Descargar ficha técnica de Transformador para línea de 100 V

05005
Transformador para línea de 100V.
100V line transformer
TRANSFORMADOR PARA LÍNEA DE 100V 05005
Encapsulated transformer for 100V . line with power connectors for 6W, 3W and
1W. It has been developed so that it can be used with any column or speaker of 16 or
32 Ohms on 100V P.A. lines so that it is not neccesary to use high and low
impedance units.
TRANSFORMADOR PARA LÍNEA DE 100V 05005
Transformador para Línea de 100V, encapsulado y con tomas de potencia de
6w, 3w y 1w. Se ha desarrollado para permitir el uso de cualquier altavoz, bafle,
columna o proyector de 16 o 32 ohm sobre líneas de megafonía de 100V y no
tener así que disponer de versiones de baja y alta impedancia.
100V LINE TRANSFORMER 05005
Encapsulated transformer for 100V . line with power connectors for 6W, 3W and
1W. It has been developed so that it can be used with any column or speaker of 16 or
32 Ohms on 100V P.A. lines so that it is not neccesary to use high and low
impedance units.
LINEA 100V
100V LINE
LINEA 100V
100V LINE
LINEA 100V
100V LINE
+
+
-
El transformador puede ser ocultado colocando el altavoz
junto al mecanismo
The transformer can be hidden behind the mechanism
Realizar la conexión de la línea de 100V a la
entrada correspondiente a la potencia del altavoz.
Connect the 100V to the connector indicating the
speaker power
+
-
ALTAVOZ/ SPEAKER
+
3
2
Ω
-
-
+
+
1
6
Ω
3
2
Ω
006581
-
LINEA 100V
100V LINE
POT. DE SALIDA / OUTPUT POWER
-
El transformador puede ser ocultado colocando el altavoz
junto al mecanismo
The transformer can be hidden behind the mechanism
Realizar la conexión de la línea de 100V a la
entrada correspondiente a la potencia del altavoz.
Connect the 100V to the connector indicating the
speaker power
+
-
ALTAVOZ/ SPEAKER
+
3
2
Ω
-
1
6
Ω
3
2
Ω
006581
Transformador para Línea de 100V, encapsulado y con tomas de potencia de
6w, 3w y 1w. Se ha desarrollado para permitir el uso de cualquier altavoz, bafle,
columna o proyector de 16 o 32 ohm sobre líneas de megafonía de 100V y no
tener así que disponer de versiones de baja y alta impedancia.
100V LINE TRANSFORMER 05005
05005
Transformador para línea de 100V.
100V line transformer
POT. DE SALIDA / OUTPUT POWER
El transformador viene encapsulado de modo similar a un trafo de iluminación
3W
1W
halógena, con 4 bornas de entrada, para conectar a 100V y elegir potencia, y 2 16Ω 6W
cablecillos de salida, rojo y negro, para conectar a las bornas del altavoz.
32Ω 3W
1.5W
0.5W
Se puede dejar en el techo, junto al altavoz, o empotrar en una caja de 60 mm.
2x32Ω
2x3W
2x1.5W
2x0.5W
convencional con embellecedores 0801, 0802, etc. Las medidas son: 64 x 68 x 46 mm.
El transformador es de alta calidad de sonido y puede trabajar con frecuencias graves LISTA DE ALTAVOCES EGi ADAPTABLES A 100V
de hasta 45 Hz. Tiene unas pérdidas de inserción de -0.8dBW por lo que tan apenas MEDIANTE EL TRANSFORMADOR 05005
resta nivel sonoro al altavoz que alimenta. Estas pérdidas están compensadas en la EGI ADAPTABLE SPEAKERS FOR 05005 TRANSFORMER
salida por lo que el transformador carga al amplificador con la potencia nominal.
Altavoces 2”/ 2” SPEAKERS:
Calculado para que la impedancia, vista por el amplificador, no decaiga en graves, para G28N/16 y G28N/16PL, G13U/16 y G13U/32, G26U/16 y
G26U/32, 0601.10 y 0601.12, 0608.16, 06020, GI3V/16,
evitar sobrecargarlo.
GL2T/16 y GL2T/16BN, GL3T/16, GLIT/16 y GLIT/32,
Se recomienda utilizar, siempre que sea posible, un Trafo 05005 por cada 2 altavoces GLUT/16 y GLUT/32 y GP2G/16.
Altavoces 3”/ 3” SPEAKERS:
de 32 Ohm de diseño EGi.
G19C/16 y G19C/32, G21C/16.
Por economía y dado el alto rendimiento de los altavoces EGi de 5” y 8”, se recomienda
Altavoces 5” / 5” SPEAKERS:
usar 2 altavoces de 32Ω
por transformador. Se obtendrán aproximadamente 96 dB.
El transformador viene encapsulado de modo similar a un trafo de iluminación
3W
1W
halógena, con 4 bornas de entrada, para conectar a 100V y elegir potencia, y 2 16Ω 6W
cablecillos de salida, rojo y negro, para conectar a las bornas del altavoz.
32Ω 3W
1.5W
0.5W
Se puede dejar en el techo, junto al altavoz, o empotrar en una caja de 60 mm.
2x32Ω
2x3W
2x1.5W
2x0.5W
convencional con embellecedores 0801, 0802, etc. Las medidas son: 64 x 68 x 46 mm.
El transformador es de alta calidad de sonido y puede trabajar con frecuencias graves LISTA DE ALTAVOCES EGi ADAPTABLES A 100V
de hasta 45 Hz. Tiene unas pérdidas de inserción de -0.8dBW por lo que tan apenas MEDIANTE EL TRANSFORMADOR 05005
resta nivel sonoro al altavoz que alimenta. Estas pérdidas están compensadas en la EGI ADAPTABLE SPEAKERS FOR 05005 TRANSFORMER
salida por lo que el transformador carga al amplificador con la potencia nominal.
Altavoces 2”/ 2” SPEAKERS:
Calculado para que la impedancia, vista por el amplificador, no decaiga en graves, para G28N/16 y G28N/16PL, G13U/16 y G13U/32, G26U/16 y
G26U/32, 0601.10 y 0601.12, 0608.16, 06020, GI3V/16,
evitar sobrecargarlo.
GL2T/16 y GL2T/16BN, GL3T/16, GLIT/16 y GLIT/32,
Se recomienda utilizar, siempre que sea posible, un Trafo 05005 por cada 2 altavoces GLUT/16 y GLUT/32 y GP2G/16.
Altavoces 3”/ 3” SPEAKERS:
de 32 Ohm de diseño EGi.
G19C/16 y G19C/32, G21C/16.
Por economía y dado el alto rendimiento de los altavoces EGi de 5” y 8”, se recomienda
Altavoces 5” / 5” SPEAKERS:
usar 2 altavoces de 32Ω
por transformador. Se obtendrán aproximadamente 96 dB.
The transformer is encapsulated as a lighting halogen transformer with 4 inputs for
100V connector an power selection and 2 wires (red and black) for speaker
connection.It can be placed on the ceiling or a standard 60mm electrical box framed
with ref. 0801, 0802 or any other. The measures are: 64 x 68 x 46 mm.
The transformer provides a high audio quality and can perform up to 45Hz in low
frquencies. The insertion losses are -0.8dBW so basically does not affect power to the
speaker. These losses are compensated in the output so that the transformer loads the
speaker with its nominal power.
The impedance is calculated so that the impedance detected by the amplifier does not
decay in low frequencies. This way, overload is avoided.
It is recommended when possible to use a 05005 transformer for every 2 32 Ohm EGi
speakers. The performance will be around 96dB.
The transformer is encapsulated as a lighting halogen transformer with 4 inputs for
100V connector an power selection and 2 wires (red and black) for speaker
connection.It can be placed on the ceiling or a standard 60mm electrical box framed
with ref. 0801, 0802 or any other. The measures are: 64 x 68 x 46 mm.
The transformer provides a high audio quality and can perform up to 45Hz in low
frquencies. The insertion losses are -0.8dBW so basically does not affect power to the
speaker. These losses are compensated in the output so that the transformer loads the
speaker with its nominal power.
The impedance is calculated so that the impedance detected by the amplifier does not
decay in low frequencies. This way, overload is avoided.
It is recommended when possible to use a 05005 transformer for every 2 32 Ohm EGi
speakers. The performance will be around 96dB.
Visite www.egiaudio.com para encontrar información más detallada sobre el producto
G14A/16 y G14A/32, G16A/16 y 06013.
En 5” rectangular / 5” RECTANGUAR SPEAKERS:
G17F/16 y G18F/16.
Altavoces 8” / 8” SPEAKERS:
G11B/16 y G11B/32.
Bafles HI-FI / HiFi SPEAKERS:
0605.16, 06014, 06015 y 06018.
Sonylux redondos y cuadrados inox / Sonylux round and
square stainless:
70005, 70007, 70009, 70011, 70013 y 70014.
Sonylux formato lámpara / Sonylux lamp format:
70015, 70016 y 70017.
Difusor acústico invisible para techos de chapa perforada /
Invisible acoustic difussor for ceilings:
06030.
Difusores en aluminio / Aluminium difussors:
06024 y 06025.
Please, visit www.egiaudio.com for detailed information about the product
Visite www.egiaudio.com para encontrar información más detallada sobre el producto
G14A/16 y G14A/32, G16A/16 y 06013.
En 5” rectangular / 5” RECTANGUAR SPEAKERS:
G17F/16 y G18F/16.
Altavoces 8” / 8” SPEAKERS:
G11B/16 y G11B/32.
Bafles HI-FI / HiFi SPEAKERS:
0605.16, 06014, 06015 y 06018.
Sonylux redondos y cuadrados inox / Sonylux round and
square stainless:
70005, 70007, 70009, 70011, 70013 y 70014.
Sonylux formato lámpara / Sonylux lamp format:
70015, 70016 y 70017.
Difusor acústico invisible para techos de chapa perforada /
Invisible acoustic difussor for ceilings:
06030.
Difusores en aluminio / Aluminium difussors:
06024 y 06025.
Please, visit www.egiaudio.com for detailed information about the product