ASTON Aston www.arper.com T +39 0422 7918 F +39 0422 791800 Fuerte y volitivo, Aston preside la mesa. Oponiéndose a las convenciones que la encierran exclusivamente en los espacios operativos o direccionales, Aston presenta un perfil linear y una silueta aerodinámica proyectada para el confort y el rendimiento. Con sus mecanismo armonizados a través de líneas elegantes, Aston es ergonómica y ligera, por lo que resulta perfecta tanto para la casa como en centros de trabajo. Proyectada en particular par ambientes y usos corporativos, Aston está disponible en tres alturas de respaldo distintas en las versiones Conference, Office y Direction, tapizadas en piel o tela, propuestas en una vasta gama de colores. Todos los modelos disponen de una base a cuatro radios con estructura giratoria, reposicionamiento del asiento y regulación de la inclinación, o cinco radios con ruedas y mecanismos de regulación de la altura. Además, el modelo Conference está disponible con una estructura cantilever cromada, mientras que los modelos Conference, Office y Direction están disponibles con mecanismo syncro. La versión Lounge se caracteriza por una base a cuatro radios con estructura giratoria y reposicionamiento automático del asiento. ideada en particular modo para salas de espera y ambientes corporativos, puede combinarse con un reposapiés tapizado y mesita. Diseñadores Jean-Marie Massaud, 2006 Jean-Marie Massaud se graduó en el Instituto de diseño de París, ENSCI-Les Ateliers. Desde el principio de su carrera, ha realizado proyectos para los sectores más diversificados, tales como arquitectura y objetos de diseño, productos individuales y realizaciones industriales, en el marco de macroambientes y también en contextos más específicos. Algunas de las marcas más famosas (Arper, Axor, Christofle, Air France, Toyota...) han recurrido a su maestría a la hora de unir confort y elegancia, contemporaneidad y tradición, con líneas generosas y originales. Más allá de la elegancia de sus proyectos (el estadio, el hotel volante, el concept car, los objetos para la mesa y las colecciones de elementos de decoración), su investigación de la ligereza - enfocada en lo esencial resume tres aspectos con un espectro más amplio: realización individual y colectiva, eficiencia a nivel económico e industrial y sensibilidad hacia los problemas medioambientales. Sus creaciones, sean especulativas o pragmáticas, encierran en sí mismas un paradigma imprescindible: reconciliar el placer con el sentido de responsabilidad, el individualismo con la colectividad. Premios — Interior Innovation Award 2011, Alemania (Aston Syncro) Aplicaciones — Hogar — Oficinas — Biblioteca — sala de reuniones — Lounge www.arper.com T +39 0422 7918 F +39 0422 791800 Aston Realizaciones Aston 1 1 Seminarhaus Netzwerk Töging am Inn, Germany Art. 1923 Direction www.arper.com T +39 0422 7918 F +39 0422 791800 2 Piquadro Showroom Milan, Italy Art. 1930 Conference 3 Orona IDeO, San Sebastián, Spain Art. 1927 Office 2 3 Realizaciones Aston 1 1 DSM Research Centre Geleen, The Netherlands Art. 1925 Office www.arper.com T +39 0422 7918 F +39 0422 791800 2 Private Residence Art. 1920 Lounge, 1902 2 Realizaciones Aston 1 www.arper.com T +39 0422 7918 F +39 0422 791800 2 1AMB Generali, Köln, Germany Art. 1928 Conference 2 Torre de Cristal, Madrid, Spain Art. 1922 Direction Tipo Aston 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cantilever 4 radios giratoria 4 radios giratoria 4 radios giratoria 5 radios 5 radios 5 radios 8 9 10 11 12 13 T +39 0422 7918 F +39 0422 791800 1 Sillas www.arper.com 1 2 3 4 5 6 7 5 radios sincro 5 radios sincro 5 radios sincro Lounge Reposapiés Mesa baja Aston Acabados CRO LU1 V12 CRO — Acero cromado LU1 — Aluminio brillante V12 — Con pintura en polvo Blanco mate V39 — Con pintura en polvo Negro mate V39 M03 M29 Sobre mesa baja M03 — MDF M29 — MDF Opciones y accesorios www.arper.com T +39 0422 7918 F +39 0422 791800 1234 5 678 1 2 3 4 5 Mecanismo Syncro Muelle cromado Muelle rojo Apoyo asiento del aluminio brillante Apoyo asiento del aluminio lacado 6 7 8 Topes para suelos de madera Topes para suelos de moqueta Topes para los restantes tipos de suelos Materiales y Acabados Aston Carded In Flexibilidad y versatilidad son valores que exprimimos a nivel de personalización entre los más amplios y estructurados a disposición de la proyectación. Cada colección producida puede tapizarse con todos los acabados ofrecidos por el catálogo: un abanico de soluciones diversificadas que se adapta a cada exigencia de un proyecto. A través de la disponibilidad de muestras, exámenes y certificaciones, seguimos todas las fases del proceso de decisión. Disponibilidad: Todos los países www.kvadrat.dk Disponibilidad: Todos los países www.fidivi.com Disponibilidad: USA www.ultrafabricsllc.com Disponibilidad: Todos los países www.elmoleather.com Disponibilidad: Todos los países www.spradlingvinyl.com Disponibilidad: USA www.maharam.com Piel Disponibilidad: Todos los países Graded In www.arper.com T +39 0422 7918 F +39 0422 791800 Las posibilidades de personalización se amplían de modo casi ilimitado gracias a la colaboración con socios de prestigio a nivel internacional. Cada colección de producto presente en el catálogo puede tapizarse eligiendo entre la selección de tapizados ofrecida por los productores que desde hoy incluyen sus propuestas de tejidos y pieles en nuestras colecciones. Casi 100 colecciones de tapizados disponibles hacen posible innumerables combinaciones de tejidos, colores, características técnicas y precios. Disponibilidad: Todos los países www.kvadrat.dk Disponibilidad: Todos los países www.gabriel.dk Disponibilidad: Todos los países www.ludvigsvensson.com Disponibilidad: Todos los países www.climatex.com Disponibilidad: Todos los países www.en.sergeferrari.com Disponibilidad: USA www.maharam.com Disponibilidad: Todos los países www.camirafabrics.com Disponibilidad: Todos los países www.winter-creation.com Disponibilidad: USA www.designtex.com Disponibilidad: Todos los países www.fidivi.com Disponibilidad: Todos los países www.spradling.eu Declaración Aston Declaración ambiental del producto www.arper.com T +39 0422 7918 F +39 0422 791800 PRODUCT CERTIFIED FOR LOW CHEMICAL EMISSIONS: UL.COM/GG UL 2818