagasta y Calama
Var.12M (%)
Var.12M (%)
-32,2
Carretera Austral Sur
40,4
Araucanía Lacustre
40,9
Costa Maule
10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000
78,2
-60,0 -45,0 -30,0 -15,0 0,0 15,0 30,0 45,0 60,0 75,0
ADR - Tarifa promedio
Ranking regional de ADR
ADR y variación en doce meses
junio 2016
Ranking
Total nacional
En junio, los establecimientos de alojamiento turístico registraron un ADR a nivel nacional de $61.707,
bajando 12,3% en doce meses. Los establecimientos
clasificados como Hotel tuvieron una Tarifa promedio
de $68.815, anotando una contracción de 12,2%
interanual. Los establecimientos clasificados como
Otros registraron un ADR equivalente a $29.807,
disminuyendo 0,8% en doce meses.
6
7
Por región
La región que registró el mayor ADR fue Metropolitana de Santiago ($83.343), que se contrajo 14,4%
en relación al mismo mes del año anterior. Siguieron
Antofagasta ($63.297), con una disminución interanual de 4,3%, y Valparaíso ($63.036), que bajó
6,9% en doce meses.
4
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
15
Región
Total nacional
Metropolitana de Santiago
Antofagasta
Valparaíso
Los Ríos
La Araucanía
Libertador Gral. Bernardo
O'Higgins
Magallanes y la Antártica
Chilena
Maule
Los Lagos
Coquimbo
Biobío
Aysén del Gral. Carlos
Ibáñez del Campo
Tarapacá
Atacama
Arica y Parinacota
ADR
(pesos chilenos
corrientes)
61.707
83.343
63.297
63.036
55.557
49.758
Var. 12M (%)
-12,3
-14,4
-4,3
-6,9
0,1
-4,6
48.764
3,0
46.907
12,1
46.857
46.704
45.808
41.747
-9,4
5,7
-6,5
-6,9
39.162
20,3
38.534
35.076
30.397
-11,3
-17,6
-0,4
Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 213 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas
Por destino turístico
El destino turístico con el ADR más alto fue Siete Lagos
($146.917), con un descenso de 4,3% en doce meses. Siguieron
en importancia San Pedro de Atacama ($103.974), que disminuyó
16,1% interanual, y Santiago urbano ($85.487), que bajó 14,5%
respecto al mismo mes del año anterior.
Las mayores disminuciones en doce meses se exhibieron en los
destinos Copiapó y Ojos del Salado (-21,9%), Pan de Azúcar y
Bahía Inglesa (-20,2%) y San Pedro de Atacama (-16,1%). Por otro
lado, los destinos que registraron los mayores incrementos fueron
Aysén y Coyhaique (23,7%), Cuenca del Lago Ranco (22,0%) y
Carretera Austral Norte (19,1%).
ADR más destacados,según destino turístico
junio 2016
ADR (pesos chilenos corrientes)
Siete Lagos
-14,5
85.487
Torres del Paine y Puerto Natales
68.376
Valparaíso, Viña del Mar y Concón
16,9
57.839
0
-4,3
-16,1
103.974
Santiago urbano
-15,9
40.000 80.000 120.000 160.000
Región
Destino turístico
Clase
Fecha de rectificación
15
Arica y alrededores
Otros
may-16
Antofagasta y Calama
Hotel
may-16
Resto región
Hotel
may-16
Hotel
may-16
Pan de Azúcar y Bahía
Inglesa
Otros
Litoral de Los Poetas
Otros
jun-15
Resto región
Otros
jun-15
6
Rancagua y otras
comunas
Hotel
may-16
8
Resto región
Hotel
may-16
Carretera Austral Norte
Otros
jun-15
Carretera Austral Sur
Otros
may-16
3
5
11
Copiapó y Ojos del Salado -21,9
Pan de Azúcar y Bahía Inglesa -20,2
San Pedro de Atacama
-16,1
Carretera Austral Norte
19,1
22,0
Cuenca del Lago Ranco
23,7
Aysén y Coyhaique
-27 -22 -17 -12 -7 -2
Nota: de acuerdo a la política de rectificación y revisión de cifras, se realizaron
modificaciones en junio de 2015 (t-12) y mayo de 2016 (t-1), para las clases
Hotel y Otros, debido a rectificaciones por parte de los informantes.
2
Var.12M (%)
Var.12M (%)
146.917
San Pedro de Atacama
Variaciones de ADR más destacadas en
doce meses, según destino turístico
junio 2016
may-16
jun-15
3
8 13 18 23
Glosario
•Llegadas: corresponde al número total de pasajeros
que realizan una o más pernoctaciones seguidas en
el mismo establecimiento de alojamiento turístico.
Se clasifican según el origen de residencia (Chile y
Extranjero).
•Pernoctaciones: corresponde al número total de
noches que los pasajeros alojan en el establecimiento. Se clasifican según origen de residencia (Chile y
Extranjero).
•Estancia media de pasajeros: corresponde a la
cantidad de noches que en promedio los pasajeros
permanecen en los establecimientos de alojamiento
turístico.
•Tasa de ocupación en habitaciones: corresponde
al grado de ocupación de las habitaciones disponibles.
Se expresa en porcentaje.
•Tasa de ocupación en plazas: corresponde al grado
de ocupación de las plazas disponibles. Se expresa en
porcentaje.
•Ingreso por habitación disponible (Revenue Per
Available Room, RevPAR): mide el rendimiento del
ingreso por alojamiento según el total de habitaciones
disponibles. Se expresa en pesos chilenos corrientes.
•Tarifa promedio (Average Daily Rate, ADR): estimación del precio promedio por habitación. Se expresa
en pesos chilenos corrientes.
Ximena Clark, directora nacional del Instituto Nacional de Estadísticas
Edición: subdepartamento de Prensa
Paseo Bulnes 418, Santiago, Chile - Teléfono 56-22892 4338/4325
Correo electrónico: prensa.ine@ine.cl - www.ine.cl
Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 213 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas
5