Boys: Girls: Girls and Boys

Uniform for your Incoming 4th - 8th Grade Students
By wearing their school uniforms, students will become part of a team. It is this team effort that we hope will
help students experience a greater sense of school identity and belonging and promote academic excellence.
Please label all clothing on the inside with the students’ names.
We will make every effort to return found items with names.
Boys:
Uniform Shirts:
solid navy, hunter green or white, with a collar
“Polo Style” knit shirts
Short or long sleeve shirt with a collar
Long or short sleeve button front shirts
Turtleneck
Uniform Slacks or Shorts:
Khaki for both girls and boys
(Shorts should be no shorter than four (4) inches above the knees)
Girls:
Uniform Shirts:
solid navy, hunter green or white, with a collar
“Polo Style” knit shirts
Short or long sleeve shirt with a collar
Long or short sleeve button front
Turtleneck
Uniform Slacks, Shorts, Jumpers, Skirts or Skorts*:
*Khaki, or approved plaid Shorts, shirts or skorts
should be no shorter than four (4) inches above the knees plaid jumper or skirt option available.
Girls and Boys:
Sweaters and Sweatshirts:
Solid navy or hunter green sweatshirts may be worn. Students may wear sweaters or
pull over sweaters inside the building. Pull over sweaters, sweaters that open in the front, or sweatshirts must conform to
the uniform color code and be free of logos.
Jackets:
Jackets may be any color or style, but only worn outdoors.
Shoes:
Shoes must be suitable for PE. Tennis shoes or black or brown leather shoes are preferred. No platform shoes,
open toes, or backless shoes (including flip flops, sandals, mules and slides). Shoes with shoestrings must be tied for
safety. Shoes/Sneakers must fit securely on the foot. Shoes may be laced or buckled. NO Heelies or rollers.
6/10/2015 sk
UNIFORM POLICY
a. 1st Uniform Rule Infraction: Students will be sent to the “Clothes Closet” in the office. Students will change into a
uniform outfit. A phone call/note will be sent to parents regarding the infraction. Clothes will be returned to the
clothes closet at the end of the day or returned to school the following day.
b. 2nd Uniform Rule Infraction: Students will be sent to the “Clothes Closet.” A second call/note will be sent home to
the parents.
c. 3rd Uniform Rule Infraction: Parents/Guardians will be called to come to the school to correct the clothing before
students may return to class.
Exceptions: No student will be considered non-compliant with the uniform policy in the following instances:










Every Friday students are allowed to wear “Spirit Wear”- with the school logo (t-shirts, sweats, etc.) along
with the uniform
When the student wears the dress of a nationally recognized youth organization or activity, such as boys/girls
scouts, on regular meeting days.
When the student’s parent or guardian has secured an exemption from the school policy for religious or health
considerations. A student may wear religious attire.
When a student is on school grounds outside of normal school hours
Field trip event requires uniforms or spirit wear (unless otherwise specified)
On Group Picture Day (fall), students will wear the school uniform.
On individual school picture day (in the spring), students may have a “free day.” Students may wear
clothing appropriate for pictures, or uniforms. Students must follow the District Dress Code on picture day.
No visible logos on any uniform clothing, except Elmer Cave Language Academy school logos.
If pants have loops, boys and girls may wear black or brown belts.
Pants should not sag below the waist level.
School Uniform Purchasing Info:
You may purchase your child’s uniform anywhere you choose, but listed below is the information for some retail stores that sell the
required uniform.
White or Navy Blue Collard Shirt
Navy Blue or Plaid Slacks, Shorts, Jumper (Dress) or Skort
If you choose to purchase plaid, you must go with the chosen plaid pattern which is called “Hunter Classic Navy” at Lands End and
“Bel Air” at Dennis Uniform.
Dennis Uniform
Phone 510.569.3811
130 Doolittle Dr, San Leandro, CA 94577 (Near Oakland Airport)
http://www.dennisuniform.com
Lands End & Lands’ End Shop at Sears
Sunvalley Mall, 1001 Sunvalley Blvd., Concord, CA 94520
Fairfield Mall, 1420 Travis Blvd., Fairfield, CA 94533
http://www.landsend.com
Phone 925.246.1919
Phone 707.432.2019
Kohl’s, Target and Wal-Mart also carry school uniform pants, shorts, jumpers, skorts and shirts seasonally during school shopping
season. These stores do not usually carry the plaid option.
Note: Uniforms are not usually kept in stock at stores (they may be available seasonally), but you can have your order sent to the store
for pick-up.
6/10/2015 sk
Uniforme para su estudiante de 4°- 8° Grado
Con el uso de uniformes escolares, los estudiantes forman parte de un equipo. Esperamos que este esfuerzo de
equipo, ayude a nuestros estudiantes a darle un sentido de identidad a la escuela a la que pertenecen y promover la
excelencia académica.
Por favor marque toda la ropa en el interior con los nombres de su estudiante. Haremos
todo lo posible para devolver artículos encontrados que tengan el nombre del estudiante.
Niños:
Las camisas del uniforme: azul marino, verde oscuro o blanco con cuello
Estilo “Polo” de manga corta o larga
Camisas de manga corta o larga con botones enfrente
Cuello de tortuga
Los pantalones o pantalones cortos: Kaqui/beige
Los shorts/pantalones cortos no deben de ser más de cuatro (4) pulgadas sobre la rodilla
Niñas:
Las camisas del uniforme: azul marino, verde oscuro o blanco con cuello
Estilo “Polo” de manga corta o larga
Camisas de manga corta o larga con botones enfrente
Cuello de tortuga
Los pantalones, pantalones cortos, faldas, faldas pantalón o vestidos de pechera:
color Kaqui/beige o de patrón escocesa para 4º - 8º
Niños y Niñas:
Suéteres y Sudaderas: Sudaderas azul marino o verde obscuro pueden ser usados. Los estudiantes pueden usar
suéteres con o sin botones en el interior del edificio. Suéteres o sudaderas deben cumplir con el código de color de
uniforme y estar libres de logotipos y/o dibujos.
Chaquetas/Chamarras: Chaquetas pueden ser de cualquier color o estilo, pero sólo para usar afuera en el patio de la
escuela.
Zapatos:
Los zapatos deben ser apropiados para la Educación Física (P.E.). Zapatos tenis o zapatos negros o cafés son
los apropiados. No zapatos de plataforma, no abiertos, ni zapatos sin respaldo (incluyendo chanclas, sandalias, mulas).
Zapatos con agujetas/cintas deben ser atados por seguridad. Calzado / Zapatillas deben encajar de forma segura en el pie.
Zapatos podrán atarse o abrocharse. NO zapatos con ruedas, “Heelies” o rodillos.
6/10/2015 sk
Póliza de Uniforme
a. Primera infracción a las Reglas del Uniforme: Los estudiantes serán enviados al "Ropero" de la oficina. Los
estudiantes se cambiaran a un traje de uniforme. Una llamada telefónica / nota será enviada a los padres con respecto a la
infracción. Ropa será devuelta al armario de ropa al final del día o devuelto a la escuela al día siguiente.
b. Segunda Infracción a las Reglas del Uniforme: Los estudiantes serán enviados al "Ropero" en la oficina de nuevo.
Una segunda llamada / nota será enviada a casa a los padres.
c. Tercera Infracción Regla Uniforme: Los padres / tutores serán llamados a venir a la escuela para cambiar la ropa
antes de que los estudiantes puedan regresar a clases.
Excepciones:
Ningún estudiante será considerado no conforme con la póliza de uniforme en los casos siguientes:










Cada viernes, los estudiantes pueden usar vestuario de “Espíritu Escolar”- con el logotipo de la escuela
(camisetas, sudaderas, etc.) con el uniforme.
Cuando el estudiante usa el vestido de una organización juvenil reconocida a nivel nacional o de la actividad,
como los niños / niñas de “Girl Scouts y Boy Scouts”, en los días de reuniones regulares.
Cuando el padre o tutor del estudiante ha obtenido una excepción de la póliza de la escuela por razones religiosas
o de salud. Este estudiante puede usar el traje religioso.
Cuando un estudiante está en la escuela fuera del horario normal de la escuela.
Cuando hay una excursión/paseo se requerir uniformes (solo que se les indique algo diferente)
En el Día de Fotos de grupo (otoño), los estudiantes usarán el uniforme escolar.
El día individual de fotos de la escuela (en la primavera), los estudiantes pueden tener un "día libre". Los
estudiantes pueden usar ropa adecuada para las fotos o uniformes de su gusto. Los estudiantes deben seguir el
código de vestimenta del Distrito el día de las fotos.
No se permiten logotipos visibles en la ropa, excepto logotipos de la Academia de Lenguaje.
Si los pantalones tienen para fajo/cinturón, los niños y las niñas pueden usar los fajos/cinturones de color negro o
marrón.
Los pantalones no deben bajar debajo de la cintura.
Información Acerca de la Compra de Uniformes
Puede usted comprar los uniformes de sus hijos en donde usted guste, sin embargo le ofrecemos información de tiendas que venden
los uniformes que requerimos.
Camisas de vestir – azul marino o blanca
Pantalones, Vestido de pechera, pantalones cortos o falda pantalón – azul marino o de patrón (tipo escocés), si decide usted comprar
tipo escocés tiene que ser de Land’s End (Sears) se llama “Hunter Classic Navy” o de Dennis Uniform y se llama “Bel Air”.
Dennis Uniform
Teléfono: 510.569.3811
130 Doolittle Dr., San Leandro, CA 94577 (Cerca del aeropuerto de Oakland)
http://www.dennisuniform.com
Lands End y Lands’ End en Sears
Sunvalley Mall, 1001 Sunvalley Blvd., Concord, CA 94520
Fairfield Mall, 1420 Travis Blvd., Fairfield, CA 94533
http://www.landsend.com
Teléfono:: 925.246.1919
Teléfono: 707.432.2019
Otras tiendas como Kohl’s, Target y Wal-Mart también tienen los pantalones, pantalones cortos, vestidos de pechera, falda pantalón
y camisas durante la temporada de compra de uniformes. Estas tiendas no tienen el patrón escocés.
Nota: Usualmente la tienda no mantiene suficientes uniformes en la tienda (pudieran tenerlos por temporadas) usted puede pedir que
su orden sea enviada a la tienda y recogerla allá.
6/10/2015 sk